tişletiw
/tiʃletiw/ · plural tişletiwle
the act of treating people to food, feeding guests, e.g. at a sacrificial meal — The verbal noun of tişletirge. Guzeev 1996–2005 illustrates it with inviting the neighbors to a sacrifice (qurman) and treating them to food.
- qonşuların qurmanŋa çaqırıb tişletiw — inviting one's neighbors to a sacrifice and treating them to food
- qonaqlanı tişletiw — treating the guests to food
- tişletiw bizni adetibizdi — treating people to food is our custom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tişletiwthe treating people to food | tişletiwümmy treating people to food | tişletiwüŋyour treating people to food | tişletiwühis treating people to food | tişletiwübüzour treating people to food | tişletiwügüzyou all's treating people to food | tişletiwleritheir treating people to foods |
| Genitive | tişletiwnüthe treating people to food's | tişletiwümümy treating people to food's | tişletiwüŋüyour treating people to food's | tişletiwünühis treating people to food's | tişletiwübüznüour treating people to food's | tişletiwügüznüyou all's treating people to food's | tişletiwlerinitheir treating people to foods' |
| Accusative | tişletiwnüthe treating people to food (as the object) | tişletiwümümy treating people to food (as the object) | tişletiwüŋüyour treating people to food (as the object) | tişletiwünhis treating people to food (as the object) | tişletiwübüznüour treating people to food (as the object) | tişletiwügüznüyou all's treating people to food (as the object) | tişletiwlerintheir treating people to foods (as the object) |
| Dative | tişletiwgeto the treating people to food | tişletiwümeto my treating people to food | tişletiwüŋeto your treating people to food | tişletiwüneto his treating people to food | tişletiwübüzgeto our treating people to food | tişletiwügüzgeto you all's treating people to food | tişletiwlerineto their treating people to foods |
| Locative | tişletiwdein / at the treating people to food | tişletiwümdein / at my treating people to food | tişletiwüŋdein / at your treating people to food | tişletiwündein / at his treating people to food | tişletiwübüzdein / at our treating people to food | tişletiwügüzdein / at you all's treating people to food | tişletiwlerindein / at their treating people to foods |
| Ablative | tişletiwdenfrom the treating people to food | tişletiwümdenfrom my treating people to food | tişletiwüŋdenfrom your treating people to food | tişletiwündenfrom his treating people to food | tişletiwübüzdenfrom our treating people to food | tişletiwügüzdenfrom you all's treating people to food | tişletiwlerindenfrom their treating people to foods |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tişletiwlethe treating people to foods | tişletiwlerimmy treating people to foods | tişletiwleriŋyour treating people to foods | tişletiwlerihis treating people to foods | tişletiwleribizour treating people to foods | tişletiwlerigizyou all's treating people to foods | tişletiwleritheir treating people to foods |
| Genitive | tişletiwlenithe treating people to foods' | tişletiwlerimimy treating people to foods' | tişletiwleriŋiyour treating people to foods' | tişletiwlerinihis treating people to foods' | tişletiwleribizniour treating people to foods' | tişletiwlerigizniyou all's treating people to foods' | tişletiwlerinitheir treating people to foods' |
| Accusative | tişletiwlenithe treating people to foods (as the object) | tişletiwlerimimy treating people to foods (as the object) | tişletiwleriŋiyour treating people to foods (as the object) | tişletiwlerinhis treating people to foods (as the object) | tişletiwleribizniour treating people to foods (as the object) | tişletiwlerigizniyou all's treating people to foods (as the object) | tişletiwlerintheir treating people to foods (as the object) |
| Dative | tişletiwlegeto the treating people to foods | tişletiwlerimeto my treating people to foods | tişletiwleriŋeto your treating people to foods | tişletiwlerineto his treating people to foods | tişletiwleribizgeto our treating people to foods | tişletiwlerigizgeto you all's treating people to foods | tişletiwlerineto their treating people to foods |
| Locative | tişletiwledein / at the treating people to foods | tişletiwlerimdein / at my treating people to foods | tişletiwleriŋdein / at your treating people to foods | tişletiwlerindein / at his treating people to foods | tişletiwleribizdein / at our treating people to foods | tişletiwlerigizdein / at you all's treating people to foods | tişletiwlerindein / at their treating people to foods |
| Ablative | tişletiwledenfrom the treating people to foods | tişletiwlerimdenfrom my treating people to foods | tişletiwleriŋdenfrom your treating people to foods | tişletiwlerindenfrom his treating people to foods | tişletiwleribizdenfrom our treating people to foods | tişletiwlerigizdenfrom you all's treating people to foods | tişletiwlerindenfrom their treating people to foods |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tişletiwleri can mean "his / her treating people to foods", "their treating people to food", or "their treating people to foods" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.