titdirirge
/titdirirɡe/
1. have wool carded or fluffed, make someone tease out or card
- jünnü titdirirge — to have the wool carded
- qızına jün titdirdi — had her daughter card wool
- jünnü titdirdi — he had the wool fluffed up
- kendirni titdirdik — we had the hemp teased out
- kendir titdirirge — to have hemp teased out
2. make someone tear or rip up, have something torn up
- eski kiyimni titdirdi — he had the old clothes torn up
- sabiyge eski kiyimni titdirdim — I made the child tear up the old clothes
- eski kiyimni titdirirbiz — we will have the old clothes torn up
Conjugation
Common forms
- titdiredihe is having wool carded or fluffed
- titdirdihe had wool carded or fluffed
- titdirgendihe has had wool carded or fluffed
- titdirirhe will have wool carded or fluffed
- titdirlikdihe is going to have wool carded or fluffed
- titdire edihe was having wool carded or fluffed
- titdirseif he has wool carded or fluffed
- titdir!have wool carded or fluffed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentitdiremeI am having wool carded or fluffed | sentitdireseyou are having wool carded or fluffed | oltitdiredihe is having wool carded or fluffed | biztitdirebizwe are having wool carded or fluffed | siztitdiresizyou all are having wool carded or fluffed | alatitdiredilethey are having wool carded or fluffed |
| Present (simple & continuous) | mentitdirmeymeI am not having wool carded or fluffed | sentitdirmeyseyou are not having wool carded or fluffed | oltitdirmeydihe is not having wool carded or fluffed | biztitdirmeybizwe are not having wool carded or fluffed | siztitdirmeysizyou all are not having wool carded or fluffed | alatitdirmeydilethey are not having wool carded or fluffed |
| Present (simple & continuous) | mentitdirememi? titdiremime?am I having wool carded or fluffed? | sentitdiremise?are you having wool carded or fluffed? | oltitdiremidi?is he having wool carded or fluffed? | biztitdirebizmi? titdiremibiz?are we having wool carded or fluffed? | siztitdiremisiz?are you all having wool carded or fluffed? | alatitdiremidile?are they having wool carded or fluffed? |
| Present (simple & continuous) | mentitdirmeymemi? titdirmeymime?aren't I having wool carded or fluffed? | sentitdirmeymise?aren't you having wool carded or fluffed? | oltitdirmeymidi?isn't he having wool carded or fluffed? | biztitdirmeybizmi? titdirmeymibiz?aren't we having wool carded or fluffed? | siztitdirmeymisiz?aren't you all having wool carded or fluffed? | alatitdirmeymidile?aren't they having wool carded or fluffed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentitdiriwçenmeI usually have wool carded or fluffed | sentitdiriwçenseyou usually have wool carded or fluffed | oltitdiriwçendihe usually has wool carded or fluffed | biztitdiriwçenbizwe usually have wool carded or fluffed | siztitdiriwçensizyou all usually have wool carded or fluffed | alatitdiriwçendilethey usually have wool carded or fluffed |
| Habitual (usually, tends to) | mentitdirmewçenmeI usually don't have wool carded or fluffed | sentitdirmewçenseyou usually don't have wool carded or fluffed | oltitdirmewçendihe usually doesn't have wool carded or fluffed | biztitdirmewçenbizwe usually don't have wool carded or fluffed | siztitdirmewçensizyou all usually don't have wool carded or fluffed | alatitdirmewçendilethey usually don't have wool carded or fluffed |
| Habitual (usually, tends to) | mentitdiriwçenmemi? titdiriwçenmime?do I usually have wool carded or fluffed? | sentitdiriwçenmise?do you usually have wool carded or fluffed? | oltitdiriwçenmidi?does he usually have wool carded or fluffed? | biztitdiriwçenbizmi? titdiriwçenmibiz?do we usually have wool carded or fluffed? | siztitdiriwçenmisiz?do you all usually have wool carded or fluffed? | alatitdiriwçenmidile?do they usually have wool carded or fluffed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentitdirmewçenmemi? titdirmewçenmime?do I usually not have wool carded or fluffed? | sentitdirmewçenmise?do you usually not have wool carded or fluffed? | oltitdirmewçenmidi?does he usually not have wool carded or fluffed? | biztitdirmewçenbizmi? titdirmewçenmibiz?do we usually not have wool carded or fluffed? | siztitdirmewçenmisiz?do you all usually not have wool carded or fluffed? | alatitdirmewçenmidile?do they usually not have wool carded or fluffed? |
| Resultative (has become and stays) | oltitdiribdihe has had wool carded or fluffed and remains so | alatitdiribdilethey have had wool carded or fluffed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltitdiribmidi?has he had wool carded or fluffed? | alatitdiribmidile?have they had wool carded or fluffed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentitdirib turamaI keep having wool carded or fluffed | sentitdirib turasayou keep having wool carded or fluffed | oltitdirib turadıhe keeps having wool carded or fluffed | biztitdirib turabızwe keep having wool carded or fluffed | siztitdirib turasızyou all keep having wool carded or fluffed | alatitdirib turadılathey keep having wool carded or fluffed |
| Durative (keeps doing) | mentitdirib turmaymaI don't keep having wool carded or fluffed | sentitdirib turmaysayou don't keep having wool carded or fluffed | oltitdirib turmaydıhe doesn't keep having wool carded or fluffed | biztitdirib turmaybızwe don't keep having wool carded or fluffed | siztitdirib turmaysızyou all don't keep having wool carded or fluffed | alatitdirib turmaydılathey don't keep having wool carded or fluffed |
| Durative (keeps doing) | mentitdirib turamamı? titdirib turamıma?do I keep having wool carded or fluffed? | sentitdirib turamısa?do you keep having wool carded or fluffed? | oltitdirib turamıdı?does he keep having wool carded or fluffed? | biztitdirib turabızmı? titdirib turamıbız?do we keep having wool carded or fluffed? | siztitdirib turamısız?do you all keep having wool carded or fluffed? | alatitdirib turamıdıla?do they keep having wool carded or fluffed? |
| Durative (keeps doing) | mentitdirib turmaymamı? titdirib turmaymıma?don't I keep having wool carded or fluffed? | sentitdirib turmaymısa?don't you keep having wool carded or fluffed? | oltitdirib turmaymıdı?doesn't he keep having wool carded or fluffed? | biztitdirib turmaybızmı? titdirib turmaymıbız?don't we keep having wool carded or fluffed? | siztitdirib turmaymısız?don't you all keep having wool carded or fluffed? | alatitdirib turmaymıdıla?don't they keep having wool carded or fluffed? |
| Progressive (in the middle of) | mentitdire turamaI am in the middle of having wool carded or fluffed | sentitdire turasayou are in the middle of having wool carded or fluffed | oltitdire turadıhe is in the middle of having wool carded or fluffed | biztitdire turabızwe are in the middle of having wool carded or fluffed | siztitdire turasızyou all are in the middle of having wool carded or fluffed | alatitdire turadılathey are in the middle of having wool carded or fluffed |
| Progressive (in the middle of) | mentitdire turmaymaI am not in the middle of having wool carded or fluffed | sentitdire turmaysayou are not in the middle of having wool carded or fluffed | oltitdire turmaydıhe is not in the middle of having wool carded or fluffed | biztitdire turmaybızwe are not in the middle of having wool carded or fluffed | siztitdire turmaysızyou all are not in the middle of having wool carded or fluffed | alatitdire turmaydılathey are not in the middle of having wool carded or fluffed |
| Progressive (in the middle of) | mentitdire turamamı? titdire turamıma?am I in the middle of having wool carded or fluffed? | sentitdire turamısa?are you in the middle of having wool carded or fluffed? | oltitdire turamıdı?is he in the middle of having wool carded or fluffed? | biztitdire turabızmı? titdire turamıbız?are we in the middle of having wool carded or fluffed? | siztitdire turamısız?are you all in the middle of having wool carded or fluffed? | alatitdire turamıdıla?are they in the middle of having wool carded or fluffed? |
| Progressive (in the middle of) | mentitdire turmaymamı? titdire turmaymıma?aren't I in the middle of having wool carded or fluffed? | sentitdire turmaymısa?aren't you in the middle of having wool carded or fluffed? | oltitdire turmaymıdı?isn't he in the middle of having wool carded or fluffed? | biztitdire turmaybızmı? titdire turmaymıbız?aren't we in the middle of having wool carded or fluffed? | siztitdire turmaymısız?aren't you all in the middle of having wool carded or fluffed? | alatitdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of having wool carded or fluffed? |
| Simple past (definite) | mentitdirdimI had wool carded or fluffed | sentitdirdiŋyou had wool carded or fluffed | oltitdirdihe had wool carded or fluffed | biztitdirdikwe had wool carded or fluffed | siztitdirdigizyou all had wool carded or fluffed | alatitdirdilethey had wool carded or fluffed |
| Simple past (definite) | mentitdirmedimI didn't have wool carded or fluffed | sentitdirmediŋyou didn't have wool carded or fluffed | oltitdirmedihe didn't have wool carded or fluffed | biztitdirmedikwe didn't have wool carded or fluffed | siztitdirmedigizyou all didn't have wool carded or fluffed | alatitdirmedilethey didn't have wool carded or fluffed |
| Simple past (definite) | mentitdirdimmi?did I have wool carded or fluffed? | sentitdirdiŋmi?did you have wool carded or fluffed? | oltitdirdimi?did he have wool carded or fluffed? | biztitdirdikmi?did we have wool carded or fluffed? | siztitdirdigizmi?did you all have wool carded or fluffed? | alatitdirdilemi?did they have wool carded or fluffed? |
| Simple past (definite) | mentitdirmedimmi?didn't I have wool carded or fluffed? | sentitdirmediŋmi?didn't you have wool carded or fluffed? | oltitdirmedimi?didn't he have wool carded or fluffed? | biztitdirmedikmi?didn't we have wool carded or fluffed? | siztitdirmedigizmi?didn't you all have wool carded or fluffed? | alatitdirmedilemi?didn't they have wool carded or fluffed? |
| Perfect (past indefinite) | mentitdirgenmeI have had wool carded or fluffed | sentitdirgenseyou have had wool carded or fluffed | oltitdirgendihe has had wool carded or fluffed | biztitdirgenbizwe have had wool carded or fluffed | siztitdirgensizyou all have had wool carded or fluffed | alatitdirgendilethey have had wool carded or fluffed |
| Perfect (past indefinite) | mentitdirmegenmeI haven't had wool carded or fluffed | sentitdirmegenseyou haven't had wool carded or fluffed | oltitdirmegendihe hasn't had wool carded or fluffed | biztitdirmegenbizwe haven't had wool carded or fluffed | siztitdirmegensizyou all haven't had wool carded or fluffed | alatitdirmegendilethey haven't had wool carded or fluffed |
| Perfect (past indefinite) | mentitdirgenmemi? titdirgenmime?have I had wool carded or fluffed? | sentitdirgenmise?have you had wool carded or fluffed? | oltitdirgenmidi?has he had wool carded or fluffed? | biztitdirgenbizmi? titdirgenmibiz?have we had wool carded or fluffed? | siztitdirgenmisiz?have you all had wool carded or fluffed? | alatitdirgenmidile?have they had wool carded or fluffed? |
| Perfect (past indefinite) | mentitdirmegenmemi? titdirmegenmime?haven't I had wool carded or fluffed? | sentitdirmegenmise?haven't you had wool carded or fluffed? | oltitdirmegenmidi?hasn't he had wool carded or fluffed? | biztitdirmegenbizmi? titdirmegenmibiz?haven't we had wool carded or fluffed? | siztitdirmegenmisiz?haven't you all had wool carded or fluffed? | alatitdirmegenmidile?haven't they had wool carded or fluffed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentitdirib turdumI kept having wool carded or fluffed | sentitdirib turduŋyou kept having wool carded or fluffed | oltitdirib turduhe kept having wool carded or fluffed | biztitdirib turduqwe kept having wool carded or fluffed | siztitdirib turduğuzyou all kept having wool carded or fluffed | alatitdirib turdulathey kept having wool carded or fluffed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentitdirib turmadımI didn't keep having wool carded or fluffed | sentitdirib turmadıŋyou didn't keep having wool carded or fluffed | oltitdirib turmadıhe didn't keep having wool carded or fluffed | biztitdirib turmadıqwe didn't keep having wool carded or fluffed | siztitdirib turmadığızyou all didn't keep having wool carded or fluffed | alatitdirib turmadılathey didn't keep having wool carded or fluffed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentitdirirmeI will have wool carded or fluffed | sentitdirirseyou will have wool carded or fluffed | oltitdirirhe will have wool carded or fluffed | biztitdirirbizwe will have wool carded or fluffed | siztitdirirsizyou all will have wool carded or fluffed | alatitdirirlethey will have wool carded or fluffed |
| Indefinite future (future I) | mentitdirmezmeI won't have wool carded or fluffed | sentitdirmezseyou won't have wool carded or fluffed | oltitdirmezhe won't have wool carded or fluffed | biztitdirmezbizwe won't have wool carded or fluffed | siztitdirmezsizyou all won't have wool carded or fluffed | alatitdirmezlethey won't have wool carded or fluffed |
| Indefinite future (future I) | mentitdirirmemi? titdirirmime?will I have wool carded or fluffed? | sentitdirirmise?will you have wool carded or fluffed? | oltitdirirmi?will he have wool carded or fluffed? | biztitdirirbizmi? titdirirmibiz?will we have wool carded or fluffed? | siztitdirirmisiz?will you all have wool carded or fluffed? | alatitdirirlemi? titdirirmile?will they have wool carded or fluffed? |
| Indefinite future (future I) | mentitdirmezmemi? titdirmezmime?won't I have wool carded or fluffed? | sentitdirmezmise?won't you have wool carded or fluffed? | oltitdirmezmi?won't he have wool carded or fluffed? | biztitdirmezbizmi? titdirmezmibiz?won't we have wool carded or fluffed? | siztitdirmezmisiz?won't you all have wool carded or fluffed? | alatitdirmezlemi? titdirmezmile?won't they have wool carded or fluffed? |
| Definite future (future II) | mentitdirlikme1titdirrikmeI am going to have wool carded or fluffed | sentitdirlikse1titdirrikseyou are going to have wool carded or fluffed | oltitdirlikdi1titdirrikdihe is going to have wool carded or fluffed | biztitdirlikbiz1titdirrikbizwe are going to have wool carded or fluffed | siztitdirliksiz1titdirriksizyou all are going to have wool carded or fluffed | alatitdirlikdile1titdirrikdilethey are going to have wool carded or fluffed |
| Definite future (future II) | mentitdirlik tülme1titdirrik tülmeI am not going to have wool carded or fluffed | sentitdirlik tülse1titdirrik tülseyou are not going to have wool carded or fluffed | oltitdirlik tüldü1titdirrik tüldühe is not going to have wool carded or fluffed | biztitdirlik tülbüz1titdirrik tülbüzwe are not going to have wool carded or fluffed | siztitdirlik tülsüz1titdirrik tülsüzyou all are not going to have wool carded or fluffed | alatitdirlik tüldüle1titdirrik tüldülethey are not going to have wool carded or fluffed |
| Definite future (future II) | mentitdirlikmemi?1 titdirlikmime?titdirrikmemi?am I going to have wool carded or fluffed? | sentitdirlikmise?1titdirrikmise?are you going to have wool carded or fluffed? | oltitdirlikmidi?1titdirrikmidi?is he going to have wool carded or fluffed? | biztitdirlikbizmi?1 titdirlikmibiz?titdirrikbizmi?are we going to have wool carded or fluffed? | siztitdirlikmisiz?1titdirrikmisiz?are you all going to have wool carded or fluffed? | alatitdirlikmidile?1titdirrikmidile?are they going to have wool carded or fluffed? |
| Definite future (future II) | mentitdirlik tülmüme?1titdirrik tülmüme?aren't I going to have wool carded or fluffed? | sentitdirlik tülmüse?1titdirrik tülmüse?aren't you going to have wool carded or fluffed? | oltitdirlik tülmüdü?1titdirrik tülmüdü?isn't he going to have wool carded or fluffed? | biztitdirlik tülmübüz?1titdirrik tülmübüz?aren't we going to have wool carded or fluffed? | siztitdirlik tülmüsüz?1titdirrik tülmüsüz?aren't you all going to have wool carded or fluffed? | alatitdirlik tülmüdüle?1titdirrik tülmüdüle?aren't they going to have wool carded or fluffed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentitdirgen edimtitdirgenemI had had wool carded or fluffed | sentitdirgen ediŋtitdirgeneŋyou had had wool carded or fluffed | oltitdirgen edititdirgenedhe had had wool carded or fluffed | biztitdirgen ediktitdirgenekwe had had wool carded or fluffed | siztitdirgen edigiztitdirgenegizyou all had had wool carded or fluffed | alatitdirgen ediletitdirgenellethey had had wool carded or fluffed |
| Past perfect (pluperfect) | mentitdirmegen edimtitdirmegenemI hadn't had wool carded or fluffed | sentitdirmegen ediŋtitdirmegeneŋyou hadn't had wool carded or fluffed | oltitdirmegen edititdirmegenedhe hadn't had wool carded or fluffed | biztitdirmegen ediktitdirmegenekwe hadn't had wool carded or fluffed | siztitdirmegen edigiztitdirmegenegizyou all hadn't had wool carded or fluffed | alatitdirmegen ediletitdirmegenellethey hadn't had wool carded or fluffed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentitdire edimtitdiremI was having wool carded or fluffed | sentitdire ediŋtitdireŋyou were having wool carded or fluffed | oltitdire edititdiredhe was having wool carded or fluffed | biztitdire ediktitdirekwe were having wool carded or fluffed | siztitdire edigiztitdiregizyou all were having wool carded or fluffed | alatitdire ediletitdirellethey were having wool carded or fluffed |
| Past continuous (imperfect) | mentitdirmey edimtitdirmeyemI wasn't having wool carded or fluffed | sentitdirmey ediŋtitdirmeyeŋyou weren't having wool carded or fluffed | oltitdirmey edititdirmeyedhe wasn't having wool carded or fluffed | biztitdirmey ediktitdirmeyekwe weren't having wool carded or fluffed | siztitdirmey edigiztitdirmeyegizyou all weren't having wool carded or fluffed | alatitdirmey ediletitdirmeyellethey weren't having wool carded or fluffed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentitdiriwçen edimtitdiriwçenemI used to have wool carded or fluffed | sentitdiriwçen ediŋtitdiriwçeneŋyou used to have wool carded or fluffed | oltitdiriwçen edititdiriwçenedhe used to have wool carded or fluffed | biztitdiriwçen ediktitdiriwçenekwe used to have wool carded or fluffed | siztitdiriwçen edigiztitdiriwçenegizyou all used to have wool carded or fluffed | alatitdiriwçen ediletitdiriwçenellethey used to have wool carded or fluffed |
| Habitual past (used to) | mentitdirmewçen edimtitdirmewçenemI didn't use to have wool carded or fluffed | sentitdirmewçen ediŋtitdirmewçeneŋyou didn't use to have wool carded or fluffed | oltitdirmewçen edititdirmewçenedhe didn't use to have wool carded or fluffed | biztitdirmewçen ediktitdirmewçenekwe didn't use to have wool carded or fluffed | siztitdirmewçen edigiztitdirmewçenegizyou all didn't use to have wool carded or fluffed | alatitdirmewçen ediletitdirmewçenellethey didn't use to have wool carded or fluffed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltitdirib edihe had had wool carded or fluffed and remained so | alatitdirib edilethey had had wool carded or fluffed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltitdirib tül edihe hadn't had wool carded or fluffed | alatitdirib tül edilethey hadn't had wool carded or fluffed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentitdirib tura edimtitdirib turaemI had kept having wool carded or fluffed | sentitdirib tura ediŋtitdirib turaeŋyou had kept having wool carded or fluffed | oltitdirib tura edititdirib turaedhe had kept having wool carded or fluffed | biztitdirib tura ediktitdirib turaekwe had kept having wool carded or fluffed | siztitdirib tura edigiztitdirib turaegizyou all had kept having wool carded or fluffed | alatitdirib tura ediletitdirib turaellethey had kept having wool carded or fluffed |
| Past durative (had kept doing) | mentitdirib turmay edimtitdirib turmayemI hadn't kept having wool carded or fluffed | sentitdirib turmay ediŋtitdirib turmayeŋyou hadn't kept having wool carded or fluffed | oltitdirib turmay edititdirib turmayedhe hadn't kept having wool carded or fluffed | biztitdirib turmay ediktitdirib turmayekwe hadn't kept having wool carded or fluffed | siztitdirib turmay edigiztitdirib turmayegizyou all hadn't kept having wool carded or fluffed | alatitdirib turmay ediletitdirib turmayellethey hadn't kept having wool carded or fluffed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentitdire tura edimtitdire turaemI was in the middle of having wool carded or fluffed | sentitdire tura ediŋtitdire turaeŋyou were in the middle of having wool carded or fluffed | oltitdire tura edititdire turaedhe was in the middle of having wool carded or fluffed | biztitdire tura ediktitdire turaekwe were in the middle of having wool carded or fluffed | siztitdire tura edigiztitdire turaegizyou all were in the middle of having wool carded or fluffed | alatitdire tura ediletitdire turaellethey were in the middle of having wool carded or fluffed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentitdire turmay edimtitdire turmayemI wasn't in the middle of having wool carded or fluffed | sentitdire turmay ediŋtitdire turmayeŋyou weren't in the middle of having wool carded or fluffed | oltitdire turmay edititdire turmayedhe wasn't in the middle of having wool carded or fluffed | biztitdire turmay ediktitdire turmayekwe weren't in the middle of having wool carded or fluffed | siztitdire turmay edigiztitdire turmayegizyou all weren't in the middle of having wool carded or fluffed | alatitdire turmay ediletitdire turmayellethey weren't in the middle of having wool carded or fluffed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentitdirir edimtitdirir emI would have wool carded or fluffed | sentitdirir ediŋtitdirir eŋyou would have wool carded or fluffed | oltitdirir edititdirir edhe would have wool carded or fluffed | biztitdirir ediktitdirir ekwe would have wool carded or fluffed | siztitdirir edigiztitdirir egizyou all would have wool carded or fluffed | alatitdirir ediletitdirir ellethey would have wool carded or fluffed |
| Conditional result (would) | mentitdirmez edimtitdirmez emI wouldn't have wool carded or fluffed | sentitdirmez ediŋtitdirmez eŋyou wouldn't have wool carded or fluffed | oltitdirmez edititdirmez edhe wouldn't have wool carded or fluffed | biztitdirmez ediktitdirmez ekwe wouldn't have wool carded or fluffed | siztitdirmez edigiztitdirmez egizyou all wouldn't have wool carded or fluffed | alatitdirmez ediletitdirmez ellethey wouldn't have wool carded or fluffed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentitdirlik edim2titdirlik emtitdirrik edimI would have had wool carded or fluffed | sentitdirlik ediŋ2titdirlik eŋtitdirrik ediŋyou would have had wool carded or fluffed | oltitdirlik edi2titdirlik edtitdirrik edihe would have had wool carded or fluffed | biztitdirlik edik2titdirlik ektitdirrik edikwe would have had wool carded or fluffed | siztitdirlik edigiz2titdirlik egiztitdirrik edigizyou all would have had wool carded or fluffed | alatitdirlik edile2titdirlik elletitdirrik edilethey would have had wool carded or fluffed |
| Past conditional result (would have) | mentitdirlik tül edim2titdirlik tül emtitdirrik tül edimI wouldn't have had wool carded or fluffed | sentitdirlik tül ediŋ2titdirlik tül eŋtitdirrik tül ediŋyou wouldn't have had wool carded or fluffed | oltitdirlik tül edi2titdirlik tül edtitdirrik tül edihe wouldn't have had wool carded or fluffed | biztitdirlik tül edik2titdirlik tül ektitdirrik tül edikwe wouldn't have had wool carded or fluffed | siztitdirlik tül edigiz2titdirlik tül egiztitdirrik tül edigizyou all wouldn't have had wool carded or fluffed | alatitdirlik tül edile2titdirlik tül elletitdirrik tül edilethey wouldn't have had wool carded or fluffed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentitdirsemif I have wool carded or fluffed | sentitdirseŋif you have wool carded or fluffed | oltitdirseif he has wool carded or fluffed | biztitdirsekif we have wool carded or fluffed | siztitdirsegizif you all have wool carded or fluffed | alatitdirseleif they have wool carded or fluffed |
| Conditional | mentitdirmesemif I don't have wool carded or fluffed | sentitdirmeseŋif you don't have wool carded or fluffed | oltitdirmeseif he doesn't have wool carded or fluffed | biztitdirmesekif we don't have wool carded or fluffed | siztitdirmesegizif you all don't have wool carded or fluffed | alatitdirmeseleif they don't have wool carded or fluffed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentitdire esemif I am having wool carded or fluffed | sentitdire eseŋif you are having wool carded or fluffed | oltitdire eseif he is having wool carded or fluffed | biztitdire esekif we are having wool carded or fluffed | siztitdire esegizif you all are having wool carded or fluffed | alatitdire eseleif they are having wool carded or fluffed |
| Conditional, present real | mentitdirmey esemif I am not having wool carded or fluffed | sentitdirmey eseŋif you are not having wool carded or fluffed | oltitdirmey eseif he is not having wool carded or fluffed | biztitdirmey esekif we are not having wool carded or fluffed | siztitdirmey esegizif you all are not having wool carded or fluffed | alatitdirmey eseleif they are not having wool carded or fluffed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentitdirsem edititdirsem edif only I had wool carded or fluffed | sentitdirseŋ edititdirseŋ edif only you had wool carded or fluffed | oltitdirse edititdirsedif only he had wool carded or fluffed | biztitdirsek edititdirsek edif only we had wool carded or fluffed | siztitdirsegiz edititdirsegiz edif only you all had wool carded or fluffed | alatitdirsele edititdirseledif only they had wool carded or fluffed |
| Wish, present/future (if only) | mentitdirmesem edititdirmesem edif only I didn't have wool carded or fluffed | sentitdirmeseŋ edititdirmeseŋ edif only you didn't have wool carded or fluffed | oltitdirmese edititdirmesedif only he didn't have wool carded or fluffed | biztitdirmesek edititdirmesek edif only we didn't have wool carded or fluffed | siztitdirmesegiz edititdirmesegiz edif only you all didn't have wool carded or fluffed | alatitdirmesele edititdirmeseledif only they didn't have wool carded or fluffed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentitdirib tursamif I carry on having wool carded or fluffed | sentitdirib tursaŋif you carry on having wool carded or fluffed | oltitdirib tursaif he carries on having wool carded or fluffed | biztitdirib tursaqif we carry on having wool carded or fluffed | siztitdirib tursağızif you all carry on having wool carded or fluffed | alatitdirib tursalaif they carry on having wool carded or fluffed |
| Durative conditional | mentitdirib turmasamif I don't carry on having wool carded or fluffed | sentitdirib turmasaŋif you don't carry on having wool carded or fluffed | oltitdirib turmasaif he doesn't carry on having wool carded or fluffed | biztitdirib turmasaqif we don't carry on having wool carded or fluffed | siztitdirib turmasağızif you all don't carry on having wool carded or fluffed | alatitdirib turmasalaif they don't carry on having wool carded or fluffed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentitdirib tura esemif I have kept having wool carded or fluffed | sentitdirib tura eseŋif you have kept having wool carded or fluffed | oltitdirib tura eseif he has kept having wool carded or fluffed | biztitdirib tura esekif we have kept having wool carded or fluffed | siztitdirib tura esegizif you all have kept having wool carded or fluffed | alatitdirib tura eseleif they have kept having wool carded or fluffed |
| Durative conditional, present real | mentitdirib turmay esemif I haven't kept having wool carded or fluffed | sentitdirib turmay eseŋif you haven't kept having wool carded or fluffed | oltitdirib turmay eseif he hasn't kept having wool carded or fluffed | biztitdirib turmay esekif we haven't kept having wool carded or fluffed | siztitdirib turmay esegizif you all haven't kept having wool carded or fluffed | alatitdirib turmay eseleif they haven't kept having wool carded or fluffed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentitdire tursamif I keep having wool carded or fluffed | sentitdire tursaŋif you keep having wool carded or fluffed | oltitdire tursaif he keeps having wool carded or fluffed | biztitdire tursaqif we keep having wool carded or fluffed | siztitdire tursağızif you all keep having wool carded or fluffed | alatitdire tursalaif they keep having wool carded or fluffed |
| Progressive conditional | mentitdirmey tursamif I keep on not having wool carded or fluffed | sentitdirmey tursaŋif you keep on not having wool carded or fluffed | oltitdirmey tursaif he keeps on not having wool carded or fluffed | biztitdirmey tursaqif we keep on not having wool carded or fluffed | siztitdirmey tursağızif you all keep on not having wool carded or fluffed | alatitdirmey tursalaif they keep on not having wool carded or fluffed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentitdire tura esemif I am in the middle of having wool carded or fluffed | sentitdire tura eseŋif you are in the middle of having wool carded or fluffed | oltitdire tura eseif he is in the middle of having wool carded or fluffed | biztitdire tura esekif we are in the middle of having wool carded or fluffed | siztitdire tura esegizif you all are in the middle of having wool carded or fluffed | alatitdire tura eseleif they are in the middle of having wool carded or fluffed |
| Progressive conditional, present real | mentitdirmey tura esemif I keep on not having wool carded or fluffed | sentitdirmey tura eseŋif you keep on not having wool carded or fluffed | oltitdirmey tura eseif he keeps on not having wool carded or fluffed | biztitdirmey tura esekif we keep on not having wool carded or fluffed | siztitdirmey tura esegizif you all keep on not having wool carded or fluffed | alatitdirmey tura eseleif they keep on not having wool carded or fluffed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentitdirdim esemif I had wool carded or fluffed | sentitdirdiŋ eseŋif you had wool carded or fluffed | oltitdirdi eseif he had wool carded or fluffed | biztitdirdik esekif we had wool carded or fluffed | siztitdirdigiz esegizif you all had wool carded or fluffed | alatitdirdile eseleif they had wool carded or fluffed |
| Conditional, definite past3 | mentitdirmedim esemif I didn't have wool carded or fluffed | sentitdirmediŋ eseŋif you didn't have wool carded or fluffed | oltitdirmedi eseif he didn't have wool carded or fluffed | biztitdirmedik esekif we didn't have wool carded or fluffed | siztitdirmedigiz esegizif you all didn't have wool carded or fluffed | alatitdirmedile eseleif they didn't have wool carded or fluffed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentitdirgen esemif I did have wool carded or fluffed (indeed) | sentitdirgen eseŋif you did have wool carded or fluffed (indeed) | oltitdirgen eseif he did have wool carded or fluffed (indeed) | biztitdirgen esekif we did have wool carded or fluffed (indeed) | siztitdirgen esegizif you all did have wool carded or fluffed (indeed) | alatitdirgen eseleif they did have wool carded or fluffed (indeed) |
| Conditional, past real | mentitdirmegen esemif I didn't have wool carded or fluffed (indeed) | sentitdirmegen eseŋif you didn't have wool carded or fluffed (indeed) | oltitdirmegen eseif he didn't have wool carded or fluffed (indeed) | biztitdirmegen esekif we didn't have wool carded or fluffed (indeed) | siztitdirmegen esegizif you all didn't have wool carded or fluffed (indeed) | alatitdirmegen eseleif they didn't have wool carded or fluffed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentitdirgen bolsamif I had had wool carded or fluffed | sentitdirgen bolsaŋif you had had wool carded or fluffed | oltitdirgen bolsaif he had had wool carded or fluffed | biztitdirgen bolsaqif we had had wool carded or fluffed | siztitdirgen bolsağızif you all had had wool carded or fluffed | alatitdirgen bolsalaif they had had wool carded or fluffed |
| Conditional, counterfactual | mentitdirmegen bolsamif I hadn't had wool carded or fluffed | sentitdirmegen bolsaŋif you hadn't had wool carded or fluffed | oltitdirmegen bolsaif he hadn't had wool carded or fluffed | biztitdirmegen bolsaqif we hadn't had wool carded or fluffed | siztitdirmegen bolsağızif you all hadn't had wool carded or fluffed | alatitdirmegen bolsalaif they hadn't had wool carded or fluffed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentitdirgen bolsam edititdirgen bolsam edif only I had had wool carded or fluffed | sentitdirgen bolsaŋ edititdirgen bolsaŋ edif only you had had wool carded or fluffed | oltitdirgen bolsa edititdirgen bolsaedif only he had had wool carded or fluffed | biztitdirgen bolsaq edititdirgen bolsaq edif only we had had wool carded or fluffed | siztitdirgen bolsağız edititdirgen bolsağız edif only you all had had wool carded or fluffed | alatitdirgen bolsala edititdirgen bolsalaedif only they had had wool carded or fluffed |
| Wish, past (if only I had) | mentitdirmegen bolsam edititdirmegen bolsam edif only I hadn't had wool carded or fluffed | sentitdirmegen bolsaŋ edititdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't had wool carded or fluffed | oltitdirmegen bolsa edititdirmegen bolsaedif only he hadn't had wool carded or fluffed | biztitdirmegen bolsaq edititdirmegen bolsaq edif only we hadn't had wool carded or fluffed | siztitdirmegen bolsağız edititdirmegen bolsağız edif only you all hadn't had wool carded or fluffed | alatitdirmegen bolsala edititdirmegen bolsalaedif only they hadn't had wool carded or fluffed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentitdirir esemif I will have wool carded or fluffed | sentitdirir eseŋif you will have wool carded or fluffed | oltitdirir eseif he will have wool carded or fluffed | biztitdirir esekif we will have wool carded or fluffed | siztitdirir esegizif you all will have wool carded or fluffed | alatitdirir eseleif they will have wool carded or fluffed |
| Conditional, aorist | mentitdirmez esemif I won't have wool carded or fluffed | sentitdirmez eseŋif you won't have wool carded or fluffed | oltitdirmez eseif he won't have wool carded or fluffed | biztitdirmez esekif we won't have wool carded or fluffed | siztitdirmez esegizif you all won't have wool carded or fluffed | alatitdirmez eseleif they won't have wool carded or fluffed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentitdirlik esem4titdirrik esemif I am going to have wool carded or fluffed | sentitdirlik eseŋ4titdirrik eseŋif you are going to have wool carded or fluffed | oltitdirlik ese4titdirrik eseif he is going to have wool carded or fluffed | biztitdirlik esek4titdirrik esekif we are going to have wool carded or fluffed | siztitdirlik esegiz4titdirrik esegizif you all are going to have wool carded or fluffed | alatitdirlik esele4titdirrik eseleif they are going to have wool carded or fluffed |
| Conditional, future | mentitdirlik tül esem4titdirrik tül esemif I am not going to have wool carded or fluffed | sentitdirlik tül eseŋ4titdirrik tül eseŋif you are not going to have wool carded or fluffed | oltitdirlik tül ese4titdirrik tül eseif he is not going to have wool carded or fluffed | biztitdirlik tül esek4titdirrik tül esekif we are not going to have wool carded or fluffed | siztitdirlik tül esegiz4titdirrik tül esegizif you all are not going to have wool carded or fluffed | alatitdirlik tül esele4titdirrik tül eseleif they are not going to have wool carded or fluffed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentitdirlik bolsam5titdirrik bolsamif I were going to have wool carded or fluffed | sentitdirlik bolsaŋ5titdirrik bolsaŋif you were going to have wool carded or fluffed | oltitdirlik bolsa5titdirrik bolsaif he were going to have wool carded or fluffed | biztitdirlik bolsaq5titdirrik bolsaqif we were going to have wool carded or fluffed | siztitdirlik bolsağız5titdirrik bolsağızif you all were going to have wool carded or fluffed | alatitdirlik bolsala5titdirrik bolsalaif they were going to have wool carded or fluffed |
| Conditional, counterfactual future | mentitdirmezlik bolsamif I were not going to have wool carded or fluffed | sentitdirmezlik bolsaŋif you were not going to have wool carded or fluffed | oltitdirmezlik bolsaif he were not going to have wool carded or fluffed | biztitdirmezlik bolsaqif we were not going to have wool carded or fluffed | siztitdirmezlik bolsağızif you all were not going to have wool carded or fluffed | alatitdirmezlik bolsalaif they were not going to have wool carded or fluffed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso titdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentitdire bolurmaI must be having wool carded or fluffed | sentitdire bolursayou must be having wool carded or fluffed | oltitdire bolurhe must be having wool carded or fluffed | biztitdire bolurbuzwe must be having wool carded or fluffed | siztitdire bolursuzyou all must be having wool carded or fluffed | alatitdire bolurlathey must be having wool carded or fluffed |
| Inference, present (must be doing) | mentitdirmey bolurmaI must not be having wool carded or fluffed | sentitdirmey bolursayou must not be having wool carded or fluffed | oltitdirmey bolurhe must not be having wool carded or fluffed | biztitdirmey bolurbuzwe must not be having wool carded or fluffed | siztitdirmey bolursuzyou all must not be having wool carded or fluffed | alatitdirmey bolurlathey must not be having wool carded or fluffed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentitdire tura bolurmaI must be in the middle of having wool carded or fluffed | sentitdire tura bolursayou must be in the middle of having wool carded or fluffed | oltitdire tura bolurhe must be in the middle of having wool carded or fluffed | biztitdire tura bolurbuzwe must be in the middle of having wool carded or fluffed | siztitdire tura bolursuzyou all must be in the middle of having wool carded or fluffed | alatitdire tura bolurlathey must be in the middle of having wool carded or fluffed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentitdirmey tura bolurmaI must keep on not having wool carded or fluffed | sentitdirmey tura bolursayou must keep on not having wool carded or fluffed | oltitdirmey tura bolurhe must keep on not having wool carded or fluffed | biztitdirmey tura bolurbuzwe must keep on not having wool carded or fluffed | siztitdirmey tura bolursuzyou all must keep on not having wool carded or fluffed | alatitdirmey tura bolurlathey must keep on not having wool carded or fluffed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentitdirgen bolurmaI must have had wool carded or fluffed | sentitdirgen bolursayou must have had wool carded or fluffed | oltitdirgen bolurhe must have had wool carded or fluffed | biztitdirgen bolurbuzwe must have had wool carded or fluffed | siztitdirgen bolursuzyou all must have had wool carded or fluffed | alatitdirgen bolurlathey must have had wool carded or fluffed |
| Inference (must have) | mentitdirmegen bolurmaI must not have had wool carded or fluffed | sentitdirmegen bolursayou must not have had wool carded or fluffed | oltitdirmegen bolurhe must not have had wool carded or fluffed | biztitdirmegen bolurbuzwe must not have had wool carded or fluffed | siztitdirmegen bolursuzyou all must not have had wool carded or fluffed | alatitdirmegen bolurlathey must not have had wool carded or fluffed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentitdirlik bolurma6titdirrik bolurmaI must be going to have wool carded or fluffed | sentitdirlik bolursa6titdirrik bolursayou must be going to have wool carded or fluffed | oltitdirlik bolur6titdirrik bolurhe must be going to have wool carded or fluffed | biztitdirlik bolurbuz6titdirrik bolurbuzwe must be going to have wool carded or fluffed | siztitdirlik bolursuz6titdirrik bolursuzyou all must be going to have wool carded or fluffed | alatitdirlik bolurla6titdirrik bolurlathey must be going to have wool carded or fluffed |
| Inference, future (must be going to) | mentitdirmezlik bolurmaI must not be going to have wool carded or fluffed | sentitdirmezlik bolursayou must not be going to have wool carded or fluffed | oltitdirmezlik bolurhe must not be going to have wool carded or fluffed | biztitdirmezlik bolurbuzwe must not be going to have wool carded or fluffed | siztitdirmezlik bolursuzyou all must not be going to have wool carded or fluffed | alatitdirmezlik bolurlathey must not be going to have wool carded or fluffed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so titdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentitdireyimlet me have wool carded or fluffed | sentitdir!have wool carded or fluffed! | oltitdirsinlet him have wool carded or fluffed | biztitdireyiklet's have wool carded or fluffed | siztitdirigiz!have wool carded or fluffed, you all! | alatitdirsinlelet them have wool carded or fluffed |
| Commands & suggestions | mentitdirmeyimlet me not have wool carded or fluffed | sentitdirme!don't have wool carded or fluffed! | oltitdirmesinlet him not have wool carded or fluffed | biztitdirmeyiklet's not have wool carded or fluffed | siztitdirmegiz!don't have wool carded or fluffed, you all! | alatitdirmesinlelet them not have wool carded or fluffed |
| Commands & suggestions | mentitdireyimmi?shall I have wool carded or fluffed? | oltitdirsinmi?should he have wool carded or fluffed? | biztitdireyikmi?shall we have wool carded or fluffed? | alatitdirsinlemi?should they have wool carded or fluffed? | ||
| Commands & suggestions | mentitdirmeyimmi?shall I not have wool carded or fluffed? | oltitdirmesinmi?should he not have wool carded or fluffed? | biztitdirmeyikmi?shall we not have wool carded or fluffed? | alatitdirmesinlemi?should they not have wool carded or fluffed? | ||
| Requests | sentitdirçi7titdirçinplease have wool carded or fluffed | oltitdirsinçido let him have wool carded or fluffed | siztitdirçigizplease have wool carded or fluffed (plural/polite) | alatitdirsinleçido let them have wool carded or fluffed | ||
| Requests | sentitdirmeçi7titdirmeçinplease don't have wool carded or fluffed | oltitdirmesinçido let him not have wool carded or fluffed | siztitdirmeçigizplease don't have wool carded or fluffed (plural/polite) | alatitdirmesinleçido let them not have wool carded or fluffed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentitdirgintitdirgimay you have wool carded or fluffed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentitdirmegintitdirmegimay you not have wool carded or fluffed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentitdirgey edim titdirge edimwould that I had wool carded or fluffed | sentitdirgey ediŋ titdirge ediŋwould that you had wool carded or fluffed | oltitdirgey edi titdirge ediwould that he had wool carded or fluffed | biztitdirgey edik titdirge edikwould that we had wool carded or fluffed | siztitdirgey edigiz titdirge edigizwould that you all had wool carded or fluffed | alatitdirgey edile titdirge edilewould that they had wool carded or fluffed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentitdirmegey edim titdirmege edimwould that I did not have wool carded or fluffed | sentitdirmegey ediŋ titdirmege ediŋwould that you did not have wool carded or fluffed | oltitdirmegey edi titdirmege ediwould that he did not have wool carded or fluffed | biztitdirmegey edik titdirmege edikwould that we did not have wool carded or fluffed | siztitdirmegey edigiz titdirmege edigizwould that you all did not have wool carded or fluffed | alatitdirmegey edile titdirmege edilewould that they did not have wool carded or fluffed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentitdirmege qoyayımtitdirme qoyayımlet me allow someone to have wool carded or fluffed | sentitdirmege qoy!titdirme qoy!let someone have wool carded or fluffed! | oltitdirmege qoysuntitdirme qoysunlet him allow someone to have wool carded or fluffed | biztitdirmege qoyayıqtitdirme qoyayıqlet's allow someone to have wool carded or fluffed | siztitdirmege qoyuğuz!titdirme qoyuğuz!let someone have wool carded or fluffed, you all! | alatitdirmege qoysunlatitdirme qoysunlalet them allow someone to have wool carded or fluffed |
| Let someone… (commands) | mentitdirmege qoymayımtitdirme qoymayımlet me not allow someone to have wool carded or fluffed | sentitdirmege qoyma!titdirme qoyma!don't let someone have wool carded or fluffed! | oltitdirmege qoymasıntitdirme qoymasınlet him not allow someone to have wool carded or fluffed | biztitdirmege qoymayıqtitdirme qoymayıqlet's not allow someone to have wool carded or fluffed | siztitdirmege qoymağız!titdirme qoymağız!don't let someone have wool carded or fluffed, you all! | alatitdirmege qoymasınlatitdirme qoymasınlalet them not allow someone to have wool carded or fluffed |
| Let someone… (commands) | mentitdirmege qoyayımmı?titdirme qoyayımmı?shall I allow someone to have wool carded or fluffed? | oltitdirmege qoysunmu?titdirme qoysunmu?should he allow someone to have wool carded or fluffed? | biztitdirmege qoyayıqmı?titdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to have wool carded or fluffed? | alatitdirmege qoysunlamı?titdirme qoysunlamı?should they allow someone to have wool carded or fluffed? | ||
| Let someone… (commands) | mentitdirmege qoymayımmı?titdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to have wool carded or fluffed? | oltitdirmege qoymasınmı?titdirme qoymasınmı?should he not allow someone to have wool carded or fluffed? | biztitdirmege qoymayıqmı?titdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have wool carded or fluffed? | alatitdirmege qoymasınlamı?titdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to have wool carded or fluffed? | ||
| Let someone… (present) | mentitdirmege qoyamatitdirme qoyamaI allow someone to have wool carded or fluffed | sentitdirmege qoyasatitdirme qoyasayou allow someone to have wool carded or fluffed | oltitdirmege qoyadıtitdirme qoyadıhe allows someone to have wool carded or fluffed | biztitdirmege qoyabıztitdirme qoyabızwe allow someone to have wool carded or fluffed | siztitdirmege qoyasıztitdirme qoyasızyou all allow someone to have wool carded or fluffed | alatitdirmege qoyadılatitdirme qoyadılathey allow someone to have wool carded or fluffed |
| Let someone… (present) | mentitdirmege qoymaymatitdirme qoymaymaI don't allow someone to have wool carded or fluffed | sentitdirmege qoymaysatitdirme qoymaysayou don't allow someone to have wool carded or fluffed | oltitdirmege qoymaydıtitdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to have wool carded or fluffed | biztitdirmege qoymaybıztitdirme qoymaybızwe don't allow someone to have wool carded or fluffed | siztitdirmege qoymaysıztitdirme qoymaysızyou all don't allow someone to have wool carded or fluffed | alatitdirmege qoymaydılatitdirme qoymaydılathey don't allow someone to have wool carded or fluffed |
| Let someone… (present) | mentitdirmege qoyamamı?titdirme qoyamamı?do I allow someone to have wool carded or fluffed? | sentitdirmege qoyamısa?titdirme qoyamısa?do you allow someone to have wool carded or fluffed? | oltitdirmege qoyamıdı?titdirme qoyamıdı?does he allow someone to have wool carded or fluffed? | biztitdirmege qoyabızmı?titdirme qoyabızmı?do we allow someone to have wool carded or fluffed? | siztitdirmege qoyamısız?titdirme qoyamısız?do you all allow someone to have wool carded or fluffed? | alatitdirmege qoyamıdıla?titdirme qoyamıdıla?do they allow someone to have wool carded or fluffed? |
| Let someone… (present) | mentitdirmege qoymaymamı?titdirme qoymaymamı?don't I allow someone to have wool carded or fluffed? | sentitdirmege qoymaymısa?titdirme qoymaymısa?don't you allow someone to have wool carded or fluffed? | oltitdirmege qoymaymıdı?titdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have wool carded or fluffed? | biztitdirmege qoymaybızmı?titdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to have wool carded or fluffed? | siztitdirmege qoymaymısız?titdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to have wool carded or fluffed? | alatitdirmege qoymaymıdıla?titdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have wool carded or fluffed? |
| Let someone… (past) | mentitdirmege qoydumtitdirme qoydumI allowed someone to have wool carded or fluffed | sentitdirmege qoyduŋtitdirme qoyduŋyou allowed someone to have wool carded or fluffed | oltitdirmege qoydutitdirme qoyduhe allowed someone to have wool carded or fluffed | biztitdirmege qoyduqtitdirme qoyduqwe allowed someone to have wool carded or fluffed | siztitdirmege qoyduğuztitdirme qoyduğuzyou all allowed someone to have wool carded or fluffed | alatitdirmege qoydulatitdirme qoydulathey allowed someone to have wool carded or fluffed |
| Let someone… (past) | mentitdirmege qoymadımtitdirme qoymadımI didn't allow someone to have wool carded or fluffed | sentitdirmege qoymadıŋtitdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to have wool carded or fluffed | oltitdirmege qoymadıtitdirme qoymadıhe didn't allow someone to have wool carded or fluffed | biztitdirmege qoymadıqtitdirme qoymadıqwe didn't allow someone to have wool carded or fluffed | siztitdirmege qoymadığıztitdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to have wool carded or fluffed | alatitdirmege qoymadılatitdirme qoymadılathey didn't allow someone to have wool carded or fluffed |
| Let someone… (past) | mentitdirmege qoydummu?titdirme qoydummu?did I allow someone to have wool carded or fluffed? | sentitdirmege qoyduŋmu?titdirme qoyduŋmu?did you allow someone to have wool carded or fluffed? | oltitdirmege qoydumu?titdirme qoydumu?did he allow someone to have wool carded or fluffed? | biztitdirmege qoyduqmu?titdirme qoyduqmu?did we allow someone to have wool carded or fluffed? | siztitdirmege qoyduğuzmu?titdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have wool carded or fluffed? | alatitdirmege qoydulamı?titdirme qoydulamı?did they allow someone to have wool carded or fluffed? |
| Let someone… (past) | mentitdirmege qoymadımmı?titdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to have wool carded or fluffed? | sentitdirmege qoymadıŋmı?titdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have wool carded or fluffed? | oltitdirmege qoymadımı?titdirme qoymadımı?didn't he allow someone to have wool carded or fluffed? | biztitdirmege qoymadıqmı?titdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have wool carded or fluffed? | siztitdirmege qoymadığızmı?titdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have wool carded or fluffed? | alatitdirmege qoymadılamı?titdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to have wool carded or fluffed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentitdiralamaI can have wool carded or fluffed | sentitdiralasayou can have wool carded or fluffed | oltitdiraladıhe can have wool carded or fluffed | biztitdiralabızwe can have wool carded or fluffed | siztitdiralasızyou all can have wool carded or fluffed | alatitdiraladılathey can have wool carded or fluffed |
| Ability — present | mentitdiralmaymaI can't have wool carded or fluffed | sentitdiralmaysayou can't have wool carded or fluffed | oltitdiralmaydıhe can't have wool carded or fluffed | biztitdiralmaybızwe can't have wool carded or fluffed | siztitdiralmaysızyou all can't have wool carded or fluffed | alatitdiralmaydılathey can't have wool carded or fluffed |
| Ability — present | mentitdiralamamı? titdiralamıma?can I have wool carded or fluffed? | sentitdiralamısa?can you have wool carded or fluffed? | oltitdiralamıdı?can he have wool carded or fluffed? | biztitdiralabızmı? titdiralamıbız?can we have wool carded or fluffed? | siztitdiralamısız?can you all have wool carded or fluffed? | alatitdiralamıdıla?can they have wool carded or fluffed? |
| Ability — present | mentitdiralmaymamı? titdiralmaymıma?can't I have wool carded or fluffed? | sentitdiralmaymısa?can't you have wool carded or fluffed? | oltitdiralmaymıdı?can't he have wool carded or fluffed? | biztitdiralmaybızmı? titdiralmaymıbız?can't we have wool carded or fluffed? | siztitdiralmaymısız?can't you all have wool carded or fluffed? | alatitdiralmaymıdıla?can't they have wool carded or fluffed? |
| Ability — if I can… | mentitdiralsamif I can have wool carded or fluffed | sentitdiralsaŋif you can have wool carded or fluffed | oltitdiralsaif he can have wool carded or fluffed | biztitdiralsaqif we can have wool carded or fluffed | siztitdiralsağızif you all can have wool carded or fluffed | alatitdiralsalaif they can have wool carded or fluffed |
| Ability — if I can… | mentitdiralmasamif I can't have wool carded or fluffed | sentitdiralmasaŋif you can't have wool carded or fluffed | oltitdiralmasaif he can't have wool carded or fluffed | biztitdiralmasaqif we can't have wool carded or fluffed | siztitdiralmasağızif you all can't have wool carded or fluffed | alatitdiralmasalaif they can't have wool carded or fluffed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentitdiraldımI was able to have wool carded or fluffed | sentitdiraldıŋyou were able to have wool carded or fluffed | oltitdiraldıhe was able to have wool carded or fluffed | biztitdiraldıqwe were able to have wool carded or fluffed | siztitdiraldığızyou all were able to have wool carded or fluffed | alatitdiraldılathey were able to have wool carded or fluffed |
| Ability — simple past | mentitdiralmadımI could not have wool carded or fluffed | sentitdiralmadıŋyou could not have wool carded or fluffed | oltitdiralmadıhe could not have wool carded or fluffed | biztitdiralmadıqwe could not have wool carded or fluffed | siztitdiralmadığızyou all could not have wool carded or fluffed | alatitdiralmadılathey could not have wool carded or fluffed |
| Ability — simple past | mentitdiraldımmı?was I able to have wool carded or fluffed? | sentitdiraldıŋmı?were you able to have wool carded or fluffed? | oltitdiraldımı?was he able to have wool carded or fluffed? | biztitdiraldıqmı?were we able to have wool carded or fluffed? | siztitdiraldığızmı?were you all able to have wool carded or fluffed? | alatitdiraldılamı?were they able to have wool carded or fluffed? |
| Ability — simple past | mentitdiralmadımmı?couldn't I have wool carded or fluffed? | sentitdiralmadıŋmı?couldn't you have wool carded or fluffed? | oltitdiralmadımı?couldn't he have wool carded or fluffed? | biztitdiralmadıqmı?couldn't we have wool carded or fluffed? | siztitdiralmadığızmı?couldn't you all have wool carded or fluffed? | alatitdiralmadılamı?couldn't they have wool carded or fluffed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitdiralğanmaI have been able to have wool carded or fluffed | sentitdiralğansayou have been able to have wool carded or fluffed | oltitdiralğandıhe has been able to have wool carded or fluffed | biztitdiralğanbızwe have been able to have wool carded or fluffed | siztitdiralğansızyou all have been able to have wool carded or fluffed | alatitdiralğandılathey have been able to have wool carded or fluffed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitdiralmağanmaI haven't been able to have wool carded or fluffed | sentitdiralmağansayou haven't been able to have wool carded or fluffed | oltitdiralmağandıhe hasn't been able to have wool carded or fluffed | biztitdiralmağanbızwe haven't been able to have wool carded or fluffed | siztitdiralmağansızyou all haven't been able to have wool carded or fluffed | alatitdiralmağandılathey haven't been able to have wool carded or fluffed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitdiralğanmamı? titdiralğanmıma?have I been able to have wool carded or fluffed? | sentitdiralğanmısa?have you been able to have wool carded or fluffed? | oltitdiralğanmıdı?has he been able to have wool carded or fluffed? | biztitdiralğanbızmı? titdiralğanmıbız?have we been able to have wool carded or fluffed? | siztitdiralğanmısız?have you all been able to have wool carded or fluffed? | alatitdiralğanmıdıla?have they been able to have wool carded or fluffed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentitdiralmağanmamı? titdiralmağanmıma?haven't I been able to have wool carded or fluffed? | sentitdiralmağanmısa?haven't you been able to have wool carded or fluffed? | oltitdiralmağanmıdı?hasn't he been able to have wool carded or fluffed? | biztitdiralmağanbızmı? titdiralmağanmıbız?haven't we been able to have wool carded or fluffed? | siztitdiralmağanmısız?haven't you all been able to have wool carded or fluffed? | alatitdiralmağanmıdıla?haven't they been able to have wool carded or fluffed? |
| Ability — past perfect | mentitdiralğan edimtitdiralğanemI had been able to have wool carded or fluffed | sentitdiralğan ediŋtitdiralğaneŋyou had been able to have wool carded or fluffed | oltitdiralğan edititdiralğanedhe had been able to have wool carded or fluffed | biztitdiralğan ediktitdiralğanekwe had been able to have wool carded or fluffed | siztitdiralğan edigiztitdiralğanegizyou all had been able to have wool carded or fluffed | alatitdiralğan ediletitdiralğanellethey had been able to have wool carded or fluffed |
| Ability — past perfect | mentitdiralmağan edimtitdiralmağanemI hadn't been able to have wool carded or fluffed | sentitdiralmağan ediŋtitdiralmağaneŋyou hadn't been able to have wool carded or fluffed | oltitdiralmağan edititdiralmağanedhe hadn't been able to have wool carded or fluffed | biztitdiralmağan ediktitdiralmağanekwe hadn't been able to have wool carded or fluffed | siztitdiralmağan edigiztitdiralmağanegizyou all hadn't been able to have wool carded or fluffed | alatitdiralmağan ediletitdiralmağanellethey hadn't been able to have wool carded or fluffed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentitdirala edimtitdiralaemI could have wool carded or fluffed | sentitdirala ediŋtitdiralaeŋyou could have wool carded or fluffed | oltitdirala edititdiralaedhe could have wool carded or fluffed | biztitdirala ediktitdiralaekwe could have wool carded or fluffed | siztitdirala edigiztitdiralaegizyou all could have wool carded or fluffed | alatitdirala ediletitdiralaellethey could have wool carded or fluffed |
| Ability — past background | mentitdiralmay edimtitdiralmayemI could not have wool carded or fluffed | sentitdiralmay ediŋtitdiralmayeŋyou could not have wool carded or fluffed | oltitdiralmay edititdiralmayedhe could not have wool carded or fluffed | biztitdiralmay ediktitdiralmayekwe could not have wool carded or fluffed | siztitdiralmay edigiztitdiralmayegizyou all could not have wool carded or fluffed | alatitdiralmay ediletitdiralmayellethey could not have wool carded or fluffed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentitdiralırmaI will be able to have wool carded or fluffed | sentitdiralırsayou will be able to have wool carded or fluffed | oltitdiralırhe will be able to have wool carded or fluffed | biztitdiralırbızwe will be able to have wool carded or fluffed | siztitdiralırsızyou all will be able to have wool carded or fluffed | alatitdiralırlathey will be able to have wool carded or fluffed |
| Ability — future I | mentitdiralmazmaI won't be able to have wool carded or fluffed | sentitdiralmazsayou won't be able to have wool carded or fluffed | oltitdiralmazhe won't be able to have wool carded or fluffed | biztitdiralmazbızwe won't be able to have wool carded or fluffed | siztitdiralmazsızyou all won't be able to have wool carded or fluffed | alatitdiralmazlathey won't be able to have wool carded or fluffed |
| Ability — future I | mentitdiralırmamı? titdiralırmıma?will I be able to have wool carded or fluffed? | sentitdiralırmısa?will you be able to have wool carded or fluffed? | oltitdiralırmı?will he be able to have wool carded or fluffed? | biztitdiralırbızmı? titdiralırmıbız?will we be able to have wool carded or fluffed? | siztitdiralırmısız?will you all be able to have wool carded or fluffed? | alatitdiralırlamı? titdiralırmıla?will they be able to have wool carded or fluffed? |
| Ability — future I | mentitdiralmazmamı? titdiralmazmıma?won't I be able to have wool carded or fluffed? | sentitdiralmazmısa?won't you be able to have wool carded or fluffed? | oltitdiralmazmı?won't he be able to have wool carded or fluffed? | biztitdiralmazbızmı? titdiralmazmıbız?won't we be able to have wool carded or fluffed? | siztitdiralmazmısız?won't you all be able to have wool carded or fluffed? | alatitdiralmazlamı? titdiralmazmıla?won't they be able to have wool carded or fluffed? |
| Ability — future II | mentitdirallıqmaI am going to be able to have wool carded or fluffed | sentitdirallıqsayou are going to be able to have wool carded or fluffed | oltitdirallıqdıhe is going to be able to have wool carded or fluffed | biztitdirallıqbızwe are going to be able to have wool carded or fluffed | siztitdirallıqsızyou all are going to be able to have wool carded or fluffed | alatitdirallıqdılathey are going to be able to have wool carded or fluffed |
| Ability — future II | mentitdirallıq tülmeI am not going to be able to have wool carded or fluffed | sentitdirallıq tülseyou are not going to be able to have wool carded or fluffed | oltitdirallıq tüldühe is not going to be able to have wool carded or fluffed | biztitdirallıq tülbüzwe are not going to be able to have wool carded or fluffed | siztitdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to have wool carded or fluffed | alatitdirallıq tüldülethey are not going to be able to have wool carded or fluffed |
| Ability — future II | mentitdirallıqmamı? titdirallıqmıma?am I going to be able to have wool carded or fluffed? | sentitdirallıqmısa?are you going to be able to have wool carded or fluffed? | oltitdirallıqmıdı?is he going to be able to have wool carded or fluffed? | biztitdirallıqbızmı? titdirallıqmıbız?are we going to be able to have wool carded or fluffed? | siztitdirallıqmısız?are you all going to be able to have wool carded or fluffed? | alatitdirallıqmıdıla?are they going to be able to have wool carded or fluffed? |
| Ability — future II | mentitdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to have wool carded or fluffed? | sentitdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to have wool carded or fluffed? | oltitdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have wool carded or fluffed? | biztitdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have wool carded or fluffed? | siztitdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have wool carded or fluffed? | alatitdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have wool carded or fluffed? |
| Ability — would be able to… | mentitdiralır edimtitdiralır emI would be able to have wool carded or fluffed | sentitdiralır ediŋtitdiralır eŋyou would be able to have wool carded or fluffed | oltitdiralır edititdiralır edhe would be able to have wool carded or fluffed | biztitdiralır ediktitdiralır ekwe would be able to have wool carded or fluffed | siztitdiralır edigiztitdiralır egizyou all would be able to have wool carded or fluffed | alatitdiralır ediletitdiralır ellethey would be able to have wool carded or fluffed |
| Ability — would be able to… | mentitdiralmaz edimtitdiralmaz emI wouldn't be able to have wool carded or fluffed | sentitdiralmaz ediŋtitdiralmaz eŋyou wouldn't be able to have wool carded or fluffed | oltitdiralmaz edititdiralmaz edhe wouldn't be able to have wool carded or fluffed | biztitdiralmaz ediktitdiralmaz ekwe wouldn't be able to have wool carded or fluffed | siztitdiralmaz edigiztitdiralmaz egizyou all wouldn't be able to have wool carded or fluffed | alatitdiralmaz ediletitdiralmaz ellethey wouldn't be able to have wool carded or fluffed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentitdiralğıntitdiralğımay you be able to have wool carded or fluffed | |||||
| Second-person optative — ability | sentitdiralmağıntitdiralmağımay you not be able to have wool carded or fluffed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentitdirirge izleymeI want to have wool carded or fluffed | sentitdirirge izleyseyou want to have wool carded or fluffed | oltitdirirge izleydihe wants to have wool carded or fluffed | biztitdirirge izleybizwe want to have wool carded or fluffed | siztitdirirge izleysizyou all want to have wool carded or fluffed | alatitdirirge izleydilethey want to have wool carded or fluffed |
| want to | mentitdirirge izlemeymeI do not want to have wool carded or fluffed | sentitdirirge izlemeyseyou do not want to have wool carded or fluffed | oltitdirirge izlemeydihe does not want to have wool carded or fluffed | biztitdirirge izlemeybizwe do not want to have wool carded or fluffed | siztitdirirge izlemeysizyou all do not want to have wool carded or fluffed | alatitdirirge izlemeydilethey do not want to have wool carded or fluffed |
| would like to | mentitdirirge süemeI would like to have wool carded or fluffed | sentitdirirge süeseyou would like to have wool carded or fluffed | oltitdirirge süedihe would like to have wool carded or fluffed | biztitdirirge süebizwe would like to have wool carded or fluffed | siztitdirirge süesizyou all would like to have wool carded or fluffed | alatitdirirge süedilethey would like to have wool carded or fluffed |
| would like to | mentitdirirge süymeymeI would not like to have wool carded or fluffed | sentitdirirge süymeyseyou would not like to have wool carded or fluffed | oltitdirirge süymeydihe would not like to have wool carded or fluffed | biztitdirirge süymeybizwe would not like to have wool carded or fluffed | siztitdirirge süymeysizyou all would not like to have wool carded or fluffed | alatitdirirge süymeydilethey would not like to have wool carded or fluffed |
| hope to | mentitdirirge umutlanamaI hope to have wool carded or fluffed | sentitdirirge umutlanasayou hope to have wool carded or fluffed | oltitdirirge umutlanadıhe hopes to have wool carded or fluffed | biztitdirirge umutlanabızwe hope to have wool carded or fluffed | siztitdirirge umutlanasızyou all hope to have wool carded or fluffed | alatitdirirge umutlanadılathey hope to have wool carded or fluffed |
| hope to | mentitdirirge umutlanmaymaI do not hope to have wool carded or fluffed | sentitdirirge umutlanmaysayou do not hope to have wool carded or fluffed | oltitdirirge umutlanmaydıhe does not hope to have wool carded or fluffed | biztitdirirge umutlanmaybızwe do not hope to have wool carded or fluffed | siztitdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to have wool carded or fluffed | alatitdirirge umutlanmaydılathey do not hope to have wool carded or fluffed |
| be about to | mentitdirirge deb turamaI am about to have wool carded or fluffed | sentitdirirge deb turasayou are about to have wool carded or fluffed | oltitdirirge deb turadıhe is about to have wool carded or fluffed | biztitdirirge deb turabızwe are about to have wool carded or fluffed | siztitdirirge deb turasızyou all are about to have wool carded or fluffed | alatitdirirge deb turadılathey are about to have wool carded or fluffed |
| be about to | mentitdirirge deb turmaymaI am not about to have wool carded or fluffed | sentitdirirge deb turmaysayou are not about to have wool carded or fluffed | oltitdirirge deb turmaydıhe is not about to have wool carded or fluffed | biztitdirirge deb turmaybızwe are not about to have wool carded or fluffed | siztitdirirge deb turmaysızyou all are not about to have wool carded or fluffed | alatitdirirge deb turmaydılathey are not about to have wool carded or fluffed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentitdirirge kerekmeI need to have wool carded or fluffed | sentitdirirge kerekseyou need to have wool carded or fluffed | oltitdirirge kerekdihe needs to have wool carded or fluffed | biztitdirirge kerekbizwe need to have wool carded or fluffed | siztitdirirge kereksizyou all need to have wool carded or fluffed | alatitdirirge kerekdilethey need to have wool carded or fluffed |
| need to | mentitdirirge kerek tülmeI do not need to have wool carded or fluffed | sentitdirirge kerek tülseyou do not need to have wool carded or fluffed | oltitdirirge kerek tüldühe does not need to have wool carded or fluffed | biztitdirirge kerek tülbüzwe do not need to have wool carded or fluffed | siztitdirirge kerek tülsüzyou all do not need to have wool carded or fluffed | alatitdirirge kerek tüldülethey do not need to have wool carded or fluffed |
| have to | menmenŋe titdirirge tüşediI have to have wool carded or fluffed | sensenŋe titdirirge tüşediyou have to have wool carded or fluffed | olaŋa titdirirge tüşedihe has to have wool carded or fluffed | bizbizge titdirirge tüşediwe have to have wool carded or fluffed | sizsizge titdirirge tüşediyou all have to have wool carded or fluffed | alaalağa titdirirge tüşedithey have to have wool carded or fluffed |
| have to | menmenŋe titdirirge tüşmeydiI do not have to have wool carded or fluffed | sensenŋe titdirirge tüşmeydiyou do not have to have wool carded or fluffed | olaŋa titdirirge tüşmeydihe does not have to have wool carded or fluffed | bizbizge titdirirge tüşmeydiwe do not have to have wool carded or fluffed | sizsizge titdirirge tüşmeydiyou all do not have to have wool carded or fluffed | alaalağa titdirirge tüşmeydithey do not have to have wool carded or fluffed |
| be obliged to | mentitdirirge borçlumaI am obliged to have wool carded or fluffed | sentitdirirge borçlusayou are obliged to have wool carded or fluffed | oltitdirirge borçluduhe is obliged to have wool carded or fluffed | biztitdirirge borçlubuzwe are obliged to have wool carded or fluffed | siztitdirirge borçlusuzyou all are obliged to have wool carded or fluffed | alatitdirirge borçludulathey are obliged to have wool carded or fluffed |
| be obliged to | mentitdirirge borçlu tülmeI am not obliged to have wool carded or fluffed | sentitdirirge borçlu tülseyou are not obliged to have wool carded or fluffed | oltitdirirge borçlu tüldühe is not obliged to have wool carded or fluffed | biztitdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have wool carded or fluffed | siztitdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have wool carded or fluffed | alatitdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to have wool carded or fluffed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentitdirirge madarım bardıI have a way to have wool carded or fluffed | sentitdirirge madarıŋ bardıyou have a way to have wool carded or fluffed | oltitdirirge madarı bardıhe has a way to have wool carded or fluffed | biztitdirirge madarıbız bardıwe have a way to have wool carded or fluffed | siztitdirirge madarığız bardıyou all have a way to have wool carded or fluffed | alatitdirirge madarları bardıthey have a way to have wool carded or fluffed |
| have a way to | mentitdirirge madarım joqduI have no way to have wool carded or fluffed | sentitdirirge madarıŋ joqduyou have no way to have wool carded or fluffed | oltitdirirge madarı joqduhe has no way to have wool carded or fluffed | biztitdirirge madarıbız joqduwe have no way to have wool carded or fluffed | siztitdirirge madarığız joqduyou all have no way to have wool carded or fluffed | alatitdirirge madarları joqduthey have no way to have wool carded or fluffed |
| be free to | mentitdirirge erkinligim bardıI am free to have wool carded or fluffed | sentitdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to have wool carded or fluffed | oltitdirirge erkinligi bardıhe is free to have wool carded or fluffed | biztitdirirge erkinligibiz bardıwe are free to have wool carded or fluffed | siztitdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to have wool carded or fluffed | alatitdirirge erkinlikleri bardıthey are free to have wool carded or fluffed |
| be free to | mentitdirirge erkinligim joqduI am not free to have wool carded or fluffed | sentitdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have wool carded or fluffed | oltitdirirge erkinligi joqduhe is not free to have wool carded or fluffed | biztitdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to have wool carded or fluffed | siztitdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have wool carded or fluffed | alatitdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to have wool carded or fluffed |
| be possible to | menmenŋe titdirirge bolluqduit is possible for me to have wool carded or fluffed | sensenŋe titdirirge bolluqduit is possible for you to have wool carded or fluffed | olaŋa titdirirge bolluqduit is possible for him to have wool carded or fluffed | bizbizge titdirirge bolluqduit is possible for us to have wool carded or fluffed | sizsizge titdirirge bolluqduit is possible for you all to have wool carded or fluffed | alaalağa titdirirge bolluqduit is possible for them to have wool carded or fluffed |
| be possible to | menmenŋe titdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to have wool carded or fluffed | sensenŋe titdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to have wool carded or fluffed | olaŋa titdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to have wool carded or fluffed | bizbizge titdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to have wool carded or fluffed | sizsizge titdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have wool carded or fluffed | alaalağa titdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to have wool carded or fluffed |
| be ready to | mentitdirirge hazırmaI am ready to have wool carded or fluffed | sentitdirirge hazırsayou are ready to have wool carded or fluffed | oltitdirirge hazırdıhe is ready to have wool carded or fluffed | biztitdirirge hazırbızwe are ready to have wool carded or fluffed | siztitdirirge hazırsızyou all are ready to have wool carded or fluffed | alatitdirirge hazırdılathey are ready to have wool carded or fluffed |
| be ready to | mentitdirirge hazır tülmeI am not ready to have wool carded or fluffed | sentitdirirge hazır tülseyou are not ready to have wool carded or fluffed | oltitdirirge hazır tüldühe is not ready to have wool carded or fluffed | biztitdirirge hazır tülbüzwe are not ready to have wool carded or fluffed | siztitdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to have wool carded or fluffed | alatitdirirge hazır tüldülethey are not ready to have wool carded or fluffed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentitdirirge küreşemeI am trying to have wool carded or fluffed | sentitdirirge küreşeseyou are trying to have wool carded or fluffed | oltitdirirge küreşedihe is trying to have wool carded or fluffed | biztitdirirge küreşebizwe are trying to have wool carded or fluffed | siztitdirirge küreşesizyou all are trying to have wool carded or fluffed | alatitdirirge küreşedilethey are trying to have wool carded or fluffed |
| try to | mentitdirirge küreşmeymeI am not trying to have wool carded or fluffed | sentitdirirge küreşmeyseyou are not trying to have wool carded or fluffed | oltitdirirge küreşmeydihe is not trying to have wool carded or fluffed | biztitdirirge küreşmeybizwe are not trying to have wool carded or fluffed | siztitdirirge küreşmeysizyou all are not trying to have wool carded or fluffed | alatitdirirge küreşmeydilethey are not trying to have wool carded or fluffed |
| agree to | mentitdirirge unaymaI agree to have wool carded or fluffed | sentitdirirge unaysayou agree to have wool carded or fluffed | oltitdirirge unaydıhe agrees to have wool carded or fluffed | biztitdirirge unaybızwe agree to have wool carded or fluffed | siztitdirirge unaysızyou all agree to have wool carded or fluffed | alatitdirirge unaydılathey agree to have wool carded or fluffed |
| agree to | mentitdirirge unamaymaI refuse to have wool carded or fluffed | sentitdirirge unamaysayou refuse to have wool carded or fluffed | oltitdirirge unamaydıhe refuses to have wool carded or fluffed | biztitdirirge unamaybızwe refuse to have wool carded or fluffed | siztitdirirge unamaysızyou all refuse to have wool carded or fluffed | alatitdirirge unamaydılathey refuse to have wool carded or fluffed |
| hurry to | mentitdirirge aşığamaI am in a hurry to have wool carded or fluffed | sentitdirirge aşığasayou are in a hurry to have wool carded or fluffed | oltitdirirge aşığadıhe is in a hurry to have wool carded or fluffed | biztitdirirge aşığabızwe are in a hurry to have wool carded or fluffed | siztitdirirge aşığasızyou all are in a hurry to have wool carded or fluffed | alatitdirirge aşığadılathey are in a hurry to have wool carded or fluffed |
| hurry to | mentitdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to have wool carded or fluffed | sentitdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to have wool carded or fluffed | oltitdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have wool carded or fluffed | biztitdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have wool carded or fluffed | siztitdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have wool carded or fluffed | alatitdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have wool carded or fluffed |
| be afraid to | mentitdirirge qorqamaI am afraid to have wool carded or fluffed | sentitdirirge qorqasayou are afraid to have wool carded or fluffed | oltitdirirge qorqadıhe is afraid to have wool carded or fluffed | biztitdirirge qorqabızwe are afraid to have wool carded or fluffed | siztitdirirge qorqasızyou all are afraid to have wool carded or fluffed | alatitdirirge qorqadılathey are afraid to have wool carded or fluffed |
| be afraid to | mentitdirirge qorqmaymaI am not afraid to have wool carded or fluffed | sentitdirirge qorqmaysayou are not afraid to have wool carded or fluffed | oltitdirirge qorqmaydıhe is not afraid to have wool carded or fluffed | biztitdirirge qorqmaybızwe are not afraid to have wool carded or fluffed | siztitdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to have wool carded or fluffed | alatitdirirge qorqmaydılathey are not afraid to have wool carded or fluffed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentitdire bolmazmaI can't be having wool carded or fluffed | sentitdire bolmazsayou can't be having wool carded or fluffed | oltitdire bolmazhe can't be having wool carded or fluffed | biztitdire bolmazbızwe can't be having wool carded or fluffed | siztitdire bolmazsızyou all can't be having wool carded or fluffed | alatitdire bolmazlathey can't be having wool carded or fluffed |
| Inference, present — double negation | mentitdirmey bolmazmaI must be having wool carded or fluffed (emphatic) | sentitdirmey bolmazsayou must be having wool carded or fluffed (emphatic) | oltitdirmey bolmazhe must be having wool carded or fluffed (emphatic) | biztitdirmey bolmazbızwe must be having wool carded or fluffed (emphatic) | siztitdirmey bolmazsızyou all must be having wool carded or fluffed (emphatic) | alatitdirmey bolmazlathey must be having wool carded or fluffed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentitdire turmasamif I don't keep having wool carded or fluffed | sentitdire turmasaŋif you don't keep having wool carded or fluffed | oltitdire turmasaif he doesn't keep having wool carded or fluffed | biztitdire turmasaqif we don't keep having wool carded or fluffed | siztitdire turmasağızif you all don't keep having wool carded or fluffed | alatitdire turmasalaif they don't keep having wool carded or fluffed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentitdire tura bolmazmaI can't be in the middle of having wool carded or fluffed | sentitdire tura bolmazsayou can't be in the middle of having wool carded or fluffed | oltitdire tura bolmazhe can't be in the middle of having wool carded or fluffed | biztitdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of having wool carded or fluffed | siztitdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having wool carded or fluffed | alatitdire tura bolmazlathey can't be in the middle of having wool carded or fluffed |
| Inference, progressive — double negation | mentitdirmey tura bolmazmaI must keep on not having wool carded or fluffed (emphatic) | sentitdirmey tura bolmazsayou must keep on not having wool carded or fluffed (emphatic) | oltitdirmey tura bolmazhe must keep on not having wool carded or fluffed (emphatic) | biztitdirmey tura bolmazbızwe must keep on not having wool carded or fluffed (emphatic) | siztitdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not having wool carded or fluffed (emphatic) | alatitdirmey tura bolmazlathey must keep on not having wool carded or fluffed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentitdirmey turamaI keep on not having wool carded or fluffed | sentitdirmey turasayou keep on not having wool carded or fluffed | oltitdirmey turadıhe keeps on not having wool carded or fluffed | biztitdirmey turabızwe keep on not having wool carded or fluffed | siztitdirmey turasızyou all keep on not having wool carded or fluffed | alatitdirmey turadılathey keep on not having wool carded or fluffed |
| Progressive — double negation | mentitdirmey turmaymaI am not keeping on not having wool carded or fluffed | sentitdirmey turmaysayou are not keeping on not having wool carded or fluffed | oltitdirmey turmaydıhe is not keeping on not having wool carded or fluffed | biztitdirmey turmaybızwe are not keeping on not having wool carded or fluffed | siztitdirmey turmaysızyou all are not keeping on not having wool carded or fluffed | alatitdirmey turmaydılathey are not keeping on not having wool carded or fluffed |
| Progressive — double negation | mentitdirmey turmaymımaaren't I keeping on not having wool carded or fluffed? | sentitdirmey turmaymısaaren't you keeping on not having wool carded or fluffed? | oltitdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not having wool carded or fluffed? | biztitdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not having wool carded or fluffed? | siztitdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not having wool carded or fluffed? | alatitdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having wool carded or fluffed? |
| Inference — auxiliary negated | mentitdirgen bolmazmaI can't have had wool carded or fluffed | sentitdirgen bolmazsayou can't have had wool carded or fluffed | oltitdirgen bolmazhe can't have had wool carded or fluffed | biztitdirgen bolmazbızwe can't have had wool carded or fluffed | siztitdirgen bolmazsızyou all can't have had wool carded or fluffed | alatitdirgen bolmazlathey can't have had wool carded or fluffed |
| Inference — double negation | mentitdirmegen bolmazmaI must have had wool carded or fluffed (emphatic) | sentitdirmegen bolmazsayou must have had wool carded or fluffed (emphatic) | oltitdirmegen bolmazhe must have had wool carded or fluffed (emphatic) | biztitdirmegen bolmazbızwe must have had wool carded or fluffed (emphatic) | siztitdirmegen bolmazsızyou all must have had wool carded or fluffed (emphatic) | alatitdirmegen bolmazlathey must have had wool carded or fluffed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentitdirgen bolmasamif it weren't that I had had wool carded or fluffed | sentitdirgen bolmasaŋif it weren't that you had had wool carded or fluffed | oltitdirgen bolmasaif it weren't that he had had wool carded or fluffed | biztitdirgen bolmasaqif it weren't that we had had wool carded or fluffed | siztitdirgen bolmasağızif it weren't that you all had had wool carded or fluffed | alatitdirgen bolmasalaif it weren't that they had had wool carded or fluffed |
| Counterfactual — double negation | mentitdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had wool carded or fluffed | sentitdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had wool carded or fluffed | oltitdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had wool carded or fluffed | biztitdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had wool carded or fluffed | siztitdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had wool carded or fluffed | alatitdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had wool carded or fluffed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentitdirlik bolmazmaI can't be going to have wool carded or fluffed | sentitdirlik bolmazsayou can't be going to have wool carded or fluffed | oltitdirlik bolmazhe can't be going to have wool carded or fluffed | biztitdirlik bolmazbızwe can't be going to have wool carded or fluffed | siztitdirlik bolmazsızyou all can't be going to have wool carded or fluffed | alatitdirlik bolmazlathey can't be going to have wool carded or fluffed |
| Inference, future — double negation | mentitdirmezlik bolmazmaI must be going to have wool carded or fluffed (emphatic) | sentitdirmezlik bolmazsayou must be going to have wool carded or fluffed (emphatic) | oltitdirmezlik bolmazhe must be going to have wool carded or fluffed (emphatic) | biztitdirmezlik bolmazbızwe must be going to have wool carded or fluffed (emphatic) | siztitdirmezlik bolmazsızyou all must be going to have wool carded or fluffed (emphatic) | alatitdirmezlik bolmazlathey must be going to have wool carded or fluffed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentitdirlik bolmasamif it weren't that I were going to have wool carded or fluffed | sentitdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to have wool carded or fluffed | oltitdirlik bolmasaif it weren't that he were going to have wool carded or fluffed | biztitdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to have wool carded or fluffed | siztitdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to have wool carded or fluffed | alatitdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to have wool carded or fluffed |
| Counterfactual future — double negation | mentitdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have wool carded or fluffed | sentitdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have wool carded or fluffed | oltitdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have wool carded or fluffed | biztitdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have wool carded or fluffed | siztitdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have wool carded or fluffed | alatitdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have wool carded or fluffed |