tizdirirge
/tizdirirɡe/
1. have something lined up, make someone line up, have things set out in a row
- ustaz sabiyleni tizdirdi — the teacher had the children line up
- stollanı tizdirdile — they had the tables set out in a row
- başçı askerçileni safha tizdirdi — the leader had the soldiers form ranks
2. have beads strung, make someone string beads
- qızğa mınçaq tizdirdim — I had the girl string beads
- ınna mınçaqlanı tizdirdi — grandmother had the beads strung
- mınçaqlanı jipge tizdir — have the beads strung on a thread
Conjugation
Common forms
- tizdiredihe is having something lined up
- tizdirdihe had something lined up
- tizdirgendihe has had something lined up
- tizdirirhe will have something lined up
- tizdirlikdihe is going to have something lined up
- tizdire edihe was having something lined up
- tizdirseif he has something lined up
- tizdir!have something lined up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentizdiremeI am having something lined up | sentizdireseyou are having something lined up | oltizdiredihe is having something lined up | biztizdirebizwe are having something lined up | siztizdiresizyou all are having something lined up | alatizdiredilethey are having something lined up |
| Present (simple & continuous) | mentizdirmeymeI am not having something lined up | sentizdirmeyseyou are not having something lined up | oltizdirmeydihe is not having something lined up | biztizdirmeybizwe are not having something lined up | siztizdirmeysizyou all are not having something lined up | alatizdirmeydilethey are not having something lined up |
| Present (simple & continuous) | mentizdirememi? tizdiremime?am I having something lined up? | sentizdiremise?are you having something lined up? | oltizdiremidi?is he having something lined up? | biztizdirebizmi? tizdiremibiz?are we having something lined up? | siztizdiremisiz?are you all having something lined up? | alatizdiremidile?are they having something lined up? |
| Present (simple & continuous) | mentizdirmeymemi? tizdirmeymime?aren't I having something lined up? | sentizdirmeymise?aren't you having something lined up? | oltizdirmeymidi?isn't he having something lined up? | biztizdirmeybizmi? tizdirmeymibiz?aren't we having something lined up? | siztizdirmeymisiz?aren't you all having something lined up? | alatizdirmeymidile?aren't they having something lined up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdiriwçenmeI usually have something lined up | sentizdiriwçenseyou usually have something lined up | oltizdiriwçendihe usually has something lined up | biztizdiriwçenbizwe usually have something lined up | siztizdiriwçensizyou all usually have something lined up | alatizdiriwçendilethey usually have something lined up |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdirmewçenmeI usually don't have something lined up | sentizdirmewçenseyou usually don't have something lined up | oltizdirmewçendihe usually doesn't have something lined up | biztizdirmewçenbizwe usually don't have something lined up | siztizdirmewçensizyou all usually don't have something lined up | alatizdirmewçendilethey usually don't have something lined up |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdiriwçenmemi? tizdiriwçenmime?do I usually have something lined up? | sentizdiriwçenmise?do you usually have something lined up? | oltizdiriwçenmidi?does he usually have something lined up? | biztizdiriwçenbizmi? tizdiriwçenmibiz?do we usually have something lined up? | siztizdiriwçenmisiz?do you all usually have something lined up? | alatizdiriwçenmidile?do they usually have something lined up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdirmewçenmemi? tizdirmewçenmime?do I usually not have something lined up? | sentizdirmewçenmise?do you usually not have something lined up? | oltizdirmewçenmidi?does he usually not have something lined up? | biztizdirmewçenbizmi? tizdirmewçenmibiz?do we usually not have something lined up? | siztizdirmewçenmisiz?do you all usually not have something lined up? | alatizdirmewçenmidile?do they usually not have something lined up? |
| Resultative (has become and stays) | oltizdiribdihe has had something lined up and remains so | alatizdiribdilethey have had something lined up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltizdiribmidi?has he had something lined up? | alatizdiribmidile?have they had something lined up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentizdirib turamaI keep having something lined up | sentizdirib turasayou keep having something lined up | oltizdirib turadıhe keeps having something lined up | biztizdirib turabızwe keep having something lined up | siztizdirib turasızyou all keep having something lined up | alatizdirib turadılathey keep having something lined up |
| Durative (keeps doing) | mentizdirib turmaymaI don't keep having something lined up | sentizdirib turmaysayou don't keep having something lined up | oltizdirib turmaydıhe doesn't keep having something lined up | biztizdirib turmaybızwe don't keep having something lined up | siztizdirib turmaysızyou all don't keep having something lined up | alatizdirib turmaydılathey don't keep having something lined up |
| Durative (keeps doing) | mentizdirib turamamı? tizdirib turamıma?do I keep having something lined up? | sentizdirib turamısa?do you keep having something lined up? | oltizdirib turamıdı?does he keep having something lined up? | biztizdirib turabızmı? tizdirib turamıbız?do we keep having something lined up? | siztizdirib turamısız?do you all keep having something lined up? | alatizdirib turamıdıla?do they keep having something lined up? |
| Durative (keeps doing) | mentizdirib turmaymamı? tizdirib turmaymıma?don't I keep having something lined up? | sentizdirib turmaymısa?don't you keep having something lined up? | oltizdirib turmaymıdı?doesn't he keep having something lined up? | biztizdirib turmaybızmı? tizdirib turmaymıbız?don't we keep having something lined up? | siztizdirib turmaymısız?don't you all keep having something lined up? | alatizdirib turmaymıdıla?don't they keep having something lined up? |
| Progressive (in the middle of) | mentizdire turamaI am in the middle of having something lined up | sentizdire turasayou are in the middle of having something lined up | oltizdire turadıhe is in the middle of having something lined up | biztizdire turabızwe are in the middle of having something lined up | siztizdire turasızyou all are in the middle of having something lined up | alatizdire turadılathey are in the middle of having something lined up |
| Progressive (in the middle of) | mentizdire turmaymaI am not in the middle of having something lined up | sentizdire turmaysayou are not in the middle of having something lined up | oltizdire turmaydıhe is not in the middle of having something lined up | biztizdire turmaybızwe are not in the middle of having something lined up | siztizdire turmaysızyou all are not in the middle of having something lined up | alatizdire turmaydılathey are not in the middle of having something lined up |
| Progressive (in the middle of) | mentizdire turamamı? tizdire turamıma?am I in the middle of having something lined up? | sentizdire turamısa?are you in the middle of having something lined up? | oltizdire turamıdı?is he in the middle of having something lined up? | biztizdire turabızmı? tizdire turamıbız?are we in the middle of having something lined up? | siztizdire turamısız?are you all in the middle of having something lined up? | alatizdire turamıdıla?are they in the middle of having something lined up? |
| Progressive (in the middle of) | mentizdire turmaymamı? tizdire turmaymıma?aren't I in the middle of having something lined up? | sentizdire turmaymısa?aren't you in the middle of having something lined up? | oltizdire turmaymıdı?isn't he in the middle of having something lined up? | biztizdire turmaybızmı? tizdire turmaymıbız?aren't we in the middle of having something lined up? | siztizdire turmaymısız?aren't you all in the middle of having something lined up? | alatizdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something lined up? |
| Simple past (definite) | mentizdirdimI had something lined up | sentizdirdiŋyou had something lined up | oltizdirdihe had something lined up | biztizdirdikwe had something lined up | siztizdirdigizyou all had something lined up | alatizdirdilethey had something lined up |
| Simple past (definite) | mentizdirmedimI didn't have something lined up | sentizdirmediŋyou didn't have something lined up | oltizdirmedihe didn't have something lined up | biztizdirmedikwe didn't have something lined up | siztizdirmedigizyou all didn't have something lined up | alatizdirmedilethey didn't have something lined up |
| Simple past (definite) | mentizdirdimmi?did I have something lined up? | sentizdirdiŋmi?did you have something lined up? | oltizdirdimi?did he have something lined up? | biztizdirdikmi?did we have something lined up? | siztizdirdigizmi?did you all have something lined up? | alatizdirdilemi?did they have something lined up? |
| Simple past (definite) | mentizdirmedimmi?didn't I have something lined up? | sentizdirmediŋmi?didn't you have something lined up? | oltizdirmedimi?didn't he have something lined up? | biztizdirmedikmi?didn't we have something lined up? | siztizdirmedigizmi?didn't you all have something lined up? | alatizdirmedilemi?didn't they have something lined up? |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirgenmeI have had something lined up | sentizdirgenseyou have had something lined up | oltizdirgendihe has had something lined up | biztizdirgenbizwe have had something lined up | siztizdirgensizyou all have had something lined up | alatizdirgendilethey have had something lined up |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirmegenmeI haven't had something lined up | sentizdirmegenseyou haven't had something lined up | oltizdirmegendihe hasn't had something lined up | biztizdirmegenbizwe haven't had something lined up | siztizdirmegensizyou all haven't had something lined up | alatizdirmegendilethey haven't had something lined up |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirgenmemi? tizdirgenmime?have I had something lined up? | sentizdirgenmise?have you had something lined up? | oltizdirgenmidi?has he had something lined up? | biztizdirgenbizmi? tizdirgenmibiz?have we had something lined up? | siztizdirgenmisiz?have you all had something lined up? | alatizdirgenmidile?have they had something lined up? |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirmegenmemi? tizdirmegenmime?haven't I had something lined up? | sentizdirmegenmise?haven't you had something lined up? | oltizdirmegenmidi?hasn't he had something lined up? | biztizdirmegenbizmi? tizdirmegenmibiz?haven't we had something lined up? | siztizdirmegenmisiz?haven't you all had something lined up? | alatizdirmegenmidile?haven't they had something lined up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentizdirib turdumI kept having something lined up | sentizdirib turduŋyou kept having something lined up | oltizdirib turduhe kept having something lined up | biztizdirib turduqwe kept having something lined up | siztizdirib turduğuzyou all kept having something lined up | alatizdirib turdulathey kept having something lined up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentizdirib turmadımI didn't keep having something lined up | sentizdirib turmadıŋyou didn't keep having something lined up | oltizdirib turmadıhe didn't keep having something lined up | biztizdirib turmadıqwe didn't keep having something lined up | siztizdirib turmadığızyou all didn't keep having something lined up | alatizdirib turmadılathey didn't keep having something lined up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentizdirirmeI will have something lined up | sentizdirirseyou will have something lined up | oltizdirirhe will have something lined up | biztizdirirbizwe will have something lined up | siztizdirirsizyou all will have something lined up | alatizdirirlethey will have something lined up |
| Indefinite future (future I) | mentizdirmezmeI won't have something lined up | sentizdirmezseyou won't have something lined up | oltizdirmezhe won't have something lined up | biztizdirmezbizwe won't have something lined up | siztizdirmezsizyou all won't have something lined up | alatizdirmezlethey won't have something lined up |
| Indefinite future (future I) | mentizdirirmemi? tizdirirmime?will I have something lined up? | sentizdirirmise?will you have something lined up? | oltizdirirmi?will he have something lined up? | biztizdirirbizmi? tizdirirmibiz?will we have something lined up? | siztizdirirmisiz?will you all have something lined up? | alatizdirirlemi? tizdirirmile?will they have something lined up? |
| Indefinite future (future I) | mentizdirmezmemi? tizdirmezmime?won't I have something lined up? | sentizdirmezmise?won't you have something lined up? | oltizdirmezmi?won't he have something lined up? | biztizdirmezbizmi? tizdirmezmibiz?won't we have something lined up? | siztizdirmezmisiz?won't you all have something lined up? | alatizdirmezlemi? tizdirmezmile?won't they have something lined up? |
| Definite future (future II) | mentizdirlikme1tizdirrikmeI am going to have something lined up | sentizdirlikse1tizdirrikseyou are going to have something lined up | oltizdirlikdi1tizdirrikdihe is going to have something lined up | biztizdirlikbiz1tizdirrikbizwe are going to have something lined up | siztizdirliksiz1tizdirriksizyou all are going to have something lined up | alatizdirlikdile1tizdirrikdilethey are going to have something lined up |
| Definite future (future II) | mentizdirlik tülme1tizdirrik tülmeI am not going to have something lined up | sentizdirlik tülse1tizdirrik tülseyou are not going to have something lined up | oltizdirlik tüldü1tizdirrik tüldühe is not going to have something lined up | biztizdirlik tülbüz1tizdirrik tülbüzwe are not going to have something lined up | siztizdirlik tülsüz1tizdirrik tülsüzyou all are not going to have something lined up | alatizdirlik tüldüle1tizdirrik tüldülethey are not going to have something lined up |
| Definite future (future II) | mentizdirlikmemi?1 tizdirlikmime?tizdirrikmemi?am I going to have something lined up? | sentizdirlikmise?1tizdirrikmise?are you going to have something lined up? | oltizdirlikmidi?1tizdirrikmidi?is he going to have something lined up? | biztizdirlikbizmi?1 tizdirlikmibiz?tizdirrikbizmi?are we going to have something lined up? | siztizdirlikmisiz?1tizdirrikmisiz?are you all going to have something lined up? | alatizdirlikmidile?1tizdirrikmidile?are they going to have something lined up? |
| Definite future (future II) | mentizdirlik tülmüme?1tizdirrik tülmüme?aren't I going to have something lined up? | sentizdirlik tülmüse?1tizdirrik tülmüse?aren't you going to have something lined up? | oltizdirlik tülmüdü?1tizdirrik tülmüdü?isn't he going to have something lined up? | biztizdirlik tülmübüz?1tizdirrik tülmübüz?aren't we going to have something lined up? | siztizdirlik tülmüsüz?1tizdirrik tülmüsüz?aren't you all going to have something lined up? | alatizdirlik tülmüdüle?1tizdirrik tülmüdüle?aren't they going to have something lined up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tizdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentizdirgen edimtizdirgenemI had had something lined up | sentizdirgen ediŋtizdirgeneŋyou had had something lined up | oltizdirgen editizdirgenedhe had had something lined up | biztizdirgen ediktizdirgenekwe had had something lined up | siztizdirgen edigiztizdirgenegizyou all had had something lined up | alatizdirgen ediletizdirgenellethey had had something lined up |
| Past perfect (pluperfect) | mentizdirmegen edimtizdirmegenemI hadn't had something lined up | sentizdirmegen ediŋtizdirmegeneŋyou hadn't had something lined up | oltizdirmegen editizdirmegenedhe hadn't had something lined up | biztizdirmegen ediktizdirmegenekwe hadn't had something lined up | siztizdirmegen edigiztizdirmegenegizyou all hadn't had something lined up | alatizdirmegen ediletizdirmegenellethey hadn't had something lined up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentizdire edimtizdiremI was having something lined up | sentizdire ediŋtizdireŋyou were having something lined up | oltizdire editizdiredhe was having something lined up | biztizdire ediktizdirekwe were having something lined up | siztizdire edigiztizdiregizyou all were having something lined up | alatizdire ediletizdirellethey were having something lined up |
| Past continuous (imperfect) | mentizdirmey edimtizdirmeyemI wasn't having something lined up | sentizdirmey ediŋtizdirmeyeŋyou weren't having something lined up | oltizdirmey editizdirmeyedhe wasn't having something lined up | biztizdirmey ediktizdirmeyekwe weren't having something lined up | siztizdirmey edigiztizdirmeyegizyou all weren't having something lined up | alatizdirmey ediletizdirmeyellethey weren't having something lined up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentizdiriwçen edimtizdiriwçenemI used to have something lined up | sentizdiriwçen ediŋtizdiriwçeneŋyou used to have something lined up | oltizdiriwçen editizdiriwçenedhe used to have something lined up | biztizdiriwçen ediktizdiriwçenekwe used to have something lined up | siztizdiriwçen edigiztizdiriwçenegizyou all used to have something lined up | alatizdiriwçen ediletizdiriwçenellethey used to have something lined up |
| Habitual past (used to) | mentizdirmewçen edimtizdirmewçenemI didn't use to have something lined up | sentizdirmewçen ediŋtizdirmewçeneŋyou didn't use to have something lined up | oltizdirmewçen editizdirmewçenedhe didn't use to have something lined up | biztizdirmewçen ediktizdirmewçenekwe didn't use to have something lined up | siztizdirmewçen edigiztizdirmewçenegizyou all didn't use to have something lined up | alatizdirmewçen ediletizdirmewçenellethey didn't use to have something lined up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltizdirib edihe had had something lined up and remained so | alatizdirib edilethey had had something lined up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltizdirib tül edihe hadn't had something lined up | alatizdirib tül edilethey hadn't had something lined up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentizdirib tura edimtizdirib turaemI had kept having something lined up | sentizdirib tura ediŋtizdirib turaeŋyou had kept having something lined up | oltizdirib tura editizdirib turaedhe had kept having something lined up | biztizdirib tura ediktizdirib turaekwe had kept having something lined up | siztizdirib tura edigiztizdirib turaegizyou all had kept having something lined up | alatizdirib tura ediletizdirib turaellethey had kept having something lined up |
| Past durative (had kept doing) | mentizdirib turmay edimtizdirib turmayemI hadn't kept having something lined up | sentizdirib turmay ediŋtizdirib turmayeŋyou hadn't kept having something lined up | oltizdirib turmay editizdirib turmayedhe hadn't kept having something lined up | biztizdirib turmay ediktizdirib turmayekwe hadn't kept having something lined up | siztizdirib turmay edigiztizdirib turmayegizyou all hadn't kept having something lined up | alatizdirib turmay ediletizdirib turmayellethey hadn't kept having something lined up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentizdire tura edimtizdire turaemI was in the middle of having something lined up | sentizdire tura ediŋtizdire turaeŋyou were in the middle of having something lined up | oltizdire tura editizdire turaedhe was in the middle of having something lined up | biztizdire tura ediktizdire turaekwe were in the middle of having something lined up | siztizdire tura edigiztizdire turaegizyou all were in the middle of having something lined up | alatizdire tura ediletizdire turaellethey were in the middle of having something lined up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentizdire turmay edimtizdire turmayemI wasn't in the middle of having something lined up | sentizdire turmay ediŋtizdire turmayeŋyou weren't in the middle of having something lined up | oltizdire turmay editizdire turmayedhe wasn't in the middle of having something lined up | biztizdire turmay ediktizdire turmayekwe weren't in the middle of having something lined up | siztizdire turmay edigiztizdire turmayegizyou all weren't in the middle of having something lined up | alatizdire turmay ediletizdire turmayellethey weren't in the middle of having something lined up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentizdirir edimtizdirir emI would have something lined up | sentizdirir ediŋtizdirir eŋyou would have something lined up | oltizdirir editizdirir edhe would have something lined up | biztizdirir ediktizdirir ekwe would have something lined up | siztizdirir edigiztizdirir egizyou all would have something lined up | alatizdirir ediletizdirir ellethey would have something lined up |
| Conditional result (would) | mentizdirmez edimtizdirmez emI wouldn't have something lined up | sentizdirmez ediŋtizdirmez eŋyou wouldn't have something lined up | oltizdirmez editizdirmez edhe wouldn't have something lined up | biztizdirmez ediktizdirmez ekwe wouldn't have something lined up | siztizdirmez edigiztizdirmez egizyou all wouldn't have something lined up | alatizdirmez ediletizdirmez ellethey wouldn't have something lined up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentizdirlik edim2tizdirlik emtizdirrik edimI would have had something lined up | sentizdirlik ediŋ2tizdirlik eŋtizdirrik ediŋyou would have had something lined up | oltizdirlik edi2tizdirlik edtizdirrik edihe would have had something lined up | biztizdirlik edik2tizdirlik ektizdirrik edikwe would have had something lined up | siztizdirlik edigiz2tizdirlik egiztizdirrik edigizyou all would have had something lined up | alatizdirlik edile2tizdirlik elletizdirrik edilethey would have had something lined up |
| Past conditional result (would have) | mentizdirlik tül edim2tizdirlik tül emtizdirrik tül edimI wouldn't have had something lined up | sentizdirlik tül ediŋ2tizdirlik tül eŋtizdirrik tül ediŋyou wouldn't have had something lined up | oltizdirlik tül edi2tizdirlik tül edtizdirrik tül edihe wouldn't have had something lined up | biztizdirlik tül edik2tizdirlik tül ektizdirrik tül edikwe wouldn't have had something lined up | siztizdirlik tül edigiz2tizdirlik tül egiztizdirrik tül edigizyou all wouldn't have had something lined up | alatizdirlik tül edile2tizdirlik tül elletizdirrik tül edilethey wouldn't have had something lined up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tizdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentizdirsemif I have something lined up | sentizdirseŋif you have something lined up | oltizdirseif he has something lined up | biztizdirsekif we have something lined up | siztizdirsegizif you all have something lined up | alatizdirseleif they have something lined up |
| Conditional | mentizdirmesemif I don't have something lined up | sentizdirmeseŋif you don't have something lined up | oltizdirmeseif he doesn't have something lined up | biztizdirmesekif we don't have something lined up | siztizdirmesegizif you all don't have something lined up | alatizdirmeseleif they don't have something lined up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentizdire esemif I am having something lined up | sentizdire eseŋif you are having something lined up | oltizdire eseif he is having something lined up | biztizdire esekif we are having something lined up | siztizdire esegizif you all are having something lined up | alatizdire eseleif they are having something lined up |
| Conditional, present real | mentizdirmey esemif I am not having something lined up | sentizdirmey eseŋif you are not having something lined up | oltizdirmey eseif he is not having something lined up | biztizdirmey esekif we are not having something lined up | siztizdirmey esegizif you all are not having something lined up | alatizdirmey eseleif they are not having something lined up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentizdirsem editizdirsem edif only I had something lined up | sentizdirseŋ editizdirseŋ edif only you had something lined up | oltizdirse editizdirsedif only he had something lined up | biztizdirsek editizdirsek edif only we had something lined up | siztizdirsegiz editizdirsegiz edif only you all had something lined up | alatizdirsele editizdirseledif only they had something lined up |
| Wish, present/future (if only) | mentizdirmesem editizdirmesem edif only I didn't have something lined up | sentizdirmeseŋ editizdirmeseŋ edif only you didn't have something lined up | oltizdirmese editizdirmesedif only he didn't have something lined up | biztizdirmesek editizdirmesek edif only we didn't have something lined up | siztizdirmesegiz editizdirmesegiz edif only you all didn't have something lined up | alatizdirmesele editizdirmeseledif only they didn't have something lined up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentizdirib tursamif I carry on having something lined up | sentizdirib tursaŋif you carry on having something lined up | oltizdirib tursaif he carries on having something lined up | biztizdirib tursaqif we carry on having something lined up | siztizdirib tursağızif you all carry on having something lined up | alatizdirib tursalaif they carry on having something lined up |
| Durative conditional | mentizdirib turmasamif I don't carry on having something lined up | sentizdirib turmasaŋif you don't carry on having something lined up | oltizdirib turmasaif he doesn't carry on having something lined up | biztizdirib turmasaqif we don't carry on having something lined up | siztizdirib turmasağızif you all don't carry on having something lined up | alatizdirib turmasalaif they don't carry on having something lined up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentizdirib tura esemif I have kept having something lined up | sentizdirib tura eseŋif you have kept having something lined up | oltizdirib tura eseif he has kept having something lined up | biztizdirib tura esekif we have kept having something lined up | siztizdirib tura esegizif you all have kept having something lined up | alatizdirib tura eseleif they have kept having something lined up |
| Durative conditional, present real | mentizdirib turmay esemif I haven't kept having something lined up | sentizdirib turmay eseŋif you haven't kept having something lined up | oltizdirib turmay eseif he hasn't kept having something lined up | biztizdirib turmay esekif we haven't kept having something lined up | siztizdirib turmay esegizif you all haven't kept having something lined up | alatizdirib turmay eseleif they haven't kept having something lined up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentizdire tursamif I keep having something lined up | sentizdire tursaŋif you keep having something lined up | oltizdire tursaif he keeps having something lined up | biztizdire tursaqif we keep having something lined up | siztizdire tursağızif you all keep having something lined up | alatizdire tursalaif they keep having something lined up |
| Progressive conditional | mentizdirmey tursamif I keep on not having something lined up | sentizdirmey tursaŋif you keep on not having something lined up | oltizdirmey tursaif he keeps on not having something lined up | biztizdirmey tursaqif we keep on not having something lined up | siztizdirmey tursağızif you all keep on not having something lined up | alatizdirmey tursalaif they keep on not having something lined up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentizdire tura esemif I am in the middle of having something lined up | sentizdire tura eseŋif you are in the middle of having something lined up | oltizdire tura eseif he is in the middle of having something lined up | biztizdire tura esekif we are in the middle of having something lined up | siztizdire tura esegizif you all are in the middle of having something lined up | alatizdire tura eseleif they are in the middle of having something lined up |
| Progressive conditional, present real | mentizdirmey tura esemif I keep on not having something lined up | sentizdirmey tura eseŋif you keep on not having something lined up | oltizdirmey tura eseif he keeps on not having something lined up | biztizdirmey tura esekif we keep on not having something lined up | siztizdirmey tura esegizif you all keep on not having something lined up | alatizdirmey tura eseleif they keep on not having something lined up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentizdirdim esemif I had something lined up | sentizdirdiŋ eseŋif you had something lined up | oltizdirdi eseif he had something lined up | biztizdirdik esekif we had something lined up | siztizdirdigiz esegizif you all had something lined up | alatizdirdile eseleif they had something lined up |
| Conditional, definite past3 | mentizdirmedim esemif I didn't have something lined up | sentizdirmediŋ eseŋif you didn't have something lined up | oltizdirmedi eseif he didn't have something lined up | biztizdirmedik esekif we didn't have something lined up | siztizdirmedigiz esegizif you all didn't have something lined up | alatizdirmedile eseleif they didn't have something lined up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentizdirgen esemif I did have something lined up (indeed) | sentizdirgen eseŋif you did have something lined up (indeed) | oltizdirgen eseif he did have something lined up (indeed) | biztizdirgen esekif we did have something lined up (indeed) | siztizdirgen esegizif you all did have something lined up (indeed) | alatizdirgen eseleif they did have something lined up (indeed) |
| Conditional, past real | mentizdirmegen esemif I didn't have something lined up (indeed) | sentizdirmegen eseŋif you didn't have something lined up (indeed) | oltizdirmegen eseif he didn't have something lined up (indeed) | biztizdirmegen esekif we didn't have something lined up (indeed) | siztizdirmegen esegizif you all didn't have something lined up (indeed) | alatizdirmegen eseleif they didn't have something lined up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentizdirgen bolsamif I had had something lined up | sentizdirgen bolsaŋif you had had something lined up | oltizdirgen bolsaif he had had something lined up | biztizdirgen bolsaqif we had had something lined up | siztizdirgen bolsağızif you all had had something lined up | alatizdirgen bolsalaif they had had something lined up |
| Conditional, counterfactual | mentizdirmegen bolsamif I hadn't had something lined up | sentizdirmegen bolsaŋif you hadn't had something lined up | oltizdirmegen bolsaif he hadn't had something lined up | biztizdirmegen bolsaqif we hadn't had something lined up | siztizdirmegen bolsağızif you all hadn't had something lined up | alatizdirmegen bolsalaif they hadn't had something lined up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentizdirgen bolsam editizdirgen bolsam edif only I had had something lined up | sentizdirgen bolsaŋ editizdirgen bolsaŋ edif only you had had something lined up | oltizdirgen bolsa editizdirgen bolsaedif only he had had something lined up | biztizdirgen bolsaq editizdirgen bolsaq edif only we had had something lined up | siztizdirgen bolsağız editizdirgen bolsağız edif only you all had had something lined up | alatizdirgen bolsala editizdirgen bolsalaedif only they had had something lined up |
| Wish, past (if only I had) | mentizdirmegen bolsam editizdirmegen bolsam edif only I hadn't had something lined up | sentizdirmegen bolsaŋ editizdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something lined up | oltizdirmegen bolsa editizdirmegen bolsaedif only he hadn't had something lined up | biztizdirmegen bolsaq editizdirmegen bolsaq edif only we hadn't had something lined up | siztizdirmegen bolsağız editizdirmegen bolsağız edif only you all hadn't had something lined up | alatizdirmegen bolsala editizdirmegen bolsalaedif only they hadn't had something lined up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentizdirir esemif I will have something lined up | sentizdirir eseŋif you will have something lined up | oltizdirir eseif he will have something lined up | biztizdirir esekif we will have something lined up | siztizdirir esegizif you all will have something lined up | alatizdirir eseleif they will have something lined up |
| Conditional, aorist | mentizdirmez esemif I won't have something lined up | sentizdirmez eseŋif you won't have something lined up | oltizdirmez eseif he won't have something lined up | biztizdirmez esekif we won't have something lined up | siztizdirmez esegizif you all won't have something lined up | alatizdirmez eseleif they won't have something lined up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentizdirlik esem4tizdirrik esemif I am going to have something lined up | sentizdirlik eseŋ4tizdirrik eseŋif you are going to have something lined up | oltizdirlik ese4tizdirrik eseif he is going to have something lined up | biztizdirlik esek4tizdirrik esekif we are going to have something lined up | siztizdirlik esegiz4tizdirrik esegizif you all are going to have something lined up | alatizdirlik esele4tizdirrik eseleif they are going to have something lined up |
| Conditional, future | mentizdirlik tül esem4tizdirrik tül esemif I am not going to have something lined up | sentizdirlik tül eseŋ4tizdirrik tül eseŋif you are not going to have something lined up | oltizdirlik tül ese4tizdirrik tül eseif he is not going to have something lined up | biztizdirlik tül esek4tizdirrik tül esekif we are not going to have something lined up | siztizdirlik tül esegiz4tizdirrik tül esegizif you all are not going to have something lined up | alatizdirlik tül esele4tizdirrik tül eseleif they are not going to have something lined up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentizdirlik bolsam5tizdirrik bolsamif I were going to have something lined up | sentizdirlik bolsaŋ5tizdirrik bolsaŋif you were going to have something lined up | oltizdirlik bolsa5tizdirrik bolsaif he were going to have something lined up | biztizdirlik bolsaq5tizdirrik bolsaqif we were going to have something lined up | siztizdirlik bolsağız5tizdirrik bolsağızif you all were going to have something lined up | alatizdirlik bolsala5tizdirrik bolsalaif they were going to have something lined up |
| Conditional, counterfactual future | mentizdirmezlik bolsamif I were not going to have something lined up | sentizdirmezlik bolsaŋif you were not going to have something lined up | oltizdirmezlik bolsaif he were not going to have something lined up | biztizdirmezlik bolsaqif we were not going to have something lined up | siztizdirmezlik bolsağızif you all were not going to have something lined up | alatizdirmezlik bolsalaif they were not going to have something lined up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tizdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tizdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tizdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentizdire bolurmaI must be having something lined up | sentizdire bolursayou must be having something lined up | oltizdire bolurhe must be having something lined up | biztizdire bolurbuzwe must be having something lined up | siztizdire bolursuzyou all must be having something lined up | alatizdire bolurlathey must be having something lined up |
| Inference, present (must be doing) | mentizdirmey bolurmaI must not be having something lined up | sentizdirmey bolursayou must not be having something lined up | oltizdirmey bolurhe must not be having something lined up | biztizdirmey bolurbuzwe must not be having something lined up | siztizdirmey bolursuzyou all must not be having something lined up | alatizdirmey bolurlathey must not be having something lined up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentizdire tura bolurmaI must be in the middle of having something lined up | sentizdire tura bolursayou must be in the middle of having something lined up | oltizdire tura bolurhe must be in the middle of having something lined up | biztizdire tura bolurbuzwe must be in the middle of having something lined up | siztizdire tura bolursuzyou all must be in the middle of having something lined up | alatizdire tura bolurlathey must be in the middle of having something lined up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentizdirmey tura bolurmaI must keep on not having something lined up | sentizdirmey tura bolursayou must keep on not having something lined up | oltizdirmey tura bolurhe must keep on not having something lined up | biztizdirmey tura bolurbuzwe must keep on not having something lined up | siztizdirmey tura bolursuzyou all must keep on not having something lined up | alatizdirmey tura bolurlathey must keep on not having something lined up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentizdirgen bolurmaI must have had something lined up | sentizdirgen bolursayou must have had something lined up | oltizdirgen bolurhe must have had something lined up | biztizdirgen bolurbuzwe must have had something lined up | siztizdirgen bolursuzyou all must have had something lined up | alatizdirgen bolurlathey must have had something lined up |
| Inference (must have) | mentizdirmegen bolurmaI must not have had something lined up | sentizdirmegen bolursayou must not have had something lined up | oltizdirmegen bolurhe must not have had something lined up | biztizdirmegen bolurbuzwe must not have had something lined up | siztizdirmegen bolursuzyou all must not have had something lined up | alatizdirmegen bolurlathey must not have had something lined up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentizdirlik bolurma6tizdirrik bolurmaI must be going to have something lined up | sentizdirlik bolursa6tizdirrik bolursayou must be going to have something lined up | oltizdirlik bolur6tizdirrik bolurhe must be going to have something lined up | biztizdirlik bolurbuz6tizdirrik bolurbuzwe must be going to have something lined up | siztizdirlik bolursuz6tizdirrik bolursuzyou all must be going to have something lined up | alatizdirlik bolurla6tizdirrik bolurlathey must be going to have something lined up |
| Inference, future (must be going to) | mentizdirmezlik bolurmaI must not be going to have something lined up | sentizdirmezlik bolursayou must not be going to have something lined up | oltizdirmezlik bolurhe must not be going to have something lined up | biztizdirmezlik bolurbuzwe must not be going to have something lined up | siztizdirmezlik bolursuzyou all must not be going to have something lined up | alatizdirmezlik bolurlathey must not be going to have something lined up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tizdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentizdireyimlet me have something lined up | sentizdir!have something lined up! | oltizdirsinlet him have something lined up | biztizdireyiklet's have something lined up | siztizdirigiz!have something lined up, you all! | alatizdirsinlelet them have something lined up |
| Commands & suggestions | mentizdirmeyimlet me not have something lined up | sentizdirme!don't have something lined up! | oltizdirmesinlet him not have something lined up | biztizdirmeyiklet's not have something lined up | siztizdirmegiz!don't have something lined up, you all! | alatizdirmesinlelet them not have something lined up |
| Commands & suggestions | mentizdireyimmi?shall I have something lined up? | oltizdirsinmi?should he have something lined up? | biztizdireyikmi?shall we have something lined up? | alatizdirsinlemi?should they have something lined up? | ||
| Commands & suggestions | mentizdirmeyimmi?shall I not have something lined up? | oltizdirmesinmi?should he not have something lined up? | biztizdirmeyikmi?shall we not have something lined up? | alatizdirmesinlemi?should they not have something lined up? | ||
| Requests | sentizdirçi7tizdirçinplease have something lined up | oltizdirsinçido let him have something lined up | siztizdirçigizplease have something lined up (plural/polite) | alatizdirsinleçido let them have something lined up | ||
| Requests | sentizdirmeçi7tizdirmeçinplease don't have something lined up | oltizdirmesinçido let him not have something lined up | siztizdirmeçigizplease don't have something lined up (plural/polite) | alatizdirmesinleçido let them not have something lined up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentizdirgintizdirgimay you have something lined up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentizdirmegintizdirmegimay you not have something lined up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentizdirgey edim tizdirge edimwould that I had something lined up | sentizdirgey ediŋ tizdirge ediŋwould that you had something lined up | oltizdirgey edi tizdirge ediwould that he had something lined up | biztizdirgey edik tizdirge edikwould that we had something lined up | siztizdirgey edigiz tizdirge edigizwould that you all had something lined up | alatizdirgey edile tizdirge edilewould that they had something lined up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentizdirmegey edim tizdirmege edimwould that I did not have something lined up | sentizdirmegey ediŋ tizdirmege ediŋwould that you did not have something lined up | oltizdirmegey edi tizdirmege ediwould that he did not have something lined up | biztizdirmegey edik tizdirmege edikwould that we did not have something lined up | siztizdirmegey edigiz tizdirmege edigizwould that you all did not have something lined up | alatizdirmegey edile tizdirmege edilewould that they did not have something lined up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentizdirmege qoyayımtizdirme qoyayımlet me allow someone to have something lined up | sentizdirmege qoy!tizdirme qoy!let someone have something lined up! | oltizdirmege qoysuntizdirme qoysunlet him allow someone to have something lined up | biztizdirmege qoyayıqtizdirme qoyayıqlet's allow someone to have something lined up | siztizdirmege qoyuğuz!tizdirme qoyuğuz!let someone have something lined up, you all! | alatizdirmege qoysunlatizdirme qoysunlalet them allow someone to have something lined up |
| Let someone… (commands) | mentizdirmege qoymayımtizdirme qoymayımlet me not allow someone to have something lined up | sentizdirmege qoyma!tizdirme qoyma!don't let someone have something lined up! | oltizdirmege qoymasıntizdirme qoymasınlet him not allow someone to have something lined up | biztizdirmege qoymayıqtizdirme qoymayıqlet's not allow someone to have something lined up | siztizdirmege qoymağız!tizdirme qoymağız!don't let someone have something lined up, you all! | alatizdirmege qoymasınlatizdirme qoymasınlalet them not allow someone to have something lined up |
| Let someone… (commands) | mentizdirmege qoyayımmı?tizdirme qoyayımmı?shall I allow someone to have something lined up? | oltizdirmege qoysunmu?tizdirme qoysunmu?should he allow someone to have something lined up? | biztizdirmege qoyayıqmı?tizdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something lined up? | alatizdirmege qoysunlamı?tizdirme qoysunlamı?should they allow someone to have something lined up? | ||
| Let someone… (commands) | mentizdirmege qoymayımmı?tizdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something lined up? | oltizdirmege qoymasınmı?tizdirme qoymasınmı?should he not allow someone to have something lined up? | biztizdirmege qoymayıqmı?tizdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something lined up? | alatizdirmege qoymasınlamı?tizdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something lined up? | ||
| Let someone… (present) | mentizdirmege qoyamatizdirme qoyamaI allow someone to have something lined up | sentizdirmege qoyasatizdirme qoyasayou allow someone to have something lined up | oltizdirmege qoyadıtizdirme qoyadıhe allows someone to have something lined up | biztizdirmege qoyabıztizdirme qoyabızwe allow someone to have something lined up | siztizdirmege qoyasıztizdirme qoyasızyou all allow someone to have something lined up | alatizdirmege qoyadılatizdirme qoyadılathey allow someone to have something lined up |
| Let someone… (present) | mentizdirmege qoymaymatizdirme qoymaymaI don't allow someone to have something lined up | sentizdirmege qoymaysatizdirme qoymaysayou don't allow someone to have something lined up | oltizdirmege qoymaydıtizdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something lined up | biztizdirmege qoymaybıztizdirme qoymaybızwe don't allow someone to have something lined up | siztizdirmege qoymaysıztizdirme qoymaysızyou all don't allow someone to have something lined up | alatizdirmege qoymaydılatizdirme qoymaydılathey don't allow someone to have something lined up |
| Let someone… (present) | mentizdirmege qoyamamı?tizdirme qoyamamı?do I allow someone to have something lined up? | sentizdirmege qoyamısa?tizdirme qoyamısa?do you allow someone to have something lined up? | oltizdirmege qoyamıdı?tizdirme qoyamıdı?does he allow someone to have something lined up? | biztizdirmege qoyabızmı?tizdirme qoyabızmı?do we allow someone to have something lined up? | siztizdirmege qoyamısız?tizdirme qoyamısız?do you all allow someone to have something lined up? | alatizdirmege qoyamıdıla?tizdirme qoyamıdıla?do they allow someone to have something lined up? |
| Let someone… (present) | mentizdirmege qoymaymamı?tizdirme qoymaymamı?don't I allow someone to have something lined up? | sentizdirmege qoymaymısa?tizdirme qoymaymısa?don't you allow someone to have something lined up? | oltizdirmege qoymaymıdı?tizdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something lined up? | biztizdirmege qoymaybızmı?tizdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something lined up? | siztizdirmege qoymaymısız?tizdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something lined up? | alatizdirmege qoymaymıdıla?tizdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something lined up? |
| Let someone… (past) | mentizdirmege qoydumtizdirme qoydumI allowed someone to have something lined up | sentizdirmege qoyduŋtizdirme qoyduŋyou allowed someone to have something lined up | oltizdirmege qoydutizdirme qoyduhe allowed someone to have something lined up | biztizdirmege qoyduqtizdirme qoyduqwe allowed someone to have something lined up | siztizdirmege qoyduğuztizdirme qoyduğuzyou all allowed someone to have something lined up | alatizdirmege qoydulatizdirme qoydulathey allowed someone to have something lined up |
| Let someone… (past) | mentizdirmege qoymadımtizdirme qoymadımI didn't allow someone to have something lined up | sentizdirmege qoymadıŋtizdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something lined up | oltizdirmege qoymadıtizdirme qoymadıhe didn't allow someone to have something lined up | biztizdirmege qoymadıqtizdirme qoymadıqwe didn't allow someone to have something lined up | siztizdirmege qoymadığıztizdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something lined up | alatizdirmege qoymadılatizdirme qoymadılathey didn't allow someone to have something lined up |
| Let someone… (past) | mentizdirmege qoydummu?tizdirme qoydummu?did I allow someone to have something lined up? | sentizdirmege qoyduŋmu?tizdirme qoyduŋmu?did you allow someone to have something lined up? | oltizdirmege qoydumu?tizdirme qoydumu?did he allow someone to have something lined up? | biztizdirmege qoyduqmu?tizdirme qoyduqmu?did we allow someone to have something lined up? | siztizdirmege qoyduğuzmu?tizdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something lined up? | alatizdirmege qoydulamı?tizdirme qoydulamı?did they allow someone to have something lined up? |
| Let someone… (past) | mentizdirmege qoymadımmı?tizdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something lined up? | sentizdirmege qoymadıŋmı?tizdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something lined up? | oltizdirmege qoymadımı?tizdirme qoymadımı?didn't he allow someone to have something lined up? | biztizdirmege qoymadıqmı?tizdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something lined up? | siztizdirmege qoymadığızmı?tizdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something lined up? | alatizdirmege qoymadılamı?tizdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something lined up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentizdiralamaI can have something lined up | sentizdiralasayou can have something lined up | oltizdiraladıhe can have something lined up | biztizdiralabızwe can have something lined up | siztizdiralasızyou all can have something lined up | alatizdiraladılathey can have something lined up |
| Ability — present | mentizdiralmaymaI can't have something lined up | sentizdiralmaysayou can't have something lined up | oltizdiralmaydıhe can't have something lined up | biztizdiralmaybızwe can't have something lined up | siztizdiralmaysızyou all can't have something lined up | alatizdiralmaydılathey can't have something lined up |
| Ability — present | mentizdiralamamı? tizdiralamıma?can I have something lined up? | sentizdiralamısa?can you have something lined up? | oltizdiralamıdı?can he have something lined up? | biztizdiralabızmı? tizdiralamıbız?can we have something lined up? | siztizdiralamısız?can you all have something lined up? | alatizdiralamıdıla?can they have something lined up? |
| Ability — present | mentizdiralmaymamı? tizdiralmaymıma?can't I have something lined up? | sentizdiralmaymısa?can't you have something lined up? | oltizdiralmaymıdı?can't he have something lined up? | biztizdiralmaybızmı? tizdiralmaymıbız?can't we have something lined up? | siztizdiralmaymısız?can't you all have something lined up? | alatizdiralmaymıdıla?can't they have something lined up? |
| Ability — if I can… | mentizdiralsamif I can have something lined up | sentizdiralsaŋif you can have something lined up | oltizdiralsaif he can have something lined up | biztizdiralsaqif we can have something lined up | siztizdiralsağızif you all can have something lined up | alatizdiralsalaif they can have something lined up |
| Ability — if I can… | mentizdiralmasamif I can't have something lined up | sentizdiralmasaŋif you can't have something lined up | oltizdiralmasaif he can't have something lined up | biztizdiralmasaqif we can't have something lined up | siztizdiralmasağızif you all can't have something lined up | alatizdiralmasalaif they can't have something lined up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentizdiraldımI was able to have something lined up | sentizdiraldıŋyou were able to have something lined up | oltizdiraldıhe was able to have something lined up | biztizdiraldıqwe were able to have something lined up | siztizdiraldığızyou all were able to have something lined up | alatizdiraldılathey were able to have something lined up |
| Ability — simple past | mentizdiralmadımI could not have something lined up | sentizdiralmadıŋyou could not have something lined up | oltizdiralmadıhe could not have something lined up | biztizdiralmadıqwe could not have something lined up | siztizdiralmadığızyou all could not have something lined up | alatizdiralmadılathey could not have something lined up |
| Ability — simple past | mentizdiraldımmı?was I able to have something lined up? | sentizdiraldıŋmı?were you able to have something lined up? | oltizdiraldımı?was he able to have something lined up? | biztizdiraldıqmı?were we able to have something lined up? | siztizdiraldığızmı?were you all able to have something lined up? | alatizdiraldılamı?were they able to have something lined up? |
| Ability — simple past | mentizdiralmadımmı?couldn't I have something lined up? | sentizdiralmadıŋmı?couldn't you have something lined up? | oltizdiralmadımı?couldn't he have something lined up? | biztizdiralmadıqmı?couldn't we have something lined up? | siztizdiralmadığızmı?couldn't you all have something lined up? | alatizdiralmadılamı?couldn't they have something lined up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdiralğanmaI have been able to have something lined up | sentizdiralğansayou have been able to have something lined up | oltizdiralğandıhe has been able to have something lined up | biztizdiralğanbızwe have been able to have something lined up | siztizdiralğansızyou all have been able to have something lined up | alatizdiralğandılathey have been able to have something lined up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdiralmağanmaI haven't been able to have something lined up | sentizdiralmağansayou haven't been able to have something lined up | oltizdiralmağandıhe hasn't been able to have something lined up | biztizdiralmağanbızwe haven't been able to have something lined up | siztizdiralmağansızyou all haven't been able to have something lined up | alatizdiralmağandılathey haven't been able to have something lined up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdiralğanmamı? tizdiralğanmıma?have I been able to have something lined up? | sentizdiralğanmısa?have you been able to have something lined up? | oltizdiralğanmıdı?has he been able to have something lined up? | biztizdiralğanbızmı? tizdiralğanmıbız?have we been able to have something lined up? | siztizdiralğanmısız?have you all been able to have something lined up? | alatizdiralğanmıdıla?have they been able to have something lined up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdiralmağanmamı? tizdiralmağanmıma?haven't I been able to have something lined up? | sentizdiralmağanmısa?haven't you been able to have something lined up? | oltizdiralmağanmıdı?hasn't he been able to have something lined up? | biztizdiralmağanbızmı? tizdiralmağanmıbız?haven't we been able to have something lined up? | siztizdiralmağanmısız?haven't you all been able to have something lined up? | alatizdiralmağanmıdıla?haven't they been able to have something lined up? |
| Ability — past perfect | mentizdiralğan edimtizdiralğanemI had been able to have something lined up | sentizdiralğan ediŋtizdiralğaneŋyou had been able to have something lined up | oltizdiralğan editizdiralğanedhe had been able to have something lined up | biztizdiralğan ediktizdiralğanekwe had been able to have something lined up | siztizdiralğan edigiztizdiralğanegizyou all had been able to have something lined up | alatizdiralğan ediletizdiralğanellethey had been able to have something lined up |
| Ability — past perfect | mentizdiralmağan edimtizdiralmağanemI hadn't been able to have something lined up | sentizdiralmağan ediŋtizdiralmağaneŋyou hadn't been able to have something lined up | oltizdiralmağan editizdiralmağanedhe hadn't been able to have something lined up | biztizdiralmağan ediktizdiralmağanekwe hadn't been able to have something lined up | siztizdiralmağan edigiztizdiralmağanegizyou all hadn't been able to have something lined up | alatizdiralmağan ediletizdiralmağanellethey hadn't been able to have something lined up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentizdirala edimtizdiralaemI could have something lined up | sentizdirala ediŋtizdiralaeŋyou could have something lined up | oltizdirala editizdiralaedhe could have something lined up | biztizdirala ediktizdiralaekwe could have something lined up | siztizdirala edigiztizdiralaegizyou all could have something lined up | alatizdirala ediletizdiralaellethey could have something lined up |
| Ability — past background | mentizdiralmay edimtizdiralmayemI could not have something lined up | sentizdiralmay ediŋtizdiralmayeŋyou could not have something lined up | oltizdiralmay editizdiralmayedhe could not have something lined up | biztizdiralmay ediktizdiralmayekwe could not have something lined up | siztizdiralmay edigiztizdiralmayegizyou all could not have something lined up | alatizdiralmay ediletizdiralmayellethey could not have something lined up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentizdiralırmaI will be able to have something lined up | sentizdiralırsayou will be able to have something lined up | oltizdiralırhe will be able to have something lined up | biztizdiralırbızwe will be able to have something lined up | siztizdiralırsızyou all will be able to have something lined up | alatizdiralırlathey will be able to have something lined up |
| Ability — future I | mentizdiralmazmaI won't be able to have something lined up | sentizdiralmazsayou won't be able to have something lined up | oltizdiralmazhe won't be able to have something lined up | biztizdiralmazbızwe won't be able to have something lined up | siztizdiralmazsızyou all won't be able to have something lined up | alatizdiralmazlathey won't be able to have something lined up |
| Ability — future I | mentizdiralırmamı? tizdiralırmıma?will I be able to have something lined up? | sentizdiralırmısa?will you be able to have something lined up? | oltizdiralırmı?will he be able to have something lined up? | biztizdiralırbızmı? tizdiralırmıbız?will we be able to have something lined up? | siztizdiralırmısız?will you all be able to have something lined up? | alatizdiralırlamı? tizdiralırmıla?will they be able to have something lined up? |
| Ability — future I | mentizdiralmazmamı? tizdiralmazmıma?won't I be able to have something lined up? | sentizdiralmazmısa?won't you be able to have something lined up? | oltizdiralmazmı?won't he be able to have something lined up? | biztizdiralmazbızmı? tizdiralmazmıbız?won't we be able to have something lined up? | siztizdiralmazmısız?won't you all be able to have something lined up? | alatizdiralmazlamı? tizdiralmazmıla?won't they be able to have something lined up? |
| Ability — future II | mentizdirallıqmaI am going to be able to have something lined up | sentizdirallıqsayou are going to be able to have something lined up | oltizdirallıqdıhe is going to be able to have something lined up | biztizdirallıqbızwe are going to be able to have something lined up | siztizdirallıqsızyou all are going to be able to have something lined up | alatizdirallıqdılathey are going to be able to have something lined up |
| Ability — future II | mentizdirallıq tülmeI am not going to be able to have something lined up | sentizdirallıq tülseyou are not going to be able to have something lined up | oltizdirallıq tüldühe is not going to be able to have something lined up | biztizdirallıq tülbüzwe are not going to be able to have something lined up | siztizdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something lined up | alatizdirallıq tüldülethey are not going to be able to have something lined up |
| Ability — future II | mentizdirallıqmamı? tizdirallıqmıma?am I going to be able to have something lined up? | sentizdirallıqmısa?are you going to be able to have something lined up? | oltizdirallıqmıdı?is he going to be able to have something lined up? | biztizdirallıqbızmı? tizdirallıqmıbız?are we going to be able to have something lined up? | siztizdirallıqmısız?are you all going to be able to have something lined up? | alatizdirallıqmıdıla?are they going to be able to have something lined up? |
| Ability — future II | mentizdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something lined up? | sentizdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something lined up? | oltizdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something lined up? | biztizdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something lined up? | siztizdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something lined up? | alatizdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something lined up? |
| Ability — would be able to… | mentizdiralır edimtizdiralır emI would be able to have something lined up | sentizdiralır ediŋtizdiralır eŋyou would be able to have something lined up | oltizdiralır editizdiralır edhe would be able to have something lined up | biztizdiralır ediktizdiralır ekwe would be able to have something lined up | siztizdiralır edigiztizdiralır egizyou all would be able to have something lined up | alatizdiralır ediletizdiralır ellethey would be able to have something lined up |
| Ability — would be able to… | mentizdiralmaz edimtizdiralmaz emI wouldn't be able to have something lined up | sentizdiralmaz ediŋtizdiralmaz eŋyou wouldn't be able to have something lined up | oltizdiralmaz editizdiralmaz edhe wouldn't be able to have something lined up | biztizdiralmaz ediktizdiralmaz ekwe wouldn't be able to have something lined up | siztizdiralmaz edigiztizdiralmaz egizyou all wouldn't be able to have something lined up | alatizdiralmaz ediletizdiralmaz ellethey wouldn't be able to have something lined up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentizdiralğıntizdiralğımay you be able to have something lined up | |||||
| Second-person optative — ability | sentizdiralmağıntizdiralmağımay you not be able to have something lined up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentizdirirge izleymeI want to have something lined up | sentizdirirge izleyseyou want to have something lined up | oltizdirirge izleydihe wants to have something lined up | biztizdirirge izleybizwe want to have something lined up | siztizdirirge izleysizyou all want to have something lined up | alatizdirirge izleydilethey want to have something lined up |
| want to | mentizdirirge izlemeymeI do not want to have something lined up | sentizdirirge izlemeyseyou do not want to have something lined up | oltizdirirge izlemeydihe does not want to have something lined up | biztizdirirge izlemeybizwe do not want to have something lined up | siztizdirirge izlemeysizyou all do not want to have something lined up | alatizdirirge izlemeydilethey do not want to have something lined up |
| would like to | mentizdirirge süemeI would like to have something lined up | sentizdirirge süeseyou would like to have something lined up | oltizdirirge süedihe would like to have something lined up | biztizdirirge süebizwe would like to have something lined up | siztizdirirge süesizyou all would like to have something lined up | alatizdirirge süedilethey would like to have something lined up |
| would like to | mentizdirirge süymeymeI would not like to have something lined up | sentizdirirge süymeyseyou would not like to have something lined up | oltizdirirge süymeydihe would not like to have something lined up | biztizdirirge süymeybizwe would not like to have something lined up | siztizdirirge süymeysizyou all would not like to have something lined up | alatizdirirge süymeydilethey would not like to have something lined up |
| hope to | mentizdirirge umutlanamaI hope to have something lined up | sentizdirirge umutlanasayou hope to have something lined up | oltizdirirge umutlanadıhe hopes to have something lined up | biztizdirirge umutlanabızwe hope to have something lined up | siztizdirirge umutlanasızyou all hope to have something lined up | alatizdirirge umutlanadılathey hope to have something lined up |
| hope to | mentizdirirge umutlanmaymaI do not hope to have something lined up | sentizdirirge umutlanmaysayou do not hope to have something lined up | oltizdirirge umutlanmaydıhe does not hope to have something lined up | biztizdirirge umutlanmaybızwe do not hope to have something lined up | siztizdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something lined up | alatizdirirge umutlanmaydılathey do not hope to have something lined up |
| be about to | mentizdirirge deb turamaI am about to have something lined up | sentizdirirge deb turasayou are about to have something lined up | oltizdirirge deb turadıhe is about to have something lined up | biztizdirirge deb turabızwe are about to have something lined up | siztizdirirge deb turasızyou all are about to have something lined up | alatizdirirge deb turadılathey are about to have something lined up |
| be about to | mentizdirirge deb turmaymaI am not about to have something lined up | sentizdirirge deb turmaysayou are not about to have something lined up | oltizdirirge deb turmaydıhe is not about to have something lined up | biztizdirirge deb turmaybızwe are not about to have something lined up | siztizdirirge deb turmaysızyou all are not about to have something lined up | alatizdirirge deb turmaydılathey are not about to have something lined up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentizdirirge kerekmeI need to have something lined up | sentizdirirge kerekseyou need to have something lined up | oltizdirirge kerekdihe needs to have something lined up | biztizdirirge kerekbizwe need to have something lined up | siztizdirirge kereksizyou all need to have something lined up | alatizdirirge kerekdilethey need to have something lined up |
| need to | mentizdirirge kerek tülmeI do not need to have something lined up | sentizdirirge kerek tülseyou do not need to have something lined up | oltizdirirge kerek tüldühe does not need to have something lined up | biztizdirirge kerek tülbüzwe do not need to have something lined up | siztizdirirge kerek tülsüzyou all do not need to have something lined up | alatizdirirge kerek tüldülethey do not need to have something lined up |
| have to | menmenŋe tizdirirge tüşediI have to have something lined up | sensenŋe tizdirirge tüşediyou have to have something lined up | olaŋa tizdirirge tüşedihe has to have something lined up | bizbizge tizdirirge tüşediwe have to have something lined up | sizsizge tizdirirge tüşediyou all have to have something lined up | alaalağa tizdirirge tüşedithey have to have something lined up |
| have to | menmenŋe tizdirirge tüşmeydiI do not have to have something lined up | sensenŋe tizdirirge tüşmeydiyou do not have to have something lined up | olaŋa tizdirirge tüşmeydihe does not have to have something lined up | bizbizge tizdirirge tüşmeydiwe do not have to have something lined up | sizsizge tizdirirge tüşmeydiyou all do not have to have something lined up | alaalağa tizdirirge tüşmeydithey do not have to have something lined up |
| be obliged to | mentizdirirge borçlumaI am obliged to have something lined up | sentizdirirge borçlusayou are obliged to have something lined up | oltizdirirge borçluduhe is obliged to have something lined up | biztizdirirge borçlubuzwe are obliged to have something lined up | siztizdirirge borçlusuzyou all are obliged to have something lined up | alatizdirirge borçludulathey are obliged to have something lined up |
| be obliged to | mentizdirirge borçlu tülmeI am not obliged to have something lined up | sentizdirirge borçlu tülseyou are not obliged to have something lined up | oltizdirirge borçlu tüldühe is not obliged to have something lined up | biztizdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something lined up | siztizdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something lined up | alatizdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something lined up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentizdirirge madarım bardıI have a way to have something lined up | sentizdirirge madarıŋ bardıyou have a way to have something lined up | oltizdirirge madarı bardıhe has a way to have something lined up | biztizdirirge madarıbız bardıwe have a way to have something lined up | siztizdirirge madarığız bardıyou all have a way to have something lined up | alatizdirirge madarları bardıthey have a way to have something lined up |
| have a way to | mentizdirirge madarım joqduI have no way to have something lined up | sentizdirirge madarıŋ joqduyou have no way to have something lined up | oltizdirirge madarı joqduhe has no way to have something lined up | biztizdirirge madarıbız joqduwe have no way to have something lined up | siztizdirirge madarığız joqduyou all have no way to have something lined up | alatizdirirge madarları joqduthey have no way to have something lined up |
| be free to | mentizdirirge erkinligim bardıI am free to have something lined up | sentizdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something lined up | oltizdirirge erkinligi bardıhe is free to have something lined up | biztizdirirge erkinligibiz bardıwe are free to have something lined up | siztizdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something lined up | alatizdirirge erkinlikleri bardıthey are free to have something lined up |
| be free to | mentizdirirge erkinligim joqduI am not free to have something lined up | sentizdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something lined up | oltizdirirge erkinligi joqduhe is not free to have something lined up | biztizdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something lined up | siztizdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something lined up | alatizdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something lined up |
| be possible to | menmenŋe tizdirirge bolluqduit is possible for me to have something lined up | sensenŋe tizdirirge bolluqduit is possible for you to have something lined up | olaŋa tizdirirge bolluqduit is possible for him to have something lined up | bizbizge tizdirirge bolluqduit is possible for us to have something lined up | sizsizge tizdirirge bolluqduit is possible for you all to have something lined up | alaalağa tizdirirge bolluqduit is possible for them to have something lined up |
| be possible to | menmenŋe tizdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something lined up | sensenŋe tizdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something lined up | olaŋa tizdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something lined up | bizbizge tizdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something lined up | sizsizge tizdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something lined up | alaalağa tizdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something lined up |
| be ready to | mentizdirirge hazırmaI am ready to have something lined up | sentizdirirge hazırsayou are ready to have something lined up | oltizdirirge hazırdıhe is ready to have something lined up | biztizdirirge hazırbızwe are ready to have something lined up | siztizdirirge hazırsızyou all are ready to have something lined up | alatizdirirge hazırdılathey are ready to have something lined up |
| be ready to | mentizdirirge hazır tülmeI am not ready to have something lined up | sentizdirirge hazır tülseyou are not ready to have something lined up | oltizdirirge hazır tüldühe is not ready to have something lined up | biztizdirirge hazır tülbüzwe are not ready to have something lined up | siztizdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something lined up | alatizdirirge hazır tüldülethey are not ready to have something lined up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentizdirirge küreşemeI am trying to have something lined up | sentizdirirge küreşeseyou are trying to have something lined up | oltizdirirge küreşedihe is trying to have something lined up | biztizdirirge küreşebizwe are trying to have something lined up | siztizdirirge küreşesizyou all are trying to have something lined up | alatizdirirge küreşedilethey are trying to have something lined up |
| try to | mentizdirirge küreşmeymeI am not trying to have something lined up | sentizdirirge küreşmeyseyou are not trying to have something lined up | oltizdirirge küreşmeydihe is not trying to have something lined up | biztizdirirge küreşmeybizwe are not trying to have something lined up | siztizdirirge küreşmeysizyou all are not trying to have something lined up | alatizdirirge küreşmeydilethey are not trying to have something lined up |
| agree to | mentizdirirge unaymaI agree to have something lined up | sentizdirirge unaysayou agree to have something lined up | oltizdirirge unaydıhe agrees to have something lined up | biztizdirirge unaybızwe agree to have something lined up | siztizdirirge unaysızyou all agree to have something lined up | alatizdirirge unaydılathey agree to have something lined up |
| agree to | mentizdirirge unamaymaI refuse to have something lined up | sentizdirirge unamaysayou refuse to have something lined up | oltizdirirge unamaydıhe refuses to have something lined up | biztizdirirge unamaybızwe refuse to have something lined up | siztizdirirge unamaysızyou all refuse to have something lined up | alatizdirirge unamaydılathey refuse to have something lined up |
| hurry to | mentizdirirge aşığamaI am in a hurry to have something lined up | sentizdirirge aşığasayou are in a hurry to have something lined up | oltizdirirge aşığadıhe is in a hurry to have something lined up | biztizdirirge aşığabızwe are in a hurry to have something lined up | siztizdirirge aşığasızyou all are in a hurry to have something lined up | alatizdirirge aşığadılathey are in a hurry to have something lined up |
| hurry to | mentizdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something lined up | sentizdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something lined up | oltizdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something lined up | biztizdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something lined up | siztizdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something lined up | alatizdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something lined up |
| be afraid to | mentizdirirge qorqamaI am afraid to have something lined up | sentizdirirge qorqasayou are afraid to have something lined up | oltizdirirge qorqadıhe is afraid to have something lined up | biztizdirirge qorqabızwe are afraid to have something lined up | siztizdirirge qorqasızyou all are afraid to have something lined up | alatizdirirge qorqadılathey are afraid to have something lined up |
| be afraid to | mentizdirirge qorqmaymaI am not afraid to have something lined up | sentizdirirge qorqmaysayou are not afraid to have something lined up | oltizdirirge qorqmaydıhe is not afraid to have something lined up | biztizdirirge qorqmaybızwe are not afraid to have something lined up | siztizdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something lined up | alatizdirirge qorqmaydılathey are not afraid to have something lined up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentizdire bolmazmaI can't be having something lined up | sentizdire bolmazsayou can't be having something lined up | oltizdire bolmazhe can't be having something lined up | biztizdire bolmazbızwe can't be having something lined up | siztizdire bolmazsızyou all can't be having something lined up | alatizdire bolmazlathey can't be having something lined up |
| Inference, present — double negation | mentizdirmey bolmazmaI must be having something lined up (emphatic) | sentizdirmey bolmazsayou must be having something lined up (emphatic) | oltizdirmey bolmazhe must be having something lined up (emphatic) | biztizdirmey bolmazbızwe must be having something lined up (emphatic) | siztizdirmey bolmazsızyou all must be having something lined up (emphatic) | alatizdirmey bolmazlathey must be having something lined up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentizdire turmasamif I don't keep having something lined up | sentizdire turmasaŋif you don't keep having something lined up | oltizdire turmasaif he doesn't keep having something lined up | biztizdire turmasaqif we don't keep having something lined up | siztizdire turmasağızif you all don't keep having something lined up | alatizdire turmasalaif they don't keep having something lined up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentizdire tura bolmazmaI can't be in the middle of having something lined up | sentizdire tura bolmazsayou can't be in the middle of having something lined up | oltizdire tura bolmazhe can't be in the middle of having something lined up | biztizdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something lined up | siztizdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something lined up | alatizdire tura bolmazlathey can't be in the middle of having something lined up |
| Inference, progressive — double negation | mentizdirmey tura bolmazmaI must keep on not having something lined up (emphatic) | sentizdirmey tura bolmazsayou must keep on not having something lined up (emphatic) | oltizdirmey tura bolmazhe must keep on not having something lined up (emphatic) | biztizdirmey tura bolmazbızwe must keep on not having something lined up (emphatic) | siztizdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something lined up (emphatic) | alatizdirmey tura bolmazlathey must keep on not having something lined up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentizdirmey turamaI keep on not having something lined up | sentizdirmey turasayou keep on not having something lined up | oltizdirmey turadıhe keeps on not having something lined up | biztizdirmey turabızwe keep on not having something lined up | siztizdirmey turasızyou all keep on not having something lined up | alatizdirmey turadılathey keep on not having something lined up |
| Progressive — double negation | mentizdirmey turmaymaI am not keeping on not having something lined up | sentizdirmey turmaysayou are not keeping on not having something lined up | oltizdirmey turmaydıhe is not keeping on not having something lined up | biztizdirmey turmaybızwe are not keeping on not having something lined up | siztizdirmey turmaysızyou all are not keeping on not having something lined up | alatizdirmey turmaydılathey are not keeping on not having something lined up |
| Progressive — double negation | mentizdirmey turmaymımaaren't I keeping on not having something lined up? | sentizdirmey turmaymısaaren't you keeping on not having something lined up? | oltizdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something lined up? | biztizdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something lined up? | siztizdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something lined up? | alatizdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something lined up? |
| Inference — auxiliary negated | mentizdirgen bolmazmaI can't have had something lined up | sentizdirgen bolmazsayou can't have had something lined up | oltizdirgen bolmazhe can't have had something lined up | biztizdirgen bolmazbızwe can't have had something lined up | siztizdirgen bolmazsızyou all can't have had something lined up | alatizdirgen bolmazlathey can't have had something lined up |
| Inference — double negation | mentizdirmegen bolmazmaI must have had something lined up (emphatic) | sentizdirmegen bolmazsayou must have had something lined up (emphatic) | oltizdirmegen bolmazhe must have had something lined up (emphatic) | biztizdirmegen bolmazbızwe must have had something lined up (emphatic) | siztizdirmegen bolmazsızyou all must have had something lined up (emphatic) | alatizdirmegen bolmazlathey must have had something lined up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentizdirgen bolmasamif it weren't that I had had something lined up | sentizdirgen bolmasaŋif it weren't that you had had something lined up | oltizdirgen bolmasaif it weren't that he had had something lined up | biztizdirgen bolmasaqif it weren't that we had had something lined up | siztizdirgen bolmasağızif it weren't that you all had had something lined up | alatizdirgen bolmasalaif it weren't that they had had something lined up |
| Counterfactual — double negation | mentizdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something lined up | sentizdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something lined up | oltizdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something lined up | biztizdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something lined up | siztizdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something lined up | alatizdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something lined up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentizdirlik bolmazmaI can't be going to have something lined up | sentizdirlik bolmazsayou can't be going to have something lined up | oltizdirlik bolmazhe can't be going to have something lined up | biztizdirlik bolmazbızwe can't be going to have something lined up | siztizdirlik bolmazsızyou all can't be going to have something lined up | alatizdirlik bolmazlathey can't be going to have something lined up |
| Inference, future — double negation | mentizdirmezlik bolmazmaI must be going to have something lined up (emphatic) | sentizdirmezlik bolmazsayou must be going to have something lined up (emphatic) | oltizdirmezlik bolmazhe must be going to have something lined up (emphatic) | biztizdirmezlik bolmazbızwe must be going to have something lined up (emphatic) | siztizdirmezlik bolmazsızyou all must be going to have something lined up (emphatic) | alatizdirmezlik bolmazlathey must be going to have something lined up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentizdirlik bolmasamif it weren't that I were going to have something lined up | sentizdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something lined up | oltizdirlik bolmasaif it weren't that he were going to have something lined up | biztizdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to have something lined up | siztizdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something lined up | alatizdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to have something lined up |
| Counterfactual future — double negation | mentizdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something lined up | sentizdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something lined up | oltizdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something lined up | biztizdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something lined up | siztizdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something lined up | alatizdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something lined up |