toğaybaş
/toʁajbaʃ/ · plural toğaybaşla
curved-horned ibex, ibex with curved horns — A word of folklore and hunters' speech, describing an ibex whose horns curl round.
- bügün bergin bizge toğaybaş — grant us a curved-horned ibex today
- allıbızğa kelsin toğaybaş — may a curved-horned ibex come before us
- toğaybaş köründü — a curved-horned ibex came into view
- toğaybaş tawda jürüydü — the curved-horned ibex roams the mountain
- toğaybaşnı izlerge — to look for the curved-horned ibex
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toğaybaşthe ibex | toğaybaşımmy ibex | toğaybaşıŋyour ibex | toğaybaşıhis ibex | toğaybaşıbızour ibex | toğaybaşığızyou all's ibex | toğaybaşlarıtheir ibexes |
| Genitive | toğaybaşnıthe ibex's | toğaybaşımımy ibex's | toğaybaşıŋıyour ibex's | toğaybaşınıhis ibex's | toğaybaşıbıznıour ibex's | toğaybaşığıznıyou all's ibex's | toğaybaşlarınıtheir ibexes' |
| Accusative | toğaybaşnıthe ibex (as the object) | toğaybaşımımy ibex (as the object) | toğaybaşıŋıyour ibex (as the object) | toğaybaşınhis ibex (as the object) | toğaybaşıbıznıour ibex (as the object) | toğaybaşığıznıyou all's ibex (as the object) | toğaybaşlarıntheir ibexes (as the object) |
| Dative | toğaybaşhato the ibex | toğaybaşımato my ibex | toğaybaşıŋato your ibex | toğaybaşınato his ibex | toğaybaşıbızğato our ibex | toğaybaşığızğato you all's ibex | toğaybaşlarınato their ibexes |
| Locative | toğaybaşdain / at the ibex | toğaybaşımdain / at my ibex | toğaybaşıŋdain / at your ibex | toğaybaşındain / at his ibex | toğaybaşıbızdain / at our ibex | toğaybaşığızdain / at you all's ibex | toğaybaşlarındain / at their ibexes |
| Ablative | toğaybaşdanfrom the ibex | toğaybaşımdanfrom my ibex | toğaybaşıŋdanfrom your ibex | toğaybaşındanfrom his ibex | toğaybaşıbızdanfrom our ibex | toğaybaşığızdanfrom you all's ibex | toğaybaşlarındanfrom their ibexes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toğaybaşlathe ibexes | toğaybaşlarımmy ibexes | toğaybaşlarıŋyour ibexes | toğaybaşlarıhis ibexes | toğaybaşlarıbızour ibexes | toğaybaşlarığızyou all's ibexes | toğaybaşlarıtheir ibexes |
| Genitive | toğaybaşlanıthe ibexes' | toğaybaşlarımımy ibexes' | toğaybaşlarıŋıyour ibexes' | toğaybaşlarınıhis ibexes' | toğaybaşlarıbıznıour ibexes' | toğaybaşlarığıznıyou all's ibexes' | toğaybaşlarınıtheir ibexes' |
| Accusative | toğaybaşlanıthe ibexes (as the object) | toğaybaşlarımımy ibexes (as the object) | toğaybaşlarıŋıyour ibexes (as the object) | toğaybaşlarınhis ibexes (as the object) | toğaybaşlarıbıznıour ibexes (as the object) | toğaybaşlarığıznıyou all's ibexes (as the object) | toğaybaşlarıntheir ibexes (as the object) |
| Dative | toğaybaşlağato the ibexes | toğaybaşlarımato my ibexes | toğaybaşlarıŋato your ibexes | toğaybaşlarınato his ibexes | toğaybaşlarıbızğato our ibexes | toğaybaşlarığızğato you all's ibexes | toğaybaşlarınato their ibexes |
| Locative | toğaybaşladain / at the ibexes | toğaybaşlarımdain / at my ibexes | toğaybaşlarıŋdain / at your ibexes | toğaybaşlarındain / at his ibexes | toğaybaşlarıbızdain / at our ibexes | toğaybaşlarığızdain / at you all's ibexes | toğaybaşlarındain / at their ibexes |
| Ablative | toğaybaşladanfrom the ibexes | toğaybaşlarımdanfrom my ibexes | toğaybaşlarıŋdanfrom your ibexes | toğaybaşlarındanfrom his ibexes | toğaybaşlarıbızdanfrom our ibexes | toğaybaşlarığızdanfrom you all's ibexes | toğaybaşlarındanfrom their ibexes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: toğaybaşları can mean "his / her ibexes", "their ibex", or "their ibexes" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | toğaybaşnıqıthe ibex's one | toğaybaşnıqılathe ibex's ones | toğaybaşlanıqıthe ibexes' one | toğaybaşlanıqılathe ibexes' ones |
| Genitive | toğaybaşnıqınıof the ibex's one | toğaybaşnıqılanıof the ibex's ones | toğaybaşlanıqınıof the ibexes' one | toğaybaşlanıqılanıof the ibexes' ones |
| Accusative | toğaybaşnıqınthe ibex's one (as the object) | toğaybaşnıqılanıthe ibex's ones (as the object) | toğaybaşlanıqınthe ibexes' one (as the object) | toğaybaşlanıqılanıthe ibexes' ones (as the object) |
| Dative | toğaybaşnıqınato the ibex's one | toğaybaşnıqılağato the ibex's ones | toğaybaşlanıqınato the ibexes' one | toğaybaşlanıqılağato the ibexes' ones |
| Locative | toğaybaşnıqındain / at the ibex's one | toğaybaşnıqıladain / at the ibex's ones | toğaybaşlanıqındain / at the ibexes' one | toğaybaşlanıqıladain / at the ibexes' ones |
| Ablative | toğaybaşnıqındanfrom the ibex's one | toğaybaşnıqıladanfrom the ibex's ones | toğaybaşlanıqındanfrom the ibexes' one | toğaybaşlanıqıladanfrom the ibexes' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.