tilburğuç
/tilburʁutʃ/ · plural tilburğuçla
tongue-twister
- Sabiyle tilburğuçnu aytıb erişedile — The children compete by saying a tongue-twister
- Men bir tilburğuç bileme — I know a tongue-twister
- Bu tilburğuç bek qıyındı — This tongue-twister is very hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tilburğuçthe tongue-twister | tilburğuçummy tongue-twister | tilburğuçuŋyour tongue-twister | tilburğuçuhis tongue-twister | tilburğuçubuzour tongue-twister | tilburğuçuğuzyou all's tongue-twister | tilburğuçlarıtheir tongue-twisters |
| Genitive | tilburğuçnuthe tongue-twister's | tilburğuçumumy tongue-twister's | tilburğuçuŋuyour tongue-twister's | tilburğuçunuhis tongue-twister's | tilburğuçubuznuour tongue-twister's | tilburğuçuğuznuyou all's tongue-twister's | tilburğuçlarınıtheir tongue-twisters' |
| Accusative | tilburğuçnuthe tongue-twister (as the object) | tilburğuçumumy tongue-twister (as the object) | tilburğuçuŋuyour tongue-twister (as the object) | tilburğuçunhis tongue-twister (as the object) | tilburğuçubuznuour tongue-twister (as the object) | tilburğuçuğuznuyou all's tongue-twister (as the object) | tilburğuçlarıntheir tongue-twisters (as the object) |
| Dative | tilburğuçhato the tongue-twister | tilburğuçumato my tongue-twister | tilburğuçuŋato your tongue-twister | tilburğuçunato his tongue-twister | tilburğuçubuzğato our tongue-twister | tilburğuçuğuzğato you all's tongue-twister | tilburğuçlarınato their tongue-twisters |
| Locative | tilburğuçdain / at the tongue-twister | tilburğuçumdain / at my tongue-twister | tilburğuçuŋdain / at your tongue-twister | tilburğuçundain / at his tongue-twister | tilburğuçubuzdain / at our tongue-twister | tilburğuçuğuzdain / at you all's tongue-twister | tilburğuçlarındain / at their tongue-twisters |
| Ablative | tilburğuçdanfrom the tongue-twister | tilburğuçumdanfrom my tongue-twister | tilburğuçuŋdanfrom your tongue-twister | tilburğuçundanfrom his tongue-twister | tilburğuçubuzdanfrom our tongue-twister | tilburğuçuğuzdanfrom you all's tongue-twister | tilburğuçlarındanfrom their tongue-twisters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tilburğuçlathe tongue-twisters | tilburğuçlarımmy tongue-twisters | tilburğuçlarıŋyour tongue-twisters | tilburğuçlarıhis tongue-twisters | tilburğuçlarıbızour tongue-twisters | tilburğuçlarığızyou all's tongue-twisters | tilburğuçlarıtheir tongue-twisters |
| Genitive | tilburğuçlanıthe tongue-twisters' | tilburğuçlarımımy tongue-twisters' | tilburğuçlarıŋıyour tongue-twisters' | tilburğuçlarınıhis tongue-twisters' | tilburğuçlarıbıznıour tongue-twisters' | tilburğuçlarığıznıyou all's tongue-twisters' | tilburğuçlarınıtheir tongue-twisters' |
| Accusative | tilburğuçlanıthe tongue-twisters (as the object) | tilburğuçlarımımy tongue-twisters (as the object) | tilburğuçlarıŋıyour tongue-twisters (as the object) | tilburğuçlarınhis tongue-twisters (as the object) | tilburğuçlarıbıznıour tongue-twisters (as the object) | tilburğuçlarığıznıyou all's tongue-twisters (as the object) | tilburğuçlarıntheir tongue-twisters (as the object) |
| Dative | tilburğuçlağato the tongue-twisters | tilburğuçlarımato my tongue-twisters | tilburğuçlarıŋato your tongue-twisters | tilburğuçlarınato his tongue-twisters | tilburğuçlarıbızğato our tongue-twisters | tilburğuçlarığızğato you all's tongue-twisters | tilburğuçlarınato their tongue-twisters |
| Locative | tilburğuçladain / at the tongue-twisters | tilburğuçlarımdain / at my tongue-twisters | tilburğuçlarıŋdain / at your tongue-twisters | tilburğuçlarındain / at his tongue-twisters | tilburğuçlarıbızdain / at our tongue-twisters | tilburğuçlarığızdain / at you all's tongue-twisters | tilburğuçlarındain / at their tongue-twisters |
| Ablative | tilburğuçladanfrom the tongue-twisters | tilburğuçlarımdanfrom my tongue-twisters | tilburğuçlarıŋdanfrom your tongue-twisters | tilburğuçlarındanfrom his tongue-twisters | tilburğuçlarıbızdanfrom our tongue-twisters | tilburğuçlarığızdanfrom you all's tongue-twisters | tilburğuçlarındanfrom their tongue-twisters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tilburğuçları can mean "his / her tongue-twisters", "their tongue-twister", or "their tongue-twisters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.