tişlenirge
/tiʃlenirɡe/
to be roasted, to be grilled on a spit
- tişlenngen nartüh — roasted maize
- tişlenngen et — roasted meat, kebab
- et tişlendi — the meat was grilled
Conjugation
Common forms
- tişlenedihe is being roasted
- tişlendihe was roasted
- tişlenngendihe has been roasted
- tişlenirhe will be roasted
- tişlennikdihe is going to be roasted
- tişlene edihe was being roasted
- tişlenseif he is roasted
- tişlen!be roasted!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being roasted | mentişleneme | sentişlenese | oltişlenedi | biztişlenebiz | siztişlenesiz | alatişlenedile |
| Present (simple & continuous)he is not being roasted | mentişlenmeyme | sentişlenmeyse | oltişlenmeydi | biztişlenmeybiz | siztişlenmeysiz | alatişlenmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being roasted? | mentişlenemime? tişlenememi? | sentişlenemise? | oltişlenemidi? | biztişlenemibiz? tişlenebizmi? | siztişlenemisiz? | alatişlenemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being roasted? | mentişlenmeymime? tişlenmeymemi? | sentişlenmeymise? | oltişlenmeymidi? | biztişlenmeymibiz? tişlenmeybizmi? | siztişlenmeymisiz? | alatişlenmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually roasted | mentişleniwçenme | sentişleniwçense | oltişleniwçendi | biztişleniwçenbiz | siztişleniwçensiz | alatişleniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually roasted | mentişleniwçen tülme | sentişleniwçen tülse | oltişleniwçen tüldü | biztişleniwçen tülbüz | siztişleniwçen tülsüz | alatişleniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually roasted? | mentişleniwçenmime? tişleniwçenmemi? | sentişleniwçenmise? | oltişleniwçenmidi? | biztişleniwçenmibiz? tişleniwçenbizmi? | siztişleniwçenmisiz? | alatişleniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually roasted? | mentişleniwçen tülmüme? | sentişleniwçen tülmüse? | oltişleniwçen tülmüdü? | biztişleniwçen tülmübüz? | siztişleniwçen tülmüsüz? | alatişleniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been roasted and remains so | oltişlenibdi | alatişlenibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been roasted? | oltişlenibmidi? | alatişlenibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being roasted | mentişlene turama | sentişlene turasa | oltişlene turadı | biztişlene turabız | siztişlene turasız | alatişlene turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being roasted | mentişlene turmayma | sentişlene turmaysa | oltişlene turmaydı | biztişlene turmaybız | siztişlene turmaysız | alatişlene turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being roasted? | mentişlene turamıma? tişlene turamamı? | sentişlene turamısa? | oltişlene turamıdı? | biztişlene turamıbız? tişlene turabızmı? | siztişlene turamısız? | alatişlene turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being roasted? | mentişlene turmaymıma? tişlene turmaymamı? | sentişlene turmaymısa? | oltişlene turmaymıdı? | biztişlene turmaymıbız? tişlene turmaybızmı? | siztişlene turmaymısız? | alatişlene turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was roasted | mentişlendim | sentişlending | oltişlendi | biztişlendik | siztişlendigiz | alatişlendile |
| Simple past (definite)he wasn't roasted | mentişlenmedim | sentişlenmeding | oltişlenmedi | biztişlenmedik | siztişlenmedigiz | alatişlenmedile |
| Simple past (definite)was he roasted? | mentişlendimmi? | sentişlendingmi? | oltişlendimi? | biztişlendikmi? | siztişlendigizmi? | alatişlendilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he roasted? | mentişlenmedimmi? | sentişlenmedingmi? | oltişlenmedimi? | biztişlenmedikmi? | siztişlenmedigizmi? | alatişlenmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been roasted | mentişlenngenme | sentişlenngense | oltişlenngendi | biztişlenngenbiz | siztişlenngensiz | alatişlenngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been roasted | mentişlenmegenme | sentişlenmegense | oltişlenmegendi | biztişlenmegenbiz | siztişlenmegensiz | alatişlenmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been roasted? | mentişlenngenmime? tişlenngenmemi? | sentişlenngenmise? | oltişlenngenmidi? | biztişlenngenmibiz? tişlenngenbizmi? | siztişlenngenmisiz? | alatişlenngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been roasted? | mentişlenmegenmime? tişlenmegenmemi? | sentişlenmegenmise? | oltişlenmegenmidi? | biztişlenmegenmibiz? tişlenmegenbizmi? | siztişlenmegenmisiz? | alatişlenmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be roasted | mentişlenirme | sentişlenirse | oltişlenir | biztişlenirbiz | siztişlenirsiz | alatişlenirle |
| Indefinite future (future I)he won't be roasted | mentişlenmezme | sentişlenmezse | oltişlenmez | biztişlenmezbiz | siztişlenmezsiz | alatişlenmezle |
| Indefinite future (future I)will he be roasted? | mentişlenirmime? tişlenirmemi? | sentişlenirmise? | oltişlenirmi? | biztişlenirmibiz? tişlenirbizmi? | siztişlenirmisiz? | alatişlenirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be roasted? | mentişlenmezmime? tişlenmezmemi? | sentişlenmezmise? | oltişlenmezmi? | biztişlenmezmibiz? tişlenmezbizmi? | siztişlenmezmisiz? | alatişlenmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be roasted | mentişlennikme1 | sentişlennikse1 | oltişlennikdi1 | biztişlennikbiz1 | siztişlenniksiz1 | alatişlennikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to be roasted | mentişlennik tülme1 | sentişlennik tülse1 | oltişlennik tüldü1 | biztişlennik tülbüz1 | siztişlennik tülsüz1 | alatişlennik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to be roasted? | mentişlennikmime?1 tişlennikmemi? | sentişlennikmise?1 | oltişlennikmidi?1 | biztişlennikmibiz?1 tişlennikbizmi? | siztişlennikmisiz?1 | alatişlennikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to be roasted? | mentişlennik tülmüme?1 | sentişlennik tülmüse?1 | oltişlennik tülmüdü?1 | biztişlennik tülmübüz?1 | siztişlennik tülmüsüz?1 | alatişlennik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tişlenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been roasted | mentişlenngen edimtişlenngenem | sentişlenngen edingtişlenngeneng | oltişlenngen editişlenngened | biztişlenngen ediktişlenngenek | siztişlenngen edigiztişlenngenegiz | alatişlenngen ediletişlenngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been roasted | mentişlenmegen edimtişlenmegenem | sentişlenmegen edingtişlenmegeneng | oltişlenmegen editişlenmegened | biztişlenmegen ediktişlenmegenek | siztişlenmegen edigiztişlenmegenegiz | alatişlenmegen ediletişlenmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being roasted | mentişlene edimtişlenem | sentişlene edingtişleneng | oltişlene editişlened | biztişlene ediktişlenek | siztişlene edigiztişlenegiz | alatişlene ediletişlenelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being roasted | mentişlenmey edimtişlenmeyem | sentişlenmey edingtişlenmeyeng | oltişlenmey editişlenmeyed | biztişlenmey ediktişlenmeyek | siztişlenmey edigiztişlenmeyegiz | alatişlenmey ediletişlenmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be roasted | mentişleniwçen edimtişleniwçenem | sentişleniwçen edingtişleniwçeneng | oltişleniwçen editişleniwçened | biztişleniwçen ediktişleniwçenek | siztişleniwçen edigiztişleniwçenegiz | alatişleniwçen ediletişleniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be roasted | mentişleniwçen tül edimtişleniwçen tül em | sentişleniwçen tül edingtişleniwçen tül eng | oltişleniwçen tül editişleniwçen tül ed | biztişleniwçen tül ediktişleniwçen tül ek | siztişleniwçen tül edigiztişleniwçen tül egiz | alatişleniwçen tül ediletişleniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been roasted and remained so | oltişlenib edi | alatişlenib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been roasted | oltişlenib tül edi | alatişlenib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being roasted | mentişlene tura edimtişlene turaem | sentişlene tura edingtişlene turaeng | oltişlene tura editişlene turaed | biztişlene tura ediktişlene turaek | siztişlene tura edigiztişlene turaegiz | alatişlene tura ediletişlene turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being roasted | mentişlene turmay edimtişlene turmayem | sentişlene turmay edingtişlene turmayeng | oltişlene turmay editişlene turmayed | biztişlene turmay ediktişlene turmayek | siztişlene turmay edigiztişlene turmayegiz | alatişlene turmay ediletişlene turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be roasted | mentişlenir edimtişlenir em | sentişlenir edingtişlenir eng | oltişlenir editişlenir ed | biztişlenir ediktişlenir ek | siztişlenir edigiztişlenir egiz | alatişlenir ediletişlenir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be roasted | mentişlenmez edimtişlenmez em | sentişlenmez edingtişlenmez eng | oltişlenmez editişlenmez ed | biztişlenmez ediktişlenmez ek | siztişlenmez edigiztişlenmez egiz | alatişlenmez ediletişlenmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been roasted | mentişlennik edim2tişlennik em | sentişlennik eding2tişlennik eng | oltişlennik edi2tişlennik ed | biztişlennik edik2tişlennik ek | siztişlennik edigiz2tişlennik egiz | alatişlennik edile2tişlennik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been roasted | mentişlennik tül edim2tişlennik tül em | sentişlennik tül eding2tişlennik tül eng | oltişlennik tül edi2tişlennik tül ed | biztişlennik tül edik2tişlennik tül ek | siztişlennik tül edigiz2tişlennik tül egiz | alatişlennik tül edile2tişlennik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tişlenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is roasted | mentişlensem | sentişlenseng | oltişlense | biztişlensek | siztişlensegiz | alatişlensele |
| Conditionalif he is not roasted | mentişlenmesem | sentişlenmeseng | oltişlenmese | biztişlenmesek | siztişlenmesegiz | alatişlenmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being roasted | mentişlene esem | sentişlene eseng | oltişlene ese | biztişlene esek | siztişlene esegiz | alatişlene esele |
| Conditional, present realif he is not being roasted | mentişlenmey esem | sentişlenmey eseng | oltişlenmey ese | biztişlenmey esek | siztişlenmey esegiz | alatişlenmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was roasted | mentişlensem editişlensem ed | sentişlenseng editişlenseng ed | oltişlense editişlensed | biztişlensek editişlensek ed | siztişlensegiz editişlensegiz ed | alatişlensele editişlenseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be roasted | mentişlenmesem editişlenmesem ed | sentişlenmeseng editişlenmeseng ed | oltişlenmese editişlenmesed | biztişlenmesek editişlenmesek ed | siztişlenmesegiz editişlenmesegiz ed | alatişlenmesele editişlenmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he was roasted | mentişlendim esem | sentişlending eseng | oltişlendi ese | biztişlendik esek | siztişlendigiz esegiz | alatişlendile esele |
| Conditional, definite past3if he wasn't roasted | mentişlenmedim esem | sentişlenmeding eseng | oltişlenmedi ese | biztişlenmedik esek | siztişlenmedigiz esegiz | alatişlenmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was roasted (indeed) | mentişlenngen esem | sentişlenngen eseng | oltişlenngen ese | biztişlenngen esek | siztişlenngen esegiz | alatişlenngen esele |
| Conditional, past realif he wasn't roasted (indeed) | mentişlenmegen esem | sentişlenmegen eseng | oltişlenmegen ese | biztişlenmegen esek | siztişlenmegen esegiz | alatişlenmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been roasted | mentişlenngen bolsam | sentişlenngen bolsang | oltişlenngen bolsa | biztişlenngen bolsaq | siztişlenngen bolsağız | alatişlenngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been roasted | mentişlenmegen bolsam | sentişlenmegen bolsang | oltişlenmegen bolsa | biztişlenmegen bolsaq | siztişlenmegen bolsağız | alatişlenmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been roasted | mentişlenngen bolsam editişlenngen bolsam ed | sentişlenngen bolsang editişlenngen bolsang ed | oltişlenngen bolsa editişlenngen bolsaed | biztişlenngen bolsaq editişlenngen bolsaq ed | siztişlenngen bolsağız editişlenngen bolsağız ed | alatişlenngen bolsala editişlenngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been roasted | mentişlenmegen bolsam editişlenmegen bolsam ed | sentişlenmegen bolsang editişlenmegen bolsang ed | oltişlenmegen bolsa editişlenmegen bolsaed | biztişlenmegen bolsaq editişlenmegen bolsaq ed | siztişlenmegen bolsağız editişlenmegen bolsağız ed | alatişlenmegen bolsala editişlenmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be roasted | mentişlenir esem | sentişlenir eseng | oltişlenir ese | biztişlenir esek | siztişlenir esegiz | alatişlenir esele |
| Conditional, aoristif he won't be roasted | mentişlenmez esem | sentişlenmez eseng | oltişlenmez ese | biztişlenmez esek | siztişlenmez esegiz | alatişlenmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be roasted | mentişlennik esem4 | sentişlennik eseng4 | oltişlennik ese4 | biztişlennik esek4 | siztişlennik esegiz4 | alatişlennik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to be roasted | mentişlennik tül esem4 | sentişlennik tül eseng4 | oltişlennik tül ese4 | biztişlennik tül esek4 | siztişlennik tül esegiz4 | alatişlennik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be roasted | mentişlennik bolsam5 | sentişlennik bolsang5 | oltişlennik bolsa5 | biztişlennik bolsaq5 | siztişlennik bolsağız5 | alatişlennik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be roasted | mentişlenmezlik bolsam | sentişlenmezlik bolsang | oltişlenmezlik bolsa | biztişlenmezlik bolsaq | siztişlenmezlik bolsağız | alatişlenmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tişlending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tişlenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tişlenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being roasted | mentişlene bolurma | sentişlene bolursa | oltişlene bolur | biztişlene bolurbuz | siztişlene bolursuz | alatişlene bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being roasted | mentişlenmey bolurma | sentişlenmey bolursa | oltişlenmey bolur | biztişlenmey bolurbuz | siztişlenmey bolursuz | alatişlenmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being roasted | mentişlene tura bolurma | sentişlene tura bolursa | oltişlene tura bolur | biztişlene tura bolurbuz | siztişlene tura bolursuz | alatişlene tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being roasted | mentişlenmey tura bolurma | sentişlenmey tura bolursa | oltişlenmey tura bolur | biztişlenmey tura bolurbuz | siztişlenmey tura bolursuz | alatişlenmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been roasted | mentişlenngen bolurma | sentişlenngen bolursa | oltişlenngen bolur | biztişlenngen bolurbuz | siztişlenngen bolursuz | alatişlenngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been roasted | mentişlenmegen bolurma | sentişlenmegen bolursa | oltişlenmegen bolur | biztişlenmegen bolurbuz | siztişlenmegen bolursuz | alatişlenmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be roasted | mentişlennik bolurma6 | sentişlennik bolursa6 | oltişlennik bolur6 | biztişlennik bolurbuz6 | siztişlennik bolursuz6 | alatişlennik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be roasted | mentişlenmezlik bolurma | sentişlenmezlik bolursa | oltişlenmezlik bolur | biztişlenmezlik bolurbuz | siztişlenmezlik bolursuz | alatişlenmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tişlenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be roasted | mentişleneyim | sentişlen! | oltişlensin | biztişleneyik | siztişlenigiz! | alatişlensinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be roasted | mentişlenmeyim | sentişlenme! | oltişlenmesin | biztişlenmeyik | siztişlenmegiz! | alatişlenmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be roasted? | mentişleneyimmi? | oltişlensinmi? | biztişleneyikmi? | alatişlensinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be roasted? | mentişlenmeyimmi? | oltişlenmesinmi? | biztişlenmeyikmi? | alatişlenmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be roasted | sentişlençi7 | oltişlensinçi | siztişlençigiz | alatişlensinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be roasted | sentişlenmeçi7 | oltişlenmesinçi | siztişlenmeçigiz | alatişlenmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be roasted | sentişlenngintişlenngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be roasted | sentişlenmegintişlenmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were roasted | mentişlenngey edim tişlennge edim | sentişlenngey eding tişlennge eding | oltişlenngey edi tişlennge edi | biztişlenngey edik tişlennge edik | siztişlenngey edigiz tişlennge edigiz | alatişlenngey edile tişlennge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not roasted | mentişlenmegey edim tişlenmege edim | sentişlenmegey eding tişlenmege eding | oltişlenmegey edi tişlenmege edi | biztişlenmegey edik tişlenmege edik | siztişlenmegey edigiz tişlenmege edigiz | alatişlenmegey edile tişlenmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be roasted | mentişlenmege qoyayımtişlenme qoyayım | sentişlenmege qoy!tişlenme qoy! | oltişlenmege qoysuntişlenme qoysun | biztişlenmege qoyayıqtişlenme qoyayıq | siztişlenmege qoyuğuz!tişlenme qoyuğuz! | alatişlenmege qoysunlatişlenme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be roasted | mentişlenmege qoymayımtişlenme qoymayım | sentişlenmege qoyma!tişlenme qoyma! | oltişlenmege qoymasıntişlenme qoymasın | biztişlenmege qoymayıqtişlenme qoymayıq | siztişlenmege qoymağız!tişlenme qoymağız! | alatişlenmege qoymasınlatişlenme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be roasted? | mentişlenmege qoyayımmı?tişlenme qoyayımmı? | oltişlenmege qoysunmu?tişlenme qoysunmu? | biztişlenmege qoyayıqmı?tişlenme qoyayıqmı? | alatişlenmege qoysunlamı?tişlenme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be roasted? | mentişlenmege qoymayımmı?tişlenme qoymayımmı? | oltişlenmege qoymasınmı?tişlenme qoymasınmı? | biztişlenmege qoymayıqmı?tişlenme qoymayıqmı? | alatişlenmege qoymasınlamı?tişlenme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be roasted | mentişlenmege qoyamatişlenme qoyama | sentişlenmege qoyasatişlenme qoyasa | oltişlenmege qoyadıtişlenme qoyadı | biztişlenmege qoyabıztişlenme qoyabız | siztişlenmege qoyasıztişlenme qoyasız | alatişlenmege qoyadılatişlenme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be roasted | mentişlenmege qoymaymatişlenme qoymayma | sentişlenmege qoymaysatişlenme qoymaysa | oltişlenmege qoymaydıtişlenme qoymaydı | biztişlenmege qoymaybıztişlenme qoymaybız | siztişlenmege qoymaysıztişlenme qoymaysız | alatişlenmege qoymaydılatişlenme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be roasted? | mentişlenmege qoyamıma?tişlenme qoyamıma? | sentişlenmege qoyamısa?tişlenme qoyamısa? | oltişlenmege qoyamıdı?tişlenme qoyamıdı? | biztişlenmege qoyamıbız?tişlenme qoyamıbız? | siztişlenmege qoyamısız?tişlenme qoyamısız? | alatişlenmege qoyamıdıla?tişlenme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be roasted? | mentişlenmege qoymaymıma?tişlenme qoymaymıma? | sentişlenmege qoymaymısa?tişlenme qoymaymısa? | oltişlenmege qoymaymıdı?tişlenme qoymaymıdı? | biztişlenmege qoymaymıbız?tişlenme qoymaymıbız? | siztişlenmege qoymaymısız?tişlenme qoymaymısız? | alatişlenmege qoymaymıdıla?tişlenme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be roasted | mentişlenmege qoydumtişlenme qoydum | sentişlenmege qoydungtişlenme qoydung | oltişlenmege qoydutişlenme qoydu | biztişlenmege qoyduqtişlenme qoyduq | siztişlenmege qoyduğuztişlenme qoyduğuz | alatişlenmege qoydulatişlenme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be roasted | mentişlenmege qoymadımtişlenme qoymadım | sentişlenmege qoymadıngtişlenme qoymadıng | oltişlenmege qoymadıtişlenme qoymadı | biztişlenmege qoymadıqtişlenme qoymadıq | siztişlenmege qoymadığıztişlenme qoymadığız | alatişlenmege qoymadılatişlenme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be roasted? | mentişlenmege qoydummu?tişlenme qoydummu? | sentişlenmege qoydungmu?tişlenme qoydungmu? | oltişlenmege qoydumu?tişlenme qoydumu? | biztişlenmege qoyduqmu?tişlenme qoyduqmu? | siztişlenmege qoyduğuzmu?tişlenme qoyduğuzmu? | alatişlenmege qoydulamı?tişlenme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be roasted? | mentişlenmege qoymadımmı?tişlenme qoymadımmı? | sentişlenmege qoymadıngmı?tişlenme qoymadıngmı? | oltişlenmege qoymadımı?tişlenme qoymadımı? | biztişlenmege qoymadıqmı?tişlenme qoymadıqmı? | siztişlenmege qoymadığızmı?tişlenme qoymadığızmı? | alatişlenmege qoymadılamı?tişlenme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be roasted | mentişlenalama | sentişlenalasa | oltişlenaladı | biztişlenalabız | siztişlenalasız | alatişlenaladıla |
| Ability — presenthe can't be roasted | mentişlenalmayma | sentişlenalmaysa | oltişlenalmaydı | biztişlenalmaybız | siztişlenalmaysız | alatişlenalmaydıla |
| Ability — presentcan he be roasted? | mentişlenalamıma? tişlenalamamı? | sentişlenalamısa? | oltişlenalamıdı? | biztişlenalamıbız? tişlenalabızmı? | siztişlenalamısız? | alatişlenalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be roasted? | mentişlenalmaymıma? tişlenalmaymamı? | sentişlenalmaymısa? | oltişlenalmaymıdı? | biztişlenalmaymıbız? tişlenalmaybızmı? | siztişlenalmaymısız? | alatişlenalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be roasted | mentişlenalsam | sentişlenalsang | oltişlenalsa | biztişlenalsaq | siztişlenalsağız | alatişlenalsala |
| Ability — if I can…if he can't be roasted | mentişlenalmasam | sentişlenalmasang | oltişlenalmasa | biztişlenalmasaq | siztişlenalmasağız | alatişlenalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be roasted | mentişlenaldım | sentişlenaldıng | oltişlenaldı | biztişlenaldıq | siztişlenaldığız | alatişlenaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be roasted | mentişlenalmadım | sentişlenalmadıng | oltişlenalmadı | biztişlenalmadıq | siztişlenalmadığız | alatişlenalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be roasted? | mentişlenaldımmı? | sentişlenaldıngmı? | oltişlenaldımı? | biztişlenaldıqmı? | siztişlenaldığızmı? | alatişlenaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be roasted? | mentişlenalmadımmı? | sentişlenalmadıngmı? | oltişlenalmadımı? | biztişlenalmadıqmı? | siztişlenalmadığızmı? | alatişlenalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be roasted | mentişlenalğanma | sentişlenalğansa | oltişlenalğandı | biztişlenalğanbız | siztişlenalğansız | alatişlenalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be roasted | mentişlenalmağanma | sentişlenalmağansa | oltişlenalmağandı | biztişlenalmağanbız | siztişlenalmağansız | alatişlenalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be roasted? | mentişlenalğanmıma? tişlenalğanmamı? | sentişlenalğanmısa? | oltişlenalğanmıdı? | biztişlenalğanmıbız? tişlenalğanbızmı? | siztişlenalğanmısız? | alatişlenalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be roasted? | mentişlenalmağanmıma? tişlenalmağanmamı? | sentişlenalmağanmısa? | oltişlenalmağanmıdı? | biztişlenalmağanmıbız? tişlenalmağanbızmı? | siztişlenalmağanmısız? | alatişlenalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be roasted | mentişlenalğan edimtişlenalğanem | sentişlenalğan edingtişlenalğaneng | oltişlenalğan editişlenalğaned | biztişlenalğan ediktişlenalğanek | siztişlenalğan edigiztişlenalğanegiz | alatişlenalğan ediletişlenalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be roasted | mentişlenalmağan edimtişlenalmağanem | sentişlenalmağan edingtişlenalmağaneng | oltişlenalmağan editişlenalmağaned | biztişlenalmağan ediktişlenalmağanek | siztişlenalmağan edigiztişlenalmağanegiz | alatişlenalmağan ediletişlenalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be roasted | mentişlenala edimtişlenalaem | sentişlenala edingtişlenalaeng | oltişlenala editişlenalaed | biztişlenala ediktişlenalaek | siztişlenala edigiztişlenalaegiz | alatişlenala ediletişlenalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be roasted | mentişlenalmay edimtişlenalmayem | sentişlenalmay edingtişlenalmayeng | oltişlenalmay editişlenalmayed | biztişlenalmay ediktişlenalmayek | siztişlenalmay edigiztişlenalmayegiz | alatişlenalmay ediletişlenalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be roasted | mentişlenalırma | sentişlenalırsa | oltişlenalır | biztişlenalırbız | siztişlenalırsız | alatişlenalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be roasted | mentişlenalmazma | sentişlenalmazsa | oltişlenalmaz | biztişlenalmazbız | siztişlenalmazsız | alatişlenalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be roasted? | mentişlenalırmıma? tişlenalırmamı? | sentişlenalırmısa? | oltişlenalırmı? | biztişlenalırmıbız? tişlenalırbızmı? | siztişlenalırmısız? | alatişlenalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be roasted? | mentişlenalmazmıma? tişlenalmazmamı? | sentişlenalmazmısa? | oltişlenalmazmı? | biztişlenalmazmıbız? tişlenalmazbızmı? | siztişlenalmazmısız? | alatişlenalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be roasted | mentişlenallıqma | sentişlenallıqsa | oltişlenallıqdı | biztişlenallıqbız | siztişlenallıqsız | alatişlenallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be roasted | mentişlenallıq tülme | sentişlenallıq tülse | oltişlenallıq tüldü | biztişlenallıq tülbüz | siztişlenallıq tülsüz | alatişlenallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be roasted? | mentişlenallıqmıma? tişlenallıqmamı? | sentişlenallıqmısa? | oltişlenallıqmıdı? | biztişlenallıqmıbız? tişlenallıqbızmı? | siztişlenallıqmısız? | alatişlenallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be roasted? | mentişlenallıq tülmüme? | sentişlenallıq tülmüse? | oltişlenallıq tülmüdü? | biztişlenallıq tülmübüz? | siztişlenallıq tülmüsüz? | alatişlenallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be roasted | mentişlenalır edimtişlenalır em | sentişlenalır edingtişlenalır eng | oltişlenalır editişlenalır ed | biztişlenalır ediktişlenalır ek | siztişlenalır edigiztişlenalır egiz | alatişlenalır ediletişlenalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be roasted | mentişlenalmaz edimtişlenalmaz em | sentişlenalmaz edingtişlenalmaz eng | oltişlenalmaz editişlenalmaz ed | biztişlenalmaz ediktişlenalmaz ek | siztişlenalmaz edigiztişlenalmaz egiz | alatişlenalmaz ediletişlenalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be roasted | sentişlenalğıntişlenalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be roasted | sentişlenalmağıntişlenalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being roasted | mentişlene bolmazma | sentişlene bolmazsa | oltişlene bolmaz | biztişlene bolmazbız | siztişlene bolmazsız | alatişlene bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being roasted (emphatic) | mentişlenmey bolmazma | sentişlenmey bolmazsa | oltişlenmey bolmaz | biztişlenmey bolmazbız | siztişlenmey bolmazsız | alatişlenmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being roasted | mentişlene tura bolmazma | sentişlene tura bolmazsa | oltişlene tura bolmaz | biztişlene tura bolmazbız | siztişlene tura bolmazsız | alatişlene tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being roasted (emphatic) | mentişlenmey tura bolmazma | sentişlenmey tura bolmazsa | oltişlenmey tura bolmaz | biztişlenmey tura bolmazbız | siztişlenmey tura bolmazsız | alatişlenmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being roasted | mentişlenmey turama | sentişlenmey turasa | oltişlenmey turadı | biztişlenmey turabız | siztişlenmey turasız | alatişlenmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being roasted | mentişlenmey turmayma | sentişlenmey turmaysa | oltişlenmey turmaydı | biztişlenmey turmaybız | siztişlenmey turmaysız | alatişlenmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being roasted? | mentişlenmey turmaymıma | sentişlenmey turmaymısa | oltişlenmey turmaymıdı | biztişlenmey turmaymıbız | siztişlenmey turmaymısız | alatişlenmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been roasted | mentişlenngen bolmazma | sentişlenngen bolmazsa | oltişlenngen bolmaz | biztişlenngen bolmazbız | siztişlenngen bolmazsız | alatişlenngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been roasted (emphatic) | mentişlenmegen bolmazma | sentişlenmegen bolmazsa | oltişlenmegen bolmaz | biztişlenmegen bolmazbız | siztişlenmegen bolmazsız | alatişlenmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been roasted | mentişlenngen bolmasam | sentişlenngen bolmasang | oltişlenngen bolmasa | biztişlenngen bolmasaq | siztişlenngen bolmasağız | alatişlenngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been roasted | mentişlenmegen bolmasam | sentişlenmegen bolmasang | oltişlenmegen bolmasa | biztişlenmegen bolmasaq | siztişlenmegen bolmasağız | alatişlenmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be roasted | mentişlennik bolmazma | sentişlennik bolmazsa | oltişlennik bolmaz | biztişlennik bolmazbız | siztişlennik bolmazsız | alatişlennik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be roasted (emphatic) | mentişlenmezlik bolmazma | sentişlenmezlik bolmazsa | oltişlenmezlik bolmaz | biztişlenmezlik bolmazbız | siztişlenmezlik bolmazsız | alatişlenmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be roasted | mentişlennik bolmasam | sentişlennik bolmasang | oltişlennik bolmasa | biztişlennik bolmasaq | siztişlennik bolmasağız | alatişlennik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be roasted | mentişlenmezlik bolmasam | sentişlenmezlik bolmasang | oltişlenmezlik bolmasa | biztişlenmezlik bolmasaq | siztişlenmezlik bolmasağız | alatişlenmezlik bolmasala |