tireltirge
/tireltirɡe/
1. prop up, brace, shore up
- tübünden tireltirge — to prop it up from below
- qabırğanı tireltirge — to shore up the wall
- bağana bla tireltdile — they propped it up with a post
2. set something against, jam it up against something
- qayağa tireltirge — to rest it against the cliff
- tayaqnı qabırğağa tireltdi — he set the stick against the wall
- kürekni terekge tireltirge — to rest the spade against the tree
3. bring to a halt, stop something, put a stop to
- işni tireltirge — to bring the work to a halt
- quruluşnu tireltdile — they brought the construction to a halt
- satıwnu tireltdi — he brought the trading to a halt
4. provoke obstinacy, make someone dig their heels in
- tireltib qoyarğa — to make someone dig their heels in
- sözüŋ anı tireltdi — your words made him dig his heels in
- atnı tireltme — don't make the horse balk
5. put someone in an impasse, back someone into a corner, leave someone with no way out
- buzğa tireltirge — to back someone into a corner
- tıyğıçha tireltirge — to put an obstacle in the way
- ekzamende tireltirge — to fail someone in the exam
Conjugation
Common forms
- tireltedihe is propping up
- tireltdihe propped up
- tireltgendihe has propped up
- tireltirhe will prop up
- tireltirikdihe is going to prop up
- tirelte edihe was propping up
- tireltseif he props up
- tirelt!prop up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentireltemeI am propping up | sentirelteseyou are propping up | oltireltedihe is propping up | biztireltebizwe are propping up | siztireltesizyou all are propping up | alatireltedilethey are propping up |
| Present (simple & continuous) | mentireltmeymeI am not propping up | sentireltmeyseyou are not propping up | oltireltmeydihe is not propping up | biztireltmeybizwe are not propping up | siztireltmeysizyou all are not propping up | alatireltmeydilethey are not propping up |
| Present (simple & continuous) | mentireltememi? tireltemime?am I propping up? | sentireltemise?are you propping up? | oltireltemidi?is he propping up? | biztireltebizmi? tireltemibiz?are we propping up? | siztireltemisiz?are you all propping up? | alatireltemidile?are they propping up? |
| Present (simple & continuous) | mentireltmeymemi? tireltmeymime?aren't I propping up? | sentireltmeymise?aren't you propping up? | oltireltmeymidi?isn't he propping up? | biztireltmeybizmi? tireltmeymibiz?aren't we propping up? | siztireltmeymisiz?aren't you all propping up? | alatireltmeymidile?aren't they propping up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentireltiwçenmeI usually prop up | sentireltiwçenseyou usually prop up | oltireltiwçendihe usually props up | biztireltiwçenbizwe usually prop up | siztireltiwçensizyou all usually prop up | alatireltiwçendilethey usually prop up |
| Habitual (usually, tends to) | mentireltmewçenmeI usually don't prop up | sentireltmewçenseyou usually don't prop up | oltireltmewçendihe usually doesn't prop up | biztireltmewçenbizwe usually don't prop up | siztireltmewçensizyou all usually don't prop up | alatireltmewçendilethey usually don't prop up |
| Habitual (usually, tends to) | mentireltiwçenmemi? tireltiwçenmime?do I usually prop up? | sentireltiwçenmise?do you usually prop up? | oltireltiwçenmidi?does he usually prop up? | biztireltiwçenbizmi? tireltiwçenmibiz?do we usually prop up? | siztireltiwçenmisiz?do you all usually prop up? | alatireltiwçenmidile?do they usually prop up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentireltmewçenmemi? tireltmewçenmime?do I usually not prop up? | sentireltmewçenmise?do you usually not prop up? | oltireltmewçenmidi?does he usually not prop up? | biztireltmewçenbizmi? tireltmewçenmibiz?do we usually not prop up? | siztireltmewçenmisiz?do you all usually not prop up? | alatireltmewçenmidile?do they usually not prop up? |
| Resultative (has become and stays) | oltireltibdihe has propped up and remains so | alatireltibdilethey have propped up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltireltibmidi?has he propped up? | alatireltibmidile?have they propped up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentireltib turamaI keep propping up | sentireltib turasayou keep propping up | oltireltib turadıhe keeps propping up | biztireltib turabızwe keep propping up | siztireltib turasızyou all keep propping up | alatireltib turadılathey keep propping up |
| Durative (keeps doing) | mentireltib turmaymaI don't keep propping up | sentireltib turmaysayou don't keep propping up | oltireltib turmaydıhe doesn't keep propping up | biztireltib turmaybızwe don't keep propping up | siztireltib turmaysızyou all don't keep propping up | alatireltib turmaydılathey don't keep propping up |
| Durative (keeps doing) | mentireltib turamamı? tireltib turamıma?do I keep propping up? | sentireltib turamısa?do you keep propping up? | oltireltib turamıdı?does he keep propping up? | biztireltib turabızmı? tireltib turamıbız?do we keep propping up? | siztireltib turamısız?do you all keep propping up? | alatireltib turamıdıla?do they keep propping up? |
| Durative (keeps doing) | mentireltib turmaymamı? tireltib turmaymıma?don't I keep propping up? | sentireltib turmaymısa?don't you keep propping up? | oltireltib turmaymıdı?doesn't he keep propping up? | biztireltib turmaybızmı? tireltib turmaymıbız?don't we keep propping up? | siztireltib turmaymısız?don't you all keep propping up? | alatireltib turmaymıdıla?don't they keep propping up? |
| Progressive (in the middle of) | mentirelte turamaI am in the middle of propping up | sentirelte turasayou are in the middle of propping up | oltirelte turadıhe is in the middle of propping up | biztirelte turabızwe are in the middle of propping up | siztirelte turasızyou all are in the middle of propping up | alatirelte turadılathey are in the middle of propping up |
| Progressive (in the middle of) | mentirelte turmaymaI am not in the middle of propping up | sentirelte turmaysayou are not in the middle of propping up | oltirelte turmaydıhe is not in the middle of propping up | biztirelte turmaybızwe are not in the middle of propping up | siztirelte turmaysızyou all are not in the middle of propping up | alatirelte turmaydılathey are not in the middle of propping up |
| Progressive (in the middle of) | mentirelte turamamı? tirelte turamıma?am I in the middle of propping up? | sentirelte turamısa?are you in the middle of propping up? | oltirelte turamıdı?is he in the middle of propping up? | biztirelte turabızmı? tirelte turamıbız?are we in the middle of propping up? | siztirelte turamısız?are you all in the middle of propping up? | alatirelte turamıdıla?are they in the middle of propping up? |
| Progressive (in the middle of) | mentirelte turmaymamı? tirelte turmaymıma?aren't I in the middle of propping up? | sentirelte turmaymısa?aren't you in the middle of propping up? | oltirelte turmaymıdı?isn't he in the middle of propping up? | biztirelte turmaybızmı? tirelte turmaymıbız?aren't we in the middle of propping up? | siztirelte turmaymısız?aren't you all in the middle of propping up? | alatirelte turmaymıdıla?aren't they in the middle of propping up? |
| Simple past (definite) | mentireltdimI propped up | sentireltdiŋyou propped up | oltireltdihe propped up | biztireltdikwe propped up | siztireltdigizyou all propped up | alatireltdilethey propped up |
| Simple past (definite) | mentireltmedimI didn't prop up | sentireltmediŋyou didn't prop up | oltireltmedihe didn't prop up | biztireltmedikwe didn't prop up | siztireltmedigizyou all didn't prop up | alatireltmedilethey didn't prop up |
| Simple past (definite) | mentireltdimmi?did I prop up? | sentireltdiŋmi?did you prop up? | oltireltdimi?did he prop up? | biztireltdikmi?did we prop up? | siztireltdigizmi?did you all prop up? | alatireltdilemi?did they prop up? |
| Simple past (definite) | mentireltmedimmi?didn't I prop up? | sentireltmediŋmi?didn't you prop up? | oltireltmedimi?didn't he prop up? | biztireltmedikmi?didn't we prop up? | siztireltmedigizmi?didn't you all prop up? | alatireltmedilemi?didn't they prop up? |
| Perfect (past indefinite) | mentireltgenmeI have propped up | sentireltgenseyou have propped up | oltireltgendihe has propped up | biztireltgenbizwe have propped up | siztireltgensizyou all have propped up | alatireltgendilethey have propped up |
| Perfect (past indefinite) | mentireltmegenmeI haven't propped up | sentireltmegenseyou haven't propped up | oltireltmegendihe hasn't propped up | biztireltmegenbizwe haven't propped up | siztireltmegensizyou all haven't propped up | alatireltmegendilethey haven't propped up |
| Perfect (past indefinite) | mentireltgenmemi? tireltgenmime?have I propped up? | sentireltgenmise?have you propped up? | oltireltgenmidi?has he propped up? | biztireltgenbizmi? tireltgenmibiz?have we propped up? | siztireltgenmisiz?have you all propped up? | alatireltgenmidile?have they propped up? |
| Perfect (past indefinite) | mentireltmegenmemi? tireltmegenmime?haven't I propped up? | sentireltmegenmise?haven't you propped up? | oltireltmegenmidi?hasn't he propped up? | biztireltmegenbizmi? tireltmegenmibiz?haven't we propped up? | siztireltmegenmisiz?haven't you all propped up? | alatireltmegenmidile?haven't they propped up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentireltib turdumI kept propping up | sentireltib turduŋyou kept propping up | oltireltib turduhe kept propping up | biztireltib turduqwe kept propping up | siztireltib turduğuzyou all kept propping up | alatireltib turdulathey kept propping up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentireltib turmadımI didn't keep propping up | sentireltib turmadıŋyou didn't keep propping up | oltireltib turmadıhe didn't keep propping up | biztireltib turmadıqwe didn't keep propping up | siztireltib turmadığızyou all didn't keep propping up | alatireltib turmadılathey didn't keep propping up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentireltirmeI will prop up | sentireltirseyou will prop up | oltireltirhe will prop up | biztireltirbizwe will prop up | siztireltirsizyou all will prop up | alatireltirlethey will prop up |
| Indefinite future (future I) | mentireltmezmeI won't prop up | sentireltmezseyou won't prop up | oltireltmezhe won't prop up | biztireltmezbizwe won't prop up | siztireltmezsizyou all won't prop up | alatireltmezlethey won't prop up |
| Indefinite future (future I) | mentireltirmemi? tireltirmime?will I prop up? | sentireltirmise?will you prop up? | oltireltirmi?will he prop up? | biztireltirbizmi? tireltirmibiz?will we prop up? | siztireltirmisiz?will you all prop up? | alatireltirlemi? tireltirmile?will they prop up? |
| Indefinite future (future I) | mentireltmezmemi? tireltmezmime?won't I prop up? | sentireltmezmise?won't you prop up? | oltireltmezmi?won't he prop up? | biztireltmezbizmi? tireltmezmibiz?won't we prop up? | siztireltmezmisiz?won't you all prop up? | alatireltmezlemi? tireltmezmile?won't they prop up? |
| Definite future (future II) | mentireltirikmeI am going to prop up | sentireltirikseyou are going to prop up | oltireltirikdihe is going to prop up | biztireltirikbizwe are going to prop up | siztireltiriksizyou all are going to prop up | alatireltirikdilethey are going to prop up |
| Definite future (future II) | mentireltirik tülmeI am not going to prop up | sentireltirik tülseyou are not going to prop up | oltireltirik tüldühe is not going to prop up | biztireltirik tülbüzwe are not going to prop up | siztireltirik tülsüzyou all are not going to prop up | alatireltirik tüldülethey are not going to prop up |
| Definite future (future II) | mentireltirikmemi? tireltirikmime?am I going to prop up? | sentireltirikmise?are you going to prop up? | oltireltirikmidi?is he going to prop up? | biztireltirikbizmi? tireltirikmibiz?are we going to prop up? | siztireltirikmisiz?are you all going to prop up? | alatireltirikmidile?are they going to prop up? |
| Definite future (future II) | mentireltirik tülmüme?aren't I going to prop up? | sentireltirik tülmüse?aren't you going to prop up? | oltireltirik tülmüdü?isn't he going to prop up? | biztireltirik tülmübüz?aren't we going to prop up? | siztireltirik tülmüsüz?aren't you all going to prop up? | alatireltirik tülmüdüle?aren't they going to prop up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentireltgen edimtireltgenemI had propped up | sentireltgen ediŋtireltgeneŋyou had propped up | oltireltgen editireltgenedhe had propped up | biztireltgen ediktireltgenekwe had propped up | siztireltgen edigiztireltgenegizyou all had propped up | alatireltgen ediletireltgenellethey had propped up |
| Past perfect (pluperfect) | mentireltmegen edimtireltmegenemI hadn't propped up | sentireltmegen ediŋtireltmegeneŋyou hadn't propped up | oltireltmegen editireltmegenedhe hadn't propped up | biztireltmegen ediktireltmegenekwe hadn't propped up | siztireltmegen edigiztireltmegenegizyou all hadn't propped up | alatireltmegen ediletireltmegenellethey hadn't propped up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentirelte edimtireltemI was propping up | sentirelte ediŋtirelteŋyou were propping up | oltirelte editireltedhe was propping up | biztirelte ediktireltekwe were propping up | siztirelte edigiztireltegizyou all were propping up | alatirelte ediletireltellethey were propping up |
| Past continuous (imperfect) | mentireltmey edimtireltmeyemI wasn't propping up | sentireltmey ediŋtireltmeyeŋyou weren't propping up | oltireltmey editireltmeyedhe wasn't propping up | biztireltmey ediktireltmeyekwe weren't propping up | siztireltmey edigiztireltmeyegizyou all weren't propping up | alatireltmey ediletireltmeyellethey weren't propping up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentireltiwçen edimtireltiwçenemI used to prop up | sentireltiwçen ediŋtireltiwçeneŋyou used to prop up | oltireltiwçen editireltiwçenedhe used to prop up | biztireltiwçen ediktireltiwçenekwe used to prop up | siztireltiwçen edigiztireltiwçenegizyou all used to prop up | alatireltiwçen ediletireltiwçenellethey used to prop up |
| Habitual past (used to) | mentireltmewçen edimtireltmewçenemI didn't use to prop up | sentireltmewçen ediŋtireltmewçeneŋyou didn't use to prop up | oltireltmewçen editireltmewçenedhe didn't use to prop up | biztireltmewçen ediktireltmewçenekwe didn't use to prop up | siztireltmewçen edigiztireltmewçenegizyou all didn't use to prop up | alatireltmewçen ediletireltmewçenellethey didn't use to prop up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltireltib edihe had propped up and remained so | alatireltib edilethey had propped up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltireltib tül edihe hadn't propped up | alatireltib tül edilethey hadn't propped up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentireltib tura edimtireltib turaemI had kept propping up | sentireltib tura ediŋtireltib turaeŋyou had kept propping up | oltireltib tura editireltib turaedhe had kept propping up | biztireltib tura ediktireltib turaekwe had kept propping up | siztireltib tura edigiztireltib turaegizyou all had kept propping up | alatireltib tura ediletireltib turaellethey had kept propping up |
| Past durative (had kept doing) | mentireltib turmay edimtireltib turmayemI hadn't kept propping up | sentireltib turmay ediŋtireltib turmayeŋyou hadn't kept propping up | oltireltib turmay editireltib turmayedhe hadn't kept propping up | biztireltib turmay ediktireltib turmayekwe hadn't kept propping up | siztireltib turmay edigiztireltib turmayegizyou all hadn't kept propping up | alatireltib turmay ediletireltib turmayellethey hadn't kept propping up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentirelte tura edimtirelte turaemI was in the middle of propping up | sentirelte tura ediŋtirelte turaeŋyou were in the middle of propping up | oltirelte tura editirelte turaedhe was in the middle of propping up | biztirelte tura ediktirelte turaekwe were in the middle of propping up | siztirelte tura edigiztirelte turaegizyou all were in the middle of propping up | alatirelte tura ediletirelte turaellethey were in the middle of propping up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentirelte turmay edimtirelte turmayemI wasn't in the middle of propping up | sentirelte turmay ediŋtirelte turmayeŋyou weren't in the middle of propping up | oltirelte turmay editirelte turmayedhe wasn't in the middle of propping up | biztirelte turmay ediktirelte turmayekwe weren't in the middle of propping up | siztirelte turmay edigiztirelte turmayegizyou all weren't in the middle of propping up | alatirelte turmay ediletirelte turmayellethey weren't in the middle of propping up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentireltir edimtireltir emI would prop up | sentireltir ediŋtireltir eŋyou would prop up | oltireltir editireltir edhe would prop up | biztireltir ediktireltir ekwe would prop up | siztireltir edigiztireltir egizyou all would prop up | alatireltir ediletireltir ellethey would prop up |
| Conditional result (would) | mentireltmez edimtireltmez emI wouldn't prop up | sentireltmez ediŋtireltmez eŋyou wouldn't prop up | oltireltmez editireltmez edhe wouldn't prop up | biztireltmez ediktireltmez ekwe wouldn't prop up | siztireltmez edigiztireltmez egizyou all wouldn't prop up | alatireltmez ediletireltmez ellethey wouldn't prop up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentireltirik edimtireltirik emI would have propped up | sentireltirik ediŋtireltirik eŋyou would have propped up | oltireltirik editireltirik edhe would have propped up | biztireltirik ediktireltirik ekwe would have propped up | siztireltirik edigiztireltirik egizyou all would have propped up | alatireltirik ediletireltirik ellethey would have propped up |
| Past conditional result (would have) | mentireltirik tül edimtireltirik tül emI wouldn't have propped up | sentireltirik tül ediŋtireltirik tül eŋyou wouldn't have propped up | oltireltirik tül editireltirik tül edhe wouldn't have propped up | biztireltirik tül ediktireltirik tül ekwe wouldn't have propped up | siztireltirik tül edigiztireltirik tül egizyou all wouldn't have propped up | alatireltirik tül ediletireltirik tül ellethey wouldn't have propped up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentireltsemif I prop up | sentireltseŋif you prop up | oltireltseif he props up | biztireltsekif we prop up | siztireltsegizif you all prop up | alatireltseleif they prop up |
| Conditional | mentireltmesemif I don't prop up | sentireltmeseŋif you don't prop up | oltireltmeseif he doesn't prop up | biztireltmesekif we don't prop up | siztireltmesegizif you all don't prop up | alatireltmeseleif they don't prop up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentirelte esemif I am propping up | sentirelte eseŋif you are propping up | oltirelte eseif he is propping up | biztirelte esekif we are propping up | siztirelte esegizif you all are propping up | alatirelte eseleif they are propping up |
| Conditional, present real | mentireltmey esemif I am not propping up | sentireltmey eseŋif you are not propping up | oltireltmey eseif he is not propping up | biztireltmey esekif we are not propping up | siztireltmey esegizif you all are not propping up | alatireltmey eseleif they are not propping up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentireltsem editireltsem edif only I propped up | sentireltseŋ editireltseŋ edif only you propped up | oltireltse editireltsedif only he propped up | biztireltsek editireltsek edif only we propped up | siztireltsegiz editireltsegiz edif only you all propped up | alatireltsele editireltseledif only they propped up |
| Wish, present/future (if only) | mentireltmesem editireltmesem edif only I didn't prop up | sentireltmeseŋ editireltmeseŋ edif only you didn't prop up | oltireltmese editireltmesedif only he didn't prop up | biztireltmesek editireltmesek edif only we didn't prop up | siztireltmesegiz editireltmesegiz edif only you all didn't prop up | alatireltmesele editireltmeseledif only they didn't prop up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentireltib tursamif I carry on propping up | sentireltib tursaŋif you carry on propping up | oltireltib tursaif he carries on propping up | biztireltib tursaqif we carry on propping up | siztireltib tursağızif you all carry on propping up | alatireltib tursalaif they carry on propping up |
| Durative conditional | mentireltib turmasamif I don't carry on propping up | sentireltib turmasaŋif you don't carry on propping up | oltireltib turmasaif he doesn't carry on propping up | biztireltib turmasaqif we don't carry on propping up | siztireltib turmasağızif you all don't carry on propping up | alatireltib turmasalaif they don't carry on propping up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentireltib tura esemif I have kept propping up | sentireltib tura eseŋif you have kept propping up | oltireltib tura eseif he has kept propping up | biztireltib tura esekif we have kept propping up | siztireltib tura esegizif you all have kept propping up | alatireltib tura eseleif they have kept propping up |
| Durative conditional, present real | mentireltib turmay esemif I haven't kept propping up | sentireltib turmay eseŋif you haven't kept propping up | oltireltib turmay eseif he hasn't kept propping up | biztireltib turmay esekif we haven't kept propping up | siztireltib turmay esegizif you all haven't kept propping up | alatireltib turmay eseleif they haven't kept propping up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentirelte tursamif I keep propping up | sentirelte tursaŋif you keep propping up | oltirelte tursaif he keeps propping up | biztirelte tursaqif we keep propping up | siztirelte tursağızif you all keep propping up | alatirelte tursalaif they keep propping up |
| Progressive conditional | mentireltmey tursamif I keep on not propping up | sentireltmey tursaŋif you keep on not propping up | oltireltmey tursaif he keeps on not propping up | biztireltmey tursaqif we keep on not propping up | siztireltmey tursağızif you all keep on not propping up | alatireltmey tursalaif they keep on not propping up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentirelte tura esemif I am in the middle of propping up | sentirelte tura eseŋif you are in the middle of propping up | oltirelte tura eseif he is in the middle of propping up | biztirelte tura esekif we are in the middle of propping up | siztirelte tura esegizif you all are in the middle of propping up | alatirelte tura eseleif they are in the middle of propping up |
| Progressive conditional, present real | mentireltmey tura esemif I keep on not propping up | sentireltmey tura eseŋif you keep on not propping up | oltireltmey tura eseif he keeps on not propping up | biztireltmey tura esekif we keep on not propping up | siztireltmey tura esegizif you all keep on not propping up | alatireltmey tura eseleif they keep on not propping up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentireltdim esemif I propped up | sentireltdiŋ eseŋif you propped up | oltireltdi eseif he propped up | biztireltdik esekif we propped up | siztireltdigiz esegizif you all propped up | alatireltdile eseleif they propped up |
| Conditional, definite past1 | mentireltmedim esemif I didn't prop up | sentireltmediŋ eseŋif you didn't prop up | oltireltmedi eseif he didn't prop up | biztireltmedik esekif we didn't prop up | siztireltmedigiz esegizif you all didn't prop up | alatireltmedile eseleif they didn't prop up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentireltgen esemif I did prop up (indeed) | sentireltgen eseŋif you did prop up (indeed) | oltireltgen eseif he did prop up (indeed) | biztireltgen esekif we did prop up (indeed) | siztireltgen esegizif you all did prop up (indeed) | alatireltgen eseleif they did prop up (indeed) |
| Conditional, past real | mentireltmegen esemif I didn't prop up (indeed) | sentireltmegen eseŋif you didn't prop up (indeed) | oltireltmegen eseif he didn't prop up (indeed) | biztireltmegen esekif we didn't prop up (indeed) | siztireltmegen esegizif you all didn't prop up (indeed) | alatireltmegen eseleif they didn't prop up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentireltgen bolsamif I had propped up | sentireltgen bolsaŋif you had propped up | oltireltgen bolsaif he had propped up | biztireltgen bolsaqif we had propped up | siztireltgen bolsağızif you all had propped up | alatireltgen bolsalaif they had propped up |
| Conditional, counterfactual | mentireltmegen bolsamif I hadn't propped up | sentireltmegen bolsaŋif you hadn't propped up | oltireltmegen bolsaif he hadn't propped up | biztireltmegen bolsaqif we hadn't propped up | siztireltmegen bolsağızif you all hadn't propped up | alatireltmegen bolsalaif they hadn't propped up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentireltgen bolsam editireltgen bolsam edif only I had propped up | sentireltgen bolsaŋ editireltgen bolsaŋ edif only you had propped up | oltireltgen bolsa editireltgen bolsaedif only he had propped up | biztireltgen bolsaq editireltgen bolsaq edif only we had propped up | siztireltgen bolsağız editireltgen bolsağız edif only you all had propped up | alatireltgen bolsala editireltgen bolsalaedif only they had propped up |
| Wish, past (if only I had) | mentireltmegen bolsam editireltmegen bolsam edif only I hadn't propped up | sentireltmegen bolsaŋ editireltmegen bolsaŋ edif only you hadn't propped up | oltireltmegen bolsa editireltmegen bolsaedif only he hadn't propped up | biztireltmegen bolsaq editireltmegen bolsaq edif only we hadn't propped up | siztireltmegen bolsağız editireltmegen bolsağız edif only you all hadn't propped up | alatireltmegen bolsala editireltmegen bolsalaedif only they hadn't propped up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentireltir esemif I will prop up | sentireltir eseŋif you will prop up | oltireltir eseif he will prop up | biztireltir esekif we will prop up | siztireltir esegizif you all will prop up | alatireltir eseleif they will prop up |
| Conditional, aorist | mentireltmez esemif I won't prop up | sentireltmez eseŋif you won't prop up | oltireltmez eseif he won't prop up | biztireltmez esekif we won't prop up | siztireltmez esegizif you all won't prop up | alatireltmez eseleif they won't prop up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentireltirik esemif I am going to prop up | sentireltirik eseŋif you are going to prop up | oltireltirik eseif he is going to prop up | biztireltirik esekif we are going to prop up | siztireltirik esegizif you all are going to prop up | alatireltirik eseleif they are going to prop up |
| Conditional, future | mentireltirik tül esemif I am not going to prop up | sentireltirik tül eseŋif you are not going to prop up | oltireltirik tül eseif he is not going to prop up | biztireltirik tül esekif we are not going to prop up | siztireltirik tül esegizif you all are not going to prop up | alatireltirik tül eseleif they are not going to prop up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentireltirik bolsamif I were going to prop up | sentireltirik bolsaŋif you were going to prop up | oltireltirik bolsaif he were going to prop up | biztireltirik bolsaqif we were going to prop up | siztireltirik bolsağızif you all were going to prop up | alatireltirik bolsalaif they were going to prop up |
| Conditional, counterfactual future | mentireltmezlik bolsamif I were not going to prop up | sentireltmezlik bolsaŋif you were not going to prop up | oltireltmezlik bolsaif he were not going to prop up | biztireltmezlik bolsaqif we were not going to prop up | siztireltmezlik bolsağızif you all were not going to prop up | alatireltmezlik bolsalaif they were not going to prop up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tireltdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentirelte bolurmaI must be propping up | sentirelte bolursayou must be propping up | oltirelte bolurhe must be propping up | biztirelte bolurbuzwe must be propping up | siztirelte bolursuzyou all must be propping up | alatirelte bolurlathey must be propping up |
| Inference, present (must be doing) | mentireltmey bolurmaI must not be propping up | sentireltmey bolursayou must not be propping up | oltireltmey bolurhe must not be propping up | biztireltmey bolurbuzwe must not be propping up | siztireltmey bolursuzyou all must not be propping up | alatireltmey bolurlathey must not be propping up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentirelte tura bolurmaI must be in the middle of propping up | sentirelte tura bolursayou must be in the middle of propping up | oltirelte tura bolurhe must be in the middle of propping up | biztirelte tura bolurbuzwe must be in the middle of propping up | siztirelte tura bolursuzyou all must be in the middle of propping up | alatirelte tura bolurlathey must be in the middle of propping up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentireltmey tura bolurmaI must keep on not propping up | sentireltmey tura bolursayou must keep on not propping up | oltireltmey tura bolurhe must keep on not propping up | biztireltmey tura bolurbuzwe must keep on not propping up | siztireltmey tura bolursuzyou all must keep on not propping up | alatireltmey tura bolurlathey must keep on not propping up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentireltgen bolurmaI must have propped up | sentireltgen bolursayou must have propped up | oltireltgen bolurhe must have propped up | biztireltgen bolurbuzwe must have propped up | siztireltgen bolursuzyou all must have propped up | alatireltgen bolurlathey must have propped up |
| Inference (must have) | mentireltmegen bolurmaI must not have propped up | sentireltmegen bolursayou must not have propped up | oltireltmegen bolurhe must not have propped up | biztireltmegen bolurbuzwe must not have propped up | siztireltmegen bolursuzyou all must not have propped up | alatireltmegen bolurlathey must not have propped up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentireltirik bolurmaI must be going to prop up | sentireltirik bolursayou must be going to prop up | oltireltirik bolurhe must be going to prop up | biztireltirik bolurbuzwe must be going to prop up | siztireltirik bolursuzyou all must be going to prop up | alatireltirik bolurlathey must be going to prop up |
| Inference, future (must be going to) | mentireltmezlik bolurmaI must not be going to prop up | sentireltmezlik bolursayou must not be going to prop up | oltireltmezlik bolurhe must not be going to prop up | biztireltmezlik bolurbuzwe must not be going to prop up | siztireltmezlik bolursuzyou all must not be going to prop up | alatireltmezlik bolurlathey must not be going to prop up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentirelteyimlet me prop up | sentirelt!prop up! | oltireltsinlet him prop up | biztirelteyiklet's prop up | siztireltigiz!prop up, you all! | alatireltsinlelet them prop up |
| Commands & suggestions | mentireltmeyimlet me not prop up | sentireltme!don't prop up! | oltireltmesinlet him not prop up | biztireltmeyiklet's not prop up | siztireltmegiz!don't prop up, you all! | alatireltmesinlelet them not prop up |
| Commands & suggestions | mentirelteyimmi?shall I prop up? | oltireltsinmi?should he prop up? | biztirelteyikmi?shall we prop up? | alatireltsinlemi?should they prop up? | ||
| Commands & suggestions | mentireltmeyimmi?shall I not prop up? | oltireltmesinmi?should he not prop up? | biztireltmeyikmi?shall we not prop up? | alatireltmesinlemi?should they not prop up? | ||
| Requests | sentireltçi2tireltçinplease prop up | oltireltsinçido let him prop up | siztireltçigizplease prop up (plural/polite) | alatireltsinleçido let them prop up | ||
| Requests | sentireltmeçi2tireltmeçinplease don't prop up | oltireltmesinçido let him not prop up | siztireltmeçigizplease don't prop up (plural/polite) | alatireltmesinleçido let them not prop up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentireltgintireltgimay you prop up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentireltmegintireltmegimay you not prop up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentireltgey edim tireltge edimwould that I propped up | sentireltgey ediŋ tireltge ediŋwould that you propped up | oltireltgey edi tireltge ediwould that he propped up | biztireltgey edik tireltge edikwould that we propped up | siztireltgey edigiz tireltge edigizwould that you all propped up | alatireltgey edile tireltge edilewould that they propped up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentireltmegey edim tireltmege edimwould that I did not prop up | sentireltmegey ediŋ tireltmege ediŋwould that you did not prop up | oltireltmegey edi tireltmege ediwould that he did not prop up | biztireltmegey edik tireltmege edikwould that we did not prop up | siztireltmegey edigiz tireltmege edigizwould that you all did not prop up | alatireltmegey edile tireltmege edilewould that they did not prop up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentireltmege qoyayımtireltme qoyayımlet me allow someone to prop up | sentireltmege qoy!tireltme qoy!let someone prop up! | oltireltmege qoysuntireltme qoysunlet him allow someone to prop up | biztireltmege qoyayıqtireltme qoyayıqlet's allow someone to prop up | siztireltmege qoyuğuz!tireltme qoyuğuz!let someone prop up, you all! | alatireltmege qoysunlatireltme qoysunlalet them allow someone to prop up |
| Let someone… (commands) | mentireltmege qoymayımtireltme qoymayımlet me not allow someone to prop up | sentireltmege qoyma!tireltme qoyma!don't let someone prop up! | oltireltmege qoymasıntireltme qoymasınlet him not allow someone to prop up | biztireltmege qoymayıqtireltme qoymayıqlet's not allow someone to prop up | siztireltmege qoymağız!tireltme qoymağız!don't let someone prop up, you all! | alatireltmege qoymasınlatireltme qoymasınlalet them not allow someone to prop up |
| Let someone… (commands) | mentireltmege qoyayımmı?tireltme qoyayımmı?shall I allow someone to prop up? | oltireltmege qoysunmu?tireltme qoysunmu?should he allow someone to prop up? | biztireltmege qoyayıqmı?tireltme qoyayıqmı?shall we allow someone to prop up? | alatireltmege qoysunlamı?tireltme qoysunlamı?should they allow someone to prop up? | ||
| Let someone… (commands) | mentireltmege qoymayımmı?tireltme qoymayımmı?shall I not allow someone to prop up? | oltireltmege qoymasınmı?tireltme qoymasınmı?should he not allow someone to prop up? | biztireltmege qoymayıqmı?tireltme qoymayıqmı?shall we not allow someone to prop up? | alatireltmege qoymasınlamı?tireltme qoymasınlamı?should they not allow someone to prop up? | ||
| Let someone… (present) | mentireltmege qoyamatireltme qoyamaI allow someone to prop up | sentireltmege qoyasatireltme qoyasayou allow someone to prop up | oltireltmege qoyadıtireltme qoyadıhe allows someone to prop up | biztireltmege qoyabıztireltme qoyabızwe allow someone to prop up | siztireltmege qoyasıztireltme qoyasızyou all allow someone to prop up | alatireltmege qoyadılatireltme qoyadılathey allow someone to prop up |
| Let someone… (present) | mentireltmege qoymaymatireltme qoymaymaI don't allow someone to prop up | sentireltmege qoymaysatireltme qoymaysayou don't allow someone to prop up | oltireltmege qoymaydıtireltme qoymaydıhe doesn't allow someone to prop up | biztireltmege qoymaybıztireltme qoymaybızwe don't allow someone to prop up | siztireltmege qoymaysıztireltme qoymaysızyou all don't allow someone to prop up | alatireltmege qoymaydılatireltme qoymaydılathey don't allow someone to prop up |
| Let someone… (present) | mentireltmege qoyamamı?tireltme qoyamamı?do I allow someone to prop up? | sentireltmege qoyamısa?tireltme qoyamısa?do you allow someone to prop up? | oltireltmege qoyamıdı?tireltme qoyamıdı?does he allow someone to prop up? | biztireltmege qoyabızmı?tireltme qoyabızmı?do we allow someone to prop up? | siztireltmege qoyamısız?tireltme qoyamısız?do you all allow someone to prop up? | alatireltmege qoyamıdıla?tireltme qoyamıdıla?do they allow someone to prop up? |
| Let someone… (present) | mentireltmege qoymaymamı?tireltme qoymaymamı?don't I allow someone to prop up? | sentireltmege qoymaymısa?tireltme qoymaymısa?don't you allow someone to prop up? | oltireltmege qoymaymıdı?tireltme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to prop up? | biztireltmege qoymaybızmı?tireltme qoymaybızmı?don't we allow someone to prop up? | siztireltmege qoymaymısız?tireltme qoymaymısız?don't you all allow someone to prop up? | alatireltmege qoymaymıdıla?tireltme qoymaymıdıla?don't they allow someone to prop up? |
| Let someone… (past) | mentireltmege qoydumtireltme qoydumI allowed someone to prop up | sentireltmege qoyduŋtireltme qoyduŋyou allowed someone to prop up | oltireltmege qoydutireltme qoyduhe allowed someone to prop up | biztireltmege qoyduqtireltme qoyduqwe allowed someone to prop up | siztireltmege qoyduğuztireltme qoyduğuzyou all allowed someone to prop up | alatireltmege qoydulatireltme qoydulathey allowed someone to prop up |
| Let someone… (past) | mentireltmege qoymadımtireltme qoymadımI didn't allow someone to prop up | sentireltmege qoymadıŋtireltme qoymadıŋyou didn't allow someone to prop up | oltireltmege qoymadıtireltme qoymadıhe didn't allow someone to prop up | biztireltmege qoymadıqtireltme qoymadıqwe didn't allow someone to prop up | siztireltmege qoymadığıztireltme qoymadığızyou all didn't allow someone to prop up | alatireltmege qoymadılatireltme qoymadılathey didn't allow someone to prop up |
| Let someone… (past) | mentireltmege qoydummu?tireltme qoydummu?did I allow someone to prop up? | sentireltmege qoyduŋmu?tireltme qoyduŋmu?did you allow someone to prop up? | oltireltmege qoydumu?tireltme qoydumu?did he allow someone to prop up? | biztireltmege qoyduqmu?tireltme qoyduqmu?did we allow someone to prop up? | siztireltmege qoyduğuzmu?tireltme qoyduğuzmu?did you all allow someone to prop up? | alatireltmege qoydulamı?tireltme qoydulamı?did they allow someone to prop up? |
| Let someone… (past) | mentireltmege qoymadımmı?tireltme qoymadımmı?didn't I allow someone to prop up? | sentireltmege qoymadıŋmı?tireltme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to prop up? | oltireltmege qoymadımı?tireltme qoymadımı?didn't he allow someone to prop up? | biztireltmege qoymadıqmı?tireltme qoymadıqmı?didn't we allow someone to prop up? | siztireltmege qoymadığızmı?tireltme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to prop up? | alatireltmege qoymadılamı?tireltme qoymadılamı?didn't they allow someone to prop up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentireltalamaI can prop up | sentireltalasayou can prop up | oltireltaladıhe can prop up | biztireltalabızwe can prop up | siztireltalasızyou all can prop up | alatireltaladılathey can prop up |
| Ability — present | mentireltalmaymaI can't prop up | sentireltalmaysayou can't prop up | oltireltalmaydıhe can't prop up | biztireltalmaybızwe can't prop up | siztireltalmaysızyou all can't prop up | alatireltalmaydılathey can't prop up |
| Ability — present | mentireltalamamı? tireltalamıma?can I prop up? | sentireltalamısa?can you prop up? | oltireltalamıdı?can he prop up? | biztireltalabızmı? tireltalamıbız?can we prop up? | siztireltalamısız?can you all prop up? | alatireltalamıdıla?can they prop up? |
| Ability — present | mentireltalmaymamı? tireltalmaymıma?can't I prop up? | sentireltalmaymısa?can't you prop up? | oltireltalmaymıdı?can't he prop up? | biztireltalmaybızmı? tireltalmaymıbız?can't we prop up? | siztireltalmaymısız?can't you all prop up? | alatireltalmaymıdıla?can't they prop up? |
| Ability — if I can… | mentireltalsamif I can prop up | sentireltalsaŋif you can prop up | oltireltalsaif he can prop up | biztireltalsaqif we can prop up | siztireltalsağızif you all can prop up | alatireltalsalaif they can prop up |
| Ability — if I can… | mentireltalmasamif I can't prop up | sentireltalmasaŋif you can't prop up | oltireltalmasaif he can't prop up | biztireltalmasaqif we can't prop up | siztireltalmasağızif you all can't prop up | alatireltalmasalaif they can't prop up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentireltaldımI was able to prop up | sentireltaldıŋyou were able to prop up | oltireltaldıhe was able to prop up | biztireltaldıqwe were able to prop up | siztireltaldığızyou all were able to prop up | alatireltaldılathey were able to prop up |
| Ability — simple past | mentireltalmadımI could not prop up | sentireltalmadıŋyou could not prop up | oltireltalmadıhe could not prop up | biztireltalmadıqwe could not prop up | siztireltalmadığızyou all could not prop up | alatireltalmadılathey could not prop up |
| Ability — simple past | mentireltaldımmı?was I able to prop up? | sentireltaldıŋmı?were you able to prop up? | oltireltaldımı?was he able to prop up? | biztireltaldıqmı?were we able to prop up? | siztireltaldığızmı?were you all able to prop up? | alatireltaldılamı?were they able to prop up? |
| Ability — simple past | mentireltalmadımmı?couldn't I prop up? | sentireltalmadıŋmı?couldn't you prop up? | oltireltalmadımı?couldn't he prop up? | biztireltalmadıqmı?couldn't we prop up? | siztireltalmadığızmı?couldn't you all prop up? | alatireltalmadılamı?couldn't they prop up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentireltalğanmaI have been able to prop up | sentireltalğansayou have been able to prop up | oltireltalğandıhe has been able to prop up | biztireltalğanbızwe have been able to prop up | siztireltalğansızyou all have been able to prop up | alatireltalğandılathey have been able to prop up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentireltalmağanmaI haven't been able to prop up | sentireltalmağansayou haven't been able to prop up | oltireltalmağandıhe hasn't been able to prop up | biztireltalmağanbızwe haven't been able to prop up | siztireltalmağansızyou all haven't been able to prop up | alatireltalmağandılathey haven't been able to prop up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentireltalğanmamı? tireltalğanmıma?have I been able to prop up? | sentireltalğanmısa?have you been able to prop up? | oltireltalğanmıdı?has he been able to prop up? | biztireltalğanbızmı? tireltalğanmıbız?have we been able to prop up? | siztireltalğanmısız?have you all been able to prop up? | alatireltalğanmıdıla?have they been able to prop up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentireltalmağanmamı? tireltalmağanmıma?haven't I been able to prop up? | sentireltalmağanmısa?haven't you been able to prop up? | oltireltalmağanmıdı?hasn't he been able to prop up? | biztireltalmağanbızmı? tireltalmağanmıbız?haven't we been able to prop up? | siztireltalmağanmısız?haven't you all been able to prop up? | alatireltalmağanmıdıla?haven't they been able to prop up? |
| Ability — past perfect | mentireltalğan edimtireltalğanemI had been able to prop up | sentireltalğan ediŋtireltalğaneŋyou had been able to prop up | oltireltalğan editireltalğanedhe had been able to prop up | biztireltalğan ediktireltalğanekwe had been able to prop up | siztireltalğan edigiztireltalğanegizyou all had been able to prop up | alatireltalğan ediletireltalğanellethey had been able to prop up |
| Ability — past perfect | mentireltalmağan edimtireltalmağanemI hadn't been able to prop up | sentireltalmağan ediŋtireltalmağaneŋyou hadn't been able to prop up | oltireltalmağan editireltalmağanedhe hadn't been able to prop up | biztireltalmağan ediktireltalmağanekwe hadn't been able to prop up | siztireltalmağan edigiztireltalmağanegizyou all hadn't been able to prop up | alatireltalmağan ediletireltalmağanellethey hadn't been able to prop up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentireltala edimtireltalaemI could prop up | sentireltala ediŋtireltalaeŋyou could prop up | oltireltala editireltalaedhe could prop up | biztireltala ediktireltalaekwe could prop up | siztireltala edigiztireltalaegizyou all could prop up | alatireltala ediletireltalaellethey could prop up |
| Ability — past background | mentireltalmay edimtireltalmayemI could not prop up | sentireltalmay ediŋtireltalmayeŋyou could not prop up | oltireltalmay editireltalmayedhe could not prop up | biztireltalmay ediktireltalmayekwe could not prop up | siztireltalmay edigiztireltalmayegizyou all could not prop up | alatireltalmay ediletireltalmayellethey could not prop up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentireltalırmaI will be able to prop up | sentireltalırsayou will be able to prop up | oltireltalırhe will be able to prop up | biztireltalırbızwe will be able to prop up | siztireltalırsızyou all will be able to prop up | alatireltalırlathey will be able to prop up |
| Ability — future I | mentireltalmazmaI won't be able to prop up | sentireltalmazsayou won't be able to prop up | oltireltalmazhe won't be able to prop up | biztireltalmazbızwe won't be able to prop up | siztireltalmazsızyou all won't be able to prop up | alatireltalmazlathey won't be able to prop up |
| Ability — future I | mentireltalırmamı? tireltalırmıma?will I be able to prop up? | sentireltalırmısa?will you be able to prop up? | oltireltalırmı?will he be able to prop up? | biztireltalırbızmı? tireltalırmıbız?will we be able to prop up? | siztireltalırmısız?will you all be able to prop up? | alatireltalırlamı? tireltalırmıla?will they be able to prop up? |
| Ability — future I | mentireltalmazmamı? tireltalmazmıma?won't I be able to prop up? | sentireltalmazmısa?won't you be able to prop up? | oltireltalmazmı?won't he be able to prop up? | biztireltalmazbızmı? tireltalmazmıbız?won't we be able to prop up? | siztireltalmazmısız?won't you all be able to prop up? | alatireltalmazlamı? tireltalmazmıla?won't they be able to prop up? |
| Ability — future II | mentireltallıqmaI am going to be able to prop up | sentireltallıqsayou are going to be able to prop up | oltireltallıqdıhe is going to be able to prop up | biztireltallıqbızwe are going to be able to prop up | siztireltallıqsızyou all are going to be able to prop up | alatireltallıqdılathey are going to be able to prop up |
| Ability — future II | mentireltallıq tülmeI am not going to be able to prop up | sentireltallıq tülseyou are not going to be able to prop up | oltireltallıq tüldühe is not going to be able to prop up | biztireltallıq tülbüzwe are not going to be able to prop up | siztireltallıq tülsüzyou all are not going to be able to prop up | alatireltallıq tüldülethey are not going to be able to prop up |
| Ability — future II | mentireltallıqmamı? tireltallıqmıma?am I going to be able to prop up? | sentireltallıqmısa?are you going to be able to prop up? | oltireltallıqmıdı?is he going to be able to prop up? | biztireltallıqbızmı? tireltallıqmıbız?are we going to be able to prop up? | siztireltallıqmısız?are you all going to be able to prop up? | alatireltallıqmıdıla?are they going to be able to prop up? |
| Ability — future II | mentireltallıq tülmüme?aren't I going to be able to prop up? | sentireltallıq tülmüse?aren't you going to be able to prop up? | oltireltallıq tülmüdü?isn't he going to be able to prop up? | biztireltallıq tülmübüz?aren't we going to be able to prop up? | siztireltallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to prop up? | alatireltallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to prop up? |
| Ability — would be able to… | mentireltalır edimtireltalır emI would be able to prop up | sentireltalır ediŋtireltalır eŋyou would be able to prop up | oltireltalır editireltalır edhe would be able to prop up | biztireltalır ediktireltalır ekwe would be able to prop up | siztireltalır edigiztireltalır egizyou all would be able to prop up | alatireltalır ediletireltalır ellethey would be able to prop up |
| Ability — would be able to… | mentireltalmaz edimtireltalmaz emI wouldn't be able to prop up | sentireltalmaz ediŋtireltalmaz eŋyou wouldn't be able to prop up | oltireltalmaz editireltalmaz edhe wouldn't be able to prop up | biztireltalmaz ediktireltalmaz ekwe wouldn't be able to prop up | siztireltalmaz edigiztireltalmaz egizyou all wouldn't be able to prop up | alatireltalmaz ediletireltalmaz ellethey wouldn't be able to prop up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentireltalğıntireltalğımay you be able to prop up | |||||
| Second-person optative — ability | sentireltalmağıntireltalmağımay you not be able to prop up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentireltirge izleymeI want to prop up | sentireltirge izleyseyou want to prop up | oltireltirge izleydihe wants to prop up | biztireltirge izleybizwe want to prop up | siztireltirge izleysizyou all want to prop up | alatireltirge izleydilethey want to prop up |
| want to | mentireltirge izlemeymeI do not want to prop up | sentireltirge izlemeyseyou do not want to prop up | oltireltirge izlemeydihe does not want to prop up | biztireltirge izlemeybizwe do not want to prop up | siztireltirge izlemeysizyou all do not want to prop up | alatireltirge izlemeydilethey do not want to prop up |
| would like to | mentireltirge süemeI would like to prop up | sentireltirge süeseyou would like to prop up | oltireltirge süedihe would like to prop up | biztireltirge süebizwe would like to prop up | siztireltirge süesizyou all would like to prop up | alatireltirge süedilethey would like to prop up |
| would like to | mentireltirge süymeymeI would not like to prop up | sentireltirge süymeyseyou would not like to prop up | oltireltirge süymeydihe would not like to prop up | biztireltirge süymeybizwe would not like to prop up | siztireltirge süymeysizyou all would not like to prop up | alatireltirge süymeydilethey would not like to prop up |
| hope to | mentireltirge umutlanamaI hope to prop up | sentireltirge umutlanasayou hope to prop up | oltireltirge umutlanadıhe hopes to prop up | biztireltirge umutlanabızwe hope to prop up | siztireltirge umutlanasızyou all hope to prop up | alatireltirge umutlanadılathey hope to prop up |
| hope to | mentireltirge umutlanmaymaI do not hope to prop up | sentireltirge umutlanmaysayou do not hope to prop up | oltireltirge umutlanmaydıhe does not hope to prop up | biztireltirge umutlanmaybızwe do not hope to prop up | siztireltirge umutlanmaysızyou all do not hope to prop up | alatireltirge umutlanmaydılathey do not hope to prop up |
| be about to | mentireltirge deb turamaI am about to prop up | sentireltirge deb turasayou are about to prop up | oltireltirge deb turadıhe is about to prop up | biztireltirge deb turabızwe are about to prop up | siztireltirge deb turasızyou all are about to prop up | alatireltirge deb turadılathey are about to prop up |
| be about to | mentireltirge deb turmaymaI am not about to prop up | sentireltirge deb turmaysayou are not about to prop up | oltireltirge deb turmaydıhe is not about to prop up | biztireltirge deb turmaybızwe are not about to prop up | siztireltirge deb turmaysızyou all are not about to prop up | alatireltirge deb turmaydılathey are not about to prop up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentireltirge kerekmeI need to prop up | sentireltirge kerekseyou need to prop up | oltireltirge kerekdihe needs to prop up | biztireltirge kerekbizwe need to prop up | siztireltirge kereksizyou all need to prop up | alatireltirge kerekdilethey need to prop up |
| need to | mentireltirge kerek tülmeI do not need to prop up | sentireltirge kerek tülseyou do not need to prop up | oltireltirge kerek tüldühe does not need to prop up | biztireltirge kerek tülbüzwe do not need to prop up | siztireltirge kerek tülsüzyou all do not need to prop up | alatireltirge kerek tüldülethey do not need to prop up |
| have to | menmenŋe tireltirge tüşediI have to prop up | sensenŋe tireltirge tüşediyou have to prop up | olaŋa tireltirge tüşedihe has to prop up | bizbizge tireltirge tüşediwe have to prop up | sizsizge tireltirge tüşediyou all have to prop up | alaalağa tireltirge tüşedithey have to prop up |
| have to | menmenŋe tireltirge tüşmeydiI do not have to prop up | sensenŋe tireltirge tüşmeydiyou do not have to prop up | olaŋa tireltirge tüşmeydihe does not have to prop up | bizbizge tireltirge tüşmeydiwe do not have to prop up | sizsizge tireltirge tüşmeydiyou all do not have to prop up | alaalağa tireltirge tüşmeydithey do not have to prop up |
| be obliged to | mentireltirge borçlumaI am obliged to prop up | sentireltirge borçlusayou are obliged to prop up | oltireltirge borçluduhe is obliged to prop up | biztireltirge borçlubuzwe are obliged to prop up | siztireltirge borçlusuzyou all are obliged to prop up | alatireltirge borçludulathey are obliged to prop up |
| be obliged to | mentireltirge borçlu tülmeI am not obliged to prop up | sentireltirge borçlu tülseyou are not obliged to prop up | oltireltirge borçlu tüldühe is not obliged to prop up | biztireltirge borçlu tülbüzwe are not obliged to prop up | siztireltirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to prop up | alatireltirge borçlu tüldülethey are not obliged to prop up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentireltirge madarım bardıI have a way to prop up | sentireltirge madarıŋ bardıyou have a way to prop up | oltireltirge madarı bardıhe has a way to prop up | biztireltirge madarıbız bardıwe have a way to prop up | siztireltirge madarığız bardıyou all have a way to prop up | alatireltirge madarları bardıthey have a way to prop up |
| have a way to | mentireltirge madarım joqduI have no way to prop up | sentireltirge madarıŋ joqduyou have no way to prop up | oltireltirge madarı joqduhe has no way to prop up | biztireltirge madarıbız joqduwe have no way to prop up | siztireltirge madarığız joqduyou all have no way to prop up | alatireltirge madarları joqduthey have no way to prop up |
| be free to | mentireltirge erkinligim bardıI am free to prop up | sentireltirge erkinligiŋ bardıyou are free to prop up | oltireltirge erkinligi bardıhe is free to prop up | biztireltirge erkinligibiz bardıwe are free to prop up | siztireltirge erkinligigiz bardıyou all are free to prop up | alatireltirge erkinlikleri bardıthey are free to prop up |
| be free to | mentireltirge erkinligim joqduI am not free to prop up | sentireltirge erkinligiŋ joqduyou are not free to prop up | oltireltirge erkinligi joqduhe is not free to prop up | biztireltirge erkinligibiz joqduwe are not free to prop up | siztireltirge erkinligigiz joqduyou all are not free to prop up | alatireltirge erkinlikleri joqduthey are not free to prop up |
| be possible to | menmenŋe tireltirge bolluqduit is possible for me to prop up | sensenŋe tireltirge bolluqduit is possible for you to prop up | olaŋa tireltirge bolluqduit is possible for him to prop up | bizbizge tireltirge bolluqduit is possible for us to prop up | sizsizge tireltirge bolluqduit is possible for you all to prop up | alaalağa tireltirge bolluqduit is possible for them to prop up |
| be possible to | menmenŋe tireltirge bolluq tüldüit is not possible for me to prop up | sensenŋe tireltirge bolluq tüldüit is not possible for you to prop up | olaŋa tireltirge bolluq tüldüit is not possible for him to prop up | bizbizge tireltirge bolluq tüldüit is not possible for us to prop up | sizsizge tireltirge bolluq tüldüit is not possible for you all to prop up | alaalağa tireltirge bolluq tüldüit is not possible for them to prop up |
| be ready to | mentireltirge hazırmaI am ready to prop up | sentireltirge hazırsayou are ready to prop up | oltireltirge hazırdıhe is ready to prop up | biztireltirge hazırbızwe are ready to prop up | siztireltirge hazırsızyou all are ready to prop up | alatireltirge hazırdılathey are ready to prop up |
| be ready to | mentireltirge hazır tülmeI am not ready to prop up | sentireltirge hazır tülseyou are not ready to prop up | oltireltirge hazır tüldühe is not ready to prop up | biztireltirge hazır tülbüzwe are not ready to prop up | siztireltirge hazır tülsüzyou all are not ready to prop up | alatireltirge hazır tüldülethey are not ready to prop up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentireltirge küreşemeI am trying to prop up | sentireltirge küreşeseyou are trying to prop up | oltireltirge küreşedihe is trying to prop up | biztireltirge küreşebizwe are trying to prop up | siztireltirge küreşesizyou all are trying to prop up | alatireltirge küreşedilethey are trying to prop up |
| try to | mentireltirge küreşmeymeI am not trying to prop up | sentireltirge küreşmeyseyou are not trying to prop up | oltireltirge küreşmeydihe is not trying to prop up | biztireltirge küreşmeybizwe are not trying to prop up | siztireltirge küreşmeysizyou all are not trying to prop up | alatireltirge küreşmeydilethey are not trying to prop up |
| agree to | mentireltirge unaymaI agree to prop up | sentireltirge unaysayou agree to prop up | oltireltirge unaydıhe agrees to prop up | biztireltirge unaybızwe agree to prop up | siztireltirge unaysızyou all agree to prop up | alatireltirge unaydılathey agree to prop up |
| agree to | mentireltirge unamaymaI refuse to prop up | sentireltirge unamaysayou refuse to prop up | oltireltirge unamaydıhe refuses to prop up | biztireltirge unamaybızwe refuse to prop up | siztireltirge unamaysızyou all refuse to prop up | alatireltirge unamaydılathey refuse to prop up |
| hurry to | mentireltirge aşığamaI am in a hurry to prop up | sentireltirge aşığasayou are in a hurry to prop up | oltireltirge aşığadıhe is in a hurry to prop up | biztireltirge aşığabızwe are in a hurry to prop up | siztireltirge aşığasızyou all are in a hurry to prop up | alatireltirge aşığadılathey are in a hurry to prop up |
| hurry to | mentireltirge aşıqmaymaI am in no hurry to prop up | sentireltirge aşıqmaysayou are in no hurry to prop up | oltireltirge aşıqmaydıhe is in no hurry to prop up | biztireltirge aşıqmaybızwe are in no hurry to prop up | siztireltirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to prop up | alatireltirge aşıqmaydılathey are in no hurry to prop up |
| be afraid to | mentireltirge qorqamaI am afraid to prop up | sentireltirge qorqasayou are afraid to prop up | oltireltirge qorqadıhe is afraid to prop up | biztireltirge qorqabızwe are afraid to prop up | siztireltirge qorqasızyou all are afraid to prop up | alatireltirge qorqadılathey are afraid to prop up |
| be afraid to | mentireltirge qorqmaymaI am not afraid to prop up | sentireltirge qorqmaysayou are not afraid to prop up | oltireltirge qorqmaydıhe is not afraid to prop up | biztireltirge qorqmaybızwe are not afraid to prop up | siztireltirge qorqmaysızyou all are not afraid to prop up | alatireltirge qorqmaydılathey are not afraid to prop up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentirelte bolmazmaI can't be propping up | sentirelte bolmazsayou can't be propping up | oltirelte bolmazhe can't be propping up | biztirelte bolmazbızwe can't be propping up | siztirelte bolmazsızyou all can't be propping up | alatirelte bolmazlathey can't be propping up |
| Inference, present — double negation | mentireltmey bolmazmaI must be propping up (emphatic) | sentireltmey bolmazsayou must be propping up (emphatic) | oltireltmey bolmazhe must be propping up (emphatic) | biztireltmey bolmazbızwe must be propping up (emphatic) | siztireltmey bolmazsızyou all must be propping up (emphatic) | alatireltmey bolmazlathey must be propping up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentirelte turmasamif I don't keep propping up | sentirelte turmasaŋif you don't keep propping up | oltirelte turmasaif he doesn't keep propping up | biztirelte turmasaqif we don't keep propping up | siztirelte turmasağızif you all don't keep propping up | alatirelte turmasalaif they don't keep propping up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentirelte tura bolmazmaI can't be in the middle of propping up | sentirelte tura bolmazsayou can't be in the middle of propping up | oltirelte tura bolmazhe can't be in the middle of propping up | biztirelte tura bolmazbızwe can't be in the middle of propping up | siztirelte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of propping up | alatirelte tura bolmazlathey can't be in the middle of propping up |
| Inference, progressive — double negation | mentireltmey tura bolmazmaI must keep on not propping up (emphatic) | sentireltmey tura bolmazsayou must keep on not propping up (emphatic) | oltireltmey tura bolmazhe must keep on not propping up (emphatic) | biztireltmey tura bolmazbızwe must keep on not propping up (emphatic) | siztireltmey tura bolmazsızyou all must keep on not propping up (emphatic) | alatireltmey tura bolmazlathey must keep on not propping up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentireltmey turamaI keep on not propping up | sentireltmey turasayou keep on not propping up | oltireltmey turadıhe keeps on not propping up | biztireltmey turabızwe keep on not propping up | siztireltmey turasızyou all keep on not propping up | alatireltmey turadılathey keep on not propping up |
| Progressive — double negation | mentireltmey turmaymaI am not keeping on not propping up | sentireltmey turmaysayou are not keeping on not propping up | oltireltmey turmaydıhe is not keeping on not propping up | biztireltmey turmaybızwe are not keeping on not propping up | siztireltmey turmaysızyou all are not keeping on not propping up | alatireltmey turmaydılathey are not keeping on not propping up |
| Progressive — double negation | mentireltmey turmaymımaaren't I keeping on not propping up? | sentireltmey turmaymısaaren't you keeping on not propping up? | oltireltmey turmaymıdıisn't he keeping on not propping up? | biztireltmey turmaymıbızaren't we keeping on not propping up? | siztireltmey turmaymısızaren't you all keeping on not propping up? | alatireltmey turmaymıdılaaren't they keeping on not propping up? |
| Inference — auxiliary negated | mentireltgen bolmazmaI can't have propped up | sentireltgen bolmazsayou can't have propped up | oltireltgen bolmazhe can't have propped up | biztireltgen bolmazbızwe can't have propped up | siztireltgen bolmazsızyou all can't have propped up | alatireltgen bolmazlathey can't have propped up |
| Inference — double negation | mentireltmegen bolmazmaI must have propped up (emphatic) | sentireltmegen bolmazsayou must have propped up (emphatic) | oltireltmegen bolmazhe must have propped up (emphatic) | biztireltmegen bolmazbızwe must have propped up (emphatic) | siztireltmegen bolmazsızyou all must have propped up (emphatic) | alatireltmegen bolmazlathey must have propped up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentireltgen bolmasamif it weren't that I had propped up | sentireltgen bolmasaŋif it weren't that you had propped up | oltireltgen bolmasaif it weren't that he had propped up | biztireltgen bolmasaqif it weren't that we had propped up | siztireltgen bolmasağızif it weren't that you all had propped up | alatireltgen bolmasalaif it weren't that they had propped up |
| Counterfactual — double negation | mentireltmegen bolmasamif it weren't that I hadn't propped up | sentireltmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't propped up | oltireltmegen bolmasaif it weren't that he hadn't propped up | biztireltmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't propped up | siztireltmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't propped up | alatireltmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't propped up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentireltirik bolmazmaI can't be going to prop up | sentireltirik bolmazsayou can't be going to prop up | oltireltirik bolmazhe can't be going to prop up | biztireltirik bolmazbızwe can't be going to prop up | siztireltirik bolmazsızyou all can't be going to prop up | alatireltirik bolmazlathey can't be going to prop up |
| Inference, future — double negation | mentireltmezlik bolmazmaI must be going to prop up (emphatic) | sentireltmezlik bolmazsayou must be going to prop up (emphatic) | oltireltmezlik bolmazhe must be going to prop up (emphatic) | biztireltmezlik bolmazbızwe must be going to prop up (emphatic) | siztireltmezlik bolmazsızyou all must be going to prop up (emphatic) | alatireltmezlik bolmazlathey must be going to prop up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentireltirik bolmasamif it weren't that I were going to prop up | sentireltirik bolmasaŋif it weren't that you were going to prop up | oltireltirik bolmasaif it weren't that he were going to prop up | biztireltirik bolmasaqif it weren't that we were going to prop up | siztireltirik bolmasağızif it weren't that you all were going to prop up | alatireltirik bolmasalaif it weren't that they were going to prop up |
| Counterfactual future — double negation | mentireltmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to prop up | sentireltmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to prop up | oltireltmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to prop up | biztireltmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to prop up | siztireltmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to prop up | alatireltmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to prop up |