titiretdirirge
/titiretdirirɡe/
shake, make something shake, have something shaken
- üyleni, tögerekde bolğan zatlanı titiretdiredi — it makes the houses and the things around shake
- jerni titiretdirirge — to make the ground shake
- üynü titiretdirdile — they shook the house
- halqnı titiretdirdi — he made the people shake
Conjugation
Common forms
- titiretdiredihe is making something shake
- titiretdirdihe made something shake
- titiretdirgendihe has made something shake
- titiretdirirhe will make something shake
- titiretdirlikdihe is going to make something shake
- titiretdire edihe was making something shake
- titiretdirseif he makes something shake
- titiretdir!make something shake!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentitiretdiremeI am making something shake | sentitiretdireseyou are making something shake | oltitiretdiredihe is making something shake | biztitiretdirebizwe are making something shake | siztitiretdiresizyou all are making something shake | alatitiretdiredilethey are making something shake |
| Present (simple & continuous) | mentitiretdirmeymeI am not making something shake | sentitiretdirmeyseyou are not making something shake | oltitiretdirmeydihe is not making something shake | biztitiretdirmeybizwe are not making something shake | siztitiretdirmeysizyou all are not making something shake | alatitiretdirmeydilethey are not making something shake |
| Present (simple & continuous) | mentitiretdirememi? titiretdiremime?am I making something shake? | sentitiretdiremise?are you making something shake? | oltitiretdiremidi?is he making something shake? | biztitiretdirebizmi? titiretdiremibiz?are we making something shake? | siztitiretdiremisiz?are you all making something shake? | alatitiretdiremidile?are they making something shake? |
| Present (simple & continuous) | mentitiretdirmeymemi? titiretdirmeymime?aren't I making something shake? | sentitiretdirmeymise?aren't you making something shake? | oltitiretdirmeymidi?isn't he making something shake? | biztitiretdirmeybizmi? titiretdirmeymibiz?aren't we making something shake? | siztitiretdirmeymisiz?aren't you all making something shake? | alatitiretdirmeymidile?aren't they making something shake? |
| Habitual (usually, tends to) | mentitiretdiriwçenmeI usually make something shake | sentitiretdiriwçenseyou usually make something shake | oltitiretdiriwçendihe usually makes something shake | biztitiretdiriwçenbizwe usually make something shake | siztitiretdiriwçensizyou all usually make something shake | alatitiretdiriwçendilethey usually make something shake |
| Habitual (usually, tends to) | mentitiretdirmewçenmeI usually don't make something shake | sentitiretdirmewçenseyou usually don't make something shake | oltitiretdirmewçendihe usually doesn't make something shake | biztitiretdirmewçenbizwe usually don't make something shake | siztitiretdirmewçensizyou all usually don't make something shake | alatitiretdirmewçendilethey usually don't make something shake |
| Habitual (usually, tends to) | mentitiretdiriwçenmemi? titiretdiriwçenmime?do I usually make something shake? | sentitiretdiriwçenmise?do you usually make something shake? | oltitiretdiriwçenmidi?does he usually make something shake? | biztitiretdiriwçenbizmi? titiretdiriwçenmibiz?do we usually make something shake? | siztitiretdiriwçenmisiz?do you all usually make something shake? | alatitiretdiriwçenmidile?do they usually make something shake? |
| Habitual (usually, tends to) | mentitiretdirmewçenmemi? titiretdirmewçenmime?do I usually not make something shake? | sentitiretdirmewçenmise?do you usually not make something shake? | oltitiretdirmewçenmidi?does he usually not make something shake? | biztitiretdirmewçenbizmi? titiretdirmewçenmibiz?do we usually not make something shake? | siztitiretdirmewçenmisiz?do you all usually not make something shake? | alatitiretdirmewçenmidile?do they usually not make something shake? |
| Resultative (has become and stays) | oltitiretdiribdihe has made something shake and remains so | alatitiretdiribdilethey have made something shake and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltitiretdiribmidi?has he made something shake? | alatitiretdiribmidile?have they made something shake? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentitiretdirib turamaI keep making something shake | sentitiretdirib turasayou keep making something shake | oltitiretdirib turadıhe keeps making something shake | biztitiretdirib turabızwe keep making something shake | siztitiretdirib turasızyou all keep making something shake | alatitiretdirib turadılathey keep making something shake |
| Durative (keeps doing) | mentitiretdirib turmaymaI don't keep making something shake | sentitiretdirib turmaysayou don't keep making something shake | oltitiretdirib turmaydıhe doesn't keep making something shake | biztitiretdirib turmaybızwe don't keep making something shake | siztitiretdirib turmaysızyou all don't keep making something shake | alatitiretdirib turmaydılathey don't keep making something shake |
| Durative (keeps doing) | mentitiretdirib turamamı? titiretdirib turamıma?do I keep making something shake? | sentitiretdirib turamısa?do you keep making something shake? | oltitiretdirib turamıdı?does he keep making something shake? | biztitiretdirib turabızmı? titiretdirib turamıbız?do we keep making something shake? | siztitiretdirib turamısız?do you all keep making something shake? | alatitiretdirib turamıdıla?do they keep making something shake? |
| Durative (keeps doing) | mentitiretdirib turmaymamı? titiretdirib turmaymıma?don't I keep making something shake? | sentitiretdirib turmaymısa?don't you keep making something shake? | oltitiretdirib turmaymıdı?doesn't he keep making something shake? | biztitiretdirib turmaybızmı? titiretdirib turmaymıbız?don't we keep making something shake? | siztitiretdirib turmaymısız?don't you all keep making something shake? | alatitiretdirib turmaymıdıla?don't they keep making something shake? |
| Progressive (in the middle of) | mentitiretdire turamaI am in the middle of making something shake | sentitiretdire turasayou are in the middle of making something shake | oltitiretdire turadıhe is in the middle of making something shake | biztitiretdire turabızwe are in the middle of making something shake | siztitiretdire turasızyou all are in the middle of making something shake | alatitiretdire turadılathey are in the middle of making something shake |
| Progressive (in the middle of) | mentitiretdire turmaymaI am not in the middle of making something shake | sentitiretdire turmaysayou are not in the middle of making something shake | oltitiretdire turmaydıhe is not in the middle of making something shake | biztitiretdire turmaybızwe are not in the middle of making something shake | siztitiretdire turmaysızyou all are not in the middle of making something shake | alatitiretdire turmaydılathey are not in the middle of making something shake |
| Progressive (in the middle of) | mentitiretdire turamamı? titiretdire turamıma?am I in the middle of making something shake? | sentitiretdire turamısa?are you in the middle of making something shake? | oltitiretdire turamıdı?is he in the middle of making something shake? | biztitiretdire turabızmı? titiretdire turamıbız?are we in the middle of making something shake? | siztitiretdire turamısız?are you all in the middle of making something shake? | alatitiretdire turamıdıla?are they in the middle of making something shake? |
| Progressive (in the middle of) | mentitiretdire turmaymamı? titiretdire turmaymıma?aren't I in the middle of making something shake? | sentitiretdire turmaymısa?aren't you in the middle of making something shake? | oltitiretdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making something shake? | biztitiretdire turmaybızmı? titiretdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making something shake? | siztitiretdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making something shake? | alatitiretdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something shake? |
| Simple past (definite) | mentitiretdirdimI made something shake | sentitiretdirdiŋyou made something shake | oltitiretdirdihe made something shake | biztitiretdirdikwe made something shake | siztitiretdirdigizyou all made something shake | alatitiretdirdilethey made something shake |
| Simple past (definite) | mentitiretdirmedimI didn't make something shake | sentitiretdirmediŋyou didn't make something shake | oltitiretdirmedihe didn't make something shake | biztitiretdirmedikwe didn't make something shake | siztitiretdirmedigizyou all didn't make something shake | alatitiretdirmedilethey didn't make something shake |
| Simple past (definite) | mentitiretdirdimmi?did I make something shake? | sentitiretdirdiŋmi?did you make something shake? | oltitiretdirdimi?did he make something shake? | biztitiretdirdikmi?did we make something shake? | siztitiretdirdigizmi?did you all make something shake? | alatitiretdirdilemi?did they make something shake? |
| Simple past (definite) | mentitiretdirmedimmi?didn't I make something shake? | sentitiretdirmediŋmi?didn't you make something shake? | oltitiretdirmedimi?didn't he make something shake? | biztitiretdirmedikmi?didn't we make something shake? | siztitiretdirmedigizmi?didn't you all make something shake? | alatitiretdirmedilemi?didn't they make something shake? |
| Perfect (past indefinite) | mentitiretdirgenmeI have made something shake | sentitiretdirgenseyou have made something shake | oltitiretdirgendihe has made something shake | biztitiretdirgenbizwe have made something shake | siztitiretdirgensizyou all have made something shake | alatitiretdirgendilethey have made something shake |
| Perfect (past indefinite) | mentitiretdirmegenmeI haven't made something shake | sentitiretdirmegenseyou haven't made something shake | oltitiretdirmegendihe hasn't made something shake | biztitiretdirmegenbizwe haven't made something shake | siztitiretdirmegensizyou all haven't made something shake | alatitiretdirmegendilethey haven't made something shake |
| Perfect (past indefinite) | mentitiretdirgenmemi? titiretdirgenmime?have I made something shake? | sentitiretdirgenmise?have you made something shake? | oltitiretdirgenmidi?has he made something shake? | biztitiretdirgenbizmi? titiretdirgenmibiz?have we made something shake? | siztitiretdirgenmisiz?have you all made something shake? | alatitiretdirgenmidile?have they made something shake? |
| Perfect (past indefinite) | mentitiretdirmegenmemi? titiretdirmegenmime?haven't I made something shake? | sentitiretdirmegenmise?haven't you made something shake? | oltitiretdirmegenmidi?hasn't he made something shake? | biztitiretdirmegenbizmi? titiretdirmegenmibiz?haven't we made something shake? | siztitiretdirmegenmisiz?haven't you all made something shake? | alatitiretdirmegenmidile?haven't they made something shake? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentitiretdirib turdumI kept making something shake | sentitiretdirib turduŋyou kept making something shake | oltitiretdirib turduhe kept making something shake | biztitiretdirib turduqwe kept making something shake | siztitiretdirib turduğuzyou all kept making something shake | alatitiretdirib turdulathey kept making something shake |
| Durative, definite past (kept doing) | mentitiretdirib turmadımI didn't keep making something shake | sentitiretdirib turmadıŋyou didn't keep making something shake | oltitiretdirib turmadıhe didn't keep making something shake | biztitiretdirib turmadıqwe didn't keep making something shake | siztitiretdirib turmadığızyou all didn't keep making something shake | alatitiretdirib turmadılathey didn't keep making something shake |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentitiretdirirmeI will make something shake | sentitiretdirirseyou will make something shake | oltitiretdirirhe will make something shake | biztitiretdirirbizwe will make something shake | siztitiretdirirsizyou all will make something shake | alatitiretdirirlethey will make something shake |
| Indefinite future (future I) | mentitiretdirmezmeI won't make something shake | sentitiretdirmezseyou won't make something shake | oltitiretdirmezhe won't make something shake | biztitiretdirmezbizwe won't make something shake | siztitiretdirmezsizyou all won't make something shake | alatitiretdirmezlethey won't make something shake |
| Indefinite future (future I) | mentitiretdirirmemi? titiretdirirmime?will I make something shake? | sentitiretdirirmise?will you make something shake? | oltitiretdirirmi?will he make something shake? | biztitiretdirirbizmi? titiretdirirmibiz?will we make something shake? | siztitiretdirirmisiz?will you all make something shake? | alatitiretdirirlemi? titiretdirirmile?will they make something shake? |
| Indefinite future (future I) | mentitiretdirmezmemi? titiretdirmezmime?won't I make something shake? | sentitiretdirmezmise?won't you make something shake? | oltitiretdirmezmi?won't he make something shake? | biztitiretdirmezbizmi? titiretdirmezmibiz?won't we make something shake? | siztitiretdirmezmisiz?won't you all make something shake? | alatitiretdirmezlemi? titiretdirmezmile?won't they make something shake? |
| Definite future (future II) | mentitiretdirlikme1titiretdirrikmeI am going to make something shake | sentitiretdirlikse1titiretdirrikseyou are going to make something shake | oltitiretdirlikdi1titiretdirrikdihe is going to make something shake | biztitiretdirlikbiz1titiretdirrikbizwe are going to make something shake | siztitiretdirliksiz1titiretdirriksizyou all are going to make something shake | alatitiretdirlikdile1titiretdirrikdilethey are going to make something shake |
| Definite future (future II) | mentitiretdirlik tülme1titiretdirrik tülmeI am not going to make something shake | sentitiretdirlik tülse1titiretdirrik tülseyou are not going to make something shake | oltitiretdirlik tüldü1titiretdirrik tüldühe is not going to make something shake | biztitiretdirlik tülbüz1titiretdirrik tülbüzwe are not going to make something shake | siztitiretdirlik tülsüz1titiretdirrik tülsüzyou all are not going to make something shake | alatitiretdirlik tüldüle1titiretdirrik tüldülethey are not going to make something shake |
| Definite future (future II) | mentitiretdirlikmemi?1 titiretdirlikmime?titiretdirrikmemi?am I going to make something shake? | sentitiretdirlikmise?1titiretdirrikmise?are you going to make something shake? | oltitiretdirlikmidi?1titiretdirrikmidi?is he going to make something shake? | biztitiretdirlikbizmi?1 titiretdirlikmibiz?titiretdirrikbizmi?are we going to make something shake? | siztitiretdirlikmisiz?1titiretdirrikmisiz?are you all going to make something shake? | alatitiretdirlikmidile?1titiretdirrikmidile?are they going to make something shake? |
| Definite future (future II) | mentitiretdirlik tülmüme?1titiretdirrik tülmüme?aren't I going to make something shake? | sentitiretdirlik tülmüse?1titiretdirrik tülmüse?aren't you going to make something shake? | oltitiretdirlik tülmüdü?1titiretdirrik tülmüdü?isn't he going to make something shake? | biztitiretdirlik tülmübüz?1titiretdirrik tülmübüz?aren't we going to make something shake? | siztitiretdirlik tülmüsüz?1titiretdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make something shake? | alatitiretdirlik tülmüdüle?1titiretdirrik tülmüdüle?aren't they going to make something shake? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titiretdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentitiretdirgen edimtitiretdirgenemI had made something shake | sentitiretdirgen ediŋtitiretdirgeneŋyou had made something shake | oltitiretdirgen edititiretdirgenedhe had made something shake | biztitiretdirgen ediktitiretdirgenekwe had made something shake | siztitiretdirgen edigiztitiretdirgenegizyou all had made something shake | alatitiretdirgen ediletitiretdirgenellethey had made something shake |
| Past perfect (pluperfect) | mentitiretdirmegen edimtitiretdirmegenemI hadn't made something shake | sentitiretdirmegen ediŋtitiretdirmegeneŋyou hadn't made something shake | oltitiretdirmegen edititiretdirmegenedhe hadn't made something shake | biztitiretdirmegen ediktitiretdirmegenekwe hadn't made something shake | siztitiretdirmegen edigiztitiretdirmegenegizyou all hadn't made something shake | alatitiretdirmegen ediletitiretdirmegenellethey hadn't made something shake |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentitiretdire edimtitiretdiremI was making something shake | sentitiretdire ediŋtitiretdireŋyou were making something shake | oltitiretdire edititiretdiredhe was making something shake | biztitiretdire ediktitiretdirekwe were making something shake | siztitiretdire edigiztitiretdiregizyou all were making something shake | alatitiretdire ediletitiretdirellethey were making something shake |
| Past continuous (imperfect) | mentitiretdirmey edimtitiretdirmeyemI wasn't making something shake | sentitiretdirmey ediŋtitiretdirmeyeŋyou weren't making something shake | oltitiretdirmey edititiretdirmeyedhe wasn't making something shake | biztitiretdirmey ediktitiretdirmeyekwe weren't making something shake | siztitiretdirmey edigiztitiretdirmeyegizyou all weren't making something shake | alatitiretdirmey ediletitiretdirmeyellethey weren't making something shake |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentitiretdiriwçen edimtitiretdiriwçenemI used to make something shake | sentitiretdiriwçen ediŋtitiretdiriwçeneŋyou used to make something shake | oltitiretdiriwçen edititiretdiriwçenedhe used to make something shake | biztitiretdiriwçen ediktitiretdiriwçenekwe used to make something shake | siztitiretdiriwçen edigiztitiretdiriwçenegizyou all used to make something shake | alatitiretdiriwçen ediletitiretdiriwçenellethey used to make something shake |
| Habitual past (used to) | mentitiretdirmewçen edimtitiretdirmewçenemI didn't use to make something shake | sentitiretdirmewçen ediŋtitiretdirmewçeneŋyou didn't use to make something shake | oltitiretdirmewçen edititiretdirmewçenedhe didn't use to make something shake | biztitiretdirmewçen ediktitiretdirmewçenekwe didn't use to make something shake | siztitiretdirmewçen edigiztitiretdirmewçenegizyou all didn't use to make something shake | alatitiretdirmewçen ediletitiretdirmewçenellethey didn't use to make something shake |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltitiretdirib edihe had made something shake and remained so | alatitiretdirib edilethey had made something shake and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltitiretdirib tül edihe hadn't made something shake | alatitiretdirib tül edilethey hadn't made something shake | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentitiretdirib tura edimtitiretdirib turaemI had kept making something shake | sentitiretdirib tura ediŋtitiretdirib turaeŋyou had kept making something shake | oltitiretdirib tura edititiretdirib turaedhe had kept making something shake | biztitiretdirib tura ediktitiretdirib turaekwe had kept making something shake | siztitiretdirib tura edigiztitiretdirib turaegizyou all had kept making something shake | alatitiretdirib tura ediletitiretdirib turaellethey had kept making something shake |
| Past durative (had kept doing) | mentitiretdirib turmay edimtitiretdirib turmayemI hadn't kept making something shake | sentitiretdirib turmay ediŋtitiretdirib turmayeŋyou hadn't kept making something shake | oltitiretdirib turmay edititiretdirib turmayedhe hadn't kept making something shake | biztitiretdirib turmay ediktitiretdirib turmayekwe hadn't kept making something shake | siztitiretdirib turmay edigiztitiretdirib turmayegizyou all hadn't kept making something shake | alatitiretdirib turmay ediletitiretdirib turmayellethey hadn't kept making something shake |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentitiretdire tura edimtitiretdire turaemI was in the middle of making something shake | sentitiretdire tura ediŋtitiretdire turaeŋyou were in the middle of making something shake | oltitiretdire tura edititiretdire turaedhe was in the middle of making something shake | biztitiretdire tura ediktitiretdire turaekwe were in the middle of making something shake | siztitiretdire tura edigiztitiretdire turaegizyou all were in the middle of making something shake | alatitiretdire tura ediletitiretdire turaellethey were in the middle of making something shake |
| Past progressive (was in the middle of) | mentitiretdire turmay edimtitiretdire turmayemI wasn't in the middle of making something shake | sentitiretdire turmay ediŋtitiretdire turmayeŋyou weren't in the middle of making something shake | oltitiretdire turmay edititiretdire turmayedhe wasn't in the middle of making something shake | biztitiretdire turmay ediktitiretdire turmayekwe weren't in the middle of making something shake | siztitiretdire turmay edigiztitiretdire turmayegizyou all weren't in the middle of making something shake | alatitiretdire turmay ediletitiretdire turmayellethey weren't in the middle of making something shake |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentitiretdirir edimtitiretdirir emI would make something shake | sentitiretdirir ediŋtitiretdirir eŋyou would make something shake | oltitiretdirir edititiretdirir edhe would make something shake | biztitiretdirir ediktitiretdirir ekwe would make something shake | siztitiretdirir edigiztitiretdirir egizyou all would make something shake | alatitiretdirir ediletitiretdirir ellethey would make something shake |
| Conditional result (would) | mentitiretdirmez edimtitiretdirmez emI wouldn't make something shake | sentitiretdirmez ediŋtitiretdirmez eŋyou wouldn't make something shake | oltitiretdirmez edititiretdirmez edhe wouldn't make something shake | biztitiretdirmez ediktitiretdirmez ekwe wouldn't make something shake | siztitiretdirmez edigiztitiretdirmez egizyou all wouldn't make something shake | alatitiretdirmez ediletitiretdirmez ellethey wouldn't make something shake |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentitiretdirlik edim2titiretdirlik emtitiretdirrik edimI would have made something shake | sentitiretdirlik ediŋ2titiretdirlik eŋtitiretdirrik ediŋyou would have made something shake | oltitiretdirlik edi2titiretdirlik edtitiretdirrik edihe would have made something shake | biztitiretdirlik edik2titiretdirlik ektitiretdirrik edikwe would have made something shake | siztitiretdirlik edigiz2titiretdirlik egiztitiretdirrik edigizyou all would have made something shake | alatitiretdirlik edile2titiretdirlik elletitiretdirrik edilethey would have made something shake |
| Past conditional result (would have) | mentitiretdirlik tül edim2titiretdirlik tül emtitiretdirrik tül edimI wouldn't have made something shake | sentitiretdirlik tül ediŋ2titiretdirlik tül eŋtitiretdirrik tül ediŋyou wouldn't have made something shake | oltitiretdirlik tül edi2titiretdirlik tül edtitiretdirrik tül edihe wouldn't have made something shake | biztitiretdirlik tül edik2titiretdirlik tül ektitiretdirrik tül edikwe wouldn't have made something shake | siztitiretdirlik tül edigiz2titiretdirlik tül egiztitiretdirrik tül edigizyou all wouldn't have made something shake | alatitiretdirlik tül edile2titiretdirlik tül elletitiretdirrik tül edilethey wouldn't have made something shake |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titiretdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentitiretdirsemif I make something shake | sentitiretdirseŋif you make something shake | oltitiretdirseif he makes something shake | biztitiretdirsekif we make something shake | siztitiretdirsegizif you all make something shake | alatitiretdirseleif they make something shake |
| Conditional | mentitiretdirmesemif I don't make something shake | sentitiretdirmeseŋif you don't make something shake | oltitiretdirmeseif he doesn't make something shake | biztitiretdirmesekif we don't make something shake | siztitiretdirmesegizif you all don't make something shake | alatitiretdirmeseleif they don't make something shake |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentitiretdire esemif I am making something shake | sentitiretdire eseŋif you are making something shake | oltitiretdire eseif he is making something shake | biztitiretdire esekif we are making something shake | siztitiretdire esegizif you all are making something shake | alatitiretdire eseleif they are making something shake |
| Conditional, present real | mentitiretdirmey esemif I am not making something shake | sentitiretdirmey eseŋif you are not making something shake | oltitiretdirmey eseif he is not making something shake | biztitiretdirmey esekif we are not making something shake | siztitiretdirmey esegizif you all are not making something shake | alatitiretdirmey eseleif they are not making something shake |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentitiretdirsem edititiretdirsem edif only I made something shake | sentitiretdirseŋ edititiretdirseŋ edif only you made something shake | oltitiretdirse edititiretdirsedif only he made something shake | biztitiretdirsek edititiretdirsek edif only we made something shake | siztitiretdirsegiz edititiretdirsegiz edif only you all made something shake | alatitiretdirsele edititiretdirseledif only they made something shake |
| Wish, present/future (if only) | mentitiretdirmesem edititiretdirmesem edif only I didn't make something shake | sentitiretdirmeseŋ edititiretdirmeseŋ edif only you didn't make something shake | oltitiretdirmese edititiretdirmesedif only he didn't make something shake | biztitiretdirmesek edititiretdirmesek edif only we didn't make something shake | siztitiretdirmesegiz edititiretdirmesegiz edif only you all didn't make something shake | alatitiretdirmesele edititiretdirmeseledif only they didn't make something shake |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentitiretdirib tursamif I carry on making something shake | sentitiretdirib tursaŋif you carry on making something shake | oltitiretdirib tursaif he carries on making something shake | biztitiretdirib tursaqif we carry on making something shake | siztitiretdirib tursağızif you all carry on making something shake | alatitiretdirib tursalaif they carry on making something shake |
| Durative conditional | mentitiretdirib turmasamif I don't carry on making something shake | sentitiretdirib turmasaŋif you don't carry on making something shake | oltitiretdirib turmasaif he doesn't carry on making something shake | biztitiretdirib turmasaqif we don't carry on making something shake | siztitiretdirib turmasağızif you all don't carry on making something shake | alatitiretdirib turmasalaif they don't carry on making something shake |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentitiretdirib tura esemif I have kept making something shake | sentitiretdirib tura eseŋif you have kept making something shake | oltitiretdirib tura eseif he has kept making something shake | biztitiretdirib tura esekif we have kept making something shake | siztitiretdirib tura esegizif you all have kept making something shake | alatitiretdirib tura eseleif they have kept making something shake |
| Durative conditional, present real | mentitiretdirib turmay esemif I haven't kept making something shake | sentitiretdirib turmay eseŋif you haven't kept making something shake | oltitiretdirib turmay eseif he hasn't kept making something shake | biztitiretdirib turmay esekif we haven't kept making something shake | siztitiretdirib turmay esegizif you all haven't kept making something shake | alatitiretdirib turmay eseleif they haven't kept making something shake |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentitiretdire tursamif I keep making something shake | sentitiretdire tursaŋif you keep making something shake | oltitiretdire tursaif he keeps making something shake | biztitiretdire tursaqif we keep making something shake | siztitiretdire tursağızif you all keep making something shake | alatitiretdire tursalaif they keep making something shake |
| Progressive conditional | mentitiretdirmey tursamif I keep on not making something shake | sentitiretdirmey tursaŋif you keep on not making something shake | oltitiretdirmey tursaif he keeps on not making something shake | biztitiretdirmey tursaqif we keep on not making something shake | siztitiretdirmey tursağızif you all keep on not making something shake | alatitiretdirmey tursalaif they keep on not making something shake |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentitiretdire tura esemif I am in the middle of making something shake | sentitiretdire tura eseŋif you are in the middle of making something shake | oltitiretdire tura eseif he is in the middle of making something shake | biztitiretdire tura esekif we are in the middle of making something shake | siztitiretdire tura esegizif you all are in the middle of making something shake | alatitiretdire tura eseleif they are in the middle of making something shake |
| Progressive conditional, present real | mentitiretdirmey tura esemif I keep on not making something shake | sentitiretdirmey tura eseŋif you keep on not making something shake | oltitiretdirmey tura eseif he keeps on not making something shake | biztitiretdirmey tura esekif we keep on not making something shake | siztitiretdirmey tura esegizif you all keep on not making something shake | alatitiretdirmey tura eseleif they keep on not making something shake |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentitiretdirdim esemif I made something shake | sentitiretdirdiŋ eseŋif you made something shake | oltitiretdirdi eseif he made something shake | biztitiretdirdik esekif we made something shake | siztitiretdirdigiz esegizif you all made something shake | alatitiretdirdile eseleif they made something shake |
| Conditional, definite past3 | mentitiretdirmedim esemif I didn't make something shake | sentitiretdirmediŋ eseŋif you didn't make something shake | oltitiretdirmedi eseif he didn't make something shake | biztitiretdirmedik esekif we didn't make something shake | siztitiretdirmedigiz esegizif you all didn't make something shake | alatitiretdirmedile eseleif they didn't make something shake |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentitiretdirgen esemif I did make something shake (indeed) | sentitiretdirgen eseŋif you did make something shake (indeed) | oltitiretdirgen eseif he did make something shake (indeed) | biztitiretdirgen esekif we did make something shake (indeed) | siztitiretdirgen esegizif you all did make something shake (indeed) | alatitiretdirgen eseleif they did make something shake (indeed) |
| Conditional, past real | mentitiretdirmegen esemif I didn't make something shake (indeed) | sentitiretdirmegen eseŋif you didn't make something shake (indeed) | oltitiretdirmegen eseif he didn't make something shake (indeed) | biztitiretdirmegen esekif we didn't make something shake (indeed) | siztitiretdirmegen esegizif you all didn't make something shake (indeed) | alatitiretdirmegen eseleif they didn't make something shake (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentitiretdirgen bolsamif I had made something shake | sentitiretdirgen bolsaŋif you had made something shake | oltitiretdirgen bolsaif he had made something shake | biztitiretdirgen bolsaqif we had made something shake | siztitiretdirgen bolsağızif you all had made something shake | alatitiretdirgen bolsalaif they had made something shake |
| Conditional, counterfactual | mentitiretdirmegen bolsamif I hadn't made something shake | sentitiretdirmegen bolsaŋif you hadn't made something shake | oltitiretdirmegen bolsaif he hadn't made something shake | biztitiretdirmegen bolsaqif we hadn't made something shake | siztitiretdirmegen bolsağızif you all hadn't made something shake | alatitiretdirmegen bolsalaif they hadn't made something shake |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentitiretdirgen bolsam edititiretdirgen bolsam edif only I had made something shake | sentitiretdirgen bolsaŋ edititiretdirgen bolsaŋ edif only you had made something shake | oltitiretdirgen bolsa edititiretdirgen bolsaedif only he had made something shake | biztitiretdirgen bolsaq edititiretdirgen bolsaq edif only we had made something shake | siztitiretdirgen bolsağız edititiretdirgen bolsağız edif only you all had made something shake | alatitiretdirgen bolsala edititiretdirgen bolsalaedif only they had made something shake |
| Wish, past (if only I had) | mentitiretdirmegen bolsam edititiretdirmegen bolsam edif only I hadn't made something shake | sentitiretdirmegen bolsaŋ edititiretdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made something shake | oltitiretdirmegen bolsa edititiretdirmegen bolsaedif only he hadn't made something shake | biztitiretdirmegen bolsaq edititiretdirmegen bolsaq edif only we hadn't made something shake | siztitiretdirmegen bolsağız edititiretdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made something shake | alatitiretdirmegen bolsala edititiretdirmegen bolsalaedif only they hadn't made something shake |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentitiretdirir esemif I will make something shake | sentitiretdirir eseŋif you will make something shake | oltitiretdirir eseif he will make something shake | biztitiretdirir esekif we will make something shake | siztitiretdirir esegizif you all will make something shake | alatitiretdirir eseleif they will make something shake |
| Conditional, aorist | mentitiretdirmez esemif I won't make something shake | sentitiretdirmez eseŋif you won't make something shake | oltitiretdirmez eseif he won't make something shake | biztitiretdirmez esekif we won't make something shake | siztitiretdirmez esegizif you all won't make something shake | alatitiretdirmez eseleif they won't make something shake |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentitiretdirlik esem4titiretdirrik esemif I am going to make something shake | sentitiretdirlik eseŋ4titiretdirrik eseŋif you are going to make something shake | oltitiretdirlik ese4titiretdirrik eseif he is going to make something shake | biztitiretdirlik esek4titiretdirrik esekif we are going to make something shake | siztitiretdirlik esegiz4titiretdirrik esegizif you all are going to make something shake | alatitiretdirlik esele4titiretdirrik eseleif they are going to make something shake |
| Conditional, future | mentitiretdirlik tül esem4titiretdirrik tül esemif I am not going to make something shake | sentitiretdirlik tül eseŋ4titiretdirrik tül eseŋif you are not going to make something shake | oltitiretdirlik tül ese4titiretdirrik tül eseif he is not going to make something shake | biztitiretdirlik tül esek4titiretdirrik tül esekif we are not going to make something shake | siztitiretdirlik tül esegiz4titiretdirrik tül esegizif you all are not going to make something shake | alatitiretdirlik tül esele4titiretdirrik tül eseleif they are not going to make something shake |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentitiretdirlik bolsam5titiretdirrik bolsamif I were going to make something shake | sentitiretdirlik bolsaŋ5titiretdirrik bolsaŋif you were going to make something shake | oltitiretdirlik bolsa5titiretdirrik bolsaif he were going to make something shake | biztitiretdirlik bolsaq5titiretdirrik bolsaqif we were going to make something shake | siztitiretdirlik bolsağız5titiretdirrik bolsağızif you all were going to make something shake | alatitiretdirlik bolsala5titiretdirrik bolsalaif they were going to make something shake |
| Conditional, counterfactual future | mentitiretdirmezlik bolsamif I were not going to make something shake | sentitiretdirmezlik bolsaŋif you were not going to make something shake | oltitiretdirmezlik bolsaif he were not going to make something shake | biztitiretdirmezlik bolsaqif we were not going to make something shake | siztitiretdirmezlik bolsağızif you all were not going to make something shake | alatitiretdirmezlik bolsalaif they were not going to make something shake |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso titiretdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titiretdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titiretdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentitiretdire bolurmaI must be making something shake | sentitiretdire bolursayou must be making something shake | oltitiretdire bolurhe must be making something shake | biztitiretdire bolurbuzwe must be making something shake | siztitiretdire bolursuzyou all must be making something shake | alatitiretdire bolurlathey must be making something shake |
| Inference, present (must be doing) | mentitiretdirmey bolurmaI must not be making something shake | sentitiretdirmey bolursayou must not be making something shake | oltitiretdirmey bolurhe must not be making something shake | biztitiretdirmey bolurbuzwe must not be making something shake | siztitiretdirmey bolursuzyou all must not be making something shake | alatitiretdirmey bolurlathey must not be making something shake |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentitiretdire tura bolurmaI must be in the middle of making something shake | sentitiretdire tura bolursayou must be in the middle of making something shake | oltitiretdire tura bolurhe must be in the middle of making something shake | biztitiretdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making something shake | siztitiretdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making something shake | alatitiretdire tura bolurlathey must be in the middle of making something shake |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentitiretdirmey tura bolurmaI must keep on not making something shake | sentitiretdirmey tura bolursayou must keep on not making something shake | oltitiretdirmey tura bolurhe must keep on not making something shake | biztitiretdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making something shake | siztitiretdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making something shake | alatitiretdirmey tura bolurlathey must keep on not making something shake |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentitiretdirgen bolurmaI must have made something shake | sentitiretdirgen bolursayou must have made something shake | oltitiretdirgen bolurhe must have made something shake | biztitiretdirgen bolurbuzwe must have made something shake | siztitiretdirgen bolursuzyou all must have made something shake | alatitiretdirgen bolurlathey must have made something shake |
| Inference (must have) | mentitiretdirmegen bolurmaI must not have made something shake | sentitiretdirmegen bolursayou must not have made something shake | oltitiretdirmegen bolurhe must not have made something shake | biztitiretdirmegen bolurbuzwe must not have made something shake | siztitiretdirmegen bolursuzyou all must not have made something shake | alatitiretdirmegen bolurlathey must not have made something shake |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentitiretdirlik bolurma6titiretdirrik bolurmaI must be going to make something shake | sentitiretdirlik bolursa6titiretdirrik bolursayou must be going to make something shake | oltitiretdirlik bolur6titiretdirrik bolurhe must be going to make something shake | biztitiretdirlik bolurbuz6titiretdirrik bolurbuzwe must be going to make something shake | siztitiretdirlik bolursuz6titiretdirrik bolursuzyou all must be going to make something shake | alatitiretdirlik bolurla6titiretdirrik bolurlathey must be going to make something shake |
| Inference, future (must be going to) | mentitiretdirmezlik bolurmaI must not be going to make something shake | sentitiretdirmezlik bolursayou must not be going to make something shake | oltitiretdirmezlik bolurhe must not be going to make something shake | biztitiretdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make something shake | siztitiretdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make something shake | alatitiretdirmezlik bolurlathey must not be going to make something shake |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titiretdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentitiretdireyimlet me make something shake | sentitiretdir!make something shake! | oltitiretdirsinlet him make something shake | biztitiretdireyiklet's make something shake | siztitiretdirigiz!make something shake, you all! | alatitiretdirsinlelet them make something shake |
| Commands & suggestions | mentitiretdirmeyimlet me not make something shake | sentitiretdirme!don't make something shake! | oltitiretdirmesinlet him not make something shake | biztitiretdirmeyiklet's not make something shake | siztitiretdirmegiz!don't make something shake, you all! | alatitiretdirmesinlelet them not make something shake |
| Commands & suggestions | mentitiretdireyimmi?shall I make something shake? | oltitiretdirsinmi?should he make something shake? | biztitiretdireyikmi?shall we make something shake? | alatitiretdirsinlemi?should they make something shake? | ||
| Commands & suggestions | mentitiretdirmeyimmi?shall I not make something shake? | oltitiretdirmesinmi?should he not make something shake? | biztitiretdirmeyikmi?shall we not make something shake? | alatitiretdirmesinlemi?should they not make something shake? | ||
| Requests | sentitiretdirçi7titiretdirçinplease make something shake | oltitiretdirsinçido let him make something shake | siztitiretdirçigizplease make something shake (plural/polite) | alatitiretdirsinleçido let them make something shake | ||
| Requests | sentitiretdirmeçi7titiretdirmeçinplease don't make something shake | oltitiretdirmesinçido let him not make something shake | siztitiretdirmeçigizplease don't make something shake (plural/polite) | alatitiretdirmesinleçido let them not make something shake | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentitiretdirgintitiretdirgimay you make something shake | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentitiretdirmegintitiretdirmegimay you not make something shake | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentitiretdirgey edim titiretdirge edimwould that I made something shake | sentitiretdirgey ediŋ titiretdirge ediŋwould that you made something shake | oltitiretdirgey edi titiretdirge ediwould that he made something shake | biztitiretdirgey edik titiretdirge edikwould that we made something shake | siztitiretdirgey edigiz titiretdirge edigizwould that you all made something shake | alatitiretdirgey edile titiretdirge edilewould that they made something shake |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentitiretdirmegey edim titiretdirmege edimwould that I did not make something shake | sentitiretdirmegey ediŋ titiretdirmege ediŋwould that you did not make something shake | oltitiretdirmegey edi titiretdirmege ediwould that he did not make something shake | biztitiretdirmegey edik titiretdirmege edikwould that we did not make something shake | siztitiretdirmegey edigiz titiretdirmege edigizwould that you all did not make something shake | alatitiretdirmegey edile titiretdirmege edilewould that they did not make something shake |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentitiretdirmege qoyayımtitiretdirme qoyayımlet me allow someone to make something shake | sentitiretdirmege qoy!titiretdirme qoy!let someone make something shake! | oltitiretdirmege qoysuntitiretdirme qoysunlet him allow someone to make something shake | biztitiretdirmege qoyayıqtitiretdirme qoyayıqlet's allow someone to make something shake | siztitiretdirmege qoyuğuz!titiretdirme qoyuğuz!let someone make something shake, you all! | alatitiretdirmege qoysunlatitiretdirme qoysunlalet them allow someone to make something shake |
| Let someone… (commands) | mentitiretdirmege qoymayımtitiretdirme qoymayımlet me not allow someone to make something shake | sentitiretdirmege qoyma!titiretdirme qoyma!don't let someone make something shake! | oltitiretdirmege qoymasıntitiretdirme qoymasınlet him not allow someone to make something shake | biztitiretdirmege qoymayıqtitiretdirme qoymayıqlet's not allow someone to make something shake | siztitiretdirmege qoymağız!titiretdirme qoymağız!don't let someone make something shake, you all! | alatitiretdirmege qoymasınlatitiretdirme qoymasınlalet them not allow someone to make something shake |
| Let someone… (commands) | mentitiretdirmege qoyayımmı?titiretdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make something shake? | oltitiretdirmege qoysunmu?titiretdirme qoysunmu?should he allow someone to make something shake? | biztitiretdirmege qoyayıqmı?titiretdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make something shake? | alatitiretdirmege qoysunlamı?titiretdirme qoysunlamı?should they allow someone to make something shake? | ||
| Let someone… (commands) | mentitiretdirmege qoymayımmı?titiretdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make something shake? | oltitiretdirmege qoymasınmı?titiretdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make something shake? | biztitiretdirmege qoymayıqmı?titiretdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something shake? | alatitiretdirmege qoymasınlamı?titiretdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make something shake? | ||
| Let someone… (present) | mentitiretdirmege qoyamatitiretdirme qoyamaI allow someone to make something shake | sentitiretdirmege qoyasatitiretdirme qoyasayou allow someone to make something shake | oltitiretdirmege qoyadıtitiretdirme qoyadıhe allows someone to make something shake | biztitiretdirmege qoyabıztitiretdirme qoyabızwe allow someone to make something shake | siztitiretdirmege qoyasıztitiretdirme qoyasızyou all allow someone to make something shake | alatitiretdirmege qoyadılatitiretdirme qoyadılathey allow someone to make something shake |
| Let someone… (present) | mentitiretdirmege qoymaymatitiretdirme qoymaymaI don't allow someone to make something shake | sentitiretdirmege qoymaysatitiretdirme qoymaysayou don't allow someone to make something shake | oltitiretdirmege qoymaydıtitiretdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make something shake | biztitiretdirmege qoymaybıztitiretdirme qoymaybızwe don't allow someone to make something shake | siztitiretdirmege qoymaysıztitiretdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make something shake | alatitiretdirmege qoymaydılatitiretdirme qoymaydılathey don't allow someone to make something shake |
| Let someone… (present) | mentitiretdirmege qoyamamı?titiretdirme qoyamamı?do I allow someone to make something shake? | sentitiretdirmege qoyamısa?titiretdirme qoyamısa?do you allow someone to make something shake? | oltitiretdirmege qoyamıdı?titiretdirme qoyamıdı?does he allow someone to make something shake? | biztitiretdirmege qoyabızmı?titiretdirme qoyabızmı?do we allow someone to make something shake? | siztitiretdirmege qoyamısız?titiretdirme qoyamısız?do you all allow someone to make something shake? | alatitiretdirmege qoyamıdıla?titiretdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make something shake? |
| Let someone… (present) | mentitiretdirmege qoymaymamı?titiretdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make something shake? | sentitiretdirmege qoymaymısa?titiretdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make something shake? | oltitiretdirmege qoymaymıdı?titiretdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something shake? | biztitiretdirmege qoymaybızmı?titiretdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make something shake? | siztitiretdirmege qoymaymısız?titiretdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make something shake? | alatitiretdirmege qoymaymıdıla?titiretdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something shake? |
| Let someone… (past) | mentitiretdirmege qoydumtitiretdirme qoydumI allowed someone to make something shake | sentitiretdirmege qoyduŋtitiretdirme qoyduŋyou allowed someone to make something shake | oltitiretdirmege qoydutitiretdirme qoyduhe allowed someone to make something shake | biztitiretdirmege qoyduqtitiretdirme qoyduqwe allowed someone to make something shake | siztitiretdirmege qoyduğuztitiretdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make something shake | alatitiretdirmege qoydulatitiretdirme qoydulathey allowed someone to make something shake |
| Let someone… (past) | mentitiretdirmege qoymadımtitiretdirme qoymadımI didn't allow someone to make something shake | sentitiretdirmege qoymadıŋtitiretdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make something shake | oltitiretdirmege qoymadıtitiretdirme qoymadıhe didn't allow someone to make something shake | biztitiretdirmege qoymadıqtitiretdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make something shake | siztitiretdirmege qoymadığıztitiretdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make something shake | alatitiretdirmege qoymadılatitiretdirme qoymadılathey didn't allow someone to make something shake |
| Let someone… (past) | mentitiretdirmege qoydummu?titiretdirme qoydummu?did I allow someone to make something shake? | sentitiretdirmege qoyduŋmu?titiretdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make something shake? | oltitiretdirmege qoydumu?titiretdirme qoydumu?did he allow someone to make something shake? | biztitiretdirmege qoyduqmu?titiretdirme qoyduqmu?did we allow someone to make something shake? | siztitiretdirmege qoyduğuzmu?titiretdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something shake? | alatitiretdirmege qoydulamı?titiretdirme qoydulamı?did they allow someone to make something shake? |
| Let someone… (past) | mentitiretdirmege qoymadımmı?titiretdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make something shake? | sentitiretdirmege qoymadıŋmı?titiretdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something shake? | oltitiretdirmege qoymadımı?titiretdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make something shake? | biztitiretdirmege qoymadıqmı?titiretdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something shake? | siztitiretdirmege qoymadığızmı?titiretdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something shake? | alatitiretdirmege qoymadılamı?titiretdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make something shake? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentitiretdiralamaI can make something shake | sentitiretdiralasayou can make something shake | oltitiretdiraladıhe can make something shake | biztitiretdiralabızwe can make something shake | siztitiretdiralasızyou all can make something shake | alatitiretdiraladılathey can make something shake |
| Ability — present | mentitiretdiralmaymaI can't make something shake | sentitiretdiralmaysayou can't make something shake | oltitiretdiralmaydıhe can't make something shake | biztitiretdiralmaybızwe can't make something shake | siztitiretdiralmaysızyou all can't make something shake | alatitiretdiralmaydılathey can't make something shake |
| Ability — present | mentitiretdiralamamı? titiretdiralamıma?can I make something shake? | sentitiretdiralamısa?can you make something shake? | oltitiretdiralamıdı?can he make something shake? | biztitiretdiralabızmı? titiretdiralamıbız?can we make something shake? | siztitiretdiralamısız?can you all make something shake? | alatitiretdiralamıdıla?can they make something shake? |
| Ability — present | mentitiretdiralmaymamı? titiretdiralmaymıma?can't I make something shake? | sentitiretdiralmaymısa?can't you make something shake? | oltitiretdiralmaymıdı?can't he make something shake? | biztitiretdiralmaybızmı? titiretdiralmaymıbız?can't we make something shake? | siztitiretdiralmaymısız?can't you all make something shake? | alatitiretdiralmaymıdıla?can't they make something shake? |
| Ability — if I can… | mentitiretdiralsamif I can make something shake | sentitiretdiralsaŋif you can make something shake | oltitiretdiralsaif he can make something shake | biztitiretdiralsaqif we can make something shake | siztitiretdiralsağızif you all can make something shake | alatitiretdiralsalaif they can make something shake |
| Ability — if I can… | mentitiretdiralmasamif I can't make something shake | sentitiretdiralmasaŋif you can't make something shake | oltitiretdiralmasaif he can't make something shake | biztitiretdiralmasaqif we can't make something shake | siztitiretdiralmasağızif you all can't make something shake | alatitiretdiralmasalaif they can't make something shake |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentitiretdiraldımI was able to make something shake | sentitiretdiraldıŋyou were able to make something shake | oltitiretdiraldıhe was able to make something shake | biztitiretdiraldıqwe were able to make something shake | siztitiretdiraldığızyou all were able to make something shake | alatitiretdiraldılathey were able to make something shake |
| Ability — simple past | mentitiretdiralmadımI could not make something shake | sentitiretdiralmadıŋyou could not make something shake | oltitiretdiralmadıhe could not make something shake | biztitiretdiralmadıqwe could not make something shake | siztitiretdiralmadığızyou all could not make something shake | alatitiretdiralmadılathey could not make something shake |
| Ability — simple past | mentitiretdiraldımmı?was I able to make something shake? | sentitiretdiraldıŋmı?were you able to make something shake? | oltitiretdiraldımı?was he able to make something shake? | biztitiretdiraldıqmı?were we able to make something shake? | siztitiretdiraldığızmı?were you all able to make something shake? | alatitiretdiraldılamı?were they able to make something shake? |
| Ability — simple past | mentitiretdiralmadımmı?couldn't I make something shake? | sentitiretdiralmadıŋmı?couldn't you make something shake? | oltitiretdiralmadımı?couldn't he make something shake? | biztitiretdiralmadıqmı?couldn't we make something shake? | siztitiretdiralmadığızmı?couldn't you all make something shake? | alatitiretdiralmadılamı?couldn't they make something shake? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitiretdiralğanmaI have been able to make something shake | sentitiretdiralğansayou have been able to make something shake | oltitiretdiralğandıhe has been able to make something shake | biztitiretdiralğanbızwe have been able to make something shake | siztitiretdiralğansızyou all have been able to make something shake | alatitiretdiralğandılathey have been able to make something shake |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitiretdiralmağanmaI haven't been able to make something shake | sentitiretdiralmağansayou haven't been able to make something shake | oltitiretdiralmağandıhe hasn't been able to make something shake | biztitiretdiralmağanbızwe haven't been able to make something shake | siztitiretdiralmağansızyou all haven't been able to make something shake | alatitiretdiralmağandılathey haven't been able to make something shake |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitiretdiralğanmamı? titiretdiralğanmıma?have I been able to make something shake? | sentitiretdiralğanmısa?have you been able to make something shake? | oltitiretdiralğanmıdı?has he been able to make something shake? | biztitiretdiralğanbızmı? titiretdiralğanmıbız?have we been able to make something shake? | siztitiretdiralğanmısız?have you all been able to make something shake? | alatitiretdiralğanmıdıla?have they been able to make something shake? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitiretdiralmağanmamı? titiretdiralmağanmıma?haven't I been able to make something shake? | sentitiretdiralmağanmısa?haven't you been able to make something shake? | oltitiretdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make something shake? | biztitiretdiralmağanbızmı? titiretdiralmağanmıbız?haven't we been able to make something shake? | siztitiretdiralmağanmısız?haven't you all been able to make something shake? | alatitiretdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make something shake? |
| Ability — past perfect | mentitiretdiralğan edimtitiretdiralğanemI had been able to make something shake | sentitiretdiralğan ediŋtitiretdiralğaneŋyou had been able to make something shake | oltitiretdiralğan edititiretdiralğanedhe had been able to make something shake | biztitiretdiralğan ediktitiretdiralğanekwe had been able to make something shake | siztitiretdiralğan edigiztitiretdiralğanegizyou all had been able to make something shake | alatitiretdiralğan ediletitiretdiralğanellethey had been able to make something shake |
| Ability — past perfect | mentitiretdiralmağan edimtitiretdiralmağanemI hadn't been able to make something shake | sentitiretdiralmağan ediŋtitiretdiralmağaneŋyou hadn't been able to make something shake | oltitiretdiralmağan edititiretdiralmağanedhe hadn't been able to make something shake | biztitiretdiralmağan ediktitiretdiralmağanekwe hadn't been able to make something shake | siztitiretdiralmağan edigiztitiretdiralmağanegizyou all hadn't been able to make something shake | alatitiretdiralmağan ediletitiretdiralmağanellethey hadn't been able to make something shake |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentitiretdirala edimtitiretdiralaemI could make something shake | sentitiretdirala ediŋtitiretdiralaeŋyou could make something shake | oltitiretdirala edititiretdiralaedhe could make something shake | biztitiretdirala ediktitiretdiralaekwe could make something shake | siztitiretdirala edigiztitiretdiralaegizyou all could make something shake | alatitiretdirala ediletitiretdiralaellethey could make something shake |
| Ability — past background | mentitiretdiralmay edimtitiretdiralmayemI could not make something shake | sentitiretdiralmay ediŋtitiretdiralmayeŋyou could not make something shake | oltitiretdiralmay edititiretdiralmayedhe could not make something shake | biztitiretdiralmay ediktitiretdiralmayekwe could not make something shake | siztitiretdiralmay edigiztitiretdiralmayegizyou all could not make something shake | alatitiretdiralmay ediletitiretdiralmayellethey could not make something shake |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentitiretdiralırmaI will be able to make something shake | sentitiretdiralırsayou will be able to make something shake | oltitiretdiralırhe will be able to make something shake | biztitiretdiralırbızwe will be able to make something shake | siztitiretdiralırsızyou all will be able to make something shake | alatitiretdiralırlathey will be able to make something shake |
| Ability — future I | mentitiretdiralmazmaI won't be able to make something shake | sentitiretdiralmazsayou won't be able to make something shake | oltitiretdiralmazhe won't be able to make something shake | biztitiretdiralmazbızwe won't be able to make something shake | siztitiretdiralmazsızyou all won't be able to make something shake | alatitiretdiralmazlathey won't be able to make something shake |
| Ability — future I | mentitiretdiralırmamı? titiretdiralırmıma?will I be able to make something shake? | sentitiretdiralırmısa?will you be able to make something shake? | oltitiretdiralırmı?will he be able to make something shake? | biztitiretdiralırbızmı? titiretdiralırmıbız?will we be able to make something shake? | siztitiretdiralırmısız?will you all be able to make something shake? | alatitiretdiralırlamı? titiretdiralırmıla?will they be able to make something shake? |
| Ability — future I | mentitiretdiralmazmamı? titiretdiralmazmıma?won't I be able to make something shake? | sentitiretdiralmazmısa?won't you be able to make something shake? | oltitiretdiralmazmı?won't he be able to make something shake? | biztitiretdiralmazbızmı? titiretdiralmazmıbız?won't we be able to make something shake? | siztitiretdiralmazmısız?won't you all be able to make something shake? | alatitiretdiralmazlamı? titiretdiralmazmıla?won't they be able to make something shake? |
| Ability — future II | mentitiretdirallıqmaI am going to be able to make something shake | sentitiretdirallıqsayou are going to be able to make something shake | oltitiretdirallıqdıhe is going to be able to make something shake | biztitiretdirallıqbızwe are going to be able to make something shake | siztitiretdirallıqsızyou all are going to be able to make something shake | alatitiretdirallıqdılathey are going to be able to make something shake |
| Ability — future II | mentitiretdirallıq tülmeI am not going to be able to make something shake | sentitiretdirallıq tülseyou are not going to be able to make something shake | oltitiretdirallıq tüldühe is not going to be able to make something shake | biztitiretdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make something shake | siztitiretdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something shake | alatitiretdirallıq tüldülethey are not going to be able to make something shake |
| Ability — future II | mentitiretdirallıqmamı? titiretdirallıqmıma?am I going to be able to make something shake? | sentitiretdirallıqmısa?are you going to be able to make something shake? | oltitiretdirallıqmıdı?is he going to be able to make something shake? | biztitiretdirallıqbızmı? titiretdirallıqmıbız?are we going to be able to make something shake? | siztitiretdirallıqmısız?are you all going to be able to make something shake? | alatitiretdirallıqmıdıla?are they going to be able to make something shake? |
| Ability — future II | mentitiretdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something shake? | sentitiretdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something shake? | oltitiretdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something shake? | biztitiretdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something shake? | siztitiretdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something shake? | alatitiretdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something shake? |
| Ability — would be able to… | mentitiretdiralır edimtitiretdiralır emI would be able to make something shake | sentitiretdiralır ediŋtitiretdiralır eŋyou would be able to make something shake | oltitiretdiralır edititiretdiralır edhe would be able to make something shake | biztitiretdiralır ediktitiretdiralır ekwe would be able to make something shake | siztitiretdiralır edigiztitiretdiralır egizyou all would be able to make something shake | alatitiretdiralır ediletitiretdiralır ellethey would be able to make something shake |
| Ability — would be able to… | mentitiretdiralmaz edimtitiretdiralmaz emI wouldn't be able to make something shake | sentitiretdiralmaz ediŋtitiretdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make something shake | oltitiretdiralmaz edititiretdiralmaz edhe wouldn't be able to make something shake | biztitiretdiralmaz ediktitiretdiralmaz ekwe wouldn't be able to make something shake | siztitiretdiralmaz edigiztitiretdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make something shake | alatitiretdiralmaz ediletitiretdiralmaz ellethey wouldn't be able to make something shake |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentitiretdiralğıntitiretdiralğımay you be able to make something shake | |||||
| Second-person optative — ability | sentitiretdiralmağıntitiretdiralmağımay you not be able to make something shake | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentitiretdirirge izleymeI want to make something shake | sentitiretdirirge izleyseyou want to make something shake | oltitiretdirirge izleydihe wants to make something shake | biztitiretdirirge izleybizwe want to make something shake | siztitiretdirirge izleysizyou all want to make something shake | alatitiretdirirge izleydilethey want to make something shake |
| want to | mentitiretdirirge izlemeymeI do not want to make something shake | sentitiretdirirge izlemeyseyou do not want to make something shake | oltitiretdirirge izlemeydihe does not want to make something shake | biztitiretdirirge izlemeybizwe do not want to make something shake | siztitiretdirirge izlemeysizyou all do not want to make something shake | alatitiretdirirge izlemeydilethey do not want to make something shake |
| would like to | mentitiretdirirge süemeI would like to make something shake | sentitiretdirirge süeseyou would like to make something shake | oltitiretdirirge süedihe would like to make something shake | biztitiretdirirge süebizwe would like to make something shake | siztitiretdirirge süesizyou all would like to make something shake | alatitiretdirirge süedilethey would like to make something shake |
| would like to | mentitiretdirirge süymeymeI would not like to make something shake | sentitiretdirirge süymeyseyou would not like to make something shake | oltitiretdirirge süymeydihe would not like to make something shake | biztitiretdirirge süymeybizwe would not like to make something shake | siztitiretdirirge süymeysizyou all would not like to make something shake | alatitiretdirirge süymeydilethey would not like to make something shake |
| hope to | mentitiretdirirge umutlanamaI hope to make something shake | sentitiretdirirge umutlanasayou hope to make something shake | oltitiretdirirge umutlanadıhe hopes to make something shake | biztitiretdirirge umutlanabızwe hope to make something shake | siztitiretdirirge umutlanasızyou all hope to make something shake | alatitiretdirirge umutlanadılathey hope to make something shake |
| hope to | mentitiretdirirge umutlanmaymaI do not hope to make something shake | sentitiretdirirge umutlanmaysayou do not hope to make something shake | oltitiretdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make something shake | biztitiretdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make something shake | siztitiretdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make something shake | alatitiretdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make something shake |
| be about to | mentitiretdirirge deb turamaI am about to make something shake | sentitiretdirirge deb turasayou are about to make something shake | oltitiretdirirge deb turadıhe is about to make something shake | biztitiretdirirge deb turabızwe are about to make something shake | siztitiretdirirge deb turasızyou all are about to make something shake | alatitiretdirirge deb turadılathey are about to make something shake |
| be about to | mentitiretdirirge deb turmaymaI am not about to make something shake | sentitiretdirirge deb turmaysayou are not about to make something shake | oltitiretdirirge deb turmaydıhe is not about to make something shake | biztitiretdirirge deb turmaybızwe are not about to make something shake | siztitiretdirirge deb turmaysızyou all are not about to make something shake | alatitiretdirirge deb turmaydılathey are not about to make something shake |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentitiretdirirge kerekmeI need to make something shake | sentitiretdirirge kerekseyou need to make something shake | oltitiretdirirge kerekdihe needs to make something shake | biztitiretdirirge kerekbizwe need to make something shake | siztitiretdirirge kereksizyou all need to make something shake | alatitiretdirirge kerekdilethey need to make something shake |
| need to | mentitiretdirirge kerek tülmeI do not need to make something shake | sentitiretdirirge kerek tülseyou do not need to make something shake | oltitiretdirirge kerek tüldühe does not need to make something shake | biztitiretdirirge kerek tülbüzwe do not need to make something shake | siztitiretdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make something shake | alatitiretdirirge kerek tüldülethey do not need to make something shake |
| have to | menmenŋe titiretdirirge tüşediI have to make something shake | sensenŋe titiretdirirge tüşediyou have to make something shake | olaŋa titiretdirirge tüşedihe has to make something shake | bizbizge titiretdirirge tüşediwe have to make something shake | sizsizge titiretdirirge tüşediyou all have to make something shake | alaalağa titiretdirirge tüşedithey have to make something shake |
| have to | menmenŋe titiretdirirge tüşmeydiI do not have to make something shake | sensenŋe titiretdirirge tüşmeydiyou do not have to make something shake | olaŋa titiretdirirge tüşmeydihe does not have to make something shake | bizbizge titiretdirirge tüşmeydiwe do not have to make something shake | sizsizge titiretdirirge tüşmeydiyou all do not have to make something shake | alaalağa titiretdirirge tüşmeydithey do not have to make something shake |
| be obliged to | mentitiretdirirge borçlumaI am obliged to make something shake | sentitiretdirirge borçlusayou are obliged to make something shake | oltitiretdirirge borçluduhe is obliged to make something shake | biztitiretdirirge borçlubuzwe are obliged to make something shake | siztitiretdirirge borçlusuzyou all are obliged to make something shake | alatitiretdirirge borçludulathey are obliged to make something shake |
| be obliged to | mentitiretdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make something shake | sentitiretdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make something shake | oltitiretdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make something shake | biztitiretdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make something shake | siztitiretdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something shake | alatitiretdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make something shake |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentitiretdirirge madarım bardıI have a way to make something shake | sentitiretdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make something shake | oltitiretdirirge madarı bardıhe has a way to make something shake | biztitiretdirirge madarıbız bardıwe have a way to make something shake | siztitiretdirirge madarığız bardıyou all have a way to make something shake | alatitiretdirirge madarları bardıthey have a way to make something shake |
| have a way to | mentitiretdirirge madarım joqduI have no way to make something shake | sentitiretdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make something shake | oltitiretdirirge madarı joqduhe has no way to make something shake | biztitiretdirirge madarıbız joqduwe have no way to make something shake | siztitiretdirirge madarığız joqduyou all have no way to make something shake | alatitiretdirirge madarları joqduthey have no way to make something shake |
| be free to | mentitiretdirirge erkinligim bardıI am free to make something shake | sentitiretdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make something shake | oltitiretdirirge erkinligi bardıhe is free to make something shake | biztitiretdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make something shake | siztitiretdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make something shake | alatitiretdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make something shake |
| be free to | mentitiretdirirge erkinligim joqduI am not free to make something shake | sentitiretdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make something shake | oltitiretdirirge erkinligi joqduhe is not free to make something shake | biztitiretdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make something shake | siztitiretdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make something shake | alatitiretdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make something shake |
| be possible to | menmenŋe titiretdirirge bolluqduit is possible for me to make something shake | sensenŋe titiretdirirge bolluqduit is possible for you to make something shake | olaŋa titiretdirirge bolluqduit is possible for him to make something shake | bizbizge titiretdirirge bolluqduit is possible for us to make something shake | sizsizge titiretdirirge bolluqduit is possible for you all to make something shake | alaalağa titiretdirirge bolluqduit is possible for them to make something shake |
| be possible to | menmenŋe titiretdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make something shake | sensenŋe titiretdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make something shake | olaŋa titiretdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make something shake | bizbizge titiretdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make something shake | sizsizge titiretdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make something shake | alaalağa titiretdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make something shake |
| be ready to | mentitiretdirirge hazırmaI am ready to make something shake | sentitiretdirirge hazırsayou are ready to make something shake | oltitiretdirirge hazırdıhe is ready to make something shake | biztitiretdirirge hazırbızwe are ready to make something shake | siztitiretdirirge hazırsızyou all are ready to make something shake | alatitiretdirirge hazırdılathey are ready to make something shake |
| be ready to | mentitiretdirirge hazır tülmeI am not ready to make something shake | sentitiretdirirge hazır tülseyou are not ready to make something shake | oltitiretdirirge hazır tüldühe is not ready to make something shake | biztitiretdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make something shake | siztitiretdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make something shake | alatitiretdirirge hazır tüldülethey are not ready to make something shake |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentitiretdirirge küreşemeI am trying to make something shake | sentitiretdirirge küreşeseyou are trying to make something shake | oltitiretdirirge küreşedihe is trying to make something shake | biztitiretdirirge küreşebizwe are trying to make something shake | siztitiretdirirge küreşesizyou all are trying to make something shake | alatitiretdirirge küreşedilethey are trying to make something shake |
| try to | mentitiretdirirge küreşmeymeI am not trying to make something shake | sentitiretdirirge küreşmeyseyou are not trying to make something shake | oltitiretdirirge küreşmeydihe is not trying to make something shake | biztitiretdirirge küreşmeybizwe are not trying to make something shake | siztitiretdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make something shake | alatitiretdirirge küreşmeydilethey are not trying to make something shake |
| agree to | mentitiretdirirge unaymaI agree to make something shake | sentitiretdirirge unaysayou agree to make something shake | oltitiretdirirge unaydıhe agrees to make something shake | biztitiretdirirge unaybızwe agree to make something shake | siztitiretdirirge unaysızyou all agree to make something shake | alatitiretdirirge unaydılathey agree to make something shake |
| agree to | mentitiretdirirge unamaymaI refuse to make something shake | sentitiretdirirge unamaysayou refuse to make something shake | oltitiretdirirge unamaydıhe refuses to make something shake | biztitiretdirirge unamaybızwe refuse to make something shake | siztitiretdirirge unamaysızyou all refuse to make something shake | alatitiretdirirge unamaydılathey refuse to make something shake |
| hurry to | mentitiretdirirge aşığamaI am in a hurry to make something shake | sentitiretdirirge aşığasayou are in a hurry to make something shake | oltitiretdirirge aşığadıhe is in a hurry to make something shake | biztitiretdirirge aşığabızwe are in a hurry to make something shake | siztitiretdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make something shake | alatitiretdirirge aşığadılathey are in a hurry to make something shake |
| hurry to | mentitiretdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make something shake | sentitiretdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make something shake | oltitiretdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make something shake | biztitiretdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make something shake | siztitiretdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something shake | alatitiretdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make something shake |
| be afraid to | mentitiretdirirge qorqamaI am afraid to make something shake | sentitiretdirirge qorqasayou are afraid to make something shake | oltitiretdirirge qorqadıhe is afraid to make something shake | biztitiretdirirge qorqabızwe are afraid to make something shake | siztitiretdirirge qorqasızyou all are afraid to make something shake | alatitiretdirirge qorqadılathey are afraid to make something shake |
| be afraid to | mentitiretdirirge qorqmaymaI am not afraid to make something shake | sentitiretdirirge qorqmaysayou are not afraid to make something shake | oltitiretdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make something shake | biztitiretdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make something shake | siztitiretdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make something shake | alatitiretdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make something shake |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentitiretdire bolmazmaI can't be making something shake | sentitiretdire bolmazsayou can't be making something shake | oltitiretdire bolmazhe can't be making something shake | biztitiretdire bolmazbızwe can't be making something shake | siztitiretdire bolmazsızyou all can't be making something shake | alatitiretdire bolmazlathey can't be making something shake |
| Inference, present — double negation | mentitiretdirmey bolmazmaI must be making something shake (emphatic) | sentitiretdirmey bolmazsayou must be making something shake (emphatic) | oltitiretdirmey bolmazhe must be making something shake (emphatic) | biztitiretdirmey bolmazbızwe must be making something shake (emphatic) | siztitiretdirmey bolmazsızyou all must be making something shake (emphatic) | alatitiretdirmey bolmazlathey must be making something shake (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentitiretdire turmasamif I don't keep making something shake | sentitiretdire turmasaŋif you don't keep making something shake | oltitiretdire turmasaif he doesn't keep making something shake | biztitiretdire turmasaqif we don't keep making something shake | siztitiretdire turmasağızif you all don't keep making something shake | alatitiretdire turmasalaif they don't keep making something shake |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentitiretdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making something shake | sentitiretdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making something shake | oltitiretdire tura bolmazhe can't be in the middle of making something shake | biztitiretdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something shake | siztitiretdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something shake | alatitiretdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making something shake |
| Inference, progressive — double negation | mentitiretdirmey tura bolmazmaI must keep on not making something shake (emphatic) | sentitiretdirmey tura bolmazsayou must keep on not making something shake (emphatic) | oltitiretdirmey tura bolmazhe must keep on not making something shake (emphatic) | biztitiretdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making something shake (emphatic) | siztitiretdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making something shake (emphatic) | alatitiretdirmey tura bolmazlathey must keep on not making something shake (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentitiretdirmey turamaI keep on not making something shake | sentitiretdirmey turasayou keep on not making something shake | oltitiretdirmey turadıhe keeps on not making something shake | biztitiretdirmey turabızwe keep on not making something shake | siztitiretdirmey turasızyou all keep on not making something shake | alatitiretdirmey turadılathey keep on not making something shake |
| Progressive — double negation | mentitiretdirmey turmaymaI am not keeping on not making something shake | sentitiretdirmey turmaysayou are not keeping on not making something shake | oltitiretdirmey turmaydıhe is not keeping on not making something shake | biztitiretdirmey turmaybızwe are not keeping on not making something shake | siztitiretdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making something shake | alatitiretdirmey turmaydılathey are not keeping on not making something shake |
| Progressive — double negation | mentitiretdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making something shake? | sentitiretdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making something shake? | oltitiretdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making something shake? | biztitiretdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making something shake? | siztitiretdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making something shake? | alatitiretdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making something shake? |
| Inference — auxiliary negated | mentitiretdirgen bolmazmaI can't have made something shake | sentitiretdirgen bolmazsayou can't have made something shake | oltitiretdirgen bolmazhe can't have made something shake | biztitiretdirgen bolmazbızwe can't have made something shake | siztitiretdirgen bolmazsızyou all can't have made something shake | alatitiretdirgen bolmazlathey can't have made something shake |
| Inference — double negation | mentitiretdirmegen bolmazmaI must have made something shake (emphatic) | sentitiretdirmegen bolmazsayou must have made something shake (emphatic) | oltitiretdirmegen bolmazhe must have made something shake (emphatic) | biztitiretdirmegen bolmazbızwe must have made something shake (emphatic) | siztitiretdirmegen bolmazsızyou all must have made something shake (emphatic) | alatitiretdirmegen bolmazlathey must have made something shake (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentitiretdirgen bolmasamif it weren't that I had made something shake | sentitiretdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made something shake | oltitiretdirgen bolmasaif it weren't that he had made something shake | biztitiretdirgen bolmasaqif it weren't that we had made something shake | siztitiretdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made something shake | alatitiretdirgen bolmasalaif it weren't that they had made something shake |
| Counterfactual — double negation | mentitiretdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made something shake | sentitiretdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something shake | oltitiretdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made something shake | biztitiretdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made something shake | siztitiretdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something shake | alatitiretdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made something shake |
| Inference, future — auxiliary negated | mentitiretdirlik bolmazmaI can't be going to make something shake | sentitiretdirlik bolmazsayou can't be going to make something shake | oltitiretdirlik bolmazhe can't be going to make something shake | biztitiretdirlik bolmazbızwe can't be going to make something shake | siztitiretdirlik bolmazsızyou all can't be going to make something shake | alatitiretdirlik bolmazlathey can't be going to make something shake |
| Inference, future — double negation | mentitiretdirmezlik bolmazmaI must be going to make something shake (emphatic) | sentitiretdirmezlik bolmazsayou must be going to make something shake (emphatic) | oltitiretdirmezlik bolmazhe must be going to make something shake (emphatic) | biztitiretdirmezlik bolmazbızwe must be going to make something shake (emphatic) | siztitiretdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make something shake (emphatic) | alatitiretdirmezlik bolmazlathey must be going to make something shake (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentitiretdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make something shake | sentitiretdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make something shake | oltitiretdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make something shake | biztitiretdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make something shake | siztitiretdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make something shake | alatitiretdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make something shake |
| Counterfactual future — double negation | mentitiretdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make something shake | sentitiretdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something shake | oltitiretdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make something shake | biztitiretdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make something shake | siztitiretdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something shake | alatitiretdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make something shake |