tinlendirirge
/tinlendirirɡe/
revive, enliven, liven up, invigorate — Takes a direct object, as in gruppanı işin tinlendirirge kerekdi "the group's work needs livening up".
- gruppanı işin tinlendirirge kerekdi — the group's work needs livening up
Conjugation
Common forms
- tinlendiredihe is reviving
- tinlendirdihe revived
- tinlendirgendihe has revived
- tinlendirirhe will revive
- tinlendirlikdihe is going to revive
- tinlendire edihe was reviving
- tinlendirseif he revives
- tinlendir!revive!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentinlendiremeI am reviving | sentinlendireseyou are reviving | oltinlendiredihe is reviving | biztinlendirebizwe are reviving | siztinlendiresizyou all are reviving | alatinlendiredilethey are reviving |
| Present (simple & continuous) | mentinlendirmeymeI am not reviving | sentinlendirmeyseyou are not reviving | oltinlendirmeydihe is not reviving | biztinlendirmeybizwe are not reviving | siztinlendirmeysizyou all are not reviving | alatinlendirmeydilethey are not reviving |
| Present (simple & continuous) | mentinlendirememi? tinlendiremime?am I reviving? | sentinlendiremise?are you reviving? | oltinlendiremidi?is he reviving? | biztinlendirebizmi? tinlendiremibiz?are we reviving? | siztinlendiremisiz?are you all reviving? | alatinlendiremidile?are they reviving? |
| Present (simple & continuous) | mentinlendirmeymemi? tinlendirmeymime?aren't I reviving? | sentinlendirmeymise?aren't you reviving? | oltinlendirmeymidi?isn't he reviving? | biztinlendirmeybizmi? tinlendirmeymibiz?aren't we reviving? | siztinlendirmeymisiz?aren't you all reviving? | alatinlendirmeymidile?aren't they reviving? |
| Habitual (usually, tends to) | mentinlendiriwçenmeI usually revive | sentinlendiriwçenseyou usually revive | oltinlendiriwçendihe usually revives | biztinlendiriwçenbizwe usually revive | siztinlendiriwçensizyou all usually revive | alatinlendiriwçendilethey usually revive |
| Habitual (usually, tends to) | mentinlendirmewçenmeI usually don't revive | sentinlendirmewçenseyou usually don't revive | oltinlendirmewçendihe usually doesn't revive | biztinlendirmewçenbizwe usually don't revive | siztinlendirmewçensizyou all usually don't revive | alatinlendirmewçendilethey usually don't revive |
| Habitual (usually, tends to) | mentinlendiriwçenmemi? tinlendiriwçenmime?do I usually revive? | sentinlendiriwçenmise?do you usually revive? | oltinlendiriwçenmidi?does he usually revive? | biztinlendiriwçenbizmi? tinlendiriwçenmibiz?do we usually revive? | siztinlendiriwçenmisiz?do you all usually revive? | alatinlendiriwçenmidile?do they usually revive? |
| Habitual (usually, tends to) | mentinlendirmewçenmemi? tinlendirmewçenmime?do I usually not revive? | sentinlendirmewçenmise?do you usually not revive? | oltinlendirmewçenmidi?does he usually not revive? | biztinlendirmewçenbizmi? tinlendirmewçenmibiz?do we usually not revive? | siztinlendirmewçenmisiz?do you all usually not revive? | alatinlendirmewçenmidile?do they usually not revive? |
| Resultative (has become and stays) | oltinlendiribdihe has revived and remains so | alatinlendiribdilethey have revived and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltinlendiribmidi?has he revived? | alatinlendiribmidile?have they revived? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentinlendirib turamaI keep reviving | sentinlendirib turasayou keep reviving | oltinlendirib turadıhe keeps reviving | biztinlendirib turabızwe keep reviving | siztinlendirib turasızyou all keep reviving | alatinlendirib turadılathey keep reviving |
| Durative (keeps doing) | mentinlendirib turmaymaI don't keep reviving | sentinlendirib turmaysayou don't keep reviving | oltinlendirib turmaydıhe doesn't keep reviving | biztinlendirib turmaybızwe don't keep reviving | siztinlendirib turmaysızyou all don't keep reviving | alatinlendirib turmaydılathey don't keep reviving |
| Durative (keeps doing) | mentinlendirib turamamı? tinlendirib turamıma?do I keep reviving? | sentinlendirib turamısa?do you keep reviving? | oltinlendirib turamıdı?does he keep reviving? | biztinlendirib turabızmı? tinlendirib turamıbız?do we keep reviving? | siztinlendirib turamısız?do you all keep reviving? | alatinlendirib turamıdıla?do they keep reviving? |
| Durative (keeps doing) | mentinlendirib turmaymamı? tinlendirib turmaymıma?don't I keep reviving? | sentinlendirib turmaymısa?don't you keep reviving? | oltinlendirib turmaymıdı?doesn't he keep reviving? | biztinlendirib turmaybızmı? tinlendirib turmaymıbız?don't we keep reviving? | siztinlendirib turmaymısız?don't you all keep reviving? | alatinlendirib turmaymıdıla?don't they keep reviving? |
| Progressive (in the middle of) | mentinlendire turamaI am in the middle of reviving | sentinlendire turasayou are in the middle of reviving | oltinlendire turadıhe is in the middle of reviving | biztinlendire turabızwe are in the middle of reviving | siztinlendire turasızyou all are in the middle of reviving | alatinlendire turadılathey are in the middle of reviving |
| Progressive (in the middle of) | mentinlendire turmaymaI am not in the middle of reviving | sentinlendire turmaysayou are not in the middle of reviving | oltinlendire turmaydıhe is not in the middle of reviving | biztinlendire turmaybızwe are not in the middle of reviving | siztinlendire turmaysızyou all are not in the middle of reviving | alatinlendire turmaydılathey are not in the middle of reviving |
| Progressive (in the middle of) | mentinlendire turamamı? tinlendire turamıma?am I in the middle of reviving? | sentinlendire turamısa?are you in the middle of reviving? | oltinlendire turamıdı?is he in the middle of reviving? | biztinlendire turabızmı? tinlendire turamıbız?are we in the middle of reviving? | siztinlendire turamısız?are you all in the middle of reviving? | alatinlendire turamıdıla?are they in the middle of reviving? |
| Progressive (in the middle of) | mentinlendire turmaymamı? tinlendire turmaymıma?aren't I in the middle of reviving? | sentinlendire turmaymısa?aren't you in the middle of reviving? | oltinlendire turmaymıdı?isn't he in the middle of reviving? | biztinlendire turmaybızmı? tinlendire turmaymıbız?aren't we in the middle of reviving? | siztinlendire turmaymısız?aren't you all in the middle of reviving? | alatinlendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of reviving? |
| Simple past (definite) | mentinlendirdimI revived | sentinlendirdiŋyou revived | oltinlendirdihe revived | biztinlendirdikwe revived | siztinlendirdigizyou all revived | alatinlendirdilethey revived |
| Simple past (definite) | mentinlendirmedimI didn't revive | sentinlendirmediŋyou didn't revive | oltinlendirmedihe didn't revive | biztinlendirmedikwe didn't revive | siztinlendirmedigizyou all didn't revive | alatinlendirmedilethey didn't revive |
| Simple past (definite) | mentinlendirdimmi?did I revive? | sentinlendirdiŋmi?did you revive? | oltinlendirdimi?did he revive? | biztinlendirdikmi?did we revive? | siztinlendirdigizmi?did you all revive? | alatinlendirdilemi?did they revive? |
| Simple past (definite) | mentinlendirmedimmi?didn't I revive? | sentinlendirmediŋmi?didn't you revive? | oltinlendirmedimi?didn't he revive? | biztinlendirmedikmi?didn't we revive? | siztinlendirmedigizmi?didn't you all revive? | alatinlendirmedilemi?didn't they revive? |
| Perfect (past indefinite) | mentinlendirgenmeI have revived | sentinlendirgenseyou have revived | oltinlendirgendihe has revived | biztinlendirgenbizwe have revived | siztinlendirgensizyou all have revived | alatinlendirgendilethey have revived |
| Perfect (past indefinite) | mentinlendirmegenmeI haven't revived | sentinlendirmegenseyou haven't revived | oltinlendirmegendihe hasn't revived | biztinlendirmegenbizwe haven't revived | siztinlendirmegensizyou all haven't revived | alatinlendirmegendilethey haven't revived |
| Perfect (past indefinite) | mentinlendirgenmemi? tinlendirgenmime?have I revived? | sentinlendirgenmise?have you revived? | oltinlendirgenmidi?has he revived? | biztinlendirgenbizmi? tinlendirgenmibiz?have we revived? | siztinlendirgenmisiz?have you all revived? | alatinlendirgenmidile?have they revived? |
| Perfect (past indefinite) | mentinlendirmegenmemi? tinlendirmegenmime?haven't I revived? | sentinlendirmegenmise?haven't you revived? | oltinlendirmegenmidi?hasn't he revived? | biztinlendirmegenbizmi? tinlendirmegenmibiz?haven't we revived? | siztinlendirmegenmisiz?haven't you all revived? | alatinlendirmegenmidile?haven't they revived? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentinlendirib turdumI kept reviving | sentinlendirib turduŋyou kept reviving | oltinlendirib turduhe kept reviving | biztinlendirib turduqwe kept reviving | siztinlendirib turduğuzyou all kept reviving | alatinlendirib turdulathey kept reviving |
| Durative, definite past (kept doing) | mentinlendirib turmadımI didn't keep reviving | sentinlendirib turmadıŋyou didn't keep reviving | oltinlendirib turmadıhe didn't keep reviving | biztinlendirib turmadıqwe didn't keep reviving | siztinlendirib turmadığızyou all didn't keep reviving | alatinlendirib turmadılathey didn't keep reviving |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentinlendirirmeI will revive | sentinlendirirseyou will revive | oltinlendirirhe will revive | biztinlendirirbizwe will revive | siztinlendirirsizyou all will revive | alatinlendirirlethey will revive |
| Indefinite future (future I) | mentinlendirmezmeI won't revive | sentinlendirmezseyou won't revive | oltinlendirmezhe won't revive | biztinlendirmezbizwe won't revive | siztinlendirmezsizyou all won't revive | alatinlendirmezlethey won't revive |
| Indefinite future (future I) | mentinlendirirmemi? tinlendirirmime?will I revive? | sentinlendirirmise?will you revive? | oltinlendirirmi?will he revive? | biztinlendirirbizmi? tinlendirirmibiz?will we revive? | siztinlendirirmisiz?will you all revive? | alatinlendirirlemi? tinlendirirmile?will they revive? |
| Indefinite future (future I) | mentinlendirmezmemi? tinlendirmezmime?won't I revive? | sentinlendirmezmise?won't you revive? | oltinlendirmezmi?won't he revive? | biztinlendirmezbizmi? tinlendirmezmibiz?won't we revive? | siztinlendirmezmisiz?won't you all revive? | alatinlendirmezlemi? tinlendirmezmile?won't they revive? |
| Definite future (future II) | mentinlendirlikme1tinlendirrikmeI am going to revive | sentinlendirlikse1tinlendirrikseyou are going to revive | oltinlendirlikdi1tinlendirrikdihe is going to revive | biztinlendirlikbiz1tinlendirrikbizwe are going to revive | siztinlendirliksiz1tinlendirriksizyou all are going to revive | alatinlendirlikdile1tinlendirrikdilethey are going to revive |
| Definite future (future II) | mentinlendirlik tülme1tinlendirrik tülmeI am not going to revive | sentinlendirlik tülse1tinlendirrik tülseyou are not going to revive | oltinlendirlik tüldü1tinlendirrik tüldühe is not going to revive | biztinlendirlik tülbüz1tinlendirrik tülbüzwe are not going to revive | siztinlendirlik tülsüz1tinlendirrik tülsüzyou all are not going to revive | alatinlendirlik tüldüle1tinlendirrik tüldülethey are not going to revive |
| Definite future (future II) | mentinlendirlikmemi?1 tinlendirlikmime?tinlendirrikmemi?am I going to revive? | sentinlendirlikmise?1tinlendirrikmise?are you going to revive? | oltinlendirlikmidi?1tinlendirrikmidi?is he going to revive? | biztinlendirlikbizmi?1 tinlendirlikmibiz?tinlendirrikbizmi?are we going to revive? | siztinlendirlikmisiz?1tinlendirrikmisiz?are you all going to revive? | alatinlendirlikmidile?1tinlendirrikmidile?are they going to revive? |
| Definite future (future II) | mentinlendirlik tülmüme?1tinlendirrik tülmüme?aren't I going to revive? | sentinlendirlik tülmüse?1tinlendirrik tülmüse?aren't you going to revive? | oltinlendirlik tülmüdü?1tinlendirrik tülmüdü?isn't he going to revive? | biztinlendirlik tülmübüz?1tinlendirrik tülmübüz?aren't we going to revive? | siztinlendirlik tülmüsüz?1tinlendirrik tülmüsüz?aren't you all going to revive? | alatinlendirlik tülmüdüle?1tinlendirrik tülmüdüle?aren't they going to revive? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tinlendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentinlendirgen edimtinlendirgenemI had revived | sentinlendirgen ediŋtinlendirgeneŋyou had revived | oltinlendirgen editinlendirgenedhe had revived | biztinlendirgen ediktinlendirgenekwe had revived | siztinlendirgen edigiztinlendirgenegizyou all had revived | alatinlendirgen ediletinlendirgenellethey had revived |
| Past perfect (pluperfect) | mentinlendirmegen edimtinlendirmegenemI hadn't revived | sentinlendirmegen ediŋtinlendirmegeneŋyou hadn't revived | oltinlendirmegen editinlendirmegenedhe hadn't revived | biztinlendirmegen ediktinlendirmegenekwe hadn't revived | siztinlendirmegen edigiztinlendirmegenegizyou all hadn't revived | alatinlendirmegen ediletinlendirmegenellethey hadn't revived |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentinlendire edimtinlendiremI was reviving | sentinlendire ediŋtinlendireŋyou were reviving | oltinlendire editinlendiredhe was reviving | biztinlendire ediktinlendirekwe were reviving | siztinlendire edigiztinlendiregizyou all were reviving | alatinlendire ediletinlendirellethey were reviving |
| Past continuous (imperfect) | mentinlendirmey edimtinlendirmeyemI wasn't reviving | sentinlendirmey ediŋtinlendirmeyeŋyou weren't reviving | oltinlendirmey editinlendirmeyedhe wasn't reviving | biztinlendirmey ediktinlendirmeyekwe weren't reviving | siztinlendirmey edigiztinlendirmeyegizyou all weren't reviving | alatinlendirmey ediletinlendirmeyellethey weren't reviving |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentinlendiriwçen edimtinlendiriwçenemI used to revive | sentinlendiriwçen ediŋtinlendiriwçeneŋyou used to revive | oltinlendiriwçen editinlendiriwçenedhe used to revive | biztinlendiriwçen ediktinlendiriwçenekwe used to revive | siztinlendiriwçen edigiztinlendiriwçenegizyou all used to revive | alatinlendiriwçen ediletinlendiriwçenellethey used to revive |
| Habitual past (used to) | mentinlendirmewçen edimtinlendirmewçenemI didn't use to revive | sentinlendirmewçen ediŋtinlendirmewçeneŋyou didn't use to revive | oltinlendirmewçen editinlendirmewçenedhe didn't use to revive | biztinlendirmewçen ediktinlendirmewçenekwe didn't use to revive | siztinlendirmewçen edigiztinlendirmewçenegizyou all didn't use to revive | alatinlendirmewçen ediletinlendirmewçenellethey didn't use to revive |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltinlendirib edihe had revived and remained so | alatinlendirib edilethey had revived and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltinlendirib tül edihe hadn't revived | alatinlendirib tül edilethey hadn't revived | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentinlendirib tura edimtinlendirib turaemI had kept reviving | sentinlendirib tura ediŋtinlendirib turaeŋyou had kept reviving | oltinlendirib tura editinlendirib turaedhe had kept reviving | biztinlendirib tura ediktinlendirib turaekwe had kept reviving | siztinlendirib tura edigiztinlendirib turaegizyou all had kept reviving | alatinlendirib tura ediletinlendirib turaellethey had kept reviving |
| Past durative (had kept doing) | mentinlendirib turmay edimtinlendirib turmayemI hadn't kept reviving | sentinlendirib turmay ediŋtinlendirib turmayeŋyou hadn't kept reviving | oltinlendirib turmay editinlendirib turmayedhe hadn't kept reviving | biztinlendirib turmay ediktinlendirib turmayekwe hadn't kept reviving | siztinlendirib turmay edigiztinlendirib turmayegizyou all hadn't kept reviving | alatinlendirib turmay ediletinlendirib turmayellethey hadn't kept reviving |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentinlendire tura edimtinlendire turaemI was in the middle of reviving | sentinlendire tura ediŋtinlendire turaeŋyou were in the middle of reviving | oltinlendire tura editinlendire turaedhe was in the middle of reviving | biztinlendire tura ediktinlendire turaekwe were in the middle of reviving | siztinlendire tura edigiztinlendire turaegizyou all were in the middle of reviving | alatinlendire tura ediletinlendire turaellethey were in the middle of reviving |
| Past progressive (was in the middle of) | mentinlendire turmay edimtinlendire turmayemI wasn't in the middle of reviving | sentinlendire turmay ediŋtinlendire turmayeŋyou weren't in the middle of reviving | oltinlendire turmay editinlendire turmayedhe wasn't in the middle of reviving | biztinlendire turmay ediktinlendire turmayekwe weren't in the middle of reviving | siztinlendire turmay edigiztinlendire turmayegizyou all weren't in the middle of reviving | alatinlendire turmay ediletinlendire turmayellethey weren't in the middle of reviving |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentinlendirir edimtinlendirir emI would revive | sentinlendirir ediŋtinlendirir eŋyou would revive | oltinlendirir editinlendirir edhe would revive | biztinlendirir ediktinlendirir ekwe would revive | siztinlendirir edigiztinlendirir egizyou all would revive | alatinlendirir ediletinlendirir ellethey would revive |
| Conditional result (would) | mentinlendirmez edimtinlendirmez emI wouldn't revive | sentinlendirmez ediŋtinlendirmez eŋyou wouldn't revive | oltinlendirmez editinlendirmez edhe wouldn't revive | biztinlendirmez ediktinlendirmez ekwe wouldn't revive | siztinlendirmez edigiztinlendirmez egizyou all wouldn't revive | alatinlendirmez ediletinlendirmez ellethey wouldn't revive |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentinlendirlik edim2tinlendirlik emtinlendirrik edimI would have revived | sentinlendirlik ediŋ2tinlendirlik eŋtinlendirrik ediŋyou would have revived | oltinlendirlik edi2tinlendirlik edtinlendirrik edihe would have revived | biztinlendirlik edik2tinlendirlik ektinlendirrik edikwe would have revived | siztinlendirlik edigiz2tinlendirlik egiztinlendirrik edigizyou all would have revived | alatinlendirlik edile2tinlendirlik elletinlendirrik edilethey would have revived |
| Past conditional result (would have) | mentinlendirlik tül edim2tinlendirlik tül emtinlendirrik tül edimI wouldn't have revived | sentinlendirlik tül ediŋ2tinlendirlik tül eŋtinlendirrik tül ediŋyou wouldn't have revived | oltinlendirlik tül edi2tinlendirlik tül edtinlendirrik tül edihe wouldn't have revived | biztinlendirlik tül edik2tinlendirlik tül ektinlendirrik tül edikwe wouldn't have revived | siztinlendirlik tül edigiz2tinlendirlik tül egiztinlendirrik tül edigizyou all wouldn't have revived | alatinlendirlik tül edile2tinlendirlik tül elletinlendirrik tül edilethey wouldn't have revived |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tinlendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentinlendirsemif I revive | sentinlendirseŋif you revive | oltinlendirseif he revives | biztinlendirsekif we revive | siztinlendirsegizif you all revive | alatinlendirseleif they revive |
| Conditional | mentinlendirmesemif I don't revive | sentinlendirmeseŋif you don't revive | oltinlendirmeseif he doesn't revive | biztinlendirmesekif we don't revive | siztinlendirmesegizif you all don't revive | alatinlendirmeseleif they don't revive |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentinlendire esemif I am reviving | sentinlendire eseŋif you are reviving | oltinlendire eseif he is reviving | biztinlendire esekif we are reviving | siztinlendire esegizif you all are reviving | alatinlendire eseleif they are reviving |
| Conditional, present real | mentinlendirmey esemif I am not reviving | sentinlendirmey eseŋif you are not reviving | oltinlendirmey eseif he is not reviving | biztinlendirmey esekif we are not reviving | siztinlendirmey esegizif you all are not reviving | alatinlendirmey eseleif they are not reviving |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentinlendirsem editinlendirsem edif only I revived | sentinlendirseŋ editinlendirseŋ edif only you revived | oltinlendirse editinlendirsedif only he revived | biztinlendirsek editinlendirsek edif only we revived | siztinlendirsegiz editinlendirsegiz edif only you all revived | alatinlendirsele editinlendirseledif only they revived |
| Wish, present/future (if only) | mentinlendirmesem editinlendirmesem edif only I didn't revive | sentinlendirmeseŋ editinlendirmeseŋ edif only you didn't revive | oltinlendirmese editinlendirmesedif only he didn't revive | biztinlendirmesek editinlendirmesek edif only we didn't revive | siztinlendirmesegiz editinlendirmesegiz edif only you all didn't revive | alatinlendirmesele editinlendirmeseledif only they didn't revive |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentinlendirib tursamif I carry on reviving | sentinlendirib tursaŋif you carry on reviving | oltinlendirib tursaif he carries on reviving | biztinlendirib tursaqif we carry on reviving | siztinlendirib tursağızif you all carry on reviving | alatinlendirib tursalaif they carry on reviving |
| Durative conditional | mentinlendirib turmasamif I don't carry on reviving | sentinlendirib turmasaŋif you don't carry on reviving | oltinlendirib turmasaif he doesn't carry on reviving | biztinlendirib turmasaqif we don't carry on reviving | siztinlendirib turmasağızif you all don't carry on reviving | alatinlendirib turmasalaif they don't carry on reviving |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentinlendirib tura esemif I have kept reviving | sentinlendirib tura eseŋif you have kept reviving | oltinlendirib tura eseif he has kept reviving | biztinlendirib tura esekif we have kept reviving | siztinlendirib tura esegizif you all have kept reviving | alatinlendirib tura eseleif they have kept reviving |
| Durative conditional, present real | mentinlendirib turmay esemif I haven't kept reviving | sentinlendirib turmay eseŋif you haven't kept reviving | oltinlendirib turmay eseif he hasn't kept reviving | biztinlendirib turmay esekif we haven't kept reviving | siztinlendirib turmay esegizif you all haven't kept reviving | alatinlendirib turmay eseleif they haven't kept reviving |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentinlendire tursamif I keep reviving | sentinlendire tursaŋif you keep reviving | oltinlendire tursaif he keeps reviving | biztinlendire tursaqif we keep reviving | siztinlendire tursağızif you all keep reviving | alatinlendire tursalaif they keep reviving |
| Progressive conditional | mentinlendirmey tursamif I keep on not reviving | sentinlendirmey tursaŋif you keep on not reviving | oltinlendirmey tursaif he keeps on not reviving | biztinlendirmey tursaqif we keep on not reviving | siztinlendirmey tursağızif you all keep on not reviving | alatinlendirmey tursalaif they keep on not reviving |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentinlendire tura esemif I am in the middle of reviving | sentinlendire tura eseŋif you are in the middle of reviving | oltinlendire tura eseif he is in the middle of reviving | biztinlendire tura esekif we are in the middle of reviving | siztinlendire tura esegizif you all are in the middle of reviving | alatinlendire tura eseleif they are in the middle of reviving |
| Progressive conditional, present real | mentinlendirmey tura esemif I keep on not reviving | sentinlendirmey tura eseŋif you keep on not reviving | oltinlendirmey tura eseif he keeps on not reviving | biztinlendirmey tura esekif we keep on not reviving | siztinlendirmey tura esegizif you all keep on not reviving | alatinlendirmey tura eseleif they keep on not reviving |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentinlendirdim esemif I revived | sentinlendirdiŋ eseŋif you revived | oltinlendirdi eseif he revived | biztinlendirdik esekif we revived | siztinlendirdigiz esegizif you all revived | alatinlendirdile eseleif they revived |
| Conditional, definite past3 | mentinlendirmedim esemif I didn't revive | sentinlendirmediŋ eseŋif you didn't revive | oltinlendirmedi eseif he didn't revive | biztinlendirmedik esekif we didn't revive | siztinlendirmedigiz esegizif you all didn't revive | alatinlendirmedile eseleif they didn't revive |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentinlendirgen esemif I did revive (indeed) | sentinlendirgen eseŋif you did revive (indeed) | oltinlendirgen eseif he did revive (indeed) | biztinlendirgen esekif we did revive (indeed) | siztinlendirgen esegizif you all did revive (indeed) | alatinlendirgen eseleif they did revive (indeed) |
| Conditional, past real | mentinlendirmegen esemif I didn't revive (indeed) | sentinlendirmegen eseŋif you didn't revive (indeed) | oltinlendirmegen eseif he didn't revive (indeed) | biztinlendirmegen esekif we didn't revive (indeed) | siztinlendirmegen esegizif you all didn't revive (indeed) | alatinlendirmegen eseleif they didn't revive (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentinlendirgen bolsamif I had revived | sentinlendirgen bolsaŋif you had revived | oltinlendirgen bolsaif he had revived | biztinlendirgen bolsaqif we had revived | siztinlendirgen bolsağızif you all had revived | alatinlendirgen bolsalaif they had revived |
| Conditional, counterfactual | mentinlendirmegen bolsamif I hadn't revived | sentinlendirmegen bolsaŋif you hadn't revived | oltinlendirmegen bolsaif he hadn't revived | biztinlendirmegen bolsaqif we hadn't revived | siztinlendirmegen bolsağızif you all hadn't revived | alatinlendirmegen bolsalaif they hadn't revived |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentinlendirgen bolsam editinlendirgen bolsam edif only I had revived | sentinlendirgen bolsaŋ editinlendirgen bolsaŋ edif only you had revived | oltinlendirgen bolsa editinlendirgen bolsaedif only he had revived | biztinlendirgen bolsaq editinlendirgen bolsaq edif only we had revived | siztinlendirgen bolsağız editinlendirgen bolsağız edif only you all had revived | alatinlendirgen bolsala editinlendirgen bolsalaedif only they had revived |
| Wish, past (if only I had) | mentinlendirmegen bolsam editinlendirmegen bolsam edif only I hadn't revived | sentinlendirmegen bolsaŋ editinlendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't revived | oltinlendirmegen bolsa editinlendirmegen bolsaedif only he hadn't revived | biztinlendirmegen bolsaq editinlendirmegen bolsaq edif only we hadn't revived | siztinlendirmegen bolsağız editinlendirmegen bolsağız edif only you all hadn't revived | alatinlendirmegen bolsala editinlendirmegen bolsalaedif only they hadn't revived |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentinlendirir esemif I will revive | sentinlendirir eseŋif you will revive | oltinlendirir eseif he will revive | biztinlendirir esekif we will revive | siztinlendirir esegizif you all will revive | alatinlendirir eseleif they will revive |
| Conditional, aorist | mentinlendirmez esemif I won't revive | sentinlendirmez eseŋif you won't revive | oltinlendirmez eseif he won't revive | biztinlendirmez esekif we won't revive | siztinlendirmez esegizif you all won't revive | alatinlendirmez eseleif they won't revive |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentinlendirlik esem4tinlendirrik esemif I am going to revive | sentinlendirlik eseŋ4tinlendirrik eseŋif you are going to revive | oltinlendirlik ese4tinlendirrik eseif he is going to revive | biztinlendirlik esek4tinlendirrik esekif we are going to revive | siztinlendirlik esegiz4tinlendirrik esegizif you all are going to revive | alatinlendirlik esele4tinlendirrik eseleif they are going to revive |
| Conditional, future | mentinlendirlik tül esem4tinlendirrik tül esemif I am not going to revive | sentinlendirlik tül eseŋ4tinlendirrik tül eseŋif you are not going to revive | oltinlendirlik tül ese4tinlendirrik tül eseif he is not going to revive | biztinlendirlik tül esek4tinlendirrik tül esekif we are not going to revive | siztinlendirlik tül esegiz4tinlendirrik tül esegizif you all are not going to revive | alatinlendirlik tül esele4tinlendirrik tül eseleif they are not going to revive |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentinlendirlik bolsam5tinlendirrik bolsamif I were going to revive | sentinlendirlik bolsaŋ5tinlendirrik bolsaŋif you were going to revive | oltinlendirlik bolsa5tinlendirrik bolsaif he were going to revive | biztinlendirlik bolsaq5tinlendirrik bolsaqif we were going to revive | siztinlendirlik bolsağız5tinlendirrik bolsağızif you all were going to revive | alatinlendirlik bolsala5tinlendirrik bolsalaif they were going to revive |
| Conditional, counterfactual future | mentinlendirmezlik bolsamif I were not going to revive | sentinlendirmezlik bolsaŋif you were not going to revive | oltinlendirmezlik bolsaif he were not going to revive | biztinlendirmezlik bolsaqif we were not going to revive | siztinlendirmezlik bolsağızif you all were not going to revive | alatinlendirmezlik bolsalaif they were not going to revive |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tinlendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tinlendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tinlendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentinlendire bolurmaI must be reviving | sentinlendire bolursayou must be reviving | oltinlendire bolurhe must be reviving | biztinlendire bolurbuzwe must be reviving | siztinlendire bolursuzyou all must be reviving | alatinlendire bolurlathey must be reviving |
| Inference, present (must be doing) | mentinlendirmey bolurmaI must not be reviving | sentinlendirmey bolursayou must not be reviving | oltinlendirmey bolurhe must not be reviving | biztinlendirmey bolurbuzwe must not be reviving | siztinlendirmey bolursuzyou all must not be reviving | alatinlendirmey bolurlathey must not be reviving |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentinlendire tura bolurmaI must be in the middle of reviving | sentinlendire tura bolursayou must be in the middle of reviving | oltinlendire tura bolurhe must be in the middle of reviving | biztinlendire tura bolurbuzwe must be in the middle of reviving | siztinlendire tura bolursuzyou all must be in the middle of reviving | alatinlendire tura bolurlathey must be in the middle of reviving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentinlendirmey tura bolurmaI must keep on not reviving | sentinlendirmey tura bolursayou must keep on not reviving | oltinlendirmey tura bolurhe must keep on not reviving | biztinlendirmey tura bolurbuzwe must keep on not reviving | siztinlendirmey tura bolursuzyou all must keep on not reviving | alatinlendirmey tura bolurlathey must keep on not reviving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentinlendirgen bolurmaI must have revived | sentinlendirgen bolursayou must have revived | oltinlendirgen bolurhe must have revived | biztinlendirgen bolurbuzwe must have revived | siztinlendirgen bolursuzyou all must have revived | alatinlendirgen bolurlathey must have revived |
| Inference (must have) | mentinlendirmegen bolurmaI must not have revived | sentinlendirmegen bolursayou must not have revived | oltinlendirmegen bolurhe must not have revived | biztinlendirmegen bolurbuzwe must not have revived | siztinlendirmegen bolursuzyou all must not have revived | alatinlendirmegen bolurlathey must not have revived |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentinlendirlik bolurma6tinlendirrik bolurmaI must be going to revive | sentinlendirlik bolursa6tinlendirrik bolursayou must be going to revive | oltinlendirlik bolur6tinlendirrik bolurhe must be going to revive | biztinlendirlik bolurbuz6tinlendirrik bolurbuzwe must be going to revive | siztinlendirlik bolursuz6tinlendirrik bolursuzyou all must be going to revive | alatinlendirlik bolurla6tinlendirrik bolurlathey must be going to revive |
| Inference, future (must be going to) | mentinlendirmezlik bolurmaI must not be going to revive | sentinlendirmezlik bolursayou must not be going to revive | oltinlendirmezlik bolurhe must not be going to revive | biztinlendirmezlik bolurbuzwe must not be going to revive | siztinlendirmezlik bolursuzyou all must not be going to revive | alatinlendirmezlik bolurlathey must not be going to revive |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tinlendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentinlendireyimlet me revive | sentinlendir!revive! | oltinlendirsinlet him revive | biztinlendireyiklet's revive | siztinlendirigiz!revive, you all! | alatinlendirsinlelet them revive |
| Commands & suggestions | mentinlendirmeyimlet me not revive | sentinlendirme!don't revive! | oltinlendirmesinlet him not revive | biztinlendirmeyiklet's not revive | siztinlendirmegiz!don't revive, you all! | alatinlendirmesinlelet them not revive |
| Commands & suggestions | mentinlendireyimmi?shall I revive? | oltinlendirsinmi?should he revive? | biztinlendireyikmi?shall we revive? | alatinlendirsinlemi?should they revive? | ||
| Commands & suggestions | mentinlendirmeyimmi?shall I not revive? | oltinlendirmesinmi?should he not revive? | biztinlendirmeyikmi?shall we not revive? | alatinlendirmesinlemi?should they not revive? | ||
| Requests | sentinlendirçi7tinlendirçinplease revive | oltinlendirsinçido let him revive | siztinlendirçigizplease revive (plural/polite) | alatinlendirsinleçido let them revive | ||
| Requests | sentinlendirmeçi7tinlendirmeçinplease don't revive | oltinlendirmesinçido let him not revive | siztinlendirmeçigizplease don't revive (plural/polite) | alatinlendirmesinleçido let them not revive | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentinlendirgintinlendirgimay you revive | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentinlendirmegintinlendirmegimay you not revive | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentinlendirgey edim tinlendirge edimwould that I revived | sentinlendirgey ediŋ tinlendirge ediŋwould that you revived | oltinlendirgey edi tinlendirge ediwould that he revived | biztinlendirgey edik tinlendirge edikwould that we revived | siztinlendirgey edigiz tinlendirge edigizwould that you all revived | alatinlendirgey edile tinlendirge edilewould that they revived |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentinlendirmegey edim tinlendirmege edimwould that I did not revive | sentinlendirmegey ediŋ tinlendirmege ediŋwould that you did not revive | oltinlendirmegey edi tinlendirmege ediwould that he did not revive | biztinlendirmegey edik tinlendirmege edikwould that we did not revive | siztinlendirmegey edigiz tinlendirmege edigizwould that you all did not revive | alatinlendirmegey edile tinlendirmege edilewould that they did not revive |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentinlendirmege qoyayımtinlendirme qoyayımlet me allow someone to revive | sentinlendirmege qoy!tinlendirme qoy!let someone revive! | oltinlendirmege qoysuntinlendirme qoysunlet him allow someone to revive | biztinlendirmege qoyayıqtinlendirme qoyayıqlet's allow someone to revive | siztinlendirmege qoyuğuz!tinlendirme qoyuğuz!let someone revive, you all! | alatinlendirmege qoysunlatinlendirme qoysunlalet them allow someone to revive |
| Let someone… (commands) | mentinlendirmege qoymayımtinlendirme qoymayımlet me not allow someone to revive | sentinlendirmege qoyma!tinlendirme qoyma!don't let someone revive! | oltinlendirmege qoymasıntinlendirme qoymasınlet him not allow someone to revive | biztinlendirmege qoymayıqtinlendirme qoymayıqlet's not allow someone to revive | siztinlendirmege qoymağız!tinlendirme qoymağız!don't let someone revive, you all! | alatinlendirmege qoymasınlatinlendirme qoymasınlalet them not allow someone to revive |
| Let someone… (commands) | mentinlendirmege qoyayımmı?tinlendirme qoyayımmı?shall I allow someone to revive? | oltinlendirmege qoysunmu?tinlendirme qoysunmu?should he allow someone to revive? | biztinlendirmege qoyayıqmı?tinlendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to revive? | alatinlendirmege qoysunlamı?tinlendirme qoysunlamı?should they allow someone to revive? | ||
| Let someone… (commands) | mentinlendirmege qoymayımmı?tinlendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to revive? | oltinlendirmege qoymasınmı?tinlendirme qoymasınmı?should he not allow someone to revive? | biztinlendirmege qoymayıqmı?tinlendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to revive? | alatinlendirmege qoymasınlamı?tinlendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to revive? | ||
| Let someone… (present) | mentinlendirmege qoyamatinlendirme qoyamaI allow someone to revive | sentinlendirmege qoyasatinlendirme qoyasayou allow someone to revive | oltinlendirmege qoyadıtinlendirme qoyadıhe allows someone to revive | biztinlendirmege qoyabıztinlendirme qoyabızwe allow someone to revive | siztinlendirmege qoyasıztinlendirme qoyasızyou all allow someone to revive | alatinlendirmege qoyadılatinlendirme qoyadılathey allow someone to revive |
| Let someone… (present) | mentinlendirmege qoymaymatinlendirme qoymaymaI don't allow someone to revive | sentinlendirmege qoymaysatinlendirme qoymaysayou don't allow someone to revive | oltinlendirmege qoymaydıtinlendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to revive | biztinlendirmege qoymaybıztinlendirme qoymaybızwe don't allow someone to revive | siztinlendirmege qoymaysıztinlendirme qoymaysızyou all don't allow someone to revive | alatinlendirmege qoymaydılatinlendirme qoymaydılathey don't allow someone to revive |
| Let someone… (present) | mentinlendirmege qoyamamı?tinlendirme qoyamamı?do I allow someone to revive? | sentinlendirmege qoyamısa?tinlendirme qoyamısa?do you allow someone to revive? | oltinlendirmege qoyamıdı?tinlendirme qoyamıdı?does he allow someone to revive? | biztinlendirmege qoyabızmı?tinlendirme qoyabızmı?do we allow someone to revive? | siztinlendirmege qoyamısız?tinlendirme qoyamısız?do you all allow someone to revive? | alatinlendirmege qoyamıdıla?tinlendirme qoyamıdıla?do they allow someone to revive? |
| Let someone… (present) | mentinlendirmege qoymaymamı?tinlendirme qoymaymamı?don't I allow someone to revive? | sentinlendirmege qoymaymısa?tinlendirme qoymaymısa?don't you allow someone to revive? | oltinlendirmege qoymaymıdı?tinlendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to revive? | biztinlendirmege qoymaybızmı?tinlendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to revive? | siztinlendirmege qoymaymısız?tinlendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to revive? | alatinlendirmege qoymaymıdıla?tinlendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to revive? |
| Let someone… (past) | mentinlendirmege qoydumtinlendirme qoydumI allowed someone to revive | sentinlendirmege qoyduŋtinlendirme qoyduŋyou allowed someone to revive | oltinlendirmege qoydutinlendirme qoyduhe allowed someone to revive | biztinlendirmege qoyduqtinlendirme qoyduqwe allowed someone to revive | siztinlendirmege qoyduğuztinlendirme qoyduğuzyou all allowed someone to revive | alatinlendirmege qoydulatinlendirme qoydulathey allowed someone to revive |
| Let someone… (past) | mentinlendirmege qoymadımtinlendirme qoymadımI didn't allow someone to revive | sentinlendirmege qoymadıŋtinlendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to revive | oltinlendirmege qoymadıtinlendirme qoymadıhe didn't allow someone to revive | biztinlendirmege qoymadıqtinlendirme qoymadıqwe didn't allow someone to revive | siztinlendirmege qoymadığıztinlendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to revive | alatinlendirmege qoymadılatinlendirme qoymadılathey didn't allow someone to revive |
| Let someone… (past) | mentinlendirmege qoydummu?tinlendirme qoydummu?did I allow someone to revive? | sentinlendirmege qoyduŋmu?tinlendirme qoyduŋmu?did you allow someone to revive? | oltinlendirmege qoydumu?tinlendirme qoydumu?did he allow someone to revive? | biztinlendirmege qoyduqmu?tinlendirme qoyduqmu?did we allow someone to revive? | siztinlendirmege qoyduğuzmu?tinlendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to revive? | alatinlendirmege qoydulamı?tinlendirme qoydulamı?did they allow someone to revive? |
| Let someone… (past) | mentinlendirmege qoymadımmı?tinlendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to revive? | sentinlendirmege qoymadıŋmı?tinlendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to revive? | oltinlendirmege qoymadımı?tinlendirme qoymadımı?didn't he allow someone to revive? | biztinlendirmege qoymadıqmı?tinlendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to revive? | siztinlendirmege qoymadığızmı?tinlendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to revive? | alatinlendirmege qoymadılamı?tinlendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to revive? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tinlendiralırğa be able to revive · tinlendiralmazğa be unable to revive
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentinlendiralamaI can revive | sentinlendiralasayou can revive | oltinlendiraladıhe can revive | biztinlendiralabızwe can revive | siztinlendiralasızyou all can revive | alatinlendiraladılathey can revive |
| Ability — present | mentinlendiralmaymaI can't revive | sentinlendiralmaysayou can't revive | oltinlendiralmaydıhe can't revive | biztinlendiralmaybızwe can't revive | siztinlendiralmaysızyou all can't revive | alatinlendiralmaydılathey can't revive |
| Ability — present | mentinlendiralamamı? tinlendiralamıma?can I revive? | sentinlendiralamısa?can you revive? | oltinlendiralamıdı?can he revive? | biztinlendiralabızmı? tinlendiralamıbız?can we revive? | siztinlendiralamısız?can you all revive? | alatinlendiralamıdıla?can they revive? |
| Ability — present | mentinlendiralmaymamı? tinlendiralmaymıma?can't I revive? | sentinlendiralmaymısa?can't you revive? | oltinlendiralmaymıdı?can't he revive? | biztinlendiralmaybızmı? tinlendiralmaymıbız?can't we revive? | siztinlendiralmaymısız?can't you all revive? | alatinlendiralmaymıdıla?can't they revive? |
| Ability — if I can… | mentinlendiralsamif I can revive | sentinlendiralsaŋif you can revive | oltinlendiralsaif he can revive | biztinlendiralsaqif we can revive | siztinlendiralsağızif you all can revive | alatinlendiralsalaif they can revive |
| Ability — if I can… | mentinlendiralmasamif I can't revive | sentinlendiralmasaŋif you can't revive | oltinlendiralmasaif he can't revive | biztinlendiralmasaqif we can't revive | siztinlendiralmasağızif you all can't revive | alatinlendiralmasalaif they can't revive |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentinlendiraldımI was able to revive | sentinlendiraldıŋyou were able to revive | oltinlendiraldıhe was able to revive | biztinlendiraldıqwe were able to revive | siztinlendiraldığızyou all were able to revive | alatinlendiraldılathey were able to revive |
| Ability — simple past | mentinlendiralmadımI could not revive | sentinlendiralmadıŋyou could not revive | oltinlendiralmadıhe could not revive | biztinlendiralmadıqwe could not revive | siztinlendiralmadığızyou all could not revive | alatinlendiralmadılathey could not revive |
| Ability — simple past | mentinlendiraldımmı?was I able to revive? | sentinlendiraldıŋmı?were you able to revive? | oltinlendiraldımı?was he able to revive? | biztinlendiraldıqmı?were we able to revive? | siztinlendiraldığızmı?were you all able to revive? | alatinlendiraldılamı?were they able to revive? |
| Ability — simple past | mentinlendiralmadımmı?couldn't I revive? | sentinlendiralmadıŋmı?couldn't you revive? | oltinlendiralmadımı?couldn't he revive? | biztinlendiralmadıqmı?couldn't we revive? | siztinlendiralmadığızmı?couldn't you all revive? | alatinlendiralmadılamı?couldn't they revive? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentinlendiralğanmaI have been able to revive | sentinlendiralğansayou have been able to revive | oltinlendiralğandıhe has been able to revive | biztinlendiralğanbızwe have been able to revive | siztinlendiralğansızyou all have been able to revive | alatinlendiralğandılathey have been able to revive |
| Ability — perfect / -ğan past | mentinlendiralmağanmaI haven't been able to revive | sentinlendiralmağansayou haven't been able to revive | oltinlendiralmağandıhe hasn't been able to revive | biztinlendiralmağanbızwe haven't been able to revive | siztinlendiralmağansızyou all haven't been able to revive | alatinlendiralmağandılathey haven't been able to revive |
| Ability — perfect / -ğan past | mentinlendiralğanmamı? tinlendiralğanmıma?have I been able to revive? | sentinlendiralğanmısa?have you been able to revive? | oltinlendiralğanmıdı?has he been able to revive? | biztinlendiralğanbızmı? tinlendiralğanmıbız?have we been able to revive? | siztinlendiralğanmısız?have you all been able to revive? | alatinlendiralğanmıdıla?have they been able to revive? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentinlendiralmağanmamı? tinlendiralmağanmıma?haven't I been able to revive? | sentinlendiralmağanmısa?haven't you been able to revive? | oltinlendiralmağanmıdı?hasn't he been able to revive? | biztinlendiralmağanbızmı? tinlendiralmağanmıbız?haven't we been able to revive? | siztinlendiralmağanmısız?haven't you all been able to revive? | alatinlendiralmağanmıdıla?haven't they been able to revive? |
| Ability — past perfect | mentinlendiralğan edimtinlendiralğanemI had been able to revive | sentinlendiralğan ediŋtinlendiralğaneŋyou had been able to revive | oltinlendiralğan editinlendiralğanedhe had been able to revive | biztinlendiralğan ediktinlendiralğanekwe had been able to revive | siztinlendiralğan edigiztinlendiralğanegizyou all had been able to revive | alatinlendiralğan ediletinlendiralğanellethey had been able to revive |
| Ability — past perfect | mentinlendiralmağan edimtinlendiralmağanemI hadn't been able to revive | sentinlendiralmağan ediŋtinlendiralmağaneŋyou hadn't been able to revive | oltinlendiralmağan editinlendiralmağanedhe hadn't been able to revive | biztinlendiralmağan ediktinlendiralmağanekwe hadn't been able to revive | siztinlendiralmağan edigiztinlendiralmağanegizyou all hadn't been able to revive | alatinlendiralmağan ediletinlendiralmağanellethey hadn't been able to revive |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentinlendirala edimtinlendiralaemI could revive | sentinlendirala ediŋtinlendiralaeŋyou could revive | oltinlendirala editinlendiralaedhe could revive | biztinlendirala ediktinlendiralaekwe could revive | siztinlendirala edigiztinlendiralaegizyou all could revive | alatinlendirala ediletinlendiralaellethey could revive |
| Ability — past background | mentinlendiralmay edimtinlendiralmayemI could not revive | sentinlendiralmay ediŋtinlendiralmayeŋyou could not revive | oltinlendiralmay editinlendiralmayedhe could not revive | biztinlendiralmay ediktinlendiralmayekwe could not revive | siztinlendiralmay edigiztinlendiralmayegizyou all could not revive | alatinlendiralmay ediletinlendiralmayellethey could not revive |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentinlendiralırmaI will be able to revive | sentinlendiralırsayou will be able to revive | oltinlendiralırhe will be able to revive | biztinlendiralırbızwe will be able to revive | siztinlendiralırsızyou all will be able to revive | alatinlendiralırlathey will be able to revive |
| Ability — future I | mentinlendiralmazmaI won't be able to revive | sentinlendiralmazsayou won't be able to revive | oltinlendiralmazhe won't be able to revive | biztinlendiralmazbızwe won't be able to revive | siztinlendiralmazsızyou all won't be able to revive | alatinlendiralmazlathey won't be able to revive |
| Ability — future I | mentinlendiralırmamı? tinlendiralırmıma?will I be able to revive? | sentinlendiralırmısa?will you be able to revive? | oltinlendiralırmı?will he be able to revive? | biztinlendiralırbızmı? tinlendiralırmıbız?will we be able to revive? | siztinlendiralırmısız?will you all be able to revive? | alatinlendiralırlamı? tinlendiralırmıla?will they be able to revive? |
| Ability — future I | mentinlendiralmazmamı? tinlendiralmazmıma?won't I be able to revive? | sentinlendiralmazmısa?won't you be able to revive? | oltinlendiralmazmı?won't he be able to revive? | biztinlendiralmazbızmı? tinlendiralmazmıbız?won't we be able to revive? | siztinlendiralmazmısız?won't you all be able to revive? | alatinlendiralmazlamı? tinlendiralmazmıla?won't they be able to revive? |
| Ability — future II | mentinlendirallıqmaI am going to be able to revive | sentinlendirallıqsayou are going to be able to revive | oltinlendirallıqdıhe is going to be able to revive | biztinlendirallıqbızwe are going to be able to revive | siztinlendirallıqsızyou all are going to be able to revive | alatinlendirallıqdılathey are going to be able to revive |
| Ability — future II | mentinlendirallıq tülmeI am not going to be able to revive | sentinlendirallıq tülseyou are not going to be able to revive | oltinlendirallıq tüldühe is not going to be able to revive | biztinlendirallıq tülbüzwe are not going to be able to revive | siztinlendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to revive | alatinlendirallıq tüldülethey are not going to be able to revive |
| Ability — future II | mentinlendirallıqmamı? tinlendirallıqmıma?am I going to be able to revive? | sentinlendirallıqmısa?are you going to be able to revive? | oltinlendirallıqmıdı?is he going to be able to revive? | biztinlendirallıqbızmı? tinlendirallıqmıbız?are we going to be able to revive? | siztinlendirallıqmısız?are you all going to be able to revive? | alatinlendirallıqmıdıla?are they going to be able to revive? |
| Ability — future II | mentinlendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to revive? | sentinlendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to revive? | oltinlendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to revive? | biztinlendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to revive? | siztinlendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to revive? | alatinlendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to revive? |
| Ability — would be able to… | mentinlendiralır edimtinlendiralır emI would be able to revive | sentinlendiralır ediŋtinlendiralır eŋyou would be able to revive | oltinlendiralır editinlendiralır edhe would be able to revive | biztinlendiralır ediktinlendiralır ekwe would be able to revive | siztinlendiralır edigiztinlendiralır egizyou all would be able to revive | alatinlendiralır ediletinlendiralır ellethey would be able to revive |
| Ability — would be able to… | mentinlendiralmaz edimtinlendiralmaz emI wouldn't be able to revive | sentinlendiralmaz ediŋtinlendiralmaz eŋyou wouldn't be able to revive | oltinlendiralmaz editinlendiralmaz edhe wouldn't be able to revive | biztinlendiralmaz ediktinlendiralmaz ekwe wouldn't be able to revive | siztinlendiralmaz edigiztinlendiralmaz egizyou all wouldn't be able to revive | alatinlendiralmaz ediletinlendiralmaz ellethey wouldn't be able to revive |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentinlendiralğıntinlendiralğımay you be able to revive | |||||
| Second-person optative — ability | sentinlendiralmağıntinlendiralmağımay you not be able to revive | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentinlendirirge izleymeI want to revive | sentinlendirirge izleyseyou want to revive | oltinlendirirge izleydihe wants to revive | biztinlendirirge izleybizwe want to revive | siztinlendirirge izleysizyou all want to revive | alatinlendirirge izleydilethey want to revive |
| want to | mentinlendirirge izlemeymeI do not want to revive | sentinlendirirge izlemeyseyou do not want to revive | oltinlendirirge izlemeydihe does not want to revive | biztinlendirirge izlemeybizwe do not want to revive | siztinlendirirge izlemeysizyou all do not want to revive | alatinlendirirge izlemeydilethey do not want to revive |
| would like to | mentinlendirirge süemeI would like to revive | sentinlendirirge süeseyou would like to revive | oltinlendirirge süedihe would like to revive | biztinlendirirge süebizwe would like to revive | siztinlendirirge süesizyou all would like to revive | alatinlendirirge süedilethey would like to revive |
| would like to | mentinlendirirge süymeymeI would not like to revive | sentinlendirirge süymeyseyou would not like to revive | oltinlendirirge süymeydihe would not like to revive | biztinlendirirge süymeybizwe would not like to revive | siztinlendirirge süymeysizyou all would not like to revive | alatinlendirirge süymeydilethey would not like to revive |
| hope to | mentinlendirirge umutlanamaI hope to revive | sentinlendirirge umutlanasayou hope to revive | oltinlendirirge umutlanadıhe hopes to revive | biztinlendirirge umutlanabızwe hope to revive | siztinlendirirge umutlanasızyou all hope to revive | alatinlendirirge umutlanadılathey hope to revive |
| hope to | mentinlendirirge umutlanmaymaI do not hope to revive | sentinlendirirge umutlanmaysayou do not hope to revive | oltinlendirirge umutlanmaydıhe does not hope to revive | biztinlendirirge umutlanmaybızwe do not hope to revive | siztinlendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to revive | alatinlendirirge umutlanmaydılathey do not hope to revive |
| be about to | mentinlendirirge deb turamaI am about to revive | sentinlendirirge deb turasayou are about to revive | oltinlendirirge deb turadıhe is about to revive | biztinlendirirge deb turabızwe are about to revive | siztinlendirirge deb turasızyou all are about to revive | alatinlendirirge deb turadılathey are about to revive |
| be about to | mentinlendirirge deb turmaymaI am not about to revive | sentinlendirirge deb turmaysayou are not about to revive | oltinlendirirge deb turmaydıhe is not about to revive | biztinlendirirge deb turmaybızwe are not about to revive | siztinlendirirge deb turmaysızyou all are not about to revive | alatinlendirirge deb turmaydılathey are not about to revive |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentinlendirirge kerekmeI need to revive | sentinlendirirge kerekseyou need to revive | oltinlendirirge kerekdihe needs to revive | biztinlendirirge kerekbizwe need to revive | siztinlendirirge kereksizyou all need to revive | alatinlendirirge kerekdilethey need to revive |
| need to | mentinlendirirge kerek tülmeI do not need to revive | sentinlendirirge kerek tülseyou do not need to revive | oltinlendirirge kerek tüldühe does not need to revive | biztinlendirirge kerek tülbüzwe do not need to revive | siztinlendirirge kerek tülsüzyou all do not need to revive | alatinlendirirge kerek tüldülethey do not need to revive |
| have to | menmenŋe tinlendirirge tüşediI have to revive | sensenŋe tinlendirirge tüşediyou have to revive | olaŋa tinlendirirge tüşedihe has to revive | bizbizge tinlendirirge tüşediwe have to revive | sizsizge tinlendirirge tüşediyou all have to revive | alaalağa tinlendirirge tüşedithey have to revive |
| have to | menmenŋe tinlendirirge tüşmeydiI do not have to revive | sensenŋe tinlendirirge tüşmeydiyou do not have to revive | olaŋa tinlendirirge tüşmeydihe does not have to revive | bizbizge tinlendirirge tüşmeydiwe do not have to revive | sizsizge tinlendirirge tüşmeydiyou all do not have to revive | alaalağa tinlendirirge tüşmeydithey do not have to revive |
| be obliged to | mentinlendirirge borçlumaI am obliged to revive | sentinlendirirge borçlusayou are obliged to revive | oltinlendirirge borçluduhe is obliged to revive | biztinlendirirge borçlubuzwe are obliged to revive | siztinlendirirge borçlusuzyou all are obliged to revive | alatinlendirirge borçludulathey are obliged to revive |
| be obliged to | mentinlendirirge borçlu tülmeI am not obliged to revive | sentinlendirirge borçlu tülseyou are not obliged to revive | oltinlendirirge borçlu tüldühe is not obliged to revive | biztinlendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to revive | siztinlendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to revive | alatinlendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to revive |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentinlendirirge madarım bardıI have a way to revive | sentinlendirirge madarıŋ bardıyou have a way to revive | oltinlendirirge madarı bardıhe has a way to revive | biztinlendirirge madarıbız bardıwe have a way to revive | siztinlendirirge madarığız bardıyou all have a way to revive | alatinlendirirge madarları bardıthey have a way to revive |
| have a way to | mentinlendirirge madarım joqduI have no way to revive | sentinlendirirge madarıŋ joqduyou have no way to revive | oltinlendirirge madarı joqduhe has no way to revive | biztinlendirirge madarıbız joqduwe have no way to revive | siztinlendirirge madarığız joqduyou all have no way to revive | alatinlendirirge madarları joqduthey have no way to revive |
| be free to | mentinlendirirge erkinligim bardıI am free to revive | sentinlendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to revive | oltinlendirirge erkinligi bardıhe is free to revive | biztinlendirirge erkinligibiz bardıwe are free to revive | siztinlendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to revive | alatinlendirirge erkinlikleri bardıthey are free to revive |
| be free to | mentinlendirirge erkinligim joqduI am not free to revive | sentinlendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to revive | oltinlendirirge erkinligi joqduhe is not free to revive | biztinlendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to revive | siztinlendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to revive | alatinlendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to revive |
| be possible to | menmenŋe tinlendirirge bolluqduit is possible for me to revive | sensenŋe tinlendirirge bolluqduit is possible for you to revive | olaŋa tinlendirirge bolluqduit is possible for him to revive | bizbizge tinlendirirge bolluqduit is possible for us to revive | sizsizge tinlendirirge bolluqduit is possible for you all to revive | alaalağa tinlendirirge bolluqduit is possible for them to revive |
| be possible to | menmenŋe tinlendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to revive | sensenŋe tinlendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to revive | olaŋa tinlendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to revive | bizbizge tinlendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to revive | sizsizge tinlendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to revive | alaalağa tinlendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to revive |
| be ready to | mentinlendirirge hazırmaI am ready to revive | sentinlendirirge hazırsayou are ready to revive | oltinlendirirge hazırdıhe is ready to revive | biztinlendirirge hazırbızwe are ready to revive | siztinlendirirge hazırsızyou all are ready to revive | alatinlendirirge hazırdılathey are ready to revive |
| be ready to | mentinlendirirge hazır tülmeI am not ready to revive | sentinlendirirge hazır tülseyou are not ready to revive | oltinlendirirge hazır tüldühe is not ready to revive | biztinlendirirge hazır tülbüzwe are not ready to revive | siztinlendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to revive | alatinlendirirge hazır tüldülethey are not ready to revive |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentinlendirirge küreşemeI am trying to revive | sentinlendirirge küreşeseyou are trying to revive | oltinlendirirge küreşedihe is trying to revive | biztinlendirirge küreşebizwe are trying to revive | siztinlendirirge küreşesizyou all are trying to revive | alatinlendirirge küreşedilethey are trying to revive |
| try to | mentinlendirirge küreşmeymeI am not trying to revive | sentinlendirirge küreşmeyseyou are not trying to revive | oltinlendirirge küreşmeydihe is not trying to revive | biztinlendirirge küreşmeybizwe are not trying to revive | siztinlendirirge küreşmeysizyou all are not trying to revive | alatinlendirirge küreşmeydilethey are not trying to revive |
| agree to | mentinlendirirge unaymaI agree to revive | sentinlendirirge unaysayou agree to revive | oltinlendirirge unaydıhe agrees to revive | biztinlendirirge unaybızwe agree to revive | siztinlendirirge unaysızyou all agree to revive | alatinlendirirge unaydılathey agree to revive |
| agree to | mentinlendirirge unamaymaI refuse to revive | sentinlendirirge unamaysayou refuse to revive | oltinlendirirge unamaydıhe refuses to revive | biztinlendirirge unamaybızwe refuse to revive | siztinlendirirge unamaysızyou all refuse to revive | alatinlendirirge unamaydılathey refuse to revive |
| hurry to | mentinlendirirge aşığamaI am in a hurry to revive | sentinlendirirge aşığasayou are in a hurry to revive | oltinlendirirge aşığadıhe is in a hurry to revive | biztinlendirirge aşığabızwe are in a hurry to revive | siztinlendirirge aşığasızyou all are in a hurry to revive | alatinlendirirge aşığadılathey are in a hurry to revive |
| hurry to | mentinlendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to revive | sentinlendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to revive | oltinlendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to revive | biztinlendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to revive | siztinlendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to revive | alatinlendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to revive |
| be afraid to | mentinlendirirge qorqamaI am afraid to revive | sentinlendirirge qorqasayou are afraid to revive | oltinlendirirge qorqadıhe is afraid to revive | biztinlendirirge qorqabızwe are afraid to revive | siztinlendirirge qorqasızyou all are afraid to revive | alatinlendirirge qorqadılathey are afraid to revive |
| be afraid to | mentinlendirirge qorqmaymaI am not afraid to revive | sentinlendirirge qorqmaysayou are not afraid to revive | oltinlendirirge qorqmaydıhe is not afraid to revive | biztinlendirirge qorqmaybızwe are not afraid to revive | siztinlendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to revive | alatinlendirirge qorqmaydılathey are not afraid to revive |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentinlendire bolmazmaI can't be reviving | sentinlendire bolmazsayou can't be reviving | oltinlendire bolmazhe can't be reviving | biztinlendire bolmazbızwe can't be reviving | siztinlendire bolmazsızyou all can't be reviving | alatinlendire bolmazlathey can't be reviving |
| Inference, present — double negation | mentinlendirmey bolmazmaI must be reviving (emphatic) | sentinlendirmey bolmazsayou must be reviving (emphatic) | oltinlendirmey bolmazhe must be reviving (emphatic) | biztinlendirmey bolmazbızwe must be reviving (emphatic) | siztinlendirmey bolmazsızyou all must be reviving (emphatic) | alatinlendirmey bolmazlathey must be reviving (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentinlendire turmasamif I don't keep reviving | sentinlendire turmasaŋif you don't keep reviving | oltinlendire turmasaif he doesn't keep reviving | biztinlendire turmasaqif we don't keep reviving | siztinlendire turmasağızif you all don't keep reviving | alatinlendire turmasalaif they don't keep reviving |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentinlendire tura bolmazmaI can't be in the middle of reviving | sentinlendire tura bolmazsayou can't be in the middle of reviving | oltinlendire tura bolmazhe can't be in the middle of reviving | biztinlendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of reviving | siztinlendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of reviving | alatinlendire tura bolmazlathey can't be in the middle of reviving |
| Inference, progressive — double negation | mentinlendirmey tura bolmazmaI must keep on not reviving (emphatic) | sentinlendirmey tura bolmazsayou must keep on not reviving (emphatic) | oltinlendirmey tura bolmazhe must keep on not reviving (emphatic) | biztinlendirmey tura bolmazbızwe must keep on not reviving (emphatic) | siztinlendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not reviving (emphatic) | alatinlendirmey tura bolmazlathey must keep on not reviving (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentinlendirmey turamaI keep on not reviving | sentinlendirmey turasayou keep on not reviving | oltinlendirmey turadıhe keeps on not reviving | biztinlendirmey turabızwe keep on not reviving | siztinlendirmey turasızyou all keep on not reviving | alatinlendirmey turadılathey keep on not reviving |
| Progressive — double negation | mentinlendirmey turmaymaI am not keeping on not reviving | sentinlendirmey turmaysayou are not keeping on not reviving | oltinlendirmey turmaydıhe is not keeping on not reviving | biztinlendirmey turmaybızwe are not keeping on not reviving | siztinlendirmey turmaysızyou all are not keeping on not reviving | alatinlendirmey turmaydılathey are not keeping on not reviving |
| Progressive — double negation | mentinlendirmey turmaymımaaren't I keeping on not reviving? | sentinlendirmey turmaymısaaren't you keeping on not reviving? | oltinlendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not reviving? | biztinlendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not reviving? | siztinlendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not reviving? | alatinlendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not reviving? |
| Inference — auxiliary negated | mentinlendirgen bolmazmaI can't have revived | sentinlendirgen bolmazsayou can't have revived | oltinlendirgen bolmazhe can't have revived | biztinlendirgen bolmazbızwe can't have revived | siztinlendirgen bolmazsızyou all can't have revived | alatinlendirgen bolmazlathey can't have revived |
| Inference — double negation | mentinlendirmegen bolmazmaI must have revived (emphatic) | sentinlendirmegen bolmazsayou must have revived (emphatic) | oltinlendirmegen bolmazhe must have revived (emphatic) | biztinlendirmegen bolmazbızwe must have revived (emphatic) | siztinlendirmegen bolmazsızyou all must have revived (emphatic) | alatinlendirmegen bolmazlathey must have revived (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentinlendirgen bolmasamif it weren't that I had revived | sentinlendirgen bolmasaŋif it weren't that you had revived | oltinlendirgen bolmasaif it weren't that he had revived | biztinlendirgen bolmasaqif it weren't that we had revived | siztinlendirgen bolmasağızif it weren't that you all had revived | alatinlendirgen bolmasalaif it weren't that they had revived |
| Counterfactual — double negation | mentinlendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't revived | sentinlendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't revived | oltinlendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't revived | biztinlendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't revived | siztinlendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't revived | alatinlendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't revived |
| Inference, future — auxiliary negated | mentinlendirlik bolmazmaI can't be going to revive | sentinlendirlik bolmazsayou can't be going to revive | oltinlendirlik bolmazhe can't be going to revive | biztinlendirlik bolmazbızwe can't be going to revive | siztinlendirlik bolmazsızyou all can't be going to revive | alatinlendirlik bolmazlathey can't be going to revive |
| Inference, future — double negation | mentinlendirmezlik bolmazmaI must be going to revive (emphatic) | sentinlendirmezlik bolmazsayou must be going to revive (emphatic) | oltinlendirmezlik bolmazhe must be going to revive (emphatic) | biztinlendirmezlik bolmazbızwe must be going to revive (emphatic) | siztinlendirmezlik bolmazsızyou all must be going to revive (emphatic) | alatinlendirmezlik bolmazlathey must be going to revive (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentinlendirlik bolmasamif it weren't that I were going to revive | sentinlendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to revive | oltinlendirlik bolmasaif it weren't that he were going to revive | biztinlendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to revive | siztinlendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to revive | alatinlendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to revive |
| Counterfactual future — double negation | mentinlendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to revive | sentinlendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to revive | oltinlendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to revive | biztinlendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to revive | siztinlendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to revive | alatinlendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to revive |