tobuqlandırırğa

/tobuqlandɯrɯrʁa/

(v.) to make someone kneel, to bring someone to their knees

jawunu tobuqlandırırğa — to bring the enemy to his knees
ol meni tobuqlandırdı — he forced me to my knees
halqnı tobuqlandıralmadıla — they could not bring the people to their knees

Conjugation

Common forms

tobuqlandıradıhe is making someone kneel
tobuqlandırdıhe made someone kneel
tobuqlandırğandıhe has made someone kneel
tobuqlandırırhe will make someone kneel
tobuqlandırlıqdıhe is going to make someone kneel
tobuqlandıra edihe was making someone kneel
tobuqlandırsaif he makes someone kneel
tobuqlandır!make someone kneel!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tobuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone kneel	mentobuqlandırama	sentobuqlandırasa	oltobuqlandıradı	biztobuqlandırabız	siztobuqlandırasız	alatobuqlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone kneel	mentobuqlandırmayma	sentobuqlandırmaysa	oltobuqlandırmaydı	biztobuqlandırmaybız	siztobuqlandırmaysız	alatobuqlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone kneel?	mentobuqlandıramıma? tobuqlandıramamı?	sentobuqlandıramısa?	oltobuqlandıramıdı?	biztobuqlandıramıbız? tobuqlandırabızmı?	siztobuqlandıramısız?	alatobuqlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone kneel?	mentobuqlandırmaymıma? tobuqlandırmaymamı?	sentobuqlandırmaymısa?	oltobuqlandırmaymıdı?	biztobuqlandırmaymıbız? tobuqlandırmaybızmı?	siztobuqlandırmaymısız?	alatobuqlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone kneel	mentobuqlandırıwçanma	sentobuqlandırıwçansa	oltobuqlandırıwçandı	biztobuqlandırıwçanbız	siztobuqlandırıwçansız	alatobuqlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone kneel	mentobuqlandırıwçan tülme	sentobuqlandırıwçan tülse	oltobuqlandırıwçan tüldü	biztobuqlandırıwçan tülbüz	siztobuqlandırıwçan tülsüz	alatobuqlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone kneel?	mentobuqlandırıwçanmıma? tobuqlandırıwçanmamı?	sentobuqlandırıwçanmısa?	oltobuqlandırıwçanmıdı?	biztobuqlandırıwçanmıbız? tobuqlandırıwçanbızmı?	siztobuqlandırıwçanmısız?	alatobuqlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone kneel?	mentobuqlandırıwçan tülmüme?	sentobuqlandırıwçan tülmüse?	oltobuqlandırıwçan tülmüdü?	biztobuqlandırıwçan tülmübüz?	siztobuqlandırıwçan tülmüsüz?	alatobuqlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone kneel and remains so			oltobuqlandırıbdı			alatobuqlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone kneel?			oltobuqlandırıbmıdı?			alatobuqlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone kneel	mentobuqlandıra turama	sentobuqlandıra turasa	oltobuqlandıra turadı	biztobuqlandıra turabız	siztobuqlandıra turasız	alatobuqlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone kneel	mentobuqlandıra turmayma	sentobuqlandıra turmaysa	oltobuqlandıra turmaydı	biztobuqlandıra turmaybız	siztobuqlandıra turmaysız	alatobuqlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone kneel?	mentobuqlandıra turamıma? tobuqlandıra turamamı?	sentobuqlandıra turamısa?	oltobuqlandıra turamıdı?	biztobuqlandıra turamıbız? tobuqlandıra turabızmı?	siztobuqlandıra turamısız?	alatobuqlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone kneel?	mentobuqlandıra turmaymıma? tobuqlandıra turmaymamı?	sentobuqlandıra turmaymısa?	oltobuqlandıra turmaymıdı?	biztobuqlandıra turmaymıbız? tobuqlandıra turmaybızmı?	siztobuqlandıra turmaymısız?	alatobuqlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone kneel	mentobuqlandırdım	sentobuqlandırdıng	oltobuqlandırdı	biztobuqlandırdıq	siztobuqlandırdığız	alatobuqlandırdıla
Simple past (definite)he didn't make someone kneel	mentobuqlandırmadım	sentobuqlandırmadıng	oltobuqlandırmadı	biztobuqlandırmadıq	siztobuqlandırmadığız	alatobuqlandırmadıla
Simple past (definite)did he make someone kneel?	mentobuqlandırdımmı?	sentobuqlandırdıngmı?	oltobuqlandırdımı?	biztobuqlandırdıqmı?	siztobuqlandırdığızmı?	alatobuqlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make someone kneel?	mentobuqlandırmadımmı?	sentobuqlandırmadıngmı?	oltobuqlandırmadımı?	biztobuqlandırmadıqmı?	siztobuqlandırmadığızmı?	alatobuqlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone kneel	mentobuqlandırğanma	sentobuqlandırğansa	oltobuqlandırğandı	biztobuqlandırğanbız	siztobuqlandırğansız	alatobuqlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone kneel	mentobuqlandırmağanma	sentobuqlandırmağansa	oltobuqlandırmağandı	biztobuqlandırmağanbız	siztobuqlandırmağansız	alatobuqlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone kneel?	mentobuqlandırğanmıma? tobuqlandırğanmamı?	sentobuqlandırğanmısa?	oltobuqlandırğanmıdı?	biztobuqlandırğanmıbız? tobuqlandırğanbızmı?	siztobuqlandırğanmısız?	alatobuqlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone kneel?	mentobuqlandırmağanmıma? tobuqlandırmağanmamı?	sentobuqlandırmağanmısa?	oltobuqlandırmağanmıdı?	biztobuqlandırmağanmıbız? tobuqlandırmağanbızmı?	siztobuqlandırmağanmısız?	alatobuqlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone kneel	mentobuqlandırırma	sentobuqlandırırsa	oltobuqlandırır	biztobuqlandırırbız	siztobuqlandırırsız	alatobuqlandırırla
Indefinite future (future I)he won't make someone kneel	mentobuqlandırmazma	sentobuqlandırmazsa	oltobuqlandırmaz	biztobuqlandırmazbız	siztobuqlandırmazsız	alatobuqlandırmazla
Indefinite future (future I)will he make someone kneel?	mentobuqlandırırmıma? tobuqlandırırmamı?	sentobuqlandırırmısa?	oltobuqlandırırmı?	biztobuqlandırırmıbız? tobuqlandırırbızmı?	siztobuqlandırırmısız?	alatobuqlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make someone kneel?	mentobuqlandırmazmıma? tobuqlandırmazmamı?	sentobuqlandırmazmısa?	oltobuqlandırmazmı?	biztobuqlandırmazmıbız? tobuqlandırmazbızmı?	siztobuqlandırmazmısız?	alatobuqlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone kneel	mentobuqlandırlıqma¹	sentobuqlandırlıqsa¹	oltobuqlandırlıqdı¹	biztobuqlandırlıqbız¹	siztobuqlandırlıqsız¹	alatobuqlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make someone kneel	mentobuqlandırlıq tülme¹	sentobuqlandırlıq tülse¹	oltobuqlandırlıq tüldü¹	biztobuqlandırlıq tülbüz¹	siztobuqlandırlıq tülsüz¹	alatobuqlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone kneel?	mentobuqlandırlıqmıma?¹ tobuqlandırlıqmamı?	sentobuqlandırlıqmısa?¹	oltobuqlandırlıqmıdı?¹	biztobuqlandırlıqmıbız?¹ tobuqlandırlıqbızmı?	siztobuqlandırlıqmısız?¹	alatobuqlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone kneel?	mentobuqlandırlıq tülmüme?¹	sentobuqlandırlıq tülmüse?¹	oltobuqlandırlıq tülmüdü?¹	biztobuqlandırlıq tülmübüz?¹	siztobuqlandırlıq tülmüsüz?¹	alatobuqlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tobuqlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tobuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone kneel	mentobuqlandırğan edimtobuqlandırğanem	sentobuqlandırğan edingtobuqlandırğaneng	oltobuqlandırğan editobuqlandırğaned	biztobuqlandırğan ediktobuqlandırğanek	siztobuqlandırğan edigiztobuqlandırğanegiz	alatobuqlandırğan ediletobuqlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone kneel	mentobuqlandırmağan edimtobuqlandırmağanem	sentobuqlandırmağan edingtobuqlandırmağaneng	oltobuqlandırmağan editobuqlandırmağaned	biztobuqlandırmağan ediktobuqlandırmağanek	siztobuqlandırmağan edigiztobuqlandırmağanegiz	alatobuqlandırmağan ediletobuqlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone kneel	mentobuqlandıra edimtobuqlandıraem	sentobuqlandıra edingtobuqlandıraeng	oltobuqlandıra editobuqlandıraed	biztobuqlandıra ediktobuqlandıraek	siztobuqlandıra edigiztobuqlandıraegiz	alatobuqlandıra ediletobuqlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone kneel	mentobuqlandırmay edimtobuqlandırmayem	sentobuqlandırmay edingtobuqlandırmayeng	oltobuqlandırmay editobuqlandırmayed	biztobuqlandırmay ediktobuqlandırmayek	siztobuqlandırmay edigiztobuqlandırmayegiz	alatobuqlandırmay ediletobuqlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone kneel	mentobuqlandırıwçan edimtobuqlandırıwçanem	sentobuqlandırıwçan edingtobuqlandırıwçaneng	oltobuqlandırıwçan editobuqlandırıwçaned	biztobuqlandırıwçan ediktobuqlandırıwçanek	siztobuqlandırıwçan edigiztobuqlandırıwçanegiz	alatobuqlandırıwçan ediletobuqlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone kneel	mentobuqlandırıwçan tül edimtobuqlandırıwçan tül em	sentobuqlandırıwçan tül edingtobuqlandırıwçan tül eng	oltobuqlandırıwçan tül editobuqlandırıwçan tül ed	biztobuqlandırıwçan tül ediktobuqlandırıwçan tül ek	siztobuqlandırıwçan tül edigiztobuqlandırıwçan tül egiz	alatobuqlandırıwçan tül ediletobuqlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone kneel and remained so			oltobuqlandırıb edi			alatobuqlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone kneel			oltobuqlandırıb tül edi			alatobuqlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone kneel	mentobuqlandıra tura edimtobuqlandıra turaem	sentobuqlandıra tura edingtobuqlandıra turaeng	oltobuqlandıra tura editobuqlandıra turaed	biztobuqlandıra tura ediktobuqlandıra turaek	siztobuqlandıra tura edigiztobuqlandıra turaegiz	alatobuqlandıra tura ediletobuqlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone kneel	mentobuqlandıra turmay edimtobuqlandıra turmayem	sentobuqlandıra turmay edingtobuqlandıra turmayeng	oltobuqlandıra turmay editobuqlandıra turmayed	biztobuqlandıra turmay ediktobuqlandıra turmayek	siztobuqlandıra turmay edigiztobuqlandıra turmayegiz	alatobuqlandıra turmay ediletobuqlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone kneel	mentobuqlandırır edimtobuqlandırır em	sentobuqlandırır edingtobuqlandırır eng	oltobuqlandırır editobuqlandırır ed	biztobuqlandırır ediktobuqlandırır ek	siztobuqlandırır edigiztobuqlandırır egiz	alatobuqlandırır ediletobuqlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone kneel	mentobuqlandırmaz edimtobuqlandırmaz em	sentobuqlandırmaz edingtobuqlandırmaz eng	oltobuqlandırmaz editobuqlandırmaz ed	biztobuqlandırmaz ediktobuqlandırmaz ek	siztobuqlandırmaz edigiztobuqlandırmaz egiz	alatobuqlandırmaz ediletobuqlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone kneel	mentobuqlandırlıq edim²tobuqlandırlıq em	sentobuqlandırlıq eding²tobuqlandırlıq eng	oltobuqlandırlıq edi²tobuqlandırlıq ed	biztobuqlandırlıq edik²tobuqlandırlıq ek	siztobuqlandırlıq edigiz²tobuqlandırlıq egiz	alatobuqlandırlıq edile²tobuqlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone kneel	mentobuqlandırlıq tül edim²tobuqlandırlıq tül em	sentobuqlandırlıq tül eding²tobuqlandırlıq tül eng	oltobuqlandırlıq tül edi²tobuqlandırlıq tül ed	biztobuqlandırlıq tül edik²tobuqlandırlıq tül ek	siztobuqlandırlıq tül edigiz²tobuqlandırlıq tül egiz	alatobuqlandırlıq tül edile²tobuqlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tobuqlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tobuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone kneel	mentobuqlandırsam	sentobuqlandırsang	oltobuqlandırsa	biztobuqlandırsaq	siztobuqlandırsağız	alatobuqlandırsala
Conditionalif he doesn't make someone kneel	mentobuqlandırmasam	sentobuqlandırmasang	oltobuqlandırmasa	biztobuqlandırmasaq	siztobuqlandırmasağız	alatobuqlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone kneel	mentobuqlandıra esem	sentobuqlandıra eseng	oltobuqlandıra ese	biztobuqlandıra esek	siztobuqlandıra esegiz	alatobuqlandıra esele
Conditional, present realif he is not making someone kneel	mentobuqlandırmay esem	sentobuqlandırmay eseng	oltobuqlandırmay ese	biztobuqlandırmay esek	siztobuqlandırmay esegiz	alatobuqlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone kneel	mentobuqlandırsam editobuqlandırsam ed	sentobuqlandırsang editobuqlandırsang ed	oltobuqlandırsa editobuqlandırsaed	biztobuqlandırsaq editobuqlandırsaq ed	siztobuqlandırsağız editobuqlandırsağız ed	alatobuqlandırsala editobuqlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone kneel	mentobuqlandırmasam editobuqlandırmasam ed	sentobuqlandırmasang editobuqlandırmasang ed	oltobuqlandırmasa editobuqlandırmasaed	biztobuqlandırmasaq editobuqlandırmasaq ed	siztobuqlandırmasağız editobuqlandırmasağız ed	alatobuqlandırmasala editobuqlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone kneel	mentobuqlandırdım esem	sentobuqlandırdıng eseng	oltobuqlandırdı ese	biztobuqlandırdıq esek	siztobuqlandırdığız esegiz	alatobuqlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone kneel	mentobuqlandırmadım esem	sentobuqlandırmadıng eseng	oltobuqlandırmadı ese	biztobuqlandırmadıq esek	siztobuqlandırmadığız esegiz	alatobuqlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone kneel (indeed)	mentobuqlandırğan esem	sentobuqlandırğan eseng	oltobuqlandırğan ese	biztobuqlandırğan esek	siztobuqlandırğan esegiz	alatobuqlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone kneel (indeed)	mentobuqlandırmağan esem	sentobuqlandırmağan eseng	oltobuqlandırmağan ese	biztobuqlandırmağan esek	siztobuqlandırmağan esegiz	alatobuqlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone kneel	mentobuqlandırğan bolsam	sentobuqlandırğan bolsang	oltobuqlandırğan bolsa	biztobuqlandırğan bolsaq	siztobuqlandırğan bolsağız	alatobuqlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone kneel	mentobuqlandırmağan bolsam	sentobuqlandırmağan bolsang	oltobuqlandırmağan bolsa	biztobuqlandırmağan bolsaq	siztobuqlandırmağan bolsağız	alatobuqlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone kneel	mentobuqlandırğan bolsam editobuqlandırğan bolsam ed	sentobuqlandırğan bolsang editobuqlandırğan bolsang ed	oltobuqlandırğan bolsa editobuqlandırğan bolsaed	biztobuqlandırğan bolsaq editobuqlandırğan bolsaq ed	siztobuqlandırğan bolsağız editobuqlandırğan bolsağız ed	alatobuqlandırğan bolsala editobuqlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone kneel	mentobuqlandırmağan bolsam editobuqlandırmağan bolsam ed	sentobuqlandırmağan bolsang editobuqlandırmağan bolsang ed	oltobuqlandırmağan bolsa editobuqlandırmağan bolsaed	biztobuqlandırmağan bolsaq editobuqlandırmağan bolsaq ed	siztobuqlandırmağan bolsağız editobuqlandırmağan bolsağız ed	alatobuqlandırmağan bolsala editobuqlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone kneel	mentobuqlandırır esem	sentobuqlandırır eseng	oltobuqlandırır ese	biztobuqlandırır esek	siztobuqlandırır esegiz	alatobuqlandırır esele
Conditional, aoristif he won't make someone kneel	mentobuqlandırmaz esem	sentobuqlandırmaz eseng	oltobuqlandırmaz ese	biztobuqlandırmaz esek	siztobuqlandırmaz esegiz	alatobuqlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone kneel	mentobuqlandırlıq esem⁴	sentobuqlandırlıq eseng⁴	oltobuqlandırlıq ese⁴	biztobuqlandırlıq esek⁴	siztobuqlandırlıq esegiz⁴	alatobuqlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone kneel	mentobuqlandırlıq tül esem⁴	sentobuqlandırlıq tül eseng⁴	oltobuqlandırlıq tül ese⁴	biztobuqlandırlıq tül esek⁴	siztobuqlandırlıq tül esegiz⁴	alatobuqlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone kneel	mentobuqlandırlıq bolsam⁵	sentobuqlandırlıq bolsang⁵	oltobuqlandırlıq bolsa⁵	biztobuqlandırlıq bolsaq⁵	siztobuqlandırlıq bolsağız⁵	alatobuqlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone kneel	mentobuqlandırmazlıq bolsam	sentobuqlandırmazlıq bolsang	oltobuqlandırmazlıq bolsa	biztobuqlandırmazlıq bolsaq	siztobuqlandırmazlıq bolsağız	alatobuqlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tobuqlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tobuqlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tobuqlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tobuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone kneel	mentobuqlandıra bolurma	sentobuqlandıra bolursa	oltobuqlandıra bolur	biztobuqlandıra bolurbuz	siztobuqlandıra bolursuz	alatobuqlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone kneel	mentobuqlandırmay bolurma	sentobuqlandırmay bolursa	oltobuqlandırmay bolur	biztobuqlandırmay bolurbuz	siztobuqlandırmay bolursuz	alatobuqlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone kneel	mentobuqlandıra tura bolurma	sentobuqlandıra tura bolursa	oltobuqlandıra tura bolur	biztobuqlandıra tura bolurbuz	siztobuqlandıra tura bolursuz	alatobuqlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone kneel	mentobuqlandırmay tura bolurma	sentobuqlandırmay tura bolursa	oltobuqlandırmay tura bolur	biztobuqlandırmay tura bolurbuz	siztobuqlandırmay tura bolursuz	alatobuqlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone kneel	mentobuqlandırğan bolurma	sentobuqlandırğan bolursa	oltobuqlandırğan bolur	biztobuqlandırğan bolurbuz	siztobuqlandırğan bolursuz	alatobuqlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone kneel	mentobuqlandırmağan bolurma	sentobuqlandırmağan bolursa	oltobuqlandırmağan bolur	biztobuqlandırmağan bolurbuz	siztobuqlandırmağan bolursuz	alatobuqlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone kneel	mentobuqlandırlıq bolurma⁶	sentobuqlandırlıq bolursa⁶	oltobuqlandırlıq bolur⁶	biztobuqlandırlıq bolurbuz⁶	siztobuqlandırlıq bolursuz⁶	alatobuqlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone kneel	mentobuqlandırmazlıq bolurma	sentobuqlandırmazlıq bolursa	oltobuqlandırmazlıq bolur	biztobuqlandırmazlıq bolurbuz	siztobuqlandırmazlıq bolursuz	alatobuqlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tobuqlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tobuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone kneel	mentobuqlandırayım	sentobuqlandır!	oltobuqlandırsın	biztobuqlandırayıq	siztobuqlandırığız!	alatobuqlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone kneel	mentobuqlandırmayım	sentobuqlandırma!	oltobuqlandırmasın	biztobuqlandırmayıq	siztobuqlandırmağız!	alatobuqlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone kneel?	mentobuqlandırayımmı?		oltobuqlandırsınmı?	biztobuqlandırayıqmı?		alatobuqlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone kneel?	mentobuqlandırmayımmı?		oltobuqlandırmasınmı?	biztobuqlandırmayıqmı?		alatobuqlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone kneel		sentobuqlandırçı⁷	oltobuqlandırsınçı		siztobuqlandırçığız	alatobuqlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone kneel		sentobuqlandırmaçı⁷	oltobuqlandırmasınçı		siztobuqlandırmaçığız	alatobuqlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone kneel		sentobuqlandırğıntobuqlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not make someone kneel		sentobuqlandırmağıntobuqlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone kneel	mentobuqlandırğay edim tobuqlandırğa edim	sentobuqlandırğay eding tobuqlandırğa eding	oltobuqlandırğay edi tobuqlandırğa edi	biztobuqlandırğay edik tobuqlandırğa edik	siztobuqlandırğay edigiz tobuqlandırğa edigiz	alatobuqlandırğay edile tobuqlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone kneel	mentobuqlandırmağay edim tobuqlandırmağa edim	sentobuqlandırmağay eding tobuqlandırmağa eding	oltobuqlandırmağay edi tobuqlandırmağa edi	biztobuqlandırmağay edik tobuqlandırmağa edik	siztobuqlandırmağay edigiz tobuqlandırmağa edigiz	alatobuqlandırmağay edile tobuqlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone kneel	mentobuqlandırmağa qoyayımtobuqlandırma qoyayım	sentobuqlandırmağa qoy!tobuqlandırma qoy!	oltobuqlandırmağa qoysuntobuqlandırma qoysun	biztobuqlandırmağa qoyayıqtobuqlandırma qoyayıq	siztobuqlandırmağa qoyuğuz!tobuqlandırma qoyuğuz!	alatobuqlandırmağa qoysunlatobuqlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone kneel	mentobuqlandırmağa qoymayımtobuqlandırma qoymayım	sentobuqlandırmağa qoyma!tobuqlandırma qoyma!	oltobuqlandırmağa qoymasıntobuqlandırma qoymasın	biztobuqlandırmağa qoymayıqtobuqlandırma qoymayıq	siztobuqlandırmağa qoymağız!tobuqlandırma qoymağız!	alatobuqlandırmağa qoymasınlatobuqlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone kneel?	mentobuqlandırmağa qoyayımmı?tobuqlandırma qoyayımmı?		oltobuqlandırmağa qoysunmu?tobuqlandırma qoysunmu?	biztobuqlandırmağa qoyayıqmı?tobuqlandırma qoyayıqmı?		alatobuqlandırmağa qoysunlamı?tobuqlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone kneel?	mentobuqlandırmağa qoymayımmı?tobuqlandırma qoymayımmı?		oltobuqlandırmağa qoymasınmı?tobuqlandırma qoymasınmı?	biztobuqlandırmağa qoymayıqmı?tobuqlandırma qoymayıqmı?		alatobuqlandırmağa qoymasınlamı?tobuqlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone kneel	mentobuqlandırmağa qoyamatobuqlandırma qoyama	sentobuqlandırmağa qoyasatobuqlandırma qoyasa	oltobuqlandırmağa qoyadıtobuqlandırma qoyadı	biztobuqlandırmağa qoyabıztobuqlandırma qoyabız	siztobuqlandırmağa qoyasıztobuqlandırma qoyasız	alatobuqlandırmağa qoyadılatobuqlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone kneel	mentobuqlandırmağa qoymaymatobuqlandırma qoymayma	sentobuqlandırmağa qoymaysatobuqlandırma qoymaysa	oltobuqlandırmağa qoymaydıtobuqlandırma qoymaydı	biztobuqlandırmağa qoymaybıztobuqlandırma qoymaybız	siztobuqlandırmağa qoymaysıztobuqlandırma qoymaysız	alatobuqlandırmağa qoymaydılatobuqlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone kneel?	mentobuqlandırmağa qoyamıma?tobuqlandırma qoyamıma?	sentobuqlandırmağa qoyamısa?tobuqlandırma qoyamısa?	oltobuqlandırmağa qoyamıdı?tobuqlandırma qoyamıdı?	biztobuqlandırmağa qoyamıbız?tobuqlandırma qoyamıbız?	siztobuqlandırmağa qoyamısız?tobuqlandırma qoyamısız?	alatobuqlandırmağa qoyamıdıla?tobuqlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone kneel?	mentobuqlandırmağa qoymaymıma?tobuqlandırma qoymaymıma?	sentobuqlandırmağa qoymaymısa?tobuqlandırma qoymaymısa?	oltobuqlandırmağa qoymaymıdı?tobuqlandırma qoymaymıdı?	biztobuqlandırmağa qoymaymıbız?tobuqlandırma qoymaymıbız?	siztobuqlandırmağa qoymaymısız?tobuqlandırma qoymaymısız?	alatobuqlandırmağa qoymaymıdıla?tobuqlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone kneel	mentobuqlandırmağa qoydumtobuqlandırma qoydum	sentobuqlandırmağa qoydungtobuqlandırma qoydung	oltobuqlandırmağa qoydutobuqlandırma qoydu	biztobuqlandırmağa qoyduqtobuqlandırma qoyduq	siztobuqlandırmağa qoyduğuztobuqlandırma qoyduğuz	alatobuqlandırmağa qoydulatobuqlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone kneel	mentobuqlandırmağa qoymadımtobuqlandırma qoymadım	sentobuqlandırmağa qoymadıngtobuqlandırma qoymadıng	oltobuqlandırmağa qoymadıtobuqlandırma qoymadı	biztobuqlandırmağa qoymadıqtobuqlandırma qoymadıq	siztobuqlandırmağa qoymadığıztobuqlandırma qoymadığız	alatobuqlandırmağa qoymadılatobuqlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone kneel?	mentobuqlandırmağa qoydummu?tobuqlandırma qoydummu?	sentobuqlandırmağa qoydungmu?tobuqlandırma qoydungmu?	oltobuqlandırmağa qoydumu?tobuqlandırma qoydumu?	biztobuqlandırmağa qoyduqmu?tobuqlandırma qoyduqmu?	siztobuqlandırmağa qoyduğuzmu?tobuqlandırma qoyduğuzmu?	alatobuqlandırmağa qoydulamı?tobuqlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone kneel?	mentobuqlandırmağa qoymadımmı?tobuqlandırma qoymadımmı?	sentobuqlandırmağa qoymadıngmı?tobuqlandırma qoymadıngmı?	oltobuqlandırmağa qoymadımı?tobuqlandırma qoymadımı?	biztobuqlandırmağa qoymadıqmı?tobuqlandırma qoymadıqmı?	siztobuqlandırmağa qoymadığızmı?tobuqlandırma qoymadığızmı?	alatobuqlandırmağa qoymadılamı?tobuqlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tobuqlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone kneel	mentobuqlandıralama	sentobuqlandıralasa	oltobuqlandıraladı	biztobuqlandıralabız	siztobuqlandıralasız	alatobuqlandıraladıla
Ability — presenthe can't make someone kneel	mentobuqlandıralmayma	sentobuqlandıralmaysa	oltobuqlandıralmaydı	biztobuqlandıralmaybız	siztobuqlandıralmaysız	alatobuqlandıralmaydıla
Ability — presentcan he make someone kneel?	mentobuqlandıralamıma? tobuqlandıralamamı?	sentobuqlandıralamısa?	oltobuqlandıralamıdı?	biztobuqlandıralamıbız? tobuqlandıralabızmı?	siztobuqlandıralamısız?	alatobuqlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone kneel?	mentobuqlandıralmaymıma? tobuqlandıralmaymamı?	sentobuqlandıralmaymısa?	oltobuqlandıralmaymıdı?	biztobuqlandıralmaymıbız? tobuqlandıralmaybızmı?	siztobuqlandıralmaymısız?	alatobuqlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone kneel	mentobuqlandıralsam	sentobuqlandıralsang	oltobuqlandıralsa	biztobuqlandıralsaq	siztobuqlandıralsağız	alatobuqlandıralsala
Ability — if I can…if he can't make someone kneel	mentobuqlandıralmasam	sentobuqlandıralmasang	oltobuqlandıralmasa	biztobuqlandıralmasaq	siztobuqlandıralmasağız	alatobuqlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone kneel	mentobuqlandıraldım	sentobuqlandıraldıng	oltobuqlandıraldı	biztobuqlandıraldıq	siztobuqlandıraldığız	alatobuqlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone kneel	mentobuqlandıralmadım	sentobuqlandıralmadıng	oltobuqlandıralmadı	biztobuqlandıralmadıq	siztobuqlandıralmadığız	alatobuqlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone kneel?	mentobuqlandıraldımmı?	sentobuqlandıraldıngmı?	oltobuqlandıraldımı?	biztobuqlandıraldıqmı?	siztobuqlandıraldığızmı?	alatobuqlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone kneel?	mentobuqlandıralmadımmı?	sentobuqlandıralmadıngmı?	oltobuqlandıralmadımı?	biztobuqlandıralmadıqmı?	siztobuqlandıralmadığızmı?	alatobuqlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone kneel	mentobuqlandıralğanma	sentobuqlandıralğansa	oltobuqlandıralğandı	biztobuqlandıralğanbız	siztobuqlandıralğansız	alatobuqlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone kneel	mentobuqlandıralmağanma	sentobuqlandıralmağansa	oltobuqlandıralmağandı	biztobuqlandıralmağanbız	siztobuqlandıralmağansız	alatobuqlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone kneel?	mentobuqlandıralğanmıma? tobuqlandıralğanmamı?	sentobuqlandıralğanmısa?	oltobuqlandıralğanmıdı?	biztobuqlandıralğanmıbız? tobuqlandıralğanbızmı?	siztobuqlandıralğanmısız?	alatobuqlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone kneel?	mentobuqlandıralmağanmıma? tobuqlandıralmağanmamı?	sentobuqlandıralmağanmısa?	oltobuqlandıralmağanmıdı?	biztobuqlandıralmağanmıbız? tobuqlandıralmağanbızmı?	siztobuqlandıralmağanmısız?	alatobuqlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone kneel	mentobuqlandıralğan edimtobuqlandıralğanem	sentobuqlandıralğan edingtobuqlandıralğaneng	oltobuqlandıralğan editobuqlandıralğaned	biztobuqlandıralğan ediktobuqlandıralğanek	siztobuqlandıralğan edigiztobuqlandıralğanegiz	alatobuqlandıralğan ediletobuqlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone kneel	mentobuqlandıralmağan edimtobuqlandıralmağanem	sentobuqlandıralmağan edingtobuqlandıralmağaneng	oltobuqlandıralmağan editobuqlandıralmağaned	biztobuqlandıralmağan ediktobuqlandıralmağanek	siztobuqlandıralmağan edigiztobuqlandıralmağanegiz	alatobuqlandıralmağan ediletobuqlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone kneel	mentobuqlandırala edimtobuqlandıralaem	sentobuqlandırala edingtobuqlandıralaeng	oltobuqlandırala editobuqlandıralaed	biztobuqlandırala ediktobuqlandıralaek	siztobuqlandırala edigiztobuqlandıralaegiz	alatobuqlandırala ediletobuqlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone kneel	mentobuqlandıralmay edimtobuqlandıralmayem	sentobuqlandıralmay edingtobuqlandıralmayeng	oltobuqlandıralmay editobuqlandıralmayed	biztobuqlandıralmay ediktobuqlandıralmayek	siztobuqlandıralmay edigiztobuqlandıralmayegiz	alatobuqlandıralmay ediletobuqlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone kneel	mentobuqlandıralırma	sentobuqlandıralırsa	oltobuqlandıralır	biztobuqlandıralırbız	siztobuqlandıralırsız	alatobuqlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone kneel	mentobuqlandıralmazma	sentobuqlandıralmazsa	oltobuqlandıralmaz	biztobuqlandıralmazbız	siztobuqlandıralmazsız	alatobuqlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone kneel?	mentobuqlandıralırmıma? tobuqlandıralırmamı?	sentobuqlandıralırmısa?	oltobuqlandıralırmı?	biztobuqlandıralırmıbız? tobuqlandıralırbızmı?	siztobuqlandıralırmısız?	alatobuqlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone kneel?	mentobuqlandıralmazmıma? tobuqlandıralmazmamı?	sentobuqlandıralmazmısa?	oltobuqlandıralmazmı?	biztobuqlandıralmazmıbız? tobuqlandıralmazbızmı?	siztobuqlandıralmazmısız?	alatobuqlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone kneel	mentobuqlandırallıqma	sentobuqlandırallıqsa	oltobuqlandırallıqdı	biztobuqlandırallıqbız	siztobuqlandırallıqsız	alatobuqlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone kneel	mentobuqlandırallıq tülme	sentobuqlandırallıq tülse	oltobuqlandırallıq tüldü	biztobuqlandırallıq tülbüz	siztobuqlandırallıq tülsüz	alatobuqlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone kneel?	mentobuqlandırallıqmıma? tobuqlandırallıqmamı?	sentobuqlandırallıqmısa?	oltobuqlandırallıqmıdı?	biztobuqlandırallıqmıbız? tobuqlandırallıqbızmı?	siztobuqlandırallıqmısız?	alatobuqlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone kneel?	mentobuqlandırallıq tülmüme?	sentobuqlandırallıq tülmüse?	oltobuqlandırallıq tülmüdü?	biztobuqlandırallıq tülmübüz?	siztobuqlandırallıq tülmüsüz?	alatobuqlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone kneel	mentobuqlandıralır edimtobuqlandıralır em	sentobuqlandıralır edingtobuqlandıralır eng	oltobuqlandıralır editobuqlandıralır ed	biztobuqlandıralır ediktobuqlandıralır ek	siztobuqlandıralır edigiztobuqlandıralır egiz	alatobuqlandıralır ediletobuqlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone kneel	mentobuqlandıralmaz edimtobuqlandıralmaz em	sentobuqlandıralmaz edingtobuqlandıralmaz eng	oltobuqlandıralmaz editobuqlandıralmaz ed	biztobuqlandıralmaz ediktobuqlandıralmaz ek	siztobuqlandıralmaz edigiztobuqlandıralmaz egiz	alatobuqlandıralmaz ediletobuqlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone kneel		sentobuqlandıralğıntobuqlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone kneel		sentobuqlandıralmağıntobuqlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tobuqlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone kneel	mentobuqlandıra bolmazma	sentobuqlandıra bolmazsa	oltobuqlandıra bolmaz	biztobuqlandıra bolmazbız	siztobuqlandıra bolmazsız	alatobuqlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone kneel (emphatic)	mentobuqlandırmay bolmazma	sentobuqlandırmay bolmazsa	oltobuqlandırmay bolmaz	biztobuqlandırmay bolmazbız	siztobuqlandırmay bolmazsız	alatobuqlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone kneel	mentobuqlandıra tura bolmazma	sentobuqlandıra tura bolmazsa	oltobuqlandıra tura bolmaz	biztobuqlandıra tura bolmazbız	siztobuqlandıra tura bolmazsız	alatobuqlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone kneel (emphatic)	mentobuqlandırmay tura bolmazma	sentobuqlandırmay tura bolmazsa	oltobuqlandırmay tura bolmaz	biztobuqlandırmay tura bolmazbız	siztobuqlandırmay tura bolmazsız	alatobuqlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone kneel	mentobuqlandırmay turama	sentobuqlandırmay turasa	oltobuqlandırmay turadı	biztobuqlandırmay turabız	siztobuqlandırmay turasız	alatobuqlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone kneel	mentobuqlandırmay turmayma	sentobuqlandırmay turmaysa	oltobuqlandırmay turmaydı	biztobuqlandırmay turmaybız	siztobuqlandırmay turmaysız	alatobuqlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone kneel?	mentobuqlandırmay turmaymıma	sentobuqlandırmay turmaymısa	oltobuqlandırmay turmaymıdı	biztobuqlandırmay turmaymıbız	siztobuqlandırmay turmaymısız	alatobuqlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone kneel	mentobuqlandırğan bolmazma	sentobuqlandırğan bolmazsa	oltobuqlandırğan bolmaz	biztobuqlandırğan bolmazbız	siztobuqlandırğan bolmazsız	alatobuqlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone kneel (emphatic)	mentobuqlandırmağan bolmazma	sentobuqlandırmağan bolmazsa	oltobuqlandırmağan bolmaz	biztobuqlandırmağan bolmazbız	siztobuqlandırmağan bolmazsız	alatobuqlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone kneel	mentobuqlandırğan bolmasam	sentobuqlandırğan bolmasang	oltobuqlandırğan bolmasa	biztobuqlandırğan bolmasaq	siztobuqlandırğan bolmasağız	alatobuqlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone kneel	mentobuqlandırmağan bolmasam	sentobuqlandırmağan bolmasang	oltobuqlandırmağan bolmasa	biztobuqlandırmağan bolmasaq	siztobuqlandırmağan bolmasağız	alatobuqlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone kneel	mentobuqlandırlıq bolmazma	sentobuqlandırlıq bolmazsa	oltobuqlandırlıq bolmaz	biztobuqlandırlıq bolmazbız	siztobuqlandırlıq bolmazsız	alatobuqlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone kneel (emphatic)	mentobuqlandırmazlıq bolmazma	sentobuqlandırmazlıq bolmazsa	oltobuqlandırmazlıq bolmaz	biztobuqlandırmazlıq bolmazbız	siztobuqlandırmazlıq bolmazsız	alatobuqlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone kneel	mentobuqlandırlıq bolmasam	sentobuqlandırlıq bolmasang	oltobuqlandırlıq bolmasa	biztobuqlandırlıq bolmasaq	siztobuqlandırlıq bolmasağız	alatobuqlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone kneel	mentobuqlandırmazlıq bolmasam	sentobuqlandırmazlıq bolmasang	oltobuqlandırmazlıq bolmasa	biztobuqlandırmazlıq bolmasaq	siztobuqlandırmazlıq bolmasağız	alatobuqlandırmazlıq bolmasala