tilkemlew
/tilkemlew/ · plural tilkemlewle
slicing, cutting into pieces — The verbal noun of tilkemlerge "slice": huwannı tilkemlew "slicing a melon", halıwanı tilkemlew "slicing halva". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- huwannı tilkemlew — slicing a melon
- halıwanı tilkemlew — slicing halva
- bışlaqnı tilkemlew — slicing cheese
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tilkemlewthe slicing | tilkemlewümmy slicing | tilkemlewüŋyour slicing | tilkemlewühis slicing | tilkemlewübüzour slicing | tilkemlewügüzyou all's slicing | tilkemlewleritheir slicings |
| Genitive | tilkemlewnüthe slicing's | tilkemlewümümy slicing's | tilkemlewüŋüyour slicing's | tilkemlewünühis slicing's | tilkemlewübüznüour slicing's | tilkemlewügüznüyou all's slicing's | tilkemlewlerinitheir slicings' |
| Accusative | tilkemlewnüthe slicing (as the object) | tilkemlewümümy slicing (as the object) | tilkemlewüŋüyour slicing (as the object) | tilkemlewünhis slicing (as the object) | tilkemlewübüznüour slicing (as the object) | tilkemlewügüznüyou all's slicing (as the object) | tilkemlewlerintheir slicings (as the object) |
| Dative | tilkemlewgeto the slicing | tilkemlewümeto my slicing | tilkemlewüŋeto your slicing | tilkemlewüneto his slicing | tilkemlewübüzgeto our slicing | tilkemlewügüzgeto you all's slicing | tilkemlewlerineto their slicings |
| Locative | tilkemlewdein / at the slicing | tilkemlewümdein / at my slicing | tilkemlewüŋdein / at your slicing | tilkemlewündein / at his slicing | tilkemlewübüzdein / at our slicing | tilkemlewügüzdein / at you all's slicing | tilkemlewlerindein / at their slicings |
| Ablative | tilkemlewdenfrom the slicing | tilkemlewümdenfrom my slicing | tilkemlewüŋdenfrom your slicing | tilkemlewündenfrom his slicing | tilkemlewübüzdenfrom our slicing | tilkemlewügüzdenfrom you all's slicing | tilkemlewlerindenfrom their slicings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tilkemlewlethe slicings | tilkemlewlerimmy slicings | tilkemlewleriŋyour slicings | tilkemlewlerihis slicings | tilkemlewleribizour slicings | tilkemlewlerigizyou all's slicings | tilkemlewleritheir slicings |
| Genitive | tilkemlewlenithe slicings' | tilkemlewlerimimy slicings' | tilkemlewleriŋiyour slicings' | tilkemlewlerinihis slicings' | tilkemlewleribizniour slicings' | tilkemlewlerigizniyou all's slicings' | tilkemlewlerinitheir slicings' |
| Accusative | tilkemlewlenithe slicings (as the object) | tilkemlewlerimimy slicings (as the object) | tilkemlewleriŋiyour slicings (as the object) | tilkemlewlerinhis slicings (as the object) | tilkemlewleribizniour slicings (as the object) | tilkemlewlerigizniyou all's slicings (as the object) | tilkemlewlerintheir slicings (as the object) |
| Dative | tilkemlewlegeto the slicings | tilkemlewlerimeto my slicings | tilkemlewleriŋeto your slicings | tilkemlewlerineto his slicings | tilkemlewleribizgeto our slicings | tilkemlewlerigizgeto you all's slicings | tilkemlewlerineto their slicings |
| Locative | tilkemlewledein / at the slicings | tilkemlewlerimdein / at my slicings | tilkemlewleriŋdein / at your slicings | tilkemlewlerindein / at his slicings | tilkemlewleribizdein / at our slicings | tilkemlewlerigizdein / at you all's slicings | tilkemlewlerindein / at their slicings |
| Ablative | tilkemlewledenfrom the slicings | tilkemlewlerimdenfrom my slicings | tilkemlewleriŋdenfrom your slicings | tilkemlewlerindenfrom his slicings | tilkemlewleribizdenfrom our slicings | tilkemlewlerigizdenfrom you all's slicings | tilkemlewlerindenfrom their slicings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tilkemlewleri can mean "his / her slicings", "their slicing", or "their slicings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.