tişletirge
/tiʃletirɡe/
1. let someone be bitten; leave someone to be picked on one source
- oŋsuzubuznu tişletmezbiz — we will not let our weak one be picked on
- sabiyni itge tişletdi — he let the dog bite the child
- kesibizni tişletmezbiz — we will not let ourselves be bitten
2. give someone a bite to eat, feed someone a snack one source
- qonaqlanı tişlet — give the guests a bite to eat
- sabiyleni tişlet — feed the children a snack
- sabiyleni tişletdim — I fed the children a snack
Conjugation
Common forms
- tişletedihe is letting be bitten
- tişletdihe let be bitten
- tişletgendihe has let be bitten
- tişletirhe will let be bitten
- tişletirikdihe is going to let be bitten
- tişlete edihe was letting be bitten
- tişletseif he lets be bitten
- tişlet!let be bitten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentişletemeI am letting be bitten | sentişleteseyou are letting be bitten | oltişletedihe is letting be bitten | biztişletebizwe are letting be bitten | siztişletesizyou all are letting be bitten | alatişletedilethey are letting be bitten |
| Present (simple & continuous) | mentişletmeymeI am not letting be bitten | sentişletmeyseyou are not letting be bitten | oltişletmeydihe is not letting be bitten | biztişletmeybizwe are not letting be bitten | siztişletmeysizyou all are not letting be bitten | alatişletmeydilethey are not letting be bitten |
| Present (simple & continuous) | mentişletememi? tişletemime?am I letting be bitten? | sentişletemise?are you letting be bitten? | oltişletemidi?is he letting be bitten? | biztişletebizmi? tişletemibiz?are we letting be bitten? | siztişletemisiz?are you all letting be bitten? | alatişletemidile?are they letting be bitten? |
| Present (simple & continuous) | mentişletmeymemi? tişletmeymime?aren't I letting be bitten? | sentişletmeymise?aren't you letting be bitten? | oltişletmeymidi?isn't he letting be bitten? | biztişletmeybizmi? tişletmeymibiz?aren't we letting be bitten? | siztişletmeymisiz?aren't you all letting be bitten? | alatişletmeymidile?aren't they letting be bitten? |
| Habitual (usually, tends to) | mentişletiwçenmeI usually let be bitten | sentişletiwçenseyou usually let be bitten | oltişletiwçendihe usually lets be bitten | biztişletiwçenbizwe usually let be bitten | siztişletiwçensizyou all usually let be bitten | alatişletiwçendilethey usually let be bitten |
| Habitual (usually, tends to) | mentişletmewçenmeI usually don't let be bitten | sentişletmewçenseyou usually don't let be bitten | oltişletmewçendihe usually doesn't let be bitten | biztişletmewçenbizwe usually don't let be bitten | siztişletmewçensizyou all usually don't let be bitten | alatişletmewçendilethey usually don't let be bitten |
| Habitual (usually, tends to) | mentişletiwçenmemi? tişletiwçenmime?do I usually let be bitten? | sentişletiwçenmise?do you usually let be bitten? | oltişletiwçenmidi?does he usually let be bitten? | biztişletiwçenbizmi? tişletiwçenmibiz?do we usually let be bitten? | siztişletiwçenmisiz?do you all usually let be bitten? | alatişletiwçenmidile?do they usually let be bitten? |
| Habitual (usually, tends to) | mentişletmewçenmemi? tişletmewçenmime?do I usually not let be bitten? | sentişletmewçenmise?do you usually not let be bitten? | oltişletmewçenmidi?does he usually not let be bitten? | biztişletmewçenbizmi? tişletmewçenmibiz?do we usually not let be bitten? | siztişletmewçenmisiz?do you all usually not let be bitten? | alatişletmewçenmidile?do they usually not let be bitten? |
| Resultative (has become and stays) | oltişletibdihe has let be bitten and remains so | alatişletibdilethey have let be bitten and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltişletibmidi?has he let be bitten? | alatişletibmidile?have they let be bitten? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentişletib turamaI keep letting be bitten | sentişletib turasayou keep letting be bitten | oltişletib turadıhe keeps letting be bitten | biztişletib turabızwe keep letting be bitten | siztişletib turasızyou all keep letting be bitten | alatişletib turadılathey keep letting be bitten |
| Durative (keeps doing) | mentişletib turmaymaI don't keep letting be bitten | sentişletib turmaysayou don't keep letting be bitten | oltişletib turmaydıhe doesn't keep letting be bitten | biztişletib turmaybızwe don't keep letting be bitten | siztişletib turmaysızyou all don't keep letting be bitten | alatişletib turmaydılathey don't keep letting be bitten |
| Durative (keeps doing) | mentişletib turamamı? tişletib turamıma?do I keep letting be bitten? | sentişletib turamısa?do you keep letting be bitten? | oltişletib turamıdı?does he keep letting be bitten? | biztişletib turabızmı? tişletib turamıbız?do we keep letting be bitten? | siztişletib turamısız?do you all keep letting be bitten? | alatişletib turamıdıla?do they keep letting be bitten? |
| Durative (keeps doing) | mentişletib turmaymamı? tişletib turmaymıma?don't I keep letting be bitten? | sentişletib turmaymısa?don't you keep letting be bitten? | oltişletib turmaymıdı?doesn't he keep letting be bitten? | biztişletib turmaybızmı? tişletib turmaymıbız?don't we keep letting be bitten? | siztişletib turmaymısız?don't you all keep letting be bitten? | alatişletib turmaymıdıla?don't they keep letting be bitten? |
| Progressive (in the middle of) | mentişlete turamaI am in the middle of letting be bitten | sentişlete turasayou are in the middle of letting be bitten | oltişlete turadıhe is in the middle of letting be bitten | biztişlete turabızwe are in the middle of letting be bitten | siztişlete turasızyou all are in the middle of letting be bitten | alatişlete turadılathey are in the middle of letting be bitten |
| Progressive (in the middle of) | mentişlete turmaymaI am not in the middle of letting be bitten | sentişlete turmaysayou are not in the middle of letting be bitten | oltişlete turmaydıhe is not in the middle of letting be bitten | biztişlete turmaybızwe are not in the middle of letting be bitten | siztişlete turmaysızyou all are not in the middle of letting be bitten | alatişlete turmaydılathey are not in the middle of letting be bitten |
| Progressive (in the middle of) | mentişlete turamamı? tişlete turamıma?am I in the middle of letting be bitten? | sentişlete turamısa?are you in the middle of letting be bitten? | oltişlete turamıdı?is he in the middle of letting be bitten? | biztişlete turabızmı? tişlete turamıbız?are we in the middle of letting be bitten? | siztişlete turamısız?are you all in the middle of letting be bitten? | alatişlete turamıdıla?are they in the middle of letting be bitten? |
| Progressive (in the middle of) | mentişlete turmaymamı? tişlete turmaymıma?aren't I in the middle of letting be bitten? | sentişlete turmaymısa?aren't you in the middle of letting be bitten? | oltişlete turmaymıdı?isn't he in the middle of letting be bitten? | biztişlete turmaybızmı? tişlete turmaymıbız?aren't we in the middle of letting be bitten? | siztişlete turmaymısız?aren't you all in the middle of letting be bitten? | alatişlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of letting be bitten? |
| Simple past (definite) | mentişletdimI let be bitten | sentişletdiŋyou let be bitten | oltişletdihe let be bitten | biztişletdikwe let be bitten | siztişletdigizyou all let be bitten | alatişletdilethey let be bitten |
| Simple past (definite) | mentişletmedimI didn't let be bitten | sentişletmediŋyou didn't let be bitten | oltişletmedihe didn't let be bitten | biztişletmedikwe didn't let be bitten | siztişletmedigizyou all didn't let be bitten | alatişletmedilethey didn't let be bitten |
| Simple past (definite) | mentişletdimmi?did I let be bitten? | sentişletdiŋmi?did you let be bitten? | oltişletdimi?did he let be bitten? | biztişletdikmi?did we let be bitten? | siztişletdigizmi?did you all let be bitten? | alatişletdilemi?did they let be bitten? |
| Simple past (definite) | mentişletmedimmi?didn't I let be bitten? | sentişletmediŋmi?didn't you let be bitten? | oltişletmedimi?didn't he let be bitten? | biztişletmedikmi?didn't we let be bitten? | siztişletmedigizmi?didn't you all let be bitten? | alatişletmedilemi?didn't they let be bitten? |
| Perfect (past indefinite) | mentişletgenmeI have let be bitten | sentişletgenseyou have let be bitten | oltişletgendihe has let be bitten | biztişletgenbizwe have let be bitten | siztişletgensizyou all have let be bitten | alatişletgendilethey have let be bitten |
| Perfect (past indefinite) | mentişletmegenmeI haven't let be bitten | sentişletmegenseyou haven't let be bitten | oltişletmegendihe hasn't let be bitten | biztişletmegenbizwe haven't let be bitten | siztişletmegensizyou all haven't let be bitten | alatişletmegendilethey haven't let be bitten |
| Perfect (past indefinite) | mentişletgenmemi? tişletgenmime?have I let be bitten? | sentişletgenmise?have you let be bitten? | oltişletgenmidi?has he let be bitten? | biztişletgenbizmi? tişletgenmibiz?have we let be bitten? | siztişletgenmisiz?have you all let be bitten? | alatişletgenmidile?have they let be bitten? |
| Perfect (past indefinite) | mentişletmegenmemi? tişletmegenmime?haven't I let be bitten? | sentişletmegenmise?haven't you let be bitten? | oltişletmegenmidi?hasn't he let be bitten? | biztişletmegenbizmi? tişletmegenmibiz?haven't we let be bitten? | siztişletmegenmisiz?haven't you all let be bitten? | alatişletmegenmidile?haven't they let be bitten? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentişletib turdumI kept letting be bitten | sentişletib turduŋyou kept letting be bitten | oltişletib turduhe kept letting be bitten | biztişletib turduqwe kept letting be bitten | siztişletib turduğuzyou all kept letting be bitten | alatişletib turdulathey kept letting be bitten |
| Durative, definite past (kept doing) | mentişletib turmadımI didn't keep letting be bitten | sentişletib turmadıŋyou didn't keep letting be bitten | oltişletib turmadıhe didn't keep letting be bitten | biztişletib turmadıqwe didn't keep letting be bitten | siztişletib turmadığızyou all didn't keep letting be bitten | alatişletib turmadılathey didn't keep letting be bitten |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentişletirmeI will let be bitten | sentişletirseyou will let be bitten | oltişletirhe will let be bitten | biztişletirbizwe will let be bitten | siztişletirsizyou all will let be bitten | alatişletirlethey will let be bitten |
| Indefinite future (future I) | mentişletmezmeI won't let be bitten | sentişletmezseyou won't let be bitten | oltişletmezhe won't let be bitten | biztişletmezbizwe won't let be bitten | siztişletmezsizyou all won't let be bitten | alatişletmezlethey won't let be bitten |
| Indefinite future (future I) | mentişletirmemi? tişletirmime?will I let be bitten? | sentişletirmise?will you let be bitten? | oltişletirmi?will he let be bitten? | biztişletirbizmi? tişletirmibiz?will we let be bitten? | siztişletirmisiz?will you all let be bitten? | alatişletirlemi? tişletirmile?will they let be bitten? |
| Indefinite future (future I) | mentişletmezmemi? tişletmezmime?won't I let be bitten? | sentişletmezmise?won't you let be bitten? | oltişletmezmi?won't he let be bitten? | biztişletmezbizmi? tişletmezmibiz?won't we let be bitten? | siztişletmezmisiz?won't you all let be bitten? | alatişletmezlemi? tişletmezmile?won't they let be bitten? |
| Definite future (future II) | mentişletirikmeI am going to let be bitten | sentişletirikseyou are going to let be bitten | oltişletirikdihe is going to let be bitten | biztişletirikbizwe are going to let be bitten | siztişletiriksizyou all are going to let be bitten | alatişletirikdilethey are going to let be bitten |
| Definite future (future II) | mentişletirik tülmeI am not going to let be bitten | sentişletirik tülseyou are not going to let be bitten | oltişletirik tüldühe is not going to let be bitten | biztişletirik tülbüzwe are not going to let be bitten | siztişletirik tülsüzyou all are not going to let be bitten | alatişletirik tüldülethey are not going to let be bitten |
| Definite future (future II) | mentişletirikmemi? tişletirikmime?am I going to let be bitten? | sentişletirikmise?are you going to let be bitten? | oltişletirikmidi?is he going to let be bitten? | biztişletirikbizmi? tişletirikmibiz?are we going to let be bitten? | siztişletirikmisiz?are you all going to let be bitten? | alatişletirikmidile?are they going to let be bitten? |
| Definite future (future II) | mentişletirik tülmüme?aren't I going to let be bitten? | sentişletirik tülmüse?aren't you going to let be bitten? | oltişletirik tülmüdü?isn't he going to let be bitten? | biztişletirik tülmübüz?aren't we going to let be bitten? | siztişletirik tülmüsüz?aren't you all going to let be bitten? | alatişletirik tülmüdüle?aren't they going to let be bitten? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentişletgen edimtişletgenemI had let be bitten | sentişletgen ediŋtişletgeneŋyou had let be bitten | oltişletgen editişletgenedhe had let be bitten | biztişletgen ediktişletgenekwe had let be bitten | siztişletgen edigiztişletgenegizyou all had let be bitten | alatişletgen ediletişletgenellethey had let be bitten |
| Past perfect (pluperfect) | mentişletmegen edimtişletmegenemI hadn't let be bitten | sentişletmegen ediŋtişletmegeneŋyou hadn't let be bitten | oltişletmegen editişletmegenedhe hadn't let be bitten | biztişletmegen ediktişletmegenekwe hadn't let be bitten | siztişletmegen edigiztişletmegenegizyou all hadn't let be bitten | alatişletmegen ediletişletmegenellethey hadn't let be bitten |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentişlete edimtişletemI was letting be bitten | sentişlete ediŋtişleteŋyou were letting be bitten | oltişlete editişletedhe was letting be bitten | biztişlete ediktişletekwe were letting be bitten | siztişlete edigiztişletegizyou all were letting be bitten | alatişlete ediletişletellethey were letting be bitten |
| Past continuous (imperfect) | mentişletmey edimtişletmeyemI wasn't letting be bitten | sentişletmey ediŋtişletmeyeŋyou weren't letting be bitten | oltişletmey editişletmeyedhe wasn't letting be bitten | biztişletmey ediktişletmeyekwe weren't letting be bitten | siztişletmey edigiztişletmeyegizyou all weren't letting be bitten | alatişletmey ediletişletmeyellethey weren't letting be bitten |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentişletiwçen edimtişletiwçenemI used to let be bitten | sentişletiwçen ediŋtişletiwçeneŋyou used to let be bitten | oltişletiwçen editişletiwçenedhe used to let be bitten | biztişletiwçen ediktişletiwçenekwe used to let be bitten | siztişletiwçen edigiztişletiwçenegizyou all used to let be bitten | alatişletiwçen ediletişletiwçenellethey used to let be bitten |
| Habitual past (used to) | mentişletmewçen edimtişletmewçenemI didn't use to let be bitten | sentişletmewçen ediŋtişletmewçeneŋyou didn't use to let be bitten | oltişletmewçen editişletmewçenedhe didn't use to let be bitten | biztişletmewçen ediktişletmewçenekwe didn't use to let be bitten | siztişletmewçen edigiztişletmewçenegizyou all didn't use to let be bitten | alatişletmewçen ediletişletmewçenellethey didn't use to let be bitten |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltişletib edihe had let be bitten and remained so | alatişletib edilethey had let be bitten and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltişletib tül edihe hadn't let be bitten | alatişletib tül edilethey hadn't let be bitten | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentişletib tura edimtişletib turaemI had kept letting be bitten | sentişletib tura ediŋtişletib turaeŋyou had kept letting be bitten | oltişletib tura editişletib turaedhe had kept letting be bitten | biztişletib tura ediktişletib turaekwe had kept letting be bitten | siztişletib tura edigiztişletib turaegizyou all had kept letting be bitten | alatişletib tura ediletişletib turaellethey had kept letting be bitten |
| Past durative (had kept doing) | mentişletib turmay edimtişletib turmayemI hadn't kept letting be bitten | sentişletib turmay ediŋtişletib turmayeŋyou hadn't kept letting be bitten | oltişletib turmay editişletib turmayedhe hadn't kept letting be bitten | biztişletib turmay ediktişletib turmayekwe hadn't kept letting be bitten | siztişletib turmay edigiztişletib turmayegizyou all hadn't kept letting be bitten | alatişletib turmay ediletişletib turmayellethey hadn't kept letting be bitten |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentişlete tura edimtişlete turaemI was in the middle of letting be bitten | sentişlete tura ediŋtişlete turaeŋyou were in the middle of letting be bitten | oltişlete tura editişlete turaedhe was in the middle of letting be bitten | biztişlete tura ediktişlete turaekwe were in the middle of letting be bitten | siztişlete tura edigiztişlete turaegizyou all were in the middle of letting be bitten | alatişlete tura ediletişlete turaellethey were in the middle of letting be bitten |
| Past progressive (was in the middle of) | mentişlete turmay edimtişlete turmayemI wasn't in the middle of letting be bitten | sentişlete turmay ediŋtişlete turmayeŋyou weren't in the middle of letting be bitten | oltişlete turmay editişlete turmayedhe wasn't in the middle of letting be bitten | biztişlete turmay ediktişlete turmayekwe weren't in the middle of letting be bitten | siztişlete turmay edigiztişlete turmayegizyou all weren't in the middle of letting be bitten | alatişlete turmay ediletişlete turmayellethey weren't in the middle of letting be bitten |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentişletir edimtişletir emI would let be bitten | sentişletir ediŋtişletir eŋyou would let be bitten | oltişletir editişletir edhe would let be bitten | biztişletir ediktişletir ekwe would let be bitten | siztişletir edigiztişletir egizyou all would let be bitten | alatişletir ediletişletir ellethey would let be bitten |
| Conditional result (would) | mentişletmez edimtişletmez emI wouldn't let be bitten | sentişletmez ediŋtişletmez eŋyou wouldn't let be bitten | oltişletmez editişletmez edhe wouldn't let be bitten | biztişletmez ediktişletmez ekwe wouldn't let be bitten | siztişletmez edigiztişletmez egizyou all wouldn't let be bitten | alatişletmez ediletişletmez ellethey wouldn't let be bitten |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentişletirik edimtişletirik emI would have let be bitten | sentişletirik ediŋtişletirik eŋyou would have let be bitten | oltişletirik editişletirik edhe would have let be bitten | biztişletirik ediktişletirik ekwe would have let be bitten | siztişletirik edigiztişletirik egizyou all would have let be bitten | alatişletirik ediletişletirik ellethey would have let be bitten |
| Past conditional result (would have) | mentişletirik tül edimtişletirik tül emI wouldn't have let be bitten | sentişletirik tül ediŋtişletirik tül eŋyou wouldn't have let be bitten | oltişletirik tül editişletirik tül edhe wouldn't have let be bitten | biztişletirik tül ediktişletirik tül ekwe wouldn't have let be bitten | siztişletirik tül edigiztişletirik tül egizyou all wouldn't have let be bitten | alatişletirik tül ediletişletirik tül ellethey wouldn't have let be bitten |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentişletsemif I let be bitten | sentişletseŋif you let be bitten | oltişletseif he lets be bitten | biztişletsekif we let be bitten | siztişletsegizif you all let be bitten | alatişletseleif they let be bitten |
| Conditional | mentişletmesemif I don't let be bitten | sentişletmeseŋif you don't let be bitten | oltişletmeseif he doesn't let be bitten | biztişletmesekif we don't let be bitten | siztişletmesegizif you all don't let be bitten | alatişletmeseleif they don't let be bitten |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentişlete esemif I am letting be bitten | sentişlete eseŋif you are letting be bitten | oltişlete eseif he is letting be bitten | biztişlete esekif we are letting be bitten | siztişlete esegizif you all are letting be bitten | alatişlete eseleif they are letting be bitten |
| Conditional, present real | mentişletmey esemif I am not letting be bitten | sentişletmey eseŋif you are not letting be bitten | oltişletmey eseif he is not letting be bitten | biztişletmey esekif we are not letting be bitten | siztişletmey esegizif you all are not letting be bitten | alatişletmey eseleif they are not letting be bitten |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentişletsem editişletsem edif only I let be bitten | sentişletseŋ editişletseŋ edif only you let be bitten | oltişletse editişletsedif only he let be bitten | biztişletsek editişletsek edif only we let be bitten | siztişletsegiz editişletsegiz edif only you all let be bitten | alatişletsele editişletseledif only they let be bitten |
| Wish, present/future (if only) | mentişletmesem editişletmesem edif only I didn't let be bitten | sentişletmeseŋ editişletmeseŋ edif only you didn't let be bitten | oltişletmese editişletmesedif only he didn't let be bitten | biztişletmesek editişletmesek edif only we didn't let be bitten | siztişletmesegiz editişletmesegiz edif only you all didn't let be bitten | alatişletmesele editişletmeseledif only they didn't let be bitten |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentişletib tursamif I carry on letting be bitten | sentişletib tursaŋif you carry on letting be bitten | oltişletib tursaif he carries on letting be bitten | biztişletib tursaqif we carry on letting be bitten | siztişletib tursağızif you all carry on letting be bitten | alatişletib tursalaif they carry on letting be bitten |
| Durative conditional | mentişletib turmasamif I don't carry on letting be bitten | sentişletib turmasaŋif you don't carry on letting be bitten | oltişletib turmasaif he doesn't carry on letting be bitten | biztişletib turmasaqif we don't carry on letting be bitten | siztişletib turmasağızif you all don't carry on letting be bitten | alatişletib turmasalaif they don't carry on letting be bitten |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentişletib tura esemif I have kept letting be bitten | sentişletib tura eseŋif you have kept letting be bitten | oltişletib tura eseif he has kept letting be bitten | biztişletib tura esekif we have kept letting be bitten | siztişletib tura esegizif you all have kept letting be bitten | alatişletib tura eseleif they have kept letting be bitten |
| Durative conditional, present real | mentişletib turmay esemif I haven't kept letting be bitten | sentişletib turmay eseŋif you haven't kept letting be bitten | oltişletib turmay eseif he hasn't kept letting be bitten | biztişletib turmay esekif we haven't kept letting be bitten | siztişletib turmay esegizif you all haven't kept letting be bitten | alatişletib turmay eseleif they haven't kept letting be bitten |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentişlete tursamif I keep letting be bitten | sentişlete tursaŋif you keep letting be bitten | oltişlete tursaif he keeps letting be bitten | biztişlete tursaqif we keep letting be bitten | siztişlete tursağızif you all keep letting be bitten | alatişlete tursalaif they keep letting be bitten |
| Progressive conditional | mentişletmey tursamif I keep on not letting be bitten | sentişletmey tursaŋif you keep on not letting be bitten | oltişletmey tursaif he keeps on not letting be bitten | biztişletmey tursaqif we keep on not letting be bitten | siztişletmey tursağızif you all keep on not letting be bitten | alatişletmey tursalaif they keep on not letting be bitten |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentişlete tura esemif I am in the middle of letting be bitten | sentişlete tura eseŋif you are in the middle of letting be bitten | oltişlete tura eseif he is in the middle of letting be bitten | biztişlete tura esekif we are in the middle of letting be bitten | siztişlete tura esegizif you all are in the middle of letting be bitten | alatişlete tura eseleif they are in the middle of letting be bitten |
| Progressive conditional, present real | mentişletmey tura esemif I keep on not letting be bitten | sentişletmey tura eseŋif you keep on not letting be bitten | oltişletmey tura eseif he keeps on not letting be bitten | biztişletmey tura esekif we keep on not letting be bitten | siztişletmey tura esegizif you all keep on not letting be bitten | alatişletmey tura eseleif they keep on not letting be bitten |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentişletdim esemif I let be bitten | sentişletdiŋ eseŋif you let be bitten | oltişletdi eseif he let be bitten | biztişletdik esekif we let be bitten | siztişletdigiz esegizif you all let be bitten | alatişletdile eseleif they let be bitten |
| Conditional, definite past1 | mentişletmedim esemif I didn't let be bitten | sentişletmediŋ eseŋif you didn't let be bitten | oltişletmedi eseif he didn't let be bitten | biztişletmedik esekif we didn't let be bitten | siztişletmedigiz esegizif you all didn't let be bitten | alatişletmedile eseleif they didn't let be bitten |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentişletgen esemif I did let be bitten (indeed) | sentişletgen eseŋif you did let be bitten (indeed) | oltişletgen eseif he did let be bitten (indeed) | biztişletgen esekif we did let be bitten (indeed) | siztişletgen esegizif you all did let be bitten (indeed) | alatişletgen eseleif they did let be bitten (indeed) |
| Conditional, past real | mentişletmegen esemif I didn't let be bitten (indeed) | sentişletmegen eseŋif you didn't let be bitten (indeed) | oltişletmegen eseif he didn't let be bitten (indeed) | biztişletmegen esekif we didn't let be bitten (indeed) | siztişletmegen esegizif you all didn't let be bitten (indeed) | alatişletmegen eseleif they didn't let be bitten (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentişletgen bolsamif I had let be bitten | sentişletgen bolsaŋif you had let be bitten | oltişletgen bolsaif he had let be bitten | biztişletgen bolsaqif we had let be bitten | siztişletgen bolsağızif you all had let be bitten | alatişletgen bolsalaif they had let be bitten |
| Conditional, counterfactual | mentişletmegen bolsamif I hadn't let be bitten | sentişletmegen bolsaŋif you hadn't let be bitten | oltişletmegen bolsaif he hadn't let be bitten | biztişletmegen bolsaqif we hadn't let be bitten | siztişletmegen bolsağızif you all hadn't let be bitten | alatişletmegen bolsalaif they hadn't let be bitten |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentişletgen bolsam editişletgen bolsam edif only I had let be bitten | sentişletgen bolsaŋ editişletgen bolsaŋ edif only you had let be bitten | oltişletgen bolsa editişletgen bolsaedif only he had let be bitten | biztişletgen bolsaq editişletgen bolsaq edif only we had let be bitten | siztişletgen bolsağız editişletgen bolsağız edif only you all had let be bitten | alatişletgen bolsala editişletgen bolsalaedif only they had let be bitten |
| Wish, past (if only I had) | mentişletmegen bolsam editişletmegen bolsam edif only I hadn't let be bitten | sentişletmegen bolsaŋ editişletmegen bolsaŋ edif only you hadn't let be bitten | oltişletmegen bolsa editişletmegen bolsaedif only he hadn't let be bitten | biztişletmegen bolsaq editişletmegen bolsaq edif only we hadn't let be bitten | siztişletmegen bolsağız editişletmegen bolsağız edif only you all hadn't let be bitten | alatişletmegen bolsala editişletmegen bolsalaedif only they hadn't let be bitten |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentişletir esemif I will let be bitten | sentişletir eseŋif you will let be bitten | oltişletir eseif he will let be bitten | biztişletir esekif we will let be bitten | siztişletir esegizif you all will let be bitten | alatişletir eseleif they will let be bitten |
| Conditional, aorist | mentişletmez esemif I won't let be bitten | sentişletmez eseŋif you won't let be bitten | oltişletmez eseif he won't let be bitten | biztişletmez esekif we won't let be bitten | siztişletmez esegizif you all won't let be bitten | alatişletmez eseleif they won't let be bitten |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentişletirik esemif I am going to let be bitten | sentişletirik eseŋif you are going to let be bitten | oltişletirik eseif he is going to let be bitten | biztişletirik esekif we are going to let be bitten | siztişletirik esegizif you all are going to let be bitten | alatişletirik eseleif they are going to let be bitten |
| Conditional, future | mentişletirik tül esemif I am not going to let be bitten | sentişletirik tül eseŋif you are not going to let be bitten | oltişletirik tül eseif he is not going to let be bitten | biztişletirik tül esekif we are not going to let be bitten | siztişletirik tül esegizif you all are not going to let be bitten | alatişletirik tül eseleif they are not going to let be bitten |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentişletirik bolsamif I were going to let be bitten | sentişletirik bolsaŋif you were going to let be bitten | oltişletirik bolsaif he were going to let be bitten | biztişletirik bolsaqif we were going to let be bitten | siztişletirik bolsağızif you all were going to let be bitten | alatişletirik bolsalaif they were going to let be bitten |
| Conditional, counterfactual future | mentişletmezlik bolsamif I were not going to let be bitten | sentişletmezlik bolsaŋif you were not going to let be bitten | oltişletmezlik bolsaif he were not going to let be bitten | biztişletmezlik bolsaqif we were not going to let be bitten | siztişletmezlik bolsağızif you all were not going to let be bitten | alatişletmezlik bolsalaif they were not going to let be bitten |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tişletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentişlete bolurmaI must be letting be bitten | sentişlete bolursayou must be letting be bitten | oltişlete bolurhe must be letting be bitten | biztişlete bolurbuzwe must be letting be bitten | siztişlete bolursuzyou all must be letting be bitten | alatişlete bolurlathey must be letting be bitten |
| Inference, present (must be doing) | mentişletmey bolurmaI must not be letting be bitten | sentişletmey bolursayou must not be letting be bitten | oltişletmey bolurhe must not be letting be bitten | biztişletmey bolurbuzwe must not be letting be bitten | siztişletmey bolursuzyou all must not be letting be bitten | alatişletmey bolurlathey must not be letting be bitten |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentişlete tura bolurmaI must be in the middle of letting be bitten | sentişlete tura bolursayou must be in the middle of letting be bitten | oltişlete tura bolurhe must be in the middle of letting be bitten | biztişlete tura bolurbuzwe must be in the middle of letting be bitten | siztişlete tura bolursuzyou all must be in the middle of letting be bitten | alatişlete tura bolurlathey must be in the middle of letting be bitten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentişletmey tura bolurmaI must keep on not letting be bitten | sentişletmey tura bolursayou must keep on not letting be bitten | oltişletmey tura bolurhe must keep on not letting be bitten | biztişletmey tura bolurbuzwe must keep on not letting be bitten | siztişletmey tura bolursuzyou all must keep on not letting be bitten | alatişletmey tura bolurlathey must keep on not letting be bitten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentişletgen bolurmaI must have let be bitten | sentişletgen bolursayou must have let be bitten | oltişletgen bolurhe must have let be bitten | biztişletgen bolurbuzwe must have let be bitten | siztişletgen bolursuzyou all must have let be bitten | alatişletgen bolurlathey must have let be bitten |
| Inference (must have) | mentişletmegen bolurmaI must not have let be bitten | sentişletmegen bolursayou must not have let be bitten | oltişletmegen bolurhe must not have let be bitten | biztişletmegen bolurbuzwe must not have let be bitten | siztişletmegen bolursuzyou all must not have let be bitten | alatişletmegen bolurlathey must not have let be bitten |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentişletirik bolurmaI must be going to let be bitten | sentişletirik bolursayou must be going to let be bitten | oltişletirik bolurhe must be going to let be bitten | biztişletirik bolurbuzwe must be going to let be bitten | siztişletirik bolursuzyou all must be going to let be bitten | alatişletirik bolurlathey must be going to let be bitten |
| Inference, future (must be going to) | mentişletmezlik bolurmaI must not be going to let be bitten | sentişletmezlik bolursayou must not be going to let be bitten | oltişletmezlik bolurhe must not be going to let be bitten | biztişletmezlik bolurbuzwe must not be going to let be bitten | siztişletmezlik bolursuzyou all must not be going to let be bitten | alatişletmezlik bolurlathey must not be going to let be bitten |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentişleteyimlet me let be bitten | sentişlet!let be bitten! | oltişletsinlet him let be bitten | biztişleteyiklet's let be bitten | siztişletigiz!let be bitten, you all! | alatişletsinlelet them let be bitten |
| Commands & suggestions | mentişletmeyimlet me not let be bitten | sentişletme!don't let be bitten! | oltişletmesinlet him not let be bitten | biztişletmeyiklet's not let be bitten | siztişletmegiz!don't let be bitten, you all! | alatişletmesinlelet them not let be bitten |
| Commands & suggestions | mentişleteyimmi?shall I let be bitten? | oltişletsinmi?should he let be bitten? | biztişleteyikmi?shall we let be bitten? | alatişletsinlemi?should they let be bitten? | ||
| Commands & suggestions | mentişletmeyimmi?shall I not let be bitten? | oltişletmesinmi?should he not let be bitten? | biztişletmeyikmi?shall we not let be bitten? | alatişletmesinlemi?should they not let be bitten? | ||
| Requests | sentişletçi2tişletçinplease let be bitten | oltişletsinçido let him let be bitten | siztişletçigizplease let be bitten (plural/polite) | alatişletsinleçido let them let be bitten | ||
| Requests | sentişletmeçi2tişletmeçinplease don't let be bitten | oltişletmesinçido let him not let be bitten | siztişletmeçigizplease don't let be bitten (plural/polite) | alatişletmesinleçido let them not let be bitten | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentişletgintişletgimay you let be bitten | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentişletmegintişletmegimay you not let be bitten | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentişletgey edim tişletge edimwould that I let be bitten | sentişletgey ediŋ tişletge ediŋwould that you let be bitten | oltişletgey edi tişletge ediwould that he let be bitten | biztişletgey edik tişletge edikwould that we let be bitten | siztişletgey edigiz tişletge edigizwould that you all let be bitten | alatişletgey edile tişletge edilewould that they let be bitten |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentişletmegey edim tişletmege edimwould that I did not let be bitten | sentişletmegey ediŋ tişletmege ediŋwould that you did not let be bitten | oltişletmegey edi tişletmege ediwould that he did not let be bitten | biztişletmegey edik tişletmege edikwould that we did not let be bitten | siztişletmegey edigiz tişletmege edigizwould that you all did not let be bitten | alatişletmegey edile tişletmege edilewould that they did not let be bitten |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentişletmege qoyayımtişletme qoyayımlet me allow someone to let be bitten | sentişletmege qoy!tişletme qoy!let someone let be bitten! | oltişletmege qoysuntişletme qoysunlet him allow someone to let be bitten | biztişletmege qoyayıqtişletme qoyayıqlet's allow someone to let be bitten | siztişletmege qoyuğuz!tişletme qoyuğuz!let someone let be bitten, you all! | alatişletmege qoysunlatişletme qoysunlalet them allow someone to let be bitten |
| Let someone… (commands) | mentişletmege qoymayımtişletme qoymayımlet me not allow someone to let be bitten | sentişletmege qoyma!tişletme qoyma!don't let someone let be bitten! | oltişletmege qoymasıntişletme qoymasınlet him not allow someone to let be bitten | biztişletmege qoymayıqtişletme qoymayıqlet's not allow someone to let be bitten | siztişletmege qoymağız!tişletme qoymağız!don't let someone let be bitten, you all! | alatişletmege qoymasınlatişletme qoymasınlalet them not allow someone to let be bitten |
| Let someone… (commands) | mentişletmege qoyayımmı?tişletme qoyayımmı?shall I allow someone to let be bitten? | oltişletmege qoysunmu?tişletme qoysunmu?should he allow someone to let be bitten? | biztişletmege qoyayıqmı?tişletme qoyayıqmı?shall we allow someone to let be bitten? | alatişletmege qoysunlamı?tişletme qoysunlamı?should they allow someone to let be bitten? | ||
| Let someone… (commands) | mentişletmege qoymayımmı?tişletme qoymayımmı?shall I not allow someone to let be bitten? | oltişletmege qoymasınmı?tişletme qoymasınmı?should he not allow someone to let be bitten? | biztişletmege qoymayıqmı?tişletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to let be bitten? | alatişletmege qoymasınlamı?tişletme qoymasınlamı?should they not allow someone to let be bitten? | ||
| Let someone… (present) | mentişletmege qoyamatişletme qoyamaI allow someone to let be bitten | sentişletmege qoyasatişletme qoyasayou allow someone to let be bitten | oltişletmege qoyadıtişletme qoyadıhe allows someone to let be bitten | biztişletmege qoyabıztişletme qoyabızwe allow someone to let be bitten | siztişletmege qoyasıztişletme qoyasızyou all allow someone to let be bitten | alatişletmege qoyadılatişletme qoyadılathey allow someone to let be bitten |
| Let someone… (present) | mentişletmege qoymaymatişletme qoymaymaI don't allow someone to let be bitten | sentişletmege qoymaysatişletme qoymaysayou don't allow someone to let be bitten | oltişletmege qoymaydıtişletme qoymaydıhe doesn't allow someone to let be bitten | biztişletmege qoymaybıztişletme qoymaybızwe don't allow someone to let be bitten | siztişletmege qoymaysıztişletme qoymaysızyou all don't allow someone to let be bitten | alatişletmege qoymaydılatişletme qoymaydılathey don't allow someone to let be bitten |
| Let someone… (present) | mentişletmege qoyamamı?tişletme qoyamamı?do I allow someone to let be bitten? | sentişletmege qoyamısa?tişletme qoyamısa?do you allow someone to let be bitten? | oltişletmege qoyamıdı?tişletme qoyamıdı?does he allow someone to let be bitten? | biztişletmege qoyabızmı?tişletme qoyabızmı?do we allow someone to let be bitten? | siztişletmege qoyamısız?tişletme qoyamısız?do you all allow someone to let be bitten? | alatişletmege qoyamıdıla?tişletme qoyamıdıla?do they allow someone to let be bitten? |
| Let someone… (present) | mentişletmege qoymaymamı?tişletme qoymaymamı?don't I allow someone to let be bitten? | sentişletmege qoymaymısa?tişletme qoymaymısa?don't you allow someone to let be bitten? | oltişletmege qoymaymıdı?tişletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to let be bitten? | biztişletmege qoymaybızmı?tişletme qoymaybızmı?don't we allow someone to let be bitten? | siztişletmege qoymaymısız?tişletme qoymaymısız?don't you all allow someone to let be bitten? | alatişletmege qoymaymıdıla?tişletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to let be bitten? |
| Let someone… (past) | mentişletmege qoydumtişletme qoydumI allowed someone to let be bitten | sentişletmege qoyduŋtişletme qoyduŋyou allowed someone to let be bitten | oltişletmege qoydutişletme qoyduhe allowed someone to let be bitten | biztişletmege qoyduqtişletme qoyduqwe allowed someone to let be bitten | siztişletmege qoyduğuztişletme qoyduğuzyou all allowed someone to let be bitten | alatişletmege qoydulatişletme qoydulathey allowed someone to let be bitten |
| Let someone… (past) | mentişletmege qoymadımtişletme qoymadımI didn't allow someone to let be bitten | sentişletmege qoymadıŋtişletme qoymadıŋyou didn't allow someone to let be bitten | oltişletmege qoymadıtişletme qoymadıhe didn't allow someone to let be bitten | biztişletmege qoymadıqtişletme qoymadıqwe didn't allow someone to let be bitten | siztişletmege qoymadığıztişletme qoymadığızyou all didn't allow someone to let be bitten | alatişletmege qoymadılatişletme qoymadılathey didn't allow someone to let be bitten |
| Let someone… (past) | mentişletmege qoydummu?tişletme qoydummu?did I allow someone to let be bitten? | sentişletmege qoyduŋmu?tişletme qoyduŋmu?did you allow someone to let be bitten? | oltişletmege qoydumu?tişletme qoydumu?did he allow someone to let be bitten? | biztişletmege qoyduqmu?tişletme qoyduqmu?did we allow someone to let be bitten? | siztişletmege qoyduğuzmu?tişletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to let be bitten? | alatişletmege qoydulamı?tişletme qoydulamı?did they allow someone to let be bitten? |
| Let someone… (past) | mentişletmege qoymadımmı?tişletme qoymadımmı?didn't I allow someone to let be bitten? | sentişletmege qoymadıŋmı?tişletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to let be bitten? | oltişletmege qoymadımı?tişletme qoymadımı?didn't he allow someone to let be bitten? | biztişletmege qoymadıqmı?tişletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to let be bitten? | siztişletmege qoymadığızmı?tişletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to let be bitten? | alatişletmege qoymadılamı?tişletme qoymadılamı?didn't they allow someone to let be bitten? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tişletalırğa be able to let be bitten · tişletalmazğa be unable to let be bitten
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentişletalamaI can let be bitten | sentişletalasayou can let be bitten | oltişletaladıhe can let be bitten | biztişletalabızwe can let be bitten | siztişletalasızyou all can let be bitten | alatişletaladılathey can let be bitten |
| Ability — present | mentişletalmaymaI can't let be bitten | sentişletalmaysayou can't let be bitten | oltişletalmaydıhe can't let be bitten | biztişletalmaybızwe can't let be bitten | siztişletalmaysızyou all can't let be bitten | alatişletalmaydılathey can't let be bitten |
| Ability — present | mentişletalamamı? tişletalamıma?can I let be bitten? | sentişletalamısa?can you let be bitten? | oltişletalamıdı?can he let be bitten? | biztişletalabızmı? tişletalamıbız?can we let be bitten? | siztişletalamısız?can you all let be bitten? | alatişletalamıdıla?can they let be bitten? |
| Ability — present | mentişletalmaymamı? tişletalmaymıma?can't I let be bitten? | sentişletalmaymısa?can't you let be bitten? | oltişletalmaymıdı?can't he let be bitten? | biztişletalmaybızmı? tişletalmaymıbız?can't we let be bitten? | siztişletalmaymısız?can't you all let be bitten? | alatişletalmaymıdıla?can't they let be bitten? |
| Ability — if I can… | mentişletalsamif I can let be bitten | sentişletalsaŋif you can let be bitten | oltişletalsaif he can let be bitten | biztişletalsaqif we can let be bitten | siztişletalsağızif you all can let be bitten | alatişletalsalaif they can let be bitten |
| Ability — if I can… | mentişletalmasamif I can't let be bitten | sentişletalmasaŋif you can't let be bitten | oltişletalmasaif he can't let be bitten | biztişletalmasaqif we can't let be bitten | siztişletalmasağızif you all can't let be bitten | alatişletalmasalaif they can't let be bitten |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentişletaldımI was able to let be bitten | sentişletaldıŋyou were able to let be bitten | oltişletaldıhe was able to let be bitten | biztişletaldıqwe were able to let be bitten | siztişletaldığızyou all were able to let be bitten | alatişletaldılathey were able to let be bitten |
| Ability — simple past | mentişletalmadımI could not let be bitten | sentişletalmadıŋyou could not let be bitten | oltişletalmadıhe could not let be bitten | biztişletalmadıqwe could not let be bitten | siztişletalmadığızyou all could not let be bitten | alatişletalmadılathey could not let be bitten |
| Ability — simple past | mentişletaldımmı?was I able to let be bitten? | sentişletaldıŋmı?were you able to let be bitten? | oltişletaldımı?was he able to let be bitten? | biztişletaldıqmı?were we able to let be bitten? | siztişletaldığızmı?were you all able to let be bitten? | alatişletaldılamı?were they able to let be bitten? |
| Ability — simple past | mentişletalmadımmı?couldn't I let be bitten? | sentişletalmadıŋmı?couldn't you let be bitten? | oltişletalmadımı?couldn't he let be bitten? | biztişletalmadıqmı?couldn't we let be bitten? | siztişletalmadığızmı?couldn't you all let be bitten? | alatişletalmadılamı?couldn't they let be bitten? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişletalğanmaI have been able to let be bitten | sentişletalğansayou have been able to let be bitten | oltişletalğandıhe has been able to let be bitten | biztişletalğanbızwe have been able to let be bitten | siztişletalğansızyou all have been able to let be bitten | alatişletalğandılathey have been able to let be bitten |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişletalmağanmaI haven't been able to let be bitten | sentişletalmağansayou haven't been able to let be bitten | oltişletalmağandıhe hasn't been able to let be bitten | biztişletalmağanbızwe haven't been able to let be bitten | siztişletalmağansızyou all haven't been able to let be bitten | alatişletalmağandılathey haven't been able to let be bitten |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişletalğanmamı? tişletalğanmıma?have I been able to let be bitten? | sentişletalğanmısa?have you been able to let be bitten? | oltişletalğanmıdı?has he been able to let be bitten? | biztişletalğanbızmı? tişletalğanmıbız?have we been able to let be bitten? | siztişletalğanmısız?have you all been able to let be bitten? | alatişletalğanmıdıla?have they been able to let be bitten? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişletalmağanmamı? tişletalmağanmıma?haven't I been able to let be bitten? | sentişletalmağanmısa?haven't you been able to let be bitten? | oltişletalmağanmıdı?hasn't he been able to let be bitten? | biztişletalmağanbızmı? tişletalmağanmıbız?haven't we been able to let be bitten? | siztişletalmağanmısız?haven't you all been able to let be bitten? | alatişletalmağanmıdıla?haven't they been able to let be bitten? |
| Ability — past perfect | mentişletalğan edimtişletalğanemI had been able to let be bitten | sentişletalğan ediŋtişletalğaneŋyou had been able to let be bitten | oltişletalğan editişletalğanedhe had been able to let be bitten | biztişletalğan ediktişletalğanekwe had been able to let be bitten | siztişletalğan edigiztişletalğanegizyou all had been able to let be bitten | alatişletalğan ediletişletalğanellethey had been able to let be bitten |
| Ability — past perfect | mentişletalmağan edimtişletalmağanemI hadn't been able to let be bitten | sentişletalmağan ediŋtişletalmağaneŋyou hadn't been able to let be bitten | oltişletalmağan editişletalmağanedhe hadn't been able to let be bitten | biztişletalmağan ediktişletalmağanekwe hadn't been able to let be bitten | siztişletalmağan edigiztişletalmağanegizyou all hadn't been able to let be bitten | alatişletalmağan ediletişletalmağanellethey hadn't been able to let be bitten |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentişletala edimtişletalaemI could let be bitten | sentişletala ediŋtişletalaeŋyou could let be bitten | oltişletala editişletalaedhe could let be bitten | biztişletala ediktişletalaekwe could let be bitten | siztişletala edigiztişletalaegizyou all could let be bitten | alatişletala ediletişletalaellethey could let be bitten |
| Ability — past background | mentişletalmay edimtişletalmayemI could not let be bitten | sentişletalmay ediŋtişletalmayeŋyou could not let be bitten | oltişletalmay editişletalmayedhe could not let be bitten | biztişletalmay ediktişletalmayekwe could not let be bitten | siztişletalmay edigiztişletalmayegizyou all could not let be bitten | alatişletalmay ediletişletalmayellethey could not let be bitten |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentişletalırmaI will be able to let be bitten | sentişletalırsayou will be able to let be bitten | oltişletalırhe will be able to let be bitten | biztişletalırbızwe will be able to let be bitten | siztişletalırsızyou all will be able to let be bitten | alatişletalırlathey will be able to let be bitten |
| Ability — future I | mentişletalmazmaI won't be able to let be bitten | sentişletalmazsayou won't be able to let be bitten | oltişletalmazhe won't be able to let be bitten | biztişletalmazbızwe won't be able to let be bitten | siztişletalmazsızyou all won't be able to let be bitten | alatişletalmazlathey won't be able to let be bitten |
| Ability — future I | mentişletalırmamı? tişletalırmıma?will I be able to let be bitten? | sentişletalırmısa?will you be able to let be bitten? | oltişletalırmı?will he be able to let be bitten? | biztişletalırbızmı? tişletalırmıbız?will we be able to let be bitten? | siztişletalırmısız?will you all be able to let be bitten? | alatişletalırlamı? tişletalırmıla?will they be able to let be bitten? |
| Ability — future I | mentişletalmazmamı? tişletalmazmıma?won't I be able to let be bitten? | sentişletalmazmısa?won't you be able to let be bitten? | oltişletalmazmı?won't he be able to let be bitten? | biztişletalmazbızmı? tişletalmazmıbız?won't we be able to let be bitten? | siztişletalmazmısız?won't you all be able to let be bitten? | alatişletalmazlamı? tişletalmazmıla?won't they be able to let be bitten? |
| Ability — future II | mentişletallıqmaI am going to be able to let be bitten | sentişletallıqsayou are going to be able to let be bitten | oltişletallıqdıhe is going to be able to let be bitten | biztişletallıqbızwe are going to be able to let be bitten | siztişletallıqsızyou all are going to be able to let be bitten | alatişletallıqdılathey are going to be able to let be bitten |
| Ability — future II | mentişletallıq tülmeI am not going to be able to let be bitten | sentişletallıq tülseyou are not going to be able to let be bitten | oltişletallıq tüldühe is not going to be able to let be bitten | biztişletallıq tülbüzwe are not going to be able to let be bitten | siztişletallıq tülsüzyou all are not going to be able to let be bitten | alatişletallıq tüldülethey are not going to be able to let be bitten |
| Ability — future II | mentişletallıqmamı? tişletallıqmıma?am I going to be able to let be bitten? | sentişletallıqmısa?are you going to be able to let be bitten? | oltişletallıqmıdı?is he going to be able to let be bitten? | biztişletallıqbızmı? tişletallıqmıbız?are we going to be able to let be bitten? | siztişletallıqmısız?are you all going to be able to let be bitten? | alatişletallıqmıdıla?are they going to be able to let be bitten? |
| Ability — future II | mentişletallıq tülmüme?aren't I going to be able to let be bitten? | sentişletallıq tülmüse?aren't you going to be able to let be bitten? | oltişletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to let be bitten? | biztişletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to let be bitten? | siztişletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to let be bitten? | alatişletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to let be bitten? |
| Ability — would be able to… | mentişletalır edimtişletalır emI would be able to let be bitten | sentişletalır ediŋtişletalır eŋyou would be able to let be bitten | oltişletalır editişletalır edhe would be able to let be bitten | biztişletalır ediktişletalır ekwe would be able to let be bitten | siztişletalır edigiztişletalır egizyou all would be able to let be bitten | alatişletalır ediletişletalır ellethey would be able to let be bitten |
| Ability — would be able to… | mentişletalmaz edimtişletalmaz emI wouldn't be able to let be bitten | sentişletalmaz ediŋtişletalmaz eŋyou wouldn't be able to let be bitten | oltişletalmaz editişletalmaz edhe wouldn't be able to let be bitten | biztişletalmaz ediktişletalmaz ekwe wouldn't be able to let be bitten | siztişletalmaz edigiztişletalmaz egizyou all wouldn't be able to let be bitten | alatişletalmaz ediletişletalmaz ellethey wouldn't be able to let be bitten |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentişletalğıntişletalğımay you be able to let be bitten | |||||
| Second-person optative — ability | sentişletalmağıntişletalmağımay you not be able to let be bitten | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentişletirge izleymeI want to let be bitten | sentişletirge izleyseyou want to let be bitten | oltişletirge izleydihe wants to let be bitten | biztişletirge izleybizwe want to let be bitten | siztişletirge izleysizyou all want to let be bitten | alatişletirge izleydilethey want to let be bitten |
| want to | mentişletirge izlemeymeI do not want to let be bitten | sentişletirge izlemeyseyou do not want to let be bitten | oltişletirge izlemeydihe does not want to let be bitten | biztişletirge izlemeybizwe do not want to let be bitten | siztişletirge izlemeysizyou all do not want to let be bitten | alatişletirge izlemeydilethey do not want to let be bitten |
| would like to | mentişletirge süemeI would like to let be bitten | sentişletirge süeseyou would like to let be bitten | oltişletirge süedihe would like to let be bitten | biztişletirge süebizwe would like to let be bitten | siztişletirge süesizyou all would like to let be bitten | alatişletirge süedilethey would like to let be bitten |
| would like to | mentişletirge süymeymeI would not like to let be bitten | sentişletirge süymeyseyou would not like to let be bitten | oltişletirge süymeydihe would not like to let be bitten | biztişletirge süymeybizwe would not like to let be bitten | siztişletirge süymeysizyou all would not like to let be bitten | alatişletirge süymeydilethey would not like to let be bitten |
| hope to | mentişletirge umutlanamaI hope to let be bitten | sentişletirge umutlanasayou hope to let be bitten | oltişletirge umutlanadıhe hopes to let be bitten | biztişletirge umutlanabızwe hope to let be bitten | siztişletirge umutlanasızyou all hope to let be bitten | alatişletirge umutlanadılathey hope to let be bitten |
| hope to | mentişletirge umutlanmaymaI do not hope to let be bitten | sentişletirge umutlanmaysayou do not hope to let be bitten | oltişletirge umutlanmaydıhe does not hope to let be bitten | biztişletirge umutlanmaybızwe do not hope to let be bitten | siztişletirge umutlanmaysızyou all do not hope to let be bitten | alatişletirge umutlanmaydılathey do not hope to let be bitten |
| be about to | mentişletirge deb turamaI am about to let be bitten | sentişletirge deb turasayou are about to let be bitten | oltişletirge deb turadıhe is about to let be bitten | biztişletirge deb turabızwe are about to let be bitten | siztişletirge deb turasızyou all are about to let be bitten | alatişletirge deb turadılathey are about to let be bitten |
| be about to | mentişletirge deb turmaymaI am not about to let be bitten | sentişletirge deb turmaysayou are not about to let be bitten | oltişletirge deb turmaydıhe is not about to let be bitten | biztişletirge deb turmaybızwe are not about to let be bitten | siztişletirge deb turmaysızyou all are not about to let be bitten | alatişletirge deb turmaydılathey are not about to let be bitten |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentişletirge kerekmeI need to let be bitten | sentişletirge kerekseyou need to let be bitten | oltişletirge kerekdihe needs to let be bitten | biztişletirge kerekbizwe need to let be bitten | siztişletirge kereksizyou all need to let be bitten | alatişletirge kerekdilethey need to let be bitten |
| need to | mentişletirge kerek tülmeI do not need to let be bitten | sentişletirge kerek tülseyou do not need to let be bitten | oltişletirge kerek tüldühe does not need to let be bitten | biztişletirge kerek tülbüzwe do not need to let be bitten | siztişletirge kerek tülsüzyou all do not need to let be bitten | alatişletirge kerek tüldülethey do not need to let be bitten |
| have to | menmenŋe tişletirge tüşediI have to let be bitten | sensenŋe tişletirge tüşediyou have to let be bitten | olaŋa tişletirge tüşedihe has to let be bitten | bizbizge tişletirge tüşediwe have to let be bitten | sizsizge tişletirge tüşediyou all have to let be bitten | alaalağa tişletirge tüşedithey have to let be bitten |
| have to | menmenŋe tişletirge tüşmeydiI do not have to let be bitten | sensenŋe tişletirge tüşmeydiyou do not have to let be bitten | olaŋa tişletirge tüşmeydihe does not have to let be bitten | bizbizge tişletirge tüşmeydiwe do not have to let be bitten | sizsizge tişletirge tüşmeydiyou all do not have to let be bitten | alaalağa tişletirge tüşmeydithey do not have to let be bitten |
| be obliged to | mentişletirge borçlumaI am obliged to let be bitten | sentişletirge borçlusayou are obliged to let be bitten | oltişletirge borçluduhe is obliged to let be bitten | biztişletirge borçlubuzwe are obliged to let be bitten | siztişletirge borçlusuzyou all are obliged to let be bitten | alatişletirge borçludulathey are obliged to let be bitten |
| be obliged to | mentişletirge borçlu tülmeI am not obliged to let be bitten | sentişletirge borçlu tülseyou are not obliged to let be bitten | oltişletirge borçlu tüldühe is not obliged to let be bitten | biztişletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to let be bitten | siztişletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to let be bitten | alatişletirge borçlu tüldülethey are not obliged to let be bitten |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentişletirge madarım bardıI have a way to let be bitten | sentişletirge madarıŋ bardıyou have a way to let be bitten | oltişletirge madarı bardıhe has a way to let be bitten | biztişletirge madarıbız bardıwe have a way to let be bitten | siztişletirge madarığız bardıyou all have a way to let be bitten | alatişletirge madarları bardıthey have a way to let be bitten |
| have a way to | mentişletirge madarım joqduI have no way to let be bitten | sentişletirge madarıŋ joqduyou have no way to let be bitten | oltişletirge madarı joqduhe has no way to let be bitten | biztişletirge madarıbız joqduwe have no way to let be bitten | siztişletirge madarığız joqduyou all have no way to let be bitten | alatişletirge madarları joqduthey have no way to let be bitten |
| be free to | mentişletirge erkinligim bardıI am free to let be bitten | sentişletirge erkinligiŋ bardıyou are free to let be bitten | oltişletirge erkinligi bardıhe is free to let be bitten | biztişletirge erkinligibiz bardıwe are free to let be bitten | siztişletirge erkinligigiz bardıyou all are free to let be bitten | alatişletirge erkinlikleri bardıthey are free to let be bitten |
| be free to | mentişletirge erkinligim joqduI am not free to let be bitten | sentişletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to let be bitten | oltişletirge erkinligi joqduhe is not free to let be bitten | biztişletirge erkinligibiz joqduwe are not free to let be bitten | siztişletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to let be bitten | alatişletirge erkinlikleri joqduthey are not free to let be bitten |
| be possible to | menmenŋe tişletirge bolluqduit is possible for me to let be bitten | sensenŋe tişletirge bolluqduit is possible for you to let be bitten | olaŋa tişletirge bolluqduit is possible for him to let be bitten | bizbizge tişletirge bolluqduit is possible for us to let be bitten | sizsizge tişletirge bolluqduit is possible for you all to let be bitten | alaalağa tişletirge bolluqduit is possible for them to let be bitten |
| be possible to | menmenŋe tişletirge bolluq tüldüit is not possible for me to let be bitten | sensenŋe tişletirge bolluq tüldüit is not possible for you to let be bitten | olaŋa tişletirge bolluq tüldüit is not possible for him to let be bitten | bizbizge tişletirge bolluq tüldüit is not possible for us to let be bitten | sizsizge tişletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to let be bitten | alaalağa tişletirge bolluq tüldüit is not possible for them to let be bitten |
| be ready to | mentişletirge hazırmaI am ready to let be bitten | sentişletirge hazırsayou are ready to let be bitten | oltişletirge hazırdıhe is ready to let be bitten | biztişletirge hazırbızwe are ready to let be bitten | siztişletirge hazırsızyou all are ready to let be bitten | alatişletirge hazırdılathey are ready to let be bitten |
| be ready to | mentişletirge hazır tülmeI am not ready to let be bitten | sentişletirge hazır tülseyou are not ready to let be bitten | oltişletirge hazır tüldühe is not ready to let be bitten | biztişletirge hazır tülbüzwe are not ready to let be bitten | siztişletirge hazır tülsüzyou all are not ready to let be bitten | alatişletirge hazır tüldülethey are not ready to let be bitten |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentişletirge küreşemeI am trying to let be bitten | sentişletirge küreşeseyou are trying to let be bitten | oltişletirge küreşedihe is trying to let be bitten | biztişletirge küreşebizwe are trying to let be bitten | siztişletirge küreşesizyou all are trying to let be bitten | alatişletirge küreşedilethey are trying to let be bitten |
| try to | mentişletirge küreşmeymeI am not trying to let be bitten | sentişletirge küreşmeyseyou are not trying to let be bitten | oltişletirge küreşmeydihe is not trying to let be bitten | biztişletirge küreşmeybizwe are not trying to let be bitten | siztişletirge küreşmeysizyou all are not trying to let be bitten | alatişletirge küreşmeydilethey are not trying to let be bitten |
| agree to | mentişletirge unaymaI agree to let be bitten | sentişletirge unaysayou agree to let be bitten | oltişletirge unaydıhe agrees to let be bitten | biztişletirge unaybızwe agree to let be bitten | siztişletirge unaysızyou all agree to let be bitten | alatişletirge unaydılathey agree to let be bitten |
| agree to | mentişletirge unamaymaI refuse to let be bitten | sentişletirge unamaysayou refuse to let be bitten | oltişletirge unamaydıhe refuses to let be bitten | biztişletirge unamaybızwe refuse to let be bitten | siztişletirge unamaysızyou all refuse to let be bitten | alatişletirge unamaydılathey refuse to let be bitten |
| hurry to | mentişletirge aşığamaI am in a hurry to let be bitten | sentişletirge aşığasayou are in a hurry to let be bitten | oltişletirge aşığadıhe is in a hurry to let be bitten | biztişletirge aşığabızwe are in a hurry to let be bitten | siztişletirge aşığasızyou all are in a hurry to let be bitten | alatişletirge aşığadılathey are in a hurry to let be bitten |
| hurry to | mentişletirge aşıqmaymaI am in no hurry to let be bitten | sentişletirge aşıqmaysayou are in no hurry to let be bitten | oltişletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to let be bitten | biztişletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to let be bitten | siztişletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to let be bitten | alatişletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to let be bitten |
| be afraid to | mentişletirge qorqamaI am afraid to let be bitten | sentişletirge qorqasayou are afraid to let be bitten | oltişletirge qorqadıhe is afraid to let be bitten | biztişletirge qorqabızwe are afraid to let be bitten | siztişletirge qorqasızyou all are afraid to let be bitten | alatişletirge qorqadılathey are afraid to let be bitten |
| be afraid to | mentişletirge qorqmaymaI am not afraid to let be bitten | sentişletirge qorqmaysayou are not afraid to let be bitten | oltişletirge qorqmaydıhe is not afraid to let be bitten | biztişletirge qorqmaybızwe are not afraid to let be bitten | siztişletirge qorqmaysızyou all are not afraid to let be bitten | alatişletirge qorqmaydılathey are not afraid to let be bitten |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentişlete bolmazmaI can't be letting be bitten | sentişlete bolmazsayou can't be letting be bitten | oltişlete bolmazhe can't be letting be bitten | biztişlete bolmazbızwe can't be letting be bitten | siztişlete bolmazsızyou all can't be letting be bitten | alatişlete bolmazlathey can't be letting be bitten |
| Inference, present — double negation | mentişletmey bolmazmaI must be letting be bitten (emphatic) | sentişletmey bolmazsayou must be letting be bitten (emphatic) | oltişletmey bolmazhe must be letting be bitten (emphatic) | biztişletmey bolmazbızwe must be letting be bitten (emphatic) | siztişletmey bolmazsızyou all must be letting be bitten (emphatic) | alatişletmey bolmazlathey must be letting be bitten (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentişlete turmasamif I don't keep letting be bitten | sentişlete turmasaŋif you don't keep letting be bitten | oltişlete turmasaif he doesn't keep letting be bitten | biztişlete turmasaqif we don't keep letting be bitten | siztişlete turmasağızif you all don't keep letting be bitten | alatişlete turmasalaif they don't keep letting be bitten |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentişlete tura bolmazmaI can't be in the middle of letting be bitten | sentişlete tura bolmazsayou can't be in the middle of letting be bitten | oltişlete tura bolmazhe can't be in the middle of letting be bitten | biztişlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of letting be bitten | siztişlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of letting be bitten | alatişlete tura bolmazlathey can't be in the middle of letting be bitten |
| Inference, progressive — double negation | mentişletmey tura bolmazmaI must keep on not letting be bitten (emphatic) | sentişletmey tura bolmazsayou must keep on not letting be bitten (emphatic) | oltişletmey tura bolmazhe must keep on not letting be bitten (emphatic) | biztişletmey tura bolmazbızwe must keep on not letting be bitten (emphatic) | siztişletmey tura bolmazsızyou all must keep on not letting be bitten (emphatic) | alatişletmey tura bolmazlathey must keep on not letting be bitten (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentişletmey turamaI keep on not letting be bitten | sentişletmey turasayou keep on not letting be bitten | oltişletmey turadıhe keeps on not letting be bitten | biztişletmey turabızwe keep on not letting be bitten | siztişletmey turasızyou all keep on not letting be bitten | alatişletmey turadılathey keep on not letting be bitten |
| Progressive — double negation | mentişletmey turmaymaI am not keeping on not letting be bitten | sentişletmey turmaysayou are not keeping on not letting be bitten | oltişletmey turmaydıhe is not keeping on not letting be bitten | biztişletmey turmaybızwe are not keeping on not letting be bitten | siztişletmey turmaysızyou all are not keeping on not letting be bitten | alatişletmey turmaydılathey are not keeping on not letting be bitten |
| Progressive — double negation | mentişletmey turmaymımaaren't I keeping on not letting be bitten? | sentişletmey turmaymısaaren't you keeping on not letting be bitten? | oltişletmey turmaymıdıisn't he keeping on not letting be bitten? | biztişletmey turmaymıbızaren't we keeping on not letting be bitten? | siztişletmey turmaymısızaren't you all keeping on not letting be bitten? | alatişletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not letting be bitten? |
| Inference — auxiliary negated | mentişletgen bolmazmaI can't have let be bitten | sentişletgen bolmazsayou can't have let be bitten | oltişletgen bolmazhe can't have let be bitten | biztişletgen bolmazbızwe can't have let be bitten | siztişletgen bolmazsızyou all can't have let be bitten | alatişletgen bolmazlathey can't have let be bitten |
| Inference — double negation | mentişletmegen bolmazmaI must have let be bitten (emphatic) | sentişletmegen bolmazsayou must have let be bitten (emphatic) | oltişletmegen bolmazhe must have let be bitten (emphatic) | biztişletmegen bolmazbızwe must have let be bitten (emphatic) | siztişletmegen bolmazsızyou all must have let be bitten (emphatic) | alatişletmegen bolmazlathey must have let be bitten (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentişletgen bolmasamif it weren't that I had let be bitten | sentişletgen bolmasaŋif it weren't that you had let be bitten | oltişletgen bolmasaif it weren't that he had let be bitten | biztişletgen bolmasaqif it weren't that we had let be bitten | siztişletgen bolmasağızif it weren't that you all had let be bitten | alatişletgen bolmasalaif it weren't that they had let be bitten |
| Counterfactual — double negation | mentişletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't let be bitten | sentişletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't let be bitten | oltişletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't let be bitten | biztişletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't let be bitten | siztişletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't let be bitten | alatişletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't let be bitten |
| Inference, future — auxiliary negated | mentişletirik bolmazmaI can't be going to let be bitten | sentişletirik bolmazsayou can't be going to let be bitten | oltişletirik bolmazhe can't be going to let be bitten | biztişletirik bolmazbızwe can't be going to let be bitten | siztişletirik bolmazsızyou all can't be going to let be bitten | alatişletirik bolmazlathey can't be going to let be bitten |
| Inference, future — double negation | mentişletmezlik bolmazmaI must be going to let be bitten (emphatic) | sentişletmezlik bolmazsayou must be going to let be bitten (emphatic) | oltişletmezlik bolmazhe must be going to let be bitten (emphatic) | biztişletmezlik bolmazbızwe must be going to let be bitten (emphatic) | siztişletmezlik bolmazsızyou all must be going to let be bitten (emphatic) | alatişletmezlik bolmazlathey must be going to let be bitten (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentişletirik bolmasamif it weren't that I were going to let be bitten | sentişletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to let be bitten | oltişletirik bolmasaif it weren't that he were going to let be bitten | biztişletirik bolmasaqif it weren't that we were going to let be bitten | siztişletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to let be bitten | alatişletirik bolmasalaif it weren't that they were going to let be bitten |
| Counterfactual future — double negation | mentişletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to let be bitten | sentişletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to let be bitten | oltişletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to let be bitten | biztişletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to let be bitten | siztişletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to let be bitten | alatişletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to let be bitten |