tişletirge

/tiʃletirɡe/

1. (v.) to have meat roasted on a spit, to get someone to grill it

etni tişletirge — to have the meat grilled
qonaqlağa et tişletdi — he had meat grilled for the guests
nartühnü tişletdile — they had the maize roasted

2. (v.) to let someone be bitten, to leave someone to be picked on

ongsuzubuznu tişletmezbiz — we shall not let our weak one be picked on
sabiyni itge tişletdi — he let the dog bite the child
kesibizni tişletmezbiz — we shall not let ourselves be bitten

Conjugation

Common forms

tişletedihe is having meat roasted on a spit
tişletdihe had meat roasted on a spit
tişletgendihe has had meat roasted on a spit
tişletirhe will have meat roasted on a spit
tişletirikdihe is going to have meat roasted on a spit
tişlete edihe was having meat roasted on a spit
tişletseif he has meat roasted on a spit
tişlet!have meat roasted on a spit!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tişletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having meat roasted on a spit	mentişleteme	sentişletese	oltişletedi	biztişletebiz	siztişletesiz	alatişletedile
Present (simple & continuous)he is not having meat roasted on a spit	mentişletmeyme	sentişletmeyse	oltişletmeydi	biztişletmeybiz	siztişletmeysiz	alatişletmeydile
Present (simple & continuous)is he having meat roasted on a spit?	mentişletemime? tişletememi?	sentişletemise?	oltişletemidi?	biztişletemibiz? tişletebizmi?	siztişletemisiz?	alatişletemidile?
Present (simple & continuous)isn't he having meat roasted on a spit?	mentişletmeymime? tişletmeymemi?	sentişletmeymise?	oltişletmeymidi?	biztişletmeymibiz? tişletmeybizmi?	siztişletmeymisiz?	alatişletmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually has meat roasted on a spit	mentişletiwçenme	sentişletiwçense	oltişletiwçendi	biztişletiwçenbiz	siztişletiwçensiz	alatişletiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have meat roasted on a spit	mentişletiwçen tülme	sentişletiwçen tülse	oltişletiwçen tüldü	biztişletiwçen tülbüz	siztişletiwçen tülsüz	alatişletiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have meat roasted on a spit?	mentişletiwçenmime? tişletiwçenmemi?	sentişletiwçenmise?	oltişletiwçenmidi?	biztişletiwçenmibiz? tişletiwçenbizmi?	siztişletiwçenmisiz?	alatişletiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have meat roasted on a spit?	mentişletiwçen tülmüme?	sentişletiwçen tülmüse?	oltişletiwçen tülmüdü?	biztişletiwçen tülmübüz?	siztişletiwçen tülmüsüz?	alatişletiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had meat roasted on a spit and remains so			oltişletibdi			alatişletibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had meat roasted on a spit?			oltişletibmidi?			alatişletibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having meat roasted on a spit	mentişlete turama	sentişlete turasa	oltişlete turadı	biztişlete turabız	siztişlete turasız	alatişlete turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having meat roasted on a spit	mentişlete turmayma	sentişlete turmaysa	oltişlete turmaydı	biztişlete turmaybız	siztişlete turmaysız	alatişlete turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having meat roasted on a spit?	mentişlete turamıma? tişlete turamamı?	sentişlete turamısa?	oltişlete turamıdı?	biztişlete turamıbız? tişlete turabızmı?	siztişlete turamısız?	alatişlete turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having meat roasted on a spit?	mentişlete turmaymıma? tişlete turmaymamı?	sentişlete turmaymısa?	oltişlete turmaymıdı?	biztişlete turmaymıbız? tişlete turmaybızmı?	siztişlete turmaymısız?	alatişlete turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had meat roasted on a spit	mentişletdim	sentişletding	oltişletdi	biztişletdik	siztişletdigiz	alatişletdile
Simple past (definite)he didn't have meat roasted on a spit	mentişletmedim	sentişletmeding	oltişletmedi	biztişletmedik	siztişletmedigiz	alatişletmedile
Simple past (definite)did he have meat roasted on a spit?	mentişletdimmi?	sentişletdingmi?	oltişletdimi?	biztişletdikmi?	siztişletdigizmi?	alatişletdilemi?
Simple past (definite)didn't he have meat roasted on a spit?	mentişletmedimmi?	sentişletmedingmi?	oltişletmedimi?	biztişletmedikmi?	siztişletmedigizmi?	alatişletmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has had meat roasted on a spit	mentişletgenme	sentişletgense	oltişletgendi	biztişletgenbiz	siztişletgensiz	alatişletgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't had meat roasted on a spit	mentişletmegenme	sentişletmegense	oltişletmegendi	biztişletmegenbiz	siztişletmegensiz	alatişletmegendile
Perfect (past indefinite)has he had meat roasted on a spit?	mentişletgenmime? tişletgenmemi?	sentişletgenmise?	oltişletgenmidi?	biztişletgenmibiz? tişletgenbizmi?	siztişletgenmisiz?	alatişletgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he had meat roasted on a spit?	mentişletmegenmime? tişletmegenmemi?	sentişletmegenmise?	oltişletmegenmidi?	biztişletmegenmibiz? tişletmegenbizmi?	siztişletmegenmisiz?	alatişletmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will have meat roasted on a spit	mentişletirme	sentişletirse	oltişletir	biztişletirbiz	siztişletirsiz	alatişletirle
Indefinite future (future I)he won't have meat roasted on a spit	mentişletmezme	sentişletmezse	oltişletmez	biztişletmezbiz	siztişletmezsiz	alatişletmezle
Indefinite future (future I)will he have meat roasted on a spit?	mentişletirmime? tişletirmemi?	sentişletirmise?	oltişletirmi?	biztişletirmibiz? tişletirbizmi?	siztişletirmisiz?	alatişletirmile?
Indefinite future (future I)won't he have meat roasted on a spit?	mentişletmezmime? tişletmezmemi?	sentişletmezmise?	oltişletmezmi?	biztişletmezmibiz? tişletmezbizmi?	siztişletmezmisiz?	alatişletmezmile?
Definite future (future II)he is going to have meat roasted on a spit	mentişletirikme	sentişletirikse	oltişletirikdi	biztişletirikbiz	siztişletiriksiz	alatişletirikdile
Definite future (future II)he is not going to have meat roasted on a spit	mentişletirik tülme	sentişletirik tülse	oltişletirik tüldü	biztişletirik tülbüz	siztişletirik tülsüz	alatişletirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to have meat roasted on a spit?	mentişletirikmime? tişletirikmemi?	sentişletirikmise?	oltişletirikmidi?	biztişletirikmibiz? tişletirikbizmi?	siztişletirikmisiz?	alatişletirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to have meat roasted on a spit?	mentişletirik tülmüme?	sentişletirik tülmüse?	oltişletirik tülmüdü?	biztişletirik tülmübüz?	siztişletirik tülmüsüz?	alatişletirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tişletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had meat roasted on a spit	mentişletgen edimtişletgenem	sentişletgen edingtişletgeneng	oltişletgen editişletgened	biztişletgen ediktişletgenek	siztişletgen edigiztişletgenegiz	alatişletgen ediletişletgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had meat roasted on a spit	mentişletmegen edimtişletmegenem	sentişletmegen edingtişletmegeneng	oltişletmegen editişletmegened	biztişletmegen ediktişletmegenek	siztişletmegen edigiztişletmegenegiz	alatişletmegen ediletişletmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having meat roasted on a spit	mentişlete edimtişletem	sentişlete edingtişleteng	oltişlete editişleted	biztişlete ediktişletek	siztişlete edigiztişletegiz	alatişlete ediletişletelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having meat roasted on a spit	mentişletmey edimtişletmeyem	sentişletmey edingtişletmeyeng	oltişletmey editişletmeyed	biztişletmey ediktişletmeyek	siztişletmey edigiztişletmeyegiz	alatişletmey ediletişletmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have meat roasted on a spit	mentişletiwçen edimtişletiwçenem	sentişletiwçen edingtişletiwçeneng	oltişletiwçen editişletiwçened	biztişletiwçen ediktişletiwçenek	siztişletiwçen edigiztişletiwçenegiz	alatişletiwçen ediletişletiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to have meat roasted on a spit	mentişletiwçen tül edimtişletiwçen tül em	sentişletiwçen tül edingtişletiwçen tül eng	oltişletiwçen tül editişletiwçen tül ed	biztişletiwçen tül ediktişletiwçen tül ek	siztişletiwçen tül edigiztişletiwçen tül egiz	alatişletiwçen tül ediletişletiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had meat roasted on a spit and remained so			oltişletib edi			alatişletib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had meat roasted on a spit			oltişletib tül edi			alatişletib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having meat roasted on a spit	mentişlete tura edimtişlete turaem	sentişlete tura edingtişlete turaeng	oltişlete tura editişlete turaed	biztişlete tura ediktişlete turaek	siztişlete tura edigiztişlete turaegiz	alatişlete tura ediletişlete turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having meat roasted on a spit	mentişlete turmay edimtişlete turmayem	sentişlete turmay edingtişlete turmayeng	oltişlete turmay editişlete turmayed	biztişlete turmay ediktişlete turmayek	siztişlete turmay edigiztişlete turmayegiz	alatişlete turmay ediletişlete turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have meat roasted on a spit	mentişletir edimtişletir em	sentişletir edingtişletir eng	oltişletir editişletir ed	biztişletir ediktişletir ek	siztişletir edigiztişletir egiz	alatişletir ediletişletir elle
Conditional result (would)he wouldn't have meat roasted on a spit	mentişletmez edimtişletmez em	sentişletmez edingtişletmez eng	oltişletmez editişletmez ed	biztişletmez ediktişletmez ek	siztişletmez edigiztişletmez egiz	alatişletmez ediletişletmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had meat roasted on a spit	mentişletirik edimtişletirik em	sentişletirik edingtişletirik eng	oltişletirik editişletirik ed	biztişletirik ediktişletirik ek	siztişletirik edigiztişletirik egiz	alatişletirik ediletişletirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had meat roasted on a spit	mentişletirik tül edimtişletirik tül em	sentişletirik tül edingtişletirik tül eng	oltişletirik tül editişletirik tül ed	biztişletirik tül ediktişletirik tül ek	siztişletirik tül edigiztişletirik tül egiz	alatişletirik tül ediletişletirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tişletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has meat roasted on a spit	mentişletsem	sentişletseng	oltişletse	biztişletsek	siztişletsegiz	alatişletsele
Conditionalif he doesn't have meat roasted on a spit	mentişletmesem	sentişletmeseng	oltişletmese	biztişletmesek	siztişletmesegiz	alatişletmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having meat roasted on a spit	mentişlete esem	sentişlete eseng	oltişlete ese	biztişlete esek	siztişlete esegiz	alatişlete esele
Conditional, present realif he is not having meat roasted on a spit	mentişletmey esem	sentişletmey eseng	oltişletmey ese	biztişletmey esek	siztişletmey esegiz	alatişletmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had meat roasted on a spit	mentişletsem editişletsem ed	sentişletseng editişletseng ed	oltişletse editişletsed	biztişletsek editişletsek ed	siztişletsegiz editişletsegiz ed	alatişletsele editişletseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't have meat roasted on a spit	mentişletmesem editişletmesem ed	sentişletmeseng editişletmeseng ed	oltişletmese editişletmesed	biztişletmesek editişletmesek ed	siztişletmesegiz editişletmesegiz ed	alatişletmesele editişletmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he had meat roasted on a spit	mentişletdim esem	sentişletding eseng	oltişletdi ese	biztişletdik esek	siztişletdigiz esegiz	alatişletdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't have meat roasted on a spit	mentişletmedim esem	sentişletmeding eseng	oltişletmedi ese	biztişletmedik esek	siztişletmedigiz esegiz	alatişletmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have meat roasted on a spit (indeed)	mentişletgen esem	sentişletgen eseng	oltişletgen ese	biztişletgen esek	siztişletgen esegiz	alatişletgen esele
Conditional, past realif he didn't have meat roasted on a spit (indeed)	mentişletmegen esem	sentişletmegen eseng	oltişletmegen ese	biztişletmegen esek	siztişletmegen esegiz	alatişletmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had meat roasted on a spit	mentişletgen bolsam	sentişletgen bolsang	oltişletgen bolsa	biztişletgen bolsaq	siztişletgen bolsağız	alatişletgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had meat roasted on a spit	mentişletmegen bolsam	sentişletmegen bolsang	oltişletmegen bolsa	biztişletmegen bolsaq	siztişletmegen bolsağız	alatişletmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had meat roasted on a spit	mentişletgen bolsam editişletgen bolsam ed	sentişletgen bolsang editişletgen bolsang ed	oltişletgen bolsa editişletgen bolsaed	biztişletgen bolsaq editişletgen bolsaq ed	siztişletgen bolsağız editişletgen bolsağız ed	alatişletgen bolsala editişletgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had meat roasted on a spit	mentişletmegen bolsam editişletmegen bolsam ed	sentişletmegen bolsang editişletmegen bolsang ed	oltişletmegen bolsa editişletmegen bolsaed	biztişletmegen bolsaq editişletmegen bolsaq ed	siztişletmegen bolsağız editişletmegen bolsağız ed	alatişletmegen bolsala editişletmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have meat roasted on a spit	mentişletir esem	sentişletir eseng	oltişletir ese	biztişletir esek	siztişletir esegiz	alatişletir esele
Conditional, aoristif he won't have meat roasted on a spit	mentişletmez esem	sentişletmez eseng	oltişletmez ese	biztişletmez esek	siztişletmez esegiz	alatişletmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have meat roasted on a spit	mentişletirik esem	sentişletirik eseng	oltişletirik ese	biztişletirik esek	siztişletirik esegiz	alatişletirik esele
Conditional, futureif he is not going to have meat roasted on a spit	mentişletirik tül esem	sentişletirik tül eseng	oltişletirik tül ese	biztişletirik tül esek	siztişletirik tül esegiz	alatişletirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have meat roasted on a spit	mentişletirik bolsam	sentişletirik bolsang	oltişletirik bolsa	biztişletirik bolsaq	siztişletirik bolsağız	alatişletirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have meat roasted on a spit	mentişletmezlik bolsam	sentişletmezlik bolsang	oltişletmezlik bolsa	biztişletmezlik bolsaq	siztişletmezlik bolsağız	alatişletmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tişletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tişletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having meat roasted on a spit	mentişlete bolurma	sentişlete bolursa	oltişlete bolur	biztişlete bolurbuz	siztişlete bolursuz	alatişlete bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having meat roasted on a spit	mentişletmey bolurma	sentişletmey bolursa	oltişletmey bolur	biztişletmey bolurbuz	siztişletmey bolursuz	alatişletmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having meat roasted on a spit	mentişlete tura bolurma	sentişlete tura bolursa	oltişlete tura bolur	biztişlete tura bolurbuz	siztişlete tura bolursuz	alatişlete tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having meat roasted on a spit	mentişletmey tura bolurma	sentişletmey tura bolursa	oltişletmey tura bolur	biztişletmey tura bolurbuz	siztişletmey tura bolursuz	alatişletmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had meat roasted on a spit	mentişletgen bolurma	sentişletgen bolursa	oltişletgen bolur	biztişletgen bolurbuz	siztişletgen bolursuz	alatişletgen bolurla
Inference (must have)he must not have had meat roasted on a spit	mentişletmegen bolurma	sentişletmegen bolursa	oltişletmegen bolur	biztişletmegen bolurbuz	siztişletmegen bolursuz	alatişletmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have meat roasted on a spit	mentişletirik bolurma	sentişletirik bolursa	oltişletirik bolur	biztişletirik bolurbuz	siztişletirik bolursuz	alatişletirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to have meat roasted on a spit	mentişletmezlik bolurma	sentişletmezlik bolursa	oltişletmezlik bolur	biztişletmezlik bolurbuz	siztişletmezlik bolursuz	alatişletmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tişletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have meat roasted on a spit	mentişleteyim	sentişlet!	oltişletsin	biztişleteyik	siztişletigiz!	alatişletsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not have meat roasted on a spit	mentişletmeyim	sentişletme!	oltişletmesin	biztişletmeyik	siztişletmegiz!	alatişletmesinle
Commands & suggestionsshould he have meat roasted on a spit?	mentişleteyimmi?		oltişletsinmi?	biztişleteyikmi?		alatişletsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not have meat roasted on a spit?	mentişletmeyimmi?		oltişletmesinmi?	biztişletmeyikmi?		alatişletmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it have meat roasted on a spit		sentişletçi²	oltişletsinçi		siztişletçigiz	alatişletsinleçi
Requestsdo let him/her/it not have meat roasted on a spit		sentişletmeçi²	oltişletmesinçi		siztişletmeçigiz	alatişletmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have meat roasted on a spit		sentişletgintişletgi
Blessings & curses — may you…may you not have meat roasted on a spit		sentişletmegintişletmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had meat roasted on a spit	mentişletgey edim tişletge edim	sentişletgey eding tişletge eding	oltişletgey edi tişletge edi	biztişletgey edik tişletge edik	siztişletgey edigiz tişletge edigiz	alatişletgey edile tişletge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have meat roasted on a spit	mentişletmegey edim tişletmege edim	sentişletmegey eding tişletmege eding	oltişletmegey edi tişletmege edi	biztişletmegey edik tişletmege edik	siztişletmegey edigiz tişletmege edigiz	alatişletmegey edile tişletmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have meat roasted on a spit	mentişletmege qoyayımtişletme qoyayım	sentişletmege qoy!tişletme qoy!	oltişletmege qoysuntişletme qoysun	biztişletmege qoyayıqtişletme qoyayıq	siztişletmege qoyuğuz!tişletme qoyuğuz!	alatişletmege qoysunlatişletme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have meat roasted on a spit	mentişletmege qoymayımtişletme qoymayım	sentişletmege qoyma!tişletme qoyma!	oltişletmege qoymasıntişletme qoymasın	biztişletmege qoymayıqtişletme qoymayıq	siztişletmege qoymağız!tişletme qoymağız!	alatişletmege qoymasınlatişletme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have meat roasted on a spit?	mentişletmege qoyayımmı?tişletme qoyayımmı?		oltişletmege qoysunmu?tişletme qoysunmu?	biztişletmege qoyayıqmı?tişletme qoyayıqmı?		alatişletmege qoysunlamı?tişletme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have meat roasted on a spit?	mentişletmege qoymayımmı?tişletme qoymayımmı?		oltişletmege qoymasınmı?tişletme qoymasınmı?	biztişletmege qoymayıqmı?tişletme qoymayıqmı?		alatişletmege qoymasınlamı?tişletme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have meat roasted on a spit	mentişletmege qoyamatişletme qoyama	sentişletmege qoyasatişletme qoyasa	oltişletmege qoyadıtişletme qoyadı	biztişletmege qoyabıztişletme qoyabız	siztişletmege qoyasıztişletme qoyasız	alatişletmege qoyadılatişletme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have meat roasted on a spit	mentişletmege qoymaymatişletme qoymayma	sentişletmege qoymaysatişletme qoymaysa	oltişletmege qoymaydıtişletme qoymaydı	biztişletmege qoymaybıztişletme qoymaybız	siztişletmege qoymaysıztişletme qoymaysız	alatişletmege qoymaydılatişletme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have meat roasted on a spit?	mentişletmege qoyamıma?tişletme qoyamıma?	sentişletmege qoyamısa?tişletme qoyamısa?	oltişletmege qoyamıdı?tişletme qoyamıdı?	biztişletmege qoyamıbız?tişletme qoyamıbız?	siztişletmege qoyamısız?tişletme qoyamısız?	alatişletmege qoyamıdıla?tişletme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have meat roasted on a spit?	mentişletmege qoymaymıma?tişletme qoymaymıma?	sentişletmege qoymaymısa?tişletme qoymaymısa?	oltişletmege qoymaymıdı?tişletme qoymaymıdı?	biztişletmege qoymaymıbız?tişletme qoymaymıbız?	siztişletmege qoymaymısız?tişletme qoymaymısız?	alatişletmege qoymaymıdıla?tişletme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have meat roasted on a spit	mentişletmege qoydumtişletme qoydum	sentişletmege qoydungtişletme qoydung	oltişletmege qoydutişletme qoydu	biztişletmege qoyduqtişletme qoyduq	siztişletmege qoyduğuztişletme qoyduğuz	alatişletmege qoydulatişletme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have meat roasted on a spit	mentişletmege qoymadımtişletme qoymadım	sentişletmege qoymadıngtişletme qoymadıng	oltişletmege qoymadıtişletme qoymadı	biztişletmege qoymadıqtişletme qoymadıq	siztişletmege qoymadığıztişletme qoymadığız	alatişletmege qoymadılatişletme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have meat roasted on a spit?	mentişletmege qoydummu?tişletme qoydummu?	sentişletmege qoydungmu?tişletme qoydungmu?	oltişletmege qoydumu?tişletme qoydumu?	biztişletmege qoyduqmu?tişletme qoyduqmu?	siztişletmege qoyduğuzmu?tişletme qoyduğuzmu?	alatişletmege qoydulamı?tişletme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have meat roasted on a spit?	mentişletmege qoymadımmı?tişletme qoymadımmı?	sentişletmege qoymadıngmı?tişletme qoymadıngmı?	oltişletmege qoymadımı?tişletme qoymadımı?	biztişletmege qoymadıqmı?tişletme qoymadıqmı?	siztişletmege qoymadığızmı?tişletme qoymadığızmı?	alatişletmege qoymadılamı?tişletme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tişletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have meat roasted on a spit	mentişletalama	sentişletalasa	oltişletaladı	biztişletalabız	siztişletalasız	alatişletaladıla
Ability — presenthe can't have meat roasted on a spit	mentişletalmayma	sentişletalmaysa	oltişletalmaydı	biztişletalmaybız	siztişletalmaysız	alatişletalmaydıla
Ability — presentcan he have meat roasted on a spit?	mentişletalamıma? tişletalamamı?	sentişletalamısa?	oltişletalamıdı?	biztişletalamıbız? tişletalabızmı?	siztişletalamısız?	alatişletalamıdıla?
Ability — presentcan't he have meat roasted on a spit?	mentişletalmaymıma? tişletalmaymamı?	sentişletalmaymısa?	oltişletalmaymıdı?	biztişletalmaymıbız? tişletalmaybızmı?	siztişletalmaymısız?	alatişletalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have meat roasted on a spit	mentişletalsam	sentişletalsang	oltişletalsa	biztişletalsaq	siztişletalsağız	alatişletalsala
Ability — if I can…if he can't have meat roasted on a spit	mentişletalmasam	sentişletalmasang	oltişletalmasa	biztişletalmasaq	siztişletalmasağız	alatişletalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have meat roasted on a spit	mentişletaldım	sentişletaldıng	oltişletaldı	biztişletaldıq	siztişletaldığız	alatişletaldıla
Ability — simple pasthe could not have meat roasted on a spit	mentişletalmadım	sentişletalmadıng	oltişletalmadı	biztişletalmadıq	siztişletalmadığız	alatişletalmadıla
Ability — simple pastwas he able to have meat roasted on a spit?	mentişletaldımmı?	sentişletaldıngmı?	oltişletaldımı?	biztişletaldıqmı?	siztişletaldığızmı?	alatişletaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have meat roasted on a spit?	mentişletalmadımmı?	sentişletalmadıngmı?	oltişletalmadımı?	biztişletalmadıqmı?	siztişletalmadığızmı?	alatişletalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have meat roasted on a spit	mentişletalğanma	sentişletalğansa	oltişletalğandı	biztişletalğanbız	siztişletalğansız	alatişletalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have meat roasted on a spit	mentişletalmağanma	sentişletalmağansa	oltişletalmağandı	biztişletalmağanbız	siztişletalmağansız	alatişletalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have meat roasted on a spit?	mentişletalğanmıma? tişletalğanmamı?	sentişletalğanmısa?	oltişletalğanmıdı?	biztişletalğanmıbız? tişletalğanbızmı?	siztişletalğanmısız?	alatişletalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have meat roasted on a spit?	mentişletalmağanmıma? tişletalmağanmamı?	sentişletalmağanmısa?	oltişletalmağanmıdı?	biztişletalmağanmıbız? tişletalmağanbızmı?	siztişletalmağanmısız?	alatişletalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have meat roasted on a spit	mentişletalğan edimtişletalğanem	sentişletalğan edingtişletalğaneng	oltişletalğan editişletalğaned	biztişletalğan ediktişletalğanek	siztişletalğan edigiztişletalğanegiz	alatişletalğan ediletişletalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have meat roasted on a spit	mentişletalmağan edimtişletalmağanem	sentişletalmağan edingtişletalmağaneng	oltişletalmağan editişletalmağaned	biztişletalmağan ediktişletalmağanek	siztişletalmağan edigiztişletalmağanegiz	alatişletalmağan ediletişletalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have meat roasted on a spit	mentişletala edimtişletalaem	sentişletala edingtişletalaeng	oltişletala editişletalaed	biztişletala ediktişletalaek	siztişletala edigiztişletalaegiz	alatişletala ediletişletalaelle
Ability — past backgroundhe could not have meat roasted on a spit	mentişletalmay edimtişletalmayem	sentişletalmay edingtişletalmayeng	oltişletalmay editişletalmayed	biztişletalmay ediktişletalmayek	siztişletalmay edigiztişletalmayegiz	alatişletalmay ediletişletalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have meat roasted on a spit	mentişletalırma	sentişletalırsa	oltişletalır	biztişletalırbız	siztişletalırsız	alatişletalırla
Ability — future Ihe won't be able to have meat roasted on a spit	mentişletalmazma	sentişletalmazsa	oltişletalmaz	biztişletalmazbız	siztişletalmazsız	alatişletalmazla
Ability — future Iwill he be able to have meat roasted on a spit?	mentişletalırmıma? tişletalırmamı?	sentişletalırmısa?	oltişletalırmı?	biztişletalırmıbız? tişletalırbızmı?	siztişletalırmısız?	alatişletalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have meat roasted on a spit?	mentişletalmazmıma? tişletalmazmamı?	sentişletalmazmısa?	oltişletalmazmı?	biztişletalmazmıbız? tişletalmazbızmı?	siztişletalmazmısız?	alatişletalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have meat roasted on a spit	mentişletallıqma	sentişletallıqsa	oltişletallıqdı	biztişletallıqbız	siztişletallıqsız	alatişletallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have meat roasted on a spit	mentişletallıq tülme	sentişletallıq tülse	oltişletallıq tüldü	biztişletallıq tülbüz	siztişletallıq tülsüz	alatişletallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have meat roasted on a spit?	mentişletallıqmıma? tişletallıqmamı?	sentişletallıqmısa?	oltişletallıqmıdı?	biztişletallıqmıbız? tişletallıqbızmı?	siztişletallıqmısız?	alatişletallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have meat roasted on a spit?	mentişletallıq tülmüme?	sentişletallıq tülmüse?	oltişletallıq tülmüdü?	biztişletallıq tülmübüz?	siztişletallıq tülmüsüz?	alatişletallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have meat roasted on a spit	mentişletalır edimtişletalır em	sentişletalır edingtişletalır eng	oltişletalır editişletalır ed	biztişletalır ediktişletalır ek	siztişletalır edigiztişletalır egiz	alatişletalır ediletişletalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have meat roasted on a spit	mentişletalmaz edimtişletalmaz em	sentişletalmaz edingtişletalmaz eng	oltişletalmaz editişletalmaz ed	biztişletalmaz ediktişletalmaz ek	siztişletalmaz edigiztişletalmaz egiz	alatişletalmaz ediletişletalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have meat roasted on a spit		sentişletalğıntişletalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have meat roasted on a spit		sentişletalmağıntişletalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tişletirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having meat roasted on a spit	mentişlete bolmazma	sentişlete bolmazsa	oltişlete bolmaz	biztişlete bolmazbız	siztişlete bolmazsız	alatişlete bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having meat roasted on a spit (emphatic)	mentişletmey bolmazma	sentişletmey bolmazsa	oltişletmey bolmaz	biztişletmey bolmazbız	siztişletmey bolmazsız	alatişletmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having meat roasted on a spit	mentişlete tura bolmazma	sentişlete tura bolmazsa	oltişlete tura bolmaz	biztişlete tura bolmazbız	siztişlete tura bolmazsız	alatişlete tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having meat roasted on a spit (emphatic)	mentişletmey tura bolmazma	sentişletmey tura bolmazsa	oltişletmey tura bolmaz	biztişletmey tura bolmazbız	siztişletmey tura bolmazsız	alatişletmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having meat roasted on a spit	mentişletmey turama	sentişletmey turasa	oltişletmey turadı	biztişletmey turabız	siztişletmey turasız	alatişletmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having meat roasted on a spit	mentişletmey turmayma	sentişletmey turmaysa	oltişletmey turmaydı	biztişletmey turmaybız	siztişletmey turmaysız	alatişletmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having meat roasted on a spit?	mentişletmey turmaymıma	sentişletmey turmaymısa	oltişletmey turmaymıdı	biztişletmey turmaymıbız	siztişletmey turmaymısız	alatişletmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had meat roasted on a spit	mentişletgen bolmazma	sentişletgen bolmazsa	oltişletgen bolmaz	biztişletgen bolmazbız	siztişletgen bolmazsız	alatişletgen bolmazla
Inference — double negationhe must have had meat roasted on a spit (emphatic)	mentişletmegen bolmazma	sentişletmegen bolmazsa	oltişletmegen bolmaz	biztişletmegen bolmazbız	siztişletmegen bolmazsız	alatişletmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had meat roasted on a spit	mentişletgen bolmasam	sentişletgen bolmasang	oltişletgen bolmasa	biztişletgen bolmasaq	siztişletgen bolmasağız	alatişletgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had meat roasted on a spit	mentişletmegen bolmasam	sentişletmegen bolmasang	oltişletmegen bolmasa	biztişletmegen bolmasaq	siztişletmegen bolmasağız	alatişletmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have meat roasted on a spit	mentişletirik bolmazma	sentişletirik bolmazsa	oltişletirik bolmaz	biztişletirik bolmazbız	siztişletirik bolmazsız	alatişletirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have meat roasted on a spit (emphatic)	mentişletmezlik bolmazma	sentişletmezlik bolmazsa	oltişletmezlik bolmaz	biztişletmezlik bolmazbız	siztişletmezlik bolmazsız	alatişletmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have meat roasted on a spit	mentişletirik bolmasam	sentişletirik bolmasang	oltişletirik bolmasa	biztişletirik bolmasaq	siztişletirik bolmasağız	alatişletirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have meat roasted on a spit	mentişletmezlik bolmasam	sentişletmezlik bolmasang	oltişletmezlik bolmasa	biztişletmezlik bolmasaq	siztişletmezlik bolmasağız	alatişletmezlik bolmasala