tişetirge
/tiʃetirɡe/
1. make someone dress a millstone or peen and sharpen a scythe; have something sharpened
- tirmenni taşların tişetirge — to have the mill's stones dressed
- çalqını tişetirge — to get the scythe hammered sharp
- atama çalqını tişetdim — I had my father peen the scythe
- taşlanı tişetdi — he had the stones dressed
- qız, çagasın qarnaşına tişetib — the girl, having had her brother sharpen her hoe
2. have a haystack tapered, have a stack brought to a point at the top one source
- gebenni tişetirge — to have the stack brought to a point
- gebenlerimi tişetdim — I had my haystacks tapered
- gebenleni tişetdile — they had the stacks tapered
Conjugation
Common forms
- tişetedihe is making someone dress a millstone
- tişetdihe made someone dress a millstone
- tişetgendihe has made someone dress a millstone
- tişetirhe will make someone dress a millstone
- tişetirikdihe is going to make someone dress a millstone
- tişete edihe was making someone dress a millstone
- tişetseif he makes someone dress a millstone
- tişet!make someone dress a millstone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentişetemeI am making someone dress a millstone | sentişeteseyou are making someone dress a millstone | oltişetedihe is making someone dress a millstone | biztişetebizwe are making someone dress a millstone | siztişetesizyou all are making someone dress a millstone | alatişetedilethey are making someone dress a millstone |
| Present (simple & continuous) | mentişetmeymeI am not making someone dress a millstone | sentişetmeyseyou are not making someone dress a millstone | oltişetmeydihe is not making someone dress a millstone | biztişetmeybizwe are not making someone dress a millstone | siztişetmeysizyou all are not making someone dress a millstone | alatişetmeydilethey are not making someone dress a millstone |
| Present (simple & continuous) | mentişetememi? tişetemime?am I making someone dress a millstone? | sentişetemise?are you making someone dress a millstone? | oltişetemidi?is he making someone dress a millstone? | biztişetebizmi? tişetemibiz?are we making someone dress a millstone? | siztişetemisiz?are you all making someone dress a millstone? | alatişetemidile?are they making someone dress a millstone? |
| Present (simple & continuous) | mentişetmeymemi? tişetmeymime?aren't I making someone dress a millstone? | sentişetmeymise?aren't you making someone dress a millstone? | oltişetmeymidi?isn't he making someone dress a millstone? | biztişetmeybizmi? tişetmeymibiz?aren't we making someone dress a millstone? | siztişetmeymisiz?aren't you all making someone dress a millstone? | alatişetmeymidile?aren't they making someone dress a millstone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetiwçenmeI usually make someone dress a millstone | sentişetiwçenseyou usually make someone dress a millstone | oltişetiwçendihe usually makes someone dress a millstone | biztişetiwçenbizwe usually make someone dress a millstone | siztişetiwçensizyou all usually make someone dress a millstone | alatişetiwçendilethey usually make someone dress a millstone |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetmewçenmeI usually don't make someone dress a millstone | sentişetmewçenseyou usually don't make someone dress a millstone | oltişetmewçendihe usually doesn't make someone dress a millstone | biztişetmewçenbizwe usually don't make someone dress a millstone | siztişetmewçensizyou all usually don't make someone dress a millstone | alatişetmewçendilethey usually don't make someone dress a millstone |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetiwçenmemi? tişetiwçenmime?do I usually make someone dress a millstone? | sentişetiwçenmise?do you usually make someone dress a millstone? | oltişetiwçenmidi?does he usually make someone dress a millstone? | biztişetiwçenbizmi? tişetiwçenmibiz?do we usually make someone dress a millstone? | siztişetiwçenmisiz?do you all usually make someone dress a millstone? | alatişetiwçenmidile?do they usually make someone dress a millstone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetmewçenmemi? tişetmewçenmime?do I usually not make someone dress a millstone? | sentişetmewçenmise?do you usually not make someone dress a millstone? | oltişetmewçenmidi?does he usually not make someone dress a millstone? | biztişetmewçenbizmi? tişetmewçenmibiz?do we usually not make someone dress a millstone? | siztişetmewçenmisiz?do you all usually not make someone dress a millstone? | alatişetmewçenmidile?do they usually not make someone dress a millstone? |
| Resultative (has become and stays) | oltişetibdihe has made someone dress a millstone and remains so | alatişetibdilethey have made someone dress a millstone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltişetibmidi?has he made someone dress a millstone? | alatişetibmidile?have they made someone dress a millstone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentişetib turamaI keep making someone dress a millstone | sentişetib turasayou keep making someone dress a millstone | oltişetib turadıhe keeps making someone dress a millstone | biztişetib turabızwe keep making someone dress a millstone | siztişetib turasızyou all keep making someone dress a millstone | alatişetib turadılathey keep making someone dress a millstone |
| Durative (keeps doing) | mentişetib turmaymaI don't keep making someone dress a millstone | sentişetib turmaysayou don't keep making someone dress a millstone | oltişetib turmaydıhe doesn't keep making someone dress a millstone | biztişetib turmaybızwe don't keep making someone dress a millstone | siztişetib turmaysızyou all don't keep making someone dress a millstone | alatişetib turmaydılathey don't keep making someone dress a millstone |
| Durative (keeps doing) | mentişetib turamamı? tişetib turamıma?do I keep making someone dress a millstone? | sentişetib turamısa?do you keep making someone dress a millstone? | oltişetib turamıdı?does he keep making someone dress a millstone? | biztişetib turabızmı? tişetib turamıbız?do we keep making someone dress a millstone? | siztişetib turamısız?do you all keep making someone dress a millstone? | alatişetib turamıdıla?do they keep making someone dress a millstone? |
| Durative (keeps doing) | mentişetib turmaymamı? tişetib turmaymıma?don't I keep making someone dress a millstone? | sentişetib turmaymısa?don't you keep making someone dress a millstone? | oltişetib turmaymıdı?doesn't he keep making someone dress a millstone? | biztişetib turmaybızmı? tişetib turmaymıbız?don't we keep making someone dress a millstone? | siztişetib turmaymısız?don't you all keep making someone dress a millstone? | alatişetib turmaymıdıla?don't they keep making someone dress a millstone? |
| Progressive (in the middle of) | mentişete turamaI am in the middle of making someone dress a millstone | sentişete turasayou are in the middle of making someone dress a millstone | oltişete turadıhe is in the middle of making someone dress a millstone | biztişete turabızwe are in the middle of making someone dress a millstone | siztişete turasızyou all are in the middle of making someone dress a millstone | alatişete turadılathey are in the middle of making someone dress a millstone |
| Progressive (in the middle of) | mentişete turmaymaI am not in the middle of making someone dress a millstone | sentişete turmaysayou are not in the middle of making someone dress a millstone | oltişete turmaydıhe is not in the middle of making someone dress a millstone | biztişete turmaybızwe are not in the middle of making someone dress a millstone | siztişete turmaysızyou all are not in the middle of making someone dress a millstone | alatişete turmaydılathey are not in the middle of making someone dress a millstone |
| Progressive (in the middle of) | mentişete turamamı? tişete turamıma?am I in the middle of making someone dress a millstone? | sentişete turamısa?are you in the middle of making someone dress a millstone? | oltişete turamıdı?is he in the middle of making someone dress a millstone? | biztişete turabızmı? tişete turamıbız?are we in the middle of making someone dress a millstone? | siztişete turamısız?are you all in the middle of making someone dress a millstone? | alatişete turamıdıla?are they in the middle of making someone dress a millstone? |
| Progressive (in the middle of) | mentişete turmaymamı? tişete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone dress a millstone? | sentişete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone dress a millstone? | oltişete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone dress a millstone? | biztişete turmaybızmı? tişete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone dress a millstone? | siztişete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone dress a millstone? | alatişete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone dress a millstone? |
| Simple past (definite) | mentişetdimI made someone dress a millstone | sentişetdiŋyou made someone dress a millstone | oltişetdihe made someone dress a millstone | biztişetdikwe made someone dress a millstone | siztişetdigizyou all made someone dress a millstone | alatişetdilethey made someone dress a millstone |
| Simple past (definite) | mentişetmedimI didn't make someone dress a millstone | sentişetmediŋyou didn't make someone dress a millstone | oltişetmedihe didn't make someone dress a millstone | biztişetmedikwe didn't make someone dress a millstone | siztişetmedigizyou all didn't make someone dress a millstone | alatişetmedilethey didn't make someone dress a millstone |
| Simple past (definite) | mentişetdimmi?did I make someone dress a millstone? | sentişetdiŋmi?did you make someone dress a millstone? | oltişetdimi?did he make someone dress a millstone? | biztişetdikmi?did we make someone dress a millstone? | siztişetdigizmi?did you all make someone dress a millstone? | alatişetdilemi?did they make someone dress a millstone? |
| Simple past (definite) | mentişetmedimmi?didn't I make someone dress a millstone? | sentişetmediŋmi?didn't you make someone dress a millstone? | oltişetmedimi?didn't he make someone dress a millstone? | biztişetmedikmi?didn't we make someone dress a millstone? | siztişetmedigizmi?didn't you all make someone dress a millstone? | alatişetmedilemi?didn't they make someone dress a millstone? |
| Perfect (past indefinite) | mentişetgenmeI have made someone dress a millstone | sentişetgenseyou have made someone dress a millstone | oltişetgendihe has made someone dress a millstone | biztişetgenbizwe have made someone dress a millstone | siztişetgensizyou all have made someone dress a millstone | alatişetgendilethey have made someone dress a millstone |
| Perfect (past indefinite) | mentişetmegenmeI haven't made someone dress a millstone | sentişetmegenseyou haven't made someone dress a millstone | oltişetmegendihe hasn't made someone dress a millstone | biztişetmegenbizwe haven't made someone dress a millstone | siztişetmegensizyou all haven't made someone dress a millstone | alatişetmegendilethey haven't made someone dress a millstone |
| Perfect (past indefinite) | mentişetgenmemi? tişetgenmime?have I made someone dress a millstone? | sentişetgenmise?have you made someone dress a millstone? | oltişetgenmidi?has he made someone dress a millstone? | biztişetgenbizmi? tişetgenmibiz?have we made someone dress a millstone? | siztişetgenmisiz?have you all made someone dress a millstone? | alatişetgenmidile?have they made someone dress a millstone? |
| Perfect (past indefinite) | mentişetmegenmemi? tişetmegenmime?haven't I made someone dress a millstone? | sentişetmegenmise?haven't you made someone dress a millstone? | oltişetmegenmidi?hasn't he made someone dress a millstone? | biztişetmegenbizmi? tişetmegenmibiz?haven't we made someone dress a millstone? | siztişetmegenmisiz?haven't you all made someone dress a millstone? | alatişetmegenmidile?haven't they made someone dress a millstone? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentişetib turdumI kept making someone dress a millstone | sentişetib turduŋyou kept making someone dress a millstone | oltişetib turduhe kept making someone dress a millstone | biztişetib turduqwe kept making someone dress a millstone | siztişetib turduğuzyou all kept making someone dress a millstone | alatişetib turdulathey kept making someone dress a millstone |
| Durative, definite past (kept doing) | mentişetib turmadımI didn't keep making someone dress a millstone | sentişetib turmadıŋyou didn't keep making someone dress a millstone | oltişetib turmadıhe didn't keep making someone dress a millstone | biztişetib turmadıqwe didn't keep making someone dress a millstone | siztişetib turmadığızyou all didn't keep making someone dress a millstone | alatişetib turmadılathey didn't keep making someone dress a millstone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentişetirmeI will make someone dress a millstone | sentişetirseyou will make someone dress a millstone | oltişetirhe will make someone dress a millstone | biztişetirbizwe will make someone dress a millstone | siztişetirsizyou all will make someone dress a millstone | alatişetirlethey will make someone dress a millstone |
| Indefinite future (future I) | mentişetmezmeI won't make someone dress a millstone | sentişetmezseyou won't make someone dress a millstone | oltişetmezhe won't make someone dress a millstone | biztişetmezbizwe won't make someone dress a millstone | siztişetmezsizyou all won't make someone dress a millstone | alatişetmezlethey won't make someone dress a millstone |
| Indefinite future (future I) | mentişetirmemi? tişetirmime?will I make someone dress a millstone? | sentişetirmise?will you make someone dress a millstone? | oltişetirmi?will he make someone dress a millstone? | biztişetirbizmi? tişetirmibiz?will we make someone dress a millstone? | siztişetirmisiz?will you all make someone dress a millstone? | alatişetirlemi? tişetirmile?will they make someone dress a millstone? |
| Indefinite future (future I) | mentişetmezmemi? tişetmezmime?won't I make someone dress a millstone? | sentişetmezmise?won't you make someone dress a millstone? | oltişetmezmi?won't he make someone dress a millstone? | biztişetmezbizmi? tişetmezmibiz?won't we make someone dress a millstone? | siztişetmezmisiz?won't you all make someone dress a millstone? | alatişetmezlemi? tişetmezmile?won't they make someone dress a millstone? |
| Definite future (future II) | mentişetirikmeI am going to make someone dress a millstone | sentişetirikseyou are going to make someone dress a millstone | oltişetirikdihe is going to make someone dress a millstone | biztişetirikbizwe are going to make someone dress a millstone | siztişetiriksizyou all are going to make someone dress a millstone | alatişetirikdilethey are going to make someone dress a millstone |
| Definite future (future II) | mentişetirik tülmeI am not going to make someone dress a millstone | sentişetirik tülseyou are not going to make someone dress a millstone | oltişetirik tüldühe is not going to make someone dress a millstone | biztişetirik tülbüzwe are not going to make someone dress a millstone | siztişetirik tülsüzyou all are not going to make someone dress a millstone | alatişetirik tüldülethey are not going to make someone dress a millstone |
| Definite future (future II) | mentişetirikmemi? tişetirikmime?am I going to make someone dress a millstone? | sentişetirikmise?are you going to make someone dress a millstone? | oltişetirikmidi?is he going to make someone dress a millstone? | biztişetirikbizmi? tişetirikmibiz?are we going to make someone dress a millstone? | siztişetirikmisiz?are you all going to make someone dress a millstone? | alatişetirikmidile?are they going to make someone dress a millstone? |
| Definite future (future II) | mentişetirik tülmüme?aren't I going to make someone dress a millstone? | sentişetirik tülmüse?aren't you going to make someone dress a millstone? | oltişetirik tülmüdü?isn't he going to make someone dress a millstone? | biztişetirik tülmübüz?aren't we going to make someone dress a millstone? | siztişetirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone dress a millstone? | alatişetirik tülmüdüle?aren't they going to make someone dress a millstone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentişetgen edimtişetgenemI had made someone dress a millstone | sentişetgen ediŋtişetgeneŋyou had made someone dress a millstone | oltişetgen editişetgenedhe had made someone dress a millstone | biztişetgen ediktişetgenekwe had made someone dress a millstone | siztişetgen edigiztişetgenegizyou all had made someone dress a millstone | alatişetgen ediletişetgenellethey had made someone dress a millstone |
| Past perfect (pluperfect) | mentişetmegen edimtişetmegenemI hadn't made someone dress a millstone | sentişetmegen ediŋtişetmegeneŋyou hadn't made someone dress a millstone | oltişetmegen editişetmegenedhe hadn't made someone dress a millstone | biztişetmegen ediktişetmegenekwe hadn't made someone dress a millstone | siztişetmegen edigiztişetmegenegizyou all hadn't made someone dress a millstone | alatişetmegen ediletişetmegenellethey hadn't made someone dress a millstone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentişete edimtişetemI was making someone dress a millstone | sentişete ediŋtişeteŋyou were making someone dress a millstone | oltişete editişetedhe was making someone dress a millstone | biztişete ediktişetekwe were making someone dress a millstone | siztişete edigiztişetegizyou all were making someone dress a millstone | alatişete ediletişetellethey were making someone dress a millstone |
| Past continuous (imperfect) | mentişetmey edimtişetmeyemI wasn't making someone dress a millstone | sentişetmey ediŋtişetmeyeŋyou weren't making someone dress a millstone | oltişetmey editişetmeyedhe wasn't making someone dress a millstone | biztişetmey ediktişetmeyekwe weren't making someone dress a millstone | siztişetmey edigiztişetmeyegizyou all weren't making someone dress a millstone | alatişetmey ediletişetmeyellethey weren't making someone dress a millstone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentişetiwçen edimtişetiwçenemI used to make someone dress a millstone | sentişetiwçen ediŋtişetiwçeneŋyou used to make someone dress a millstone | oltişetiwçen editişetiwçenedhe used to make someone dress a millstone | biztişetiwçen ediktişetiwçenekwe used to make someone dress a millstone | siztişetiwçen edigiztişetiwçenegizyou all used to make someone dress a millstone | alatişetiwçen ediletişetiwçenellethey used to make someone dress a millstone |
| Habitual past (used to) | mentişetmewçen edimtişetmewçenemI didn't use to make someone dress a millstone | sentişetmewçen ediŋtişetmewçeneŋyou didn't use to make someone dress a millstone | oltişetmewçen editişetmewçenedhe didn't use to make someone dress a millstone | biztişetmewçen ediktişetmewçenekwe didn't use to make someone dress a millstone | siztişetmewçen edigiztişetmewçenegizyou all didn't use to make someone dress a millstone | alatişetmewçen ediletişetmewçenellethey didn't use to make someone dress a millstone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltişetib edihe had made someone dress a millstone and remained so | alatişetib edilethey had made someone dress a millstone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltişetib tül edihe hadn't made someone dress a millstone | alatişetib tül edilethey hadn't made someone dress a millstone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentişetib tura edimtişetib turaemI had kept making someone dress a millstone | sentişetib tura ediŋtişetib turaeŋyou had kept making someone dress a millstone | oltişetib tura editişetib turaedhe had kept making someone dress a millstone | biztişetib tura ediktişetib turaekwe had kept making someone dress a millstone | siztişetib tura edigiztişetib turaegizyou all had kept making someone dress a millstone | alatişetib tura ediletişetib turaellethey had kept making someone dress a millstone |
| Past durative (had kept doing) | mentişetib turmay edimtişetib turmayemI hadn't kept making someone dress a millstone | sentişetib turmay ediŋtişetib turmayeŋyou hadn't kept making someone dress a millstone | oltişetib turmay editişetib turmayedhe hadn't kept making someone dress a millstone | biztişetib turmay ediktişetib turmayekwe hadn't kept making someone dress a millstone | siztişetib turmay edigiztişetib turmayegizyou all hadn't kept making someone dress a millstone | alatişetib turmay ediletişetib turmayellethey hadn't kept making someone dress a millstone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentişete tura edimtişete turaemI was in the middle of making someone dress a millstone | sentişete tura ediŋtişete turaeŋyou were in the middle of making someone dress a millstone | oltişete tura editişete turaedhe was in the middle of making someone dress a millstone | biztişete tura ediktişete turaekwe were in the middle of making someone dress a millstone | siztişete tura edigiztişete turaegizyou all were in the middle of making someone dress a millstone | alatişete tura ediletişete turaellethey were in the middle of making someone dress a millstone |
| Past progressive (was in the middle of) | mentişete turmay edimtişete turmayemI wasn't in the middle of making someone dress a millstone | sentişete turmay ediŋtişete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone dress a millstone | oltişete turmay editişete turmayedhe wasn't in the middle of making someone dress a millstone | biztişete turmay ediktişete turmayekwe weren't in the middle of making someone dress a millstone | siztişete turmay edigiztişete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone dress a millstone | alatişete turmay ediletişete turmayellethey weren't in the middle of making someone dress a millstone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentişetir edimtişetir emI would make someone dress a millstone | sentişetir ediŋtişetir eŋyou would make someone dress a millstone | oltişetir editişetir edhe would make someone dress a millstone | biztişetir ediktişetir ekwe would make someone dress a millstone | siztişetir edigiztişetir egizyou all would make someone dress a millstone | alatişetir ediletişetir ellethey would make someone dress a millstone |
| Conditional result (would) | mentişetmez edimtişetmez emI wouldn't make someone dress a millstone | sentişetmez ediŋtişetmez eŋyou wouldn't make someone dress a millstone | oltişetmez editişetmez edhe wouldn't make someone dress a millstone | biztişetmez ediktişetmez ekwe wouldn't make someone dress a millstone | siztişetmez edigiztişetmez egizyou all wouldn't make someone dress a millstone | alatişetmez ediletişetmez ellethey wouldn't make someone dress a millstone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentişetirik edimtişetirik emI would have made someone dress a millstone | sentişetirik ediŋtişetirik eŋyou would have made someone dress a millstone | oltişetirik editişetirik edhe would have made someone dress a millstone | biztişetirik ediktişetirik ekwe would have made someone dress a millstone | siztişetirik edigiztişetirik egizyou all would have made someone dress a millstone | alatişetirik ediletişetirik ellethey would have made someone dress a millstone |
| Past conditional result (would have) | mentişetirik tül edimtişetirik tül emI wouldn't have made someone dress a millstone | sentişetirik tül ediŋtişetirik tül eŋyou wouldn't have made someone dress a millstone | oltişetirik tül editişetirik tül edhe wouldn't have made someone dress a millstone | biztişetirik tül ediktişetirik tül ekwe wouldn't have made someone dress a millstone | siztişetirik tül edigiztişetirik tül egizyou all wouldn't have made someone dress a millstone | alatişetirik tül ediletişetirik tül ellethey wouldn't have made someone dress a millstone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentişetsemif I make someone dress a millstone | sentişetseŋif you make someone dress a millstone | oltişetseif he makes someone dress a millstone | biztişetsekif we make someone dress a millstone | siztişetsegizif you all make someone dress a millstone | alatişetseleif they make someone dress a millstone |
| Conditional | mentişetmesemif I don't make someone dress a millstone | sentişetmeseŋif you don't make someone dress a millstone | oltişetmeseif he doesn't make someone dress a millstone | biztişetmesekif we don't make someone dress a millstone | siztişetmesegizif you all don't make someone dress a millstone | alatişetmeseleif they don't make someone dress a millstone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentişete esemif I am making someone dress a millstone | sentişete eseŋif you are making someone dress a millstone | oltişete eseif he is making someone dress a millstone | biztişete esekif we are making someone dress a millstone | siztişete esegizif you all are making someone dress a millstone | alatişete eseleif they are making someone dress a millstone |
| Conditional, present real | mentişetmey esemif I am not making someone dress a millstone | sentişetmey eseŋif you are not making someone dress a millstone | oltişetmey eseif he is not making someone dress a millstone | biztişetmey esekif we are not making someone dress a millstone | siztişetmey esegizif you all are not making someone dress a millstone | alatişetmey eseleif they are not making someone dress a millstone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentişetsem editişetsem edif only I made someone dress a millstone | sentişetseŋ editişetseŋ edif only you made someone dress a millstone | oltişetse editişetsedif only he made someone dress a millstone | biztişetsek editişetsek edif only we made someone dress a millstone | siztişetsegiz editişetsegiz edif only you all made someone dress a millstone | alatişetsele editişetseledif only they made someone dress a millstone |
| Wish, present/future (if only) | mentişetmesem editişetmesem edif only I didn't make someone dress a millstone | sentişetmeseŋ editişetmeseŋ edif only you didn't make someone dress a millstone | oltişetmese editişetmesedif only he didn't make someone dress a millstone | biztişetmesek editişetmesek edif only we didn't make someone dress a millstone | siztişetmesegiz editişetmesegiz edif only you all didn't make someone dress a millstone | alatişetmesele editişetmeseledif only they didn't make someone dress a millstone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentişetib tursamif I carry on making someone dress a millstone | sentişetib tursaŋif you carry on making someone dress a millstone | oltişetib tursaif he carries on making someone dress a millstone | biztişetib tursaqif we carry on making someone dress a millstone | siztişetib tursağızif you all carry on making someone dress a millstone | alatişetib tursalaif they carry on making someone dress a millstone |
| Durative conditional | mentişetib turmasamif I don't carry on making someone dress a millstone | sentişetib turmasaŋif you don't carry on making someone dress a millstone | oltişetib turmasaif he doesn't carry on making someone dress a millstone | biztişetib turmasaqif we don't carry on making someone dress a millstone | siztişetib turmasağızif you all don't carry on making someone dress a millstone | alatişetib turmasalaif they don't carry on making someone dress a millstone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentişetib tura esemif I have kept making someone dress a millstone | sentişetib tura eseŋif you have kept making someone dress a millstone | oltişetib tura eseif he has kept making someone dress a millstone | biztişetib tura esekif we have kept making someone dress a millstone | siztişetib tura esegizif you all have kept making someone dress a millstone | alatişetib tura eseleif they have kept making someone dress a millstone |
| Durative conditional, present real | mentişetib turmay esemif I haven't kept making someone dress a millstone | sentişetib turmay eseŋif you haven't kept making someone dress a millstone | oltişetib turmay eseif he hasn't kept making someone dress a millstone | biztişetib turmay esekif we haven't kept making someone dress a millstone | siztişetib turmay esegizif you all haven't kept making someone dress a millstone | alatişetib turmay eseleif they haven't kept making someone dress a millstone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentişete tursamif I keep making someone dress a millstone | sentişete tursaŋif you keep making someone dress a millstone | oltişete tursaif he keeps making someone dress a millstone | biztişete tursaqif we keep making someone dress a millstone | siztişete tursağızif you all keep making someone dress a millstone | alatişete tursalaif they keep making someone dress a millstone |
| Progressive conditional | mentişetmey tursamif I keep on not making someone dress a millstone | sentişetmey tursaŋif you keep on not making someone dress a millstone | oltişetmey tursaif he keeps on not making someone dress a millstone | biztişetmey tursaqif we keep on not making someone dress a millstone | siztişetmey tursağızif you all keep on not making someone dress a millstone | alatişetmey tursalaif they keep on not making someone dress a millstone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentişete tura esemif I am in the middle of making someone dress a millstone | sentişete tura eseŋif you are in the middle of making someone dress a millstone | oltişete tura eseif he is in the middle of making someone dress a millstone | biztişete tura esekif we are in the middle of making someone dress a millstone | siztişete tura esegizif you all are in the middle of making someone dress a millstone | alatişete tura eseleif they are in the middle of making someone dress a millstone |
| Progressive conditional, present real | mentişetmey tura esemif I keep on not making someone dress a millstone | sentişetmey tura eseŋif you keep on not making someone dress a millstone | oltişetmey tura eseif he keeps on not making someone dress a millstone | biztişetmey tura esekif we keep on not making someone dress a millstone | siztişetmey tura esegizif you all keep on not making someone dress a millstone | alatişetmey tura eseleif they keep on not making someone dress a millstone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentişetdim esemif I made someone dress a millstone | sentişetdiŋ eseŋif you made someone dress a millstone | oltişetdi eseif he made someone dress a millstone | biztişetdik esekif we made someone dress a millstone | siztişetdigiz esegizif you all made someone dress a millstone | alatişetdile eseleif they made someone dress a millstone |
| Conditional, definite past1 | mentişetmedim esemif I didn't make someone dress a millstone | sentişetmediŋ eseŋif you didn't make someone dress a millstone | oltişetmedi eseif he didn't make someone dress a millstone | biztişetmedik esekif we didn't make someone dress a millstone | siztişetmedigiz esegizif you all didn't make someone dress a millstone | alatişetmedile eseleif they didn't make someone dress a millstone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentişetgen esemif I did make someone dress a millstone (indeed) | sentişetgen eseŋif you did make someone dress a millstone (indeed) | oltişetgen eseif he did make someone dress a millstone (indeed) | biztişetgen esekif we did make someone dress a millstone (indeed) | siztişetgen esegizif you all did make someone dress a millstone (indeed) | alatişetgen eseleif they did make someone dress a millstone (indeed) |
| Conditional, past real | mentişetmegen esemif I didn't make someone dress a millstone (indeed) | sentişetmegen eseŋif you didn't make someone dress a millstone (indeed) | oltişetmegen eseif he didn't make someone dress a millstone (indeed) | biztişetmegen esekif we didn't make someone dress a millstone (indeed) | siztişetmegen esegizif you all didn't make someone dress a millstone (indeed) | alatişetmegen eseleif they didn't make someone dress a millstone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentişetgen bolsamif I had made someone dress a millstone | sentişetgen bolsaŋif you had made someone dress a millstone | oltişetgen bolsaif he had made someone dress a millstone | biztişetgen bolsaqif we had made someone dress a millstone | siztişetgen bolsağızif you all had made someone dress a millstone | alatişetgen bolsalaif they had made someone dress a millstone |
| Conditional, counterfactual | mentişetmegen bolsamif I hadn't made someone dress a millstone | sentişetmegen bolsaŋif you hadn't made someone dress a millstone | oltişetmegen bolsaif he hadn't made someone dress a millstone | biztişetmegen bolsaqif we hadn't made someone dress a millstone | siztişetmegen bolsağızif you all hadn't made someone dress a millstone | alatişetmegen bolsalaif they hadn't made someone dress a millstone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentişetgen bolsam editişetgen bolsam edif only I had made someone dress a millstone | sentişetgen bolsaŋ editişetgen bolsaŋ edif only you had made someone dress a millstone | oltişetgen bolsa editişetgen bolsaedif only he had made someone dress a millstone | biztişetgen bolsaq editişetgen bolsaq edif only we had made someone dress a millstone | siztişetgen bolsağız editişetgen bolsağız edif only you all had made someone dress a millstone | alatişetgen bolsala editişetgen bolsalaedif only they had made someone dress a millstone |
| Wish, past (if only I had) | mentişetmegen bolsam editişetmegen bolsam edif only I hadn't made someone dress a millstone | sentişetmegen bolsaŋ editişetmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone dress a millstone | oltişetmegen bolsa editişetmegen bolsaedif only he hadn't made someone dress a millstone | biztişetmegen bolsaq editişetmegen bolsaq edif only we hadn't made someone dress a millstone | siztişetmegen bolsağız editişetmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone dress a millstone | alatişetmegen bolsala editişetmegen bolsalaedif only they hadn't made someone dress a millstone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentişetir esemif I will make someone dress a millstone | sentişetir eseŋif you will make someone dress a millstone | oltişetir eseif he will make someone dress a millstone | biztişetir esekif we will make someone dress a millstone | siztişetir esegizif you all will make someone dress a millstone | alatişetir eseleif they will make someone dress a millstone |
| Conditional, aorist | mentişetmez esemif I won't make someone dress a millstone | sentişetmez eseŋif you won't make someone dress a millstone | oltişetmez eseif he won't make someone dress a millstone | biztişetmez esekif we won't make someone dress a millstone | siztişetmez esegizif you all won't make someone dress a millstone | alatişetmez eseleif they won't make someone dress a millstone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentişetirik esemif I am going to make someone dress a millstone | sentişetirik eseŋif you are going to make someone dress a millstone | oltişetirik eseif he is going to make someone dress a millstone | biztişetirik esekif we are going to make someone dress a millstone | siztişetirik esegizif you all are going to make someone dress a millstone | alatişetirik eseleif they are going to make someone dress a millstone |
| Conditional, future | mentişetirik tül esemif I am not going to make someone dress a millstone | sentişetirik tül eseŋif you are not going to make someone dress a millstone | oltişetirik tül eseif he is not going to make someone dress a millstone | biztişetirik tül esekif we are not going to make someone dress a millstone | siztişetirik tül esegizif you all are not going to make someone dress a millstone | alatişetirik tül eseleif they are not going to make someone dress a millstone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentişetirik bolsamif I were going to make someone dress a millstone | sentişetirik bolsaŋif you were going to make someone dress a millstone | oltişetirik bolsaif he were going to make someone dress a millstone | biztişetirik bolsaqif we were going to make someone dress a millstone | siztişetirik bolsağızif you all were going to make someone dress a millstone | alatişetirik bolsalaif they were going to make someone dress a millstone |
| Conditional, counterfactual future | mentişetmezlik bolsamif I were not going to make someone dress a millstone | sentişetmezlik bolsaŋif you were not going to make someone dress a millstone | oltişetmezlik bolsaif he were not going to make someone dress a millstone | biztişetmezlik bolsaqif we were not going to make someone dress a millstone | siztişetmezlik bolsağızif you all were not going to make someone dress a millstone | alatişetmezlik bolsalaif they were not going to make someone dress a millstone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tişetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentişete bolurmaI must be making someone dress a millstone | sentişete bolursayou must be making someone dress a millstone | oltişete bolurhe must be making someone dress a millstone | biztişete bolurbuzwe must be making someone dress a millstone | siztişete bolursuzyou all must be making someone dress a millstone | alatişete bolurlathey must be making someone dress a millstone |
| Inference, present (must be doing) | mentişetmey bolurmaI must not be making someone dress a millstone | sentişetmey bolursayou must not be making someone dress a millstone | oltişetmey bolurhe must not be making someone dress a millstone | biztişetmey bolurbuzwe must not be making someone dress a millstone | siztişetmey bolursuzyou all must not be making someone dress a millstone | alatişetmey bolurlathey must not be making someone dress a millstone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentişete tura bolurmaI must be in the middle of making someone dress a millstone | sentişete tura bolursayou must be in the middle of making someone dress a millstone | oltişete tura bolurhe must be in the middle of making someone dress a millstone | biztişete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone dress a millstone | siztişete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone dress a millstone | alatişete tura bolurlathey must be in the middle of making someone dress a millstone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentişetmey tura bolurmaI must keep on not making someone dress a millstone | sentişetmey tura bolursayou must keep on not making someone dress a millstone | oltişetmey tura bolurhe must keep on not making someone dress a millstone | biztişetmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone dress a millstone | siztişetmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone dress a millstone | alatişetmey tura bolurlathey must keep on not making someone dress a millstone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentişetgen bolurmaI must have made someone dress a millstone | sentişetgen bolursayou must have made someone dress a millstone | oltişetgen bolurhe must have made someone dress a millstone | biztişetgen bolurbuzwe must have made someone dress a millstone | siztişetgen bolursuzyou all must have made someone dress a millstone | alatişetgen bolurlathey must have made someone dress a millstone |
| Inference (must have) | mentişetmegen bolurmaI must not have made someone dress a millstone | sentişetmegen bolursayou must not have made someone dress a millstone | oltişetmegen bolurhe must not have made someone dress a millstone | biztişetmegen bolurbuzwe must not have made someone dress a millstone | siztişetmegen bolursuzyou all must not have made someone dress a millstone | alatişetmegen bolurlathey must not have made someone dress a millstone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentişetirik bolurmaI must be going to make someone dress a millstone | sentişetirik bolursayou must be going to make someone dress a millstone | oltişetirik bolurhe must be going to make someone dress a millstone | biztişetirik bolurbuzwe must be going to make someone dress a millstone | siztişetirik bolursuzyou all must be going to make someone dress a millstone | alatişetirik bolurlathey must be going to make someone dress a millstone |
| Inference, future (must be going to) | mentişetmezlik bolurmaI must not be going to make someone dress a millstone | sentişetmezlik bolursayou must not be going to make someone dress a millstone | oltişetmezlik bolurhe must not be going to make someone dress a millstone | biztişetmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone dress a millstone | siztişetmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone dress a millstone | alatişetmezlik bolurlathey must not be going to make someone dress a millstone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentişeteyimlet me make someone dress a millstone | sentişet!make someone dress a millstone! | oltişetsinlet him make someone dress a millstone | biztişeteyiklet's make someone dress a millstone | siztişetigiz!make someone dress a millstone, you all! | alatişetsinlelet them make someone dress a millstone |
| Commands & suggestions | mentişetmeyimlet me not make someone dress a millstone | sentişetme!don't make someone dress a millstone! | oltişetmesinlet him not make someone dress a millstone | biztişetmeyiklet's not make someone dress a millstone | siztişetmegiz!don't make someone dress a millstone, you all! | alatişetmesinlelet them not make someone dress a millstone |
| Commands & suggestions | mentişeteyimmi?shall I make someone dress a millstone? | oltişetsinmi?should he make someone dress a millstone? | biztişeteyikmi?shall we make someone dress a millstone? | alatişetsinlemi?should they make someone dress a millstone? | ||
| Commands & suggestions | mentişetmeyimmi?shall I not make someone dress a millstone? | oltişetmesinmi?should he not make someone dress a millstone? | biztişetmeyikmi?shall we not make someone dress a millstone? | alatişetmesinlemi?should they not make someone dress a millstone? | ||
| Requests | sentişetçi2tişetçinplease make someone dress a millstone | oltişetsinçido let him make someone dress a millstone | siztişetçigizplease make someone dress a millstone (plural/polite) | alatişetsinleçido let them make someone dress a millstone | ||
| Requests | sentişetmeçi2tişetmeçinplease don't make someone dress a millstone | oltişetmesinçido let him not make someone dress a millstone | siztişetmeçigizplease don't make someone dress a millstone (plural/polite) | alatişetmesinleçido let them not make someone dress a millstone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentişetgintişetgimay you make someone dress a millstone | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentişetmegintişetmegimay you not make someone dress a millstone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentişetgey edim tişetge edimwould that I made someone dress a millstone | sentişetgey ediŋ tişetge ediŋwould that you made someone dress a millstone | oltişetgey edi tişetge ediwould that he made someone dress a millstone | biztişetgey edik tişetge edikwould that we made someone dress a millstone | siztişetgey edigiz tişetge edigizwould that you all made someone dress a millstone | alatişetgey edile tişetge edilewould that they made someone dress a millstone |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentişetmegey edim tişetmege edimwould that I did not make someone dress a millstone | sentişetmegey ediŋ tişetmege ediŋwould that you did not make someone dress a millstone | oltişetmegey edi tişetmege ediwould that he did not make someone dress a millstone | biztişetmegey edik tişetmege edikwould that we did not make someone dress a millstone | siztişetmegey edigiz tişetmege edigizwould that you all did not make someone dress a millstone | alatişetmegey edile tişetmege edilewould that they did not make someone dress a millstone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentişetmege qoyayımtişetme qoyayımlet me allow someone to make someone dress a millstone | sentişetmege qoy!tişetme qoy!let someone make someone dress a millstone! | oltişetmege qoysuntişetme qoysunlet him allow someone to make someone dress a millstone | biztişetmege qoyayıqtişetme qoyayıqlet's allow someone to make someone dress a millstone | siztişetmege qoyuğuz!tişetme qoyuğuz!let someone make someone dress a millstone, you all! | alatişetmege qoysunlatişetme qoysunlalet them allow someone to make someone dress a millstone |
| Let someone… (commands) | mentişetmege qoymayımtişetme qoymayımlet me not allow someone to make someone dress a millstone | sentişetmege qoyma!tişetme qoyma!don't let someone make someone dress a millstone! | oltişetmege qoymasıntişetme qoymasınlet him not allow someone to make someone dress a millstone | biztişetmege qoymayıqtişetme qoymayıqlet's not allow someone to make someone dress a millstone | siztişetmege qoymağız!tişetme qoymağız!don't let someone make someone dress a millstone, you all! | alatişetmege qoymasınlatişetme qoymasınlalet them not allow someone to make someone dress a millstone |
| Let someone… (commands) | mentişetmege qoyayımmı?tişetme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone dress a millstone? | oltişetmege qoysunmu?tişetme qoysunmu?should he allow someone to make someone dress a millstone? | biztişetmege qoyayıqmı?tişetme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone dress a millstone? | alatişetmege qoysunlamı?tişetme qoysunlamı?should they allow someone to make someone dress a millstone? | ||
| Let someone… (commands) | mentişetmege qoymayımmı?tişetme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone dress a millstone? | oltişetmege qoymasınmı?tişetme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone dress a millstone? | biztişetmege qoymayıqmı?tişetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone dress a millstone? | alatişetmege qoymasınlamı?tişetme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone dress a millstone? | ||
| Let someone… (present) | mentişetmege qoyamatişetme qoyamaI allow someone to make someone dress a millstone | sentişetmege qoyasatişetme qoyasayou allow someone to make someone dress a millstone | oltişetmege qoyadıtişetme qoyadıhe allows someone to make someone dress a millstone | biztişetmege qoyabıztişetme qoyabızwe allow someone to make someone dress a millstone | siztişetmege qoyasıztişetme qoyasızyou all allow someone to make someone dress a millstone | alatişetmege qoyadılatişetme qoyadılathey allow someone to make someone dress a millstone |
| Let someone… (present) | mentişetmege qoymaymatişetme qoymaymaI don't allow someone to make someone dress a millstone | sentişetmege qoymaysatişetme qoymaysayou don't allow someone to make someone dress a millstone | oltişetmege qoymaydıtişetme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone dress a millstone | biztişetmege qoymaybıztişetme qoymaybızwe don't allow someone to make someone dress a millstone | siztişetmege qoymaysıztişetme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone dress a millstone | alatişetmege qoymaydılatişetme qoymaydılathey don't allow someone to make someone dress a millstone |
| Let someone… (present) | mentişetmege qoyamamı?tişetme qoyamamı?do I allow someone to make someone dress a millstone? | sentişetmege qoyamısa?tişetme qoyamısa?do you allow someone to make someone dress a millstone? | oltişetmege qoyamıdı?tişetme qoyamıdı?does he allow someone to make someone dress a millstone? | biztişetmege qoyabızmı?tişetme qoyabızmı?do we allow someone to make someone dress a millstone? | siztişetmege qoyamısız?tişetme qoyamısız?do you all allow someone to make someone dress a millstone? | alatişetmege qoyamıdıla?tişetme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone dress a millstone? |
| Let someone… (present) | mentişetmege qoymaymamı?tişetme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone dress a millstone? | sentişetmege qoymaymısa?tişetme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone dress a millstone? | oltişetmege qoymaymıdı?tişetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone dress a millstone? | biztişetmege qoymaybızmı?tişetme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone dress a millstone? | siztişetmege qoymaymısız?tişetme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone dress a millstone? | alatişetmege qoymaymıdıla?tişetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone dress a millstone? |
| Let someone… (past) | mentişetmege qoydumtişetme qoydumI allowed someone to make someone dress a millstone | sentişetmege qoyduŋtişetme qoyduŋyou allowed someone to make someone dress a millstone | oltişetmege qoydutişetme qoyduhe allowed someone to make someone dress a millstone | biztişetmege qoyduqtişetme qoyduqwe allowed someone to make someone dress a millstone | siztişetmege qoyduğuztişetme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone dress a millstone | alatişetmege qoydulatişetme qoydulathey allowed someone to make someone dress a millstone |
| Let someone… (past) | mentişetmege qoymadımtişetme qoymadımI didn't allow someone to make someone dress a millstone | sentişetmege qoymadıŋtişetme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone dress a millstone | oltişetmege qoymadıtişetme qoymadıhe didn't allow someone to make someone dress a millstone | biztişetmege qoymadıqtişetme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone dress a millstone | siztişetmege qoymadığıztişetme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone dress a millstone | alatişetmege qoymadılatişetme qoymadılathey didn't allow someone to make someone dress a millstone |
| Let someone… (past) | mentişetmege qoydummu?tişetme qoydummu?did I allow someone to make someone dress a millstone? | sentişetmege qoyduŋmu?tişetme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone dress a millstone? | oltişetmege qoydumu?tişetme qoydumu?did he allow someone to make someone dress a millstone? | biztişetmege qoyduqmu?tişetme qoyduqmu?did we allow someone to make someone dress a millstone? | siztişetmege qoyduğuzmu?tişetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone dress a millstone? | alatişetmege qoydulamı?tişetme qoydulamı?did they allow someone to make someone dress a millstone? |
| Let someone… (past) | mentişetmege qoymadımmı?tişetme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone dress a millstone? | sentişetmege qoymadıŋmı?tişetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone dress a millstone? | oltişetmege qoymadımı?tişetme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone dress a millstone? | biztişetmege qoymadıqmı?tişetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone dress a millstone? | siztişetmege qoymadığızmı?tişetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone dress a millstone? | alatişetmege qoymadılamı?tişetme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone dress a millstone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tişetalırğa be able to make someone dress a millstone · tişetalmazğa be unable to make someone dress a millstone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentişetalamaI can make someone dress a millstone | sentişetalasayou can make someone dress a millstone | oltişetaladıhe can make someone dress a millstone | biztişetalabızwe can make someone dress a millstone | siztişetalasızyou all can make someone dress a millstone | alatişetaladılathey can make someone dress a millstone |
| Ability — present | mentişetalmaymaI can't make someone dress a millstone | sentişetalmaysayou can't make someone dress a millstone | oltişetalmaydıhe can't make someone dress a millstone | biztişetalmaybızwe can't make someone dress a millstone | siztişetalmaysızyou all can't make someone dress a millstone | alatişetalmaydılathey can't make someone dress a millstone |
| Ability — present | mentişetalamamı? tişetalamıma?can I make someone dress a millstone? | sentişetalamısa?can you make someone dress a millstone? | oltişetalamıdı?can he make someone dress a millstone? | biztişetalabızmı? tişetalamıbız?can we make someone dress a millstone? | siztişetalamısız?can you all make someone dress a millstone? | alatişetalamıdıla?can they make someone dress a millstone? |
| Ability — present | mentişetalmaymamı? tişetalmaymıma?can't I make someone dress a millstone? | sentişetalmaymısa?can't you make someone dress a millstone? | oltişetalmaymıdı?can't he make someone dress a millstone? | biztişetalmaybızmı? tişetalmaymıbız?can't we make someone dress a millstone? | siztişetalmaymısız?can't you all make someone dress a millstone? | alatişetalmaymıdıla?can't they make someone dress a millstone? |
| Ability — if I can… | mentişetalsamif I can make someone dress a millstone | sentişetalsaŋif you can make someone dress a millstone | oltişetalsaif he can make someone dress a millstone | biztişetalsaqif we can make someone dress a millstone | siztişetalsağızif you all can make someone dress a millstone | alatişetalsalaif they can make someone dress a millstone |
| Ability — if I can… | mentişetalmasamif I can't make someone dress a millstone | sentişetalmasaŋif you can't make someone dress a millstone | oltişetalmasaif he can't make someone dress a millstone | biztişetalmasaqif we can't make someone dress a millstone | siztişetalmasağızif you all can't make someone dress a millstone | alatişetalmasalaif they can't make someone dress a millstone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentişetaldımI was able to make someone dress a millstone | sentişetaldıŋyou were able to make someone dress a millstone | oltişetaldıhe was able to make someone dress a millstone | biztişetaldıqwe were able to make someone dress a millstone | siztişetaldığızyou all were able to make someone dress a millstone | alatişetaldılathey were able to make someone dress a millstone |
| Ability — simple past | mentişetalmadımI could not make someone dress a millstone | sentişetalmadıŋyou could not make someone dress a millstone | oltişetalmadıhe could not make someone dress a millstone | biztişetalmadıqwe could not make someone dress a millstone | siztişetalmadığızyou all could not make someone dress a millstone | alatişetalmadılathey could not make someone dress a millstone |
| Ability — simple past | mentişetaldımmı?was I able to make someone dress a millstone? | sentişetaldıŋmı?were you able to make someone dress a millstone? | oltişetaldımı?was he able to make someone dress a millstone? | biztişetaldıqmı?were we able to make someone dress a millstone? | siztişetaldığızmı?were you all able to make someone dress a millstone? | alatişetaldılamı?were they able to make someone dress a millstone? |
| Ability — simple past | mentişetalmadımmı?couldn't I make someone dress a millstone? | sentişetalmadıŋmı?couldn't you make someone dress a millstone? | oltişetalmadımı?couldn't he make someone dress a millstone? | biztişetalmadıqmı?couldn't we make someone dress a millstone? | siztişetalmadığızmı?couldn't you all make someone dress a millstone? | alatişetalmadılamı?couldn't they make someone dress a millstone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetalğanmaI have been able to make someone dress a millstone | sentişetalğansayou have been able to make someone dress a millstone | oltişetalğandıhe has been able to make someone dress a millstone | biztişetalğanbızwe have been able to make someone dress a millstone | siztişetalğansızyou all have been able to make someone dress a millstone | alatişetalğandılathey have been able to make someone dress a millstone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetalmağanmaI haven't been able to make someone dress a millstone | sentişetalmağansayou haven't been able to make someone dress a millstone | oltişetalmağandıhe hasn't been able to make someone dress a millstone | biztişetalmağanbızwe haven't been able to make someone dress a millstone | siztişetalmağansızyou all haven't been able to make someone dress a millstone | alatişetalmağandılathey haven't been able to make someone dress a millstone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetalğanmamı? tişetalğanmıma?have I been able to make someone dress a millstone? | sentişetalğanmısa?have you been able to make someone dress a millstone? | oltişetalğanmıdı?has he been able to make someone dress a millstone? | biztişetalğanbızmı? tişetalğanmıbız?have we been able to make someone dress a millstone? | siztişetalğanmısız?have you all been able to make someone dress a millstone? | alatişetalğanmıdıla?have they been able to make someone dress a millstone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetalmağanmamı? tişetalmağanmıma?haven't I been able to make someone dress a millstone? | sentişetalmağanmısa?haven't you been able to make someone dress a millstone? | oltişetalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone dress a millstone? | biztişetalmağanbızmı? tişetalmağanmıbız?haven't we been able to make someone dress a millstone? | siztişetalmağanmısız?haven't you all been able to make someone dress a millstone? | alatişetalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone dress a millstone? |
| Ability — past perfect | mentişetalğan edimtişetalğanemI had been able to make someone dress a millstone | sentişetalğan ediŋtişetalğaneŋyou had been able to make someone dress a millstone | oltişetalğan editişetalğanedhe had been able to make someone dress a millstone | biztişetalğan ediktişetalğanekwe had been able to make someone dress a millstone | siztişetalğan edigiztişetalğanegizyou all had been able to make someone dress a millstone | alatişetalğan ediletişetalğanellethey had been able to make someone dress a millstone |
| Ability — past perfect | mentişetalmağan edimtişetalmağanemI hadn't been able to make someone dress a millstone | sentişetalmağan ediŋtişetalmağaneŋyou hadn't been able to make someone dress a millstone | oltişetalmağan editişetalmağanedhe hadn't been able to make someone dress a millstone | biztişetalmağan ediktişetalmağanekwe hadn't been able to make someone dress a millstone | siztişetalmağan edigiztişetalmağanegizyou all hadn't been able to make someone dress a millstone | alatişetalmağan ediletişetalmağanellethey hadn't been able to make someone dress a millstone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentişetala edimtişetalaemI could make someone dress a millstone | sentişetala ediŋtişetalaeŋyou could make someone dress a millstone | oltişetala editişetalaedhe could make someone dress a millstone | biztişetala ediktişetalaekwe could make someone dress a millstone | siztişetala edigiztişetalaegizyou all could make someone dress a millstone | alatişetala ediletişetalaellethey could make someone dress a millstone |
| Ability — past background | mentişetalmay edimtişetalmayemI could not make someone dress a millstone | sentişetalmay ediŋtişetalmayeŋyou could not make someone dress a millstone | oltişetalmay editişetalmayedhe could not make someone dress a millstone | biztişetalmay ediktişetalmayekwe could not make someone dress a millstone | siztişetalmay edigiztişetalmayegizyou all could not make someone dress a millstone | alatişetalmay ediletişetalmayellethey could not make someone dress a millstone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentişetalırmaI will be able to make someone dress a millstone | sentişetalırsayou will be able to make someone dress a millstone | oltişetalırhe will be able to make someone dress a millstone | biztişetalırbızwe will be able to make someone dress a millstone | siztişetalırsızyou all will be able to make someone dress a millstone | alatişetalırlathey will be able to make someone dress a millstone |
| Ability — future I | mentişetalmazmaI won't be able to make someone dress a millstone | sentişetalmazsayou won't be able to make someone dress a millstone | oltişetalmazhe won't be able to make someone dress a millstone | biztişetalmazbızwe won't be able to make someone dress a millstone | siztişetalmazsızyou all won't be able to make someone dress a millstone | alatişetalmazlathey won't be able to make someone dress a millstone |
| Ability — future I | mentişetalırmamı? tişetalırmıma?will I be able to make someone dress a millstone? | sentişetalırmısa?will you be able to make someone dress a millstone? | oltişetalırmı?will he be able to make someone dress a millstone? | biztişetalırbızmı? tişetalırmıbız?will we be able to make someone dress a millstone? | siztişetalırmısız?will you all be able to make someone dress a millstone? | alatişetalırlamı? tişetalırmıla?will they be able to make someone dress a millstone? |
| Ability — future I | mentişetalmazmamı? tişetalmazmıma?won't I be able to make someone dress a millstone? | sentişetalmazmısa?won't you be able to make someone dress a millstone? | oltişetalmazmı?won't he be able to make someone dress a millstone? | biztişetalmazbızmı? tişetalmazmıbız?won't we be able to make someone dress a millstone? | siztişetalmazmısız?won't you all be able to make someone dress a millstone? | alatişetalmazlamı? tişetalmazmıla?won't they be able to make someone dress a millstone? |
| Ability — future II | mentişetallıqmaI am going to be able to make someone dress a millstone | sentişetallıqsayou are going to be able to make someone dress a millstone | oltişetallıqdıhe is going to be able to make someone dress a millstone | biztişetallıqbızwe are going to be able to make someone dress a millstone | siztişetallıqsızyou all are going to be able to make someone dress a millstone | alatişetallıqdılathey are going to be able to make someone dress a millstone |
| Ability — future II | mentişetallıq tülmeI am not going to be able to make someone dress a millstone | sentişetallıq tülseyou are not going to be able to make someone dress a millstone | oltişetallıq tüldühe is not going to be able to make someone dress a millstone | biztişetallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone dress a millstone | siztişetallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone dress a millstone | alatişetallıq tüldülethey are not going to be able to make someone dress a millstone |
| Ability — future II | mentişetallıqmamı? tişetallıqmıma?am I going to be able to make someone dress a millstone? | sentişetallıqmısa?are you going to be able to make someone dress a millstone? | oltişetallıqmıdı?is he going to be able to make someone dress a millstone? | biztişetallıqbızmı? tişetallıqmıbız?are we going to be able to make someone dress a millstone? | siztişetallıqmısız?are you all going to be able to make someone dress a millstone? | alatişetallıqmıdıla?are they going to be able to make someone dress a millstone? |
| Ability — future II | mentişetallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone dress a millstone? | sentişetallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone dress a millstone? | oltişetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone dress a millstone? | biztişetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone dress a millstone? | siztişetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone dress a millstone? | alatişetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone dress a millstone? |
| Ability — would be able to… | mentişetalır edimtişetalır emI would be able to make someone dress a millstone | sentişetalır ediŋtişetalır eŋyou would be able to make someone dress a millstone | oltişetalır editişetalır edhe would be able to make someone dress a millstone | biztişetalır ediktişetalır ekwe would be able to make someone dress a millstone | siztişetalır edigiztişetalır egizyou all would be able to make someone dress a millstone | alatişetalır ediletişetalır ellethey would be able to make someone dress a millstone |
| Ability — would be able to… | mentişetalmaz edimtişetalmaz emI wouldn't be able to make someone dress a millstone | sentişetalmaz ediŋtişetalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone dress a millstone | oltişetalmaz editişetalmaz edhe wouldn't be able to make someone dress a millstone | biztişetalmaz ediktişetalmaz ekwe wouldn't be able to make someone dress a millstone | siztişetalmaz edigiztişetalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone dress a millstone | alatişetalmaz ediletişetalmaz ellethey wouldn't be able to make someone dress a millstone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentişetalğıntişetalğımay you be able to make someone dress a millstone | |||||
| Second-person optative — ability | sentişetalmağıntişetalmağımay you not be able to make someone dress a millstone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentişetirge izleymeI want to make someone dress a millstone | sentişetirge izleyseyou want to make someone dress a millstone | oltişetirge izleydihe wants to make someone dress a millstone | biztişetirge izleybizwe want to make someone dress a millstone | siztişetirge izleysizyou all want to make someone dress a millstone | alatişetirge izleydilethey want to make someone dress a millstone |
| want to | mentişetirge izlemeymeI do not want to make someone dress a millstone | sentişetirge izlemeyseyou do not want to make someone dress a millstone | oltişetirge izlemeydihe does not want to make someone dress a millstone | biztişetirge izlemeybizwe do not want to make someone dress a millstone | siztişetirge izlemeysizyou all do not want to make someone dress a millstone | alatişetirge izlemeydilethey do not want to make someone dress a millstone |
| would like to | mentişetirge süemeI would like to make someone dress a millstone | sentişetirge süeseyou would like to make someone dress a millstone | oltişetirge süedihe would like to make someone dress a millstone | biztişetirge süebizwe would like to make someone dress a millstone | siztişetirge süesizyou all would like to make someone dress a millstone | alatişetirge süedilethey would like to make someone dress a millstone |
| would like to | mentişetirge süymeymeI would not like to make someone dress a millstone | sentişetirge süymeyseyou would not like to make someone dress a millstone | oltişetirge süymeydihe would not like to make someone dress a millstone | biztişetirge süymeybizwe would not like to make someone dress a millstone | siztişetirge süymeysizyou all would not like to make someone dress a millstone | alatişetirge süymeydilethey would not like to make someone dress a millstone |
| hope to | mentişetirge umutlanamaI hope to make someone dress a millstone | sentişetirge umutlanasayou hope to make someone dress a millstone | oltişetirge umutlanadıhe hopes to make someone dress a millstone | biztişetirge umutlanabızwe hope to make someone dress a millstone | siztişetirge umutlanasızyou all hope to make someone dress a millstone | alatişetirge umutlanadılathey hope to make someone dress a millstone |
| hope to | mentişetirge umutlanmaymaI do not hope to make someone dress a millstone | sentişetirge umutlanmaysayou do not hope to make someone dress a millstone | oltişetirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone dress a millstone | biztişetirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone dress a millstone | siztişetirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone dress a millstone | alatişetirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone dress a millstone |
| be about to | mentişetirge deb turamaI am about to make someone dress a millstone | sentişetirge deb turasayou are about to make someone dress a millstone | oltişetirge deb turadıhe is about to make someone dress a millstone | biztişetirge deb turabızwe are about to make someone dress a millstone | siztişetirge deb turasızyou all are about to make someone dress a millstone | alatişetirge deb turadılathey are about to make someone dress a millstone |
| be about to | mentişetirge deb turmaymaI am not about to make someone dress a millstone | sentişetirge deb turmaysayou are not about to make someone dress a millstone | oltişetirge deb turmaydıhe is not about to make someone dress a millstone | biztişetirge deb turmaybızwe are not about to make someone dress a millstone | siztişetirge deb turmaysızyou all are not about to make someone dress a millstone | alatişetirge deb turmaydılathey are not about to make someone dress a millstone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentişetirge kerekmeI need to make someone dress a millstone | sentişetirge kerekseyou need to make someone dress a millstone | oltişetirge kerekdihe needs to make someone dress a millstone | biztişetirge kerekbizwe need to make someone dress a millstone | siztişetirge kereksizyou all need to make someone dress a millstone | alatişetirge kerekdilethey need to make someone dress a millstone |
| need to | mentişetirge kerek tülmeI do not need to make someone dress a millstone | sentişetirge kerek tülseyou do not need to make someone dress a millstone | oltişetirge kerek tüldühe does not need to make someone dress a millstone | biztişetirge kerek tülbüzwe do not need to make someone dress a millstone | siztişetirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone dress a millstone | alatişetirge kerek tüldülethey do not need to make someone dress a millstone |
| have to | menmenŋe tişetirge tüşediI have to make someone dress a millstone | sensenŋe tişetirge tüşediyou have to make someone dress a millstone | olaŋa tişetirge tüşedihe has to make someone dress a millstone | bizbizge tişetirge tüşediwe have to make someone dress a millstone | sizsizge tişetirge tüşediyou all have to make someone dress a millstone | alaalağa tişetirge tüşedithey have to make someone dress a millstone |
| have to | menmenŋe tişetirge tüşmeydiI do not have to make someone dress a millstone | sensenŋe tişetirge tüşmeydiyou do not have to make someone dress a millstone | olaŋa tişetirge tüşmeydihe does not have to make someone dress a millstone | bizbizge tişetirge tüşmeydiwe do not have to make someone dress a millstone | sizsizge tişetirge tüşmeydiyou all do not have to make someone dress a millstone | alaalağa tişetirge tüşmeydithey do not have to make someone dress a millstone |
| be obliged to | mentişetirge borçlumaI am obliged to make someone dress a millstone | sentişetirge borçlusayou are obliged to make someone dress a millstone | oltişetirge borçluduhe is obliged to make someone dress a millstone | biztişetirge borçlubuzwe are obliged to make someone dress a millstone | siztişetirge borçlusuzyou all are obliged to make someone dress a millstone | alatişetirge borçludulathey are obliged to make someone dress a millstone |
| be obliged to | mentişetirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone dress a millstone | sentişetirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone dress a millstone | oltişetirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone dress a millstone | biztişetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone dress a millstone | siztişetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone dress a millstone | alatişetirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone dress a millstone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentişetirge madarım bardıI have a way to make someone dress a millstone | sentişetirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone dress a millstone | oltişetirge madarı bardıhe has a way to make someone dress a millstone | biztişetirge madarıbız bardıwe have a way to make someone dress a millstone | siztişetirge madarığız bardıyou all have a way to make someone dress a millstone | alatişetirge madarları bardıthey have a way to make someone dress a millstone |
| have a way to | mentişetirge madarım joqduI have no way to make someone dress a millstone | sentişetirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone dress a millstone | oltişetirge madarı joqduhe has no way to make someone dress a millstone | biztişetirge madarıbız joqduwe have no way to make someone dress a millstone | siztişetirge madarığız joqduyou all have no way to make someone dress a millstone | alatişetirge madarları joqduthey have no way to make someone dress a millstone |
| be free to | mentişetirge erkinligim bardıI am free to make someone dress a millstone | sentişetirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone dress a millstone | oltişetirge erkinligi bardıhe is free to make someone dress a millstone | biztişetirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone dress a millstone | siztişetirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone dress a millstone | alatişetirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone dress a millstone |
| be free to | mentişetirge erkinligim joqduI am not free to make someone dress a millstone | sentişetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone dress a millstone | oltişetirge erkinligi joqduhe is not free to make someone dress a millstone | biztişetirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone dress a millstone | siztişetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone dress a millstone | alatişetirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone dress a millstone |
| be possible to | menmenŋe tişetirge bolluqduit is possible for me to make someone dress a millstone | sensenŋe tişetirge bolluqduit is possible for you to make someone dress a millstone | olaŋa tişetirge bolluqduit is possible for him to make someone dress a millstone | bizbizge tişetirge bolluqduit is possible for us to make someone dress a millstone | sizsizge tişetirge bolluqduit is possible for you all to make someone dress a millstone | alaalağa tişetirge bolluqduit is possible for them to make someone dress a millstone |
| be possible to | menmenŋe tişetirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone dress a millstone | sensenŋe tişetirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone dress a millstone | olaŋa tişetirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone dress a millstone | bizbizge tişetirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone dress a millstone | sizsizge tişetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone dress a millstone | alaalağa tişetirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone dress a millstone |
| be ready to | mentişetirge hazırmaI am ready to make someone dress a millstone | sentişetirge hazırsayou are ready to make someone dress a millstone | oltişetirge hazırdıhe is ready to make someone dress a millstone | biztişetirge hazırbızwe are ready to make someone dress a millstone | siztişetirge hazırsızyou all are ready to make someone dress a millstone | alatişetirge hazırdılathey are ready to make someone dress a millstone |
| be ready to | mentişetirge hazır tülmeI am not ready to make someone dress a millstone | sentişetirge hazır tülseyou are not ready to make someone dress a millstone | oltişetirge hazır tüldühe is not ready to make someone dress a millstone | biztişetirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone dress a millstone | siztişetirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone dress a millstone | alatişetirge hazır tüldülethey are not ready to make someone dress a millstone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentişetirge küreşemeI am trying to make someone dress a millstone | sentişetirge küreşeseyou are trying to make someone dress a millstone | oltişetirge küreşedihe is trying to make someone dress a millstone | biztişetirge küreşebizwe are trying to make someone dress a millstone | siztişetirge küreşesizyou all are trying to make someone dress a millstone | alatişetirge küreşedilethey are trying to make someone dress a millstone |
| try to | mentişetirge küreşmeymeI am not trying to make someone dress a millstone | sentişetirge küreşmeyseyou are not trying to make someone dress a millstone | oltişetirge küreşmeydihe is not trying to make someone dress a millstone | biztişetirge küreşmeybizwe are not trying to make someone dress a millstone | siztişetirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone dress a millstone | alatişetirge küreşmeydilethey are not trying to make someone dress a millstone |
| agree to | mentişetirge unaymaI agree to make someone dress a millstone | sentişetirge unaysayou agree to make someone dress a millstone | oltişetirge unaydıhe agrees to make someone dress a millstone | biztişetirge unaybızwe agree to make someone dress a millstone | siztişetirge unaysızyou all agree to make someone dress a millstone | alatişetirge unaydılathey agree to make someone dress a millstone |
| agree to | mentişetirge unamaymaI refuse to make someone dress a millstone | sentişetirge unamaysayou refuse to make someone dress a millstone | oltişetirge unamaydıhe refuses to make someone dress a millstone | biztişetirge unamaybızwe refuse to make someone dress a millstone | siztişetirge unamaysızyou all refuse to make someone dress a millstone | alatişetirge unamaydılathey refuse to make someone dress a millstone |
| hurry to | mentişetirge aşığamaI am in a hurry to make someone dress a millstone | sentişetirge aşığasayou are in a hurry to make someone dress a millstone | oltişetirge aşığadıhe is in a hurry to make someone dress a millstone | biztişetirge aşığabızwe are in a hurry to make someone dress a millstone | siztişetirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone dress a millstone | alatişetirge aşığadılathey are in a hurry to make someone dress a millstone |
| hurry to | mentişetirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone dress a millstone | sentişetirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone dress a millstone | oltişetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone dress a millstone | biztişetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone dress a millstone | siztişetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone dress a millstone | alatişetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone dress a millstone |
| be afraid to | mentişetirge qorqamaI am afraid to make someone dress a millstone | sentişetirge qorqasayou are afraid to make someone dress a millstone | oltişetirge qorqadıhe is afraid to make someone dress a millstone | biztişetirge qorqabızwe are afraid to make someone dress a millstone | siztişetirge qorqasızyou all are afraid to make someone dress a millstone | alatişetirge qorqadılathey are afraid to make someone dress a millstone |
| be afraid to | mentişetirge qorqmaymaI am not afraid to make someone dress a millstone | sentişetirge qorqmaysayou are not afraid to make someone dress a millstone | oltişetirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone dress a millstone | biztişetirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone dress a millstone | siztişetirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone dress a millstone | alatişetirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone dress a millstone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentişete bolmazmaI can't be making someone dress a millstone | sentişete bolmazsayou can't be making someone dress a millstone | oltişete bolmazhe can't be making someone dress a millstone | biztişete bolmazbızwe can't be making someone dress a millstone | siztişete bolmazsızyou all can't be making someone dress a millstone | alatişete bolmazlathey can't be making someone dress a millstone |
| Inference, present — double negation | mentişetmey bolmazmaI must be making someone dress a millstone (emphatic) | sentişetmey bolmazsayou must be making someone dress a millstone (emphatic) | oltişetmey bolmazhe must be making someone dress a millstone (emphatic) | biztişetmey bolmazbızwe must be making someone dress a millstone (emphatic) | siztişetmey bolmazsızyou all must be making someone dress a millstone (emphatic) | alatişetmey bolmazlathey must be making someone dress a millstone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentişete turmasamif I don't keep making someone dress a millstone | sentişete turmasaŋif you don't keep making someone dress a millstone | oltişete turmasaif he doesn't keep making someone dress a millstone | biztişete turmasaqif we don't keep making someone dress a millstone | siztişete turmasağızif you all don't keep making someone dress a millstone | alatişete turmasalaif they don't keep making someone dress a millstone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentişete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone dress a millstone | sentişete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone dress a millstone | oltişete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone dress a millstone | biztişete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone dress a millstone | siztişete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone dress a millstone | alatişete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone dress a millstone |
| Inference, progressive — double negation | mentişetmey tura bolmazmaI must keep on not making someone dress a millstone (emphatic) | sentişetmey tura bolmazsayou must keep on not making someone dress a millstone (emphatic) | oltişetmey tura bolmazhe must keep on not making someone dress a millstone (emphatic) | biztişetmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone dress a millstone (emphatic) | siztişetmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone dress a millstone (emphatic) | alatişetmey tura bolmazlathey must keep on not making someone dress a millstone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentişetmey turamaI keep on not making someone dress a millstone | sentişetmey turasayou keep on not making someone dress a millstone | oltişetmey turadıhe keeps on not making someone dress a millstone | biztişetmey turabızwe keep on not making someone dress a millstone | siztişetmey turasızyou all keep on not making someone dress a millstone | alatişetmey turadılathey keep on not making someone dress a millstone |
| Progressive — double negation | mentişetmey turmaymaI am not keeping on not making someone dress a millstone | sentişetmey turmaysayou are not keeping on not making someone dress a millstone | oltişetmey turmaydıhe is not keeping on not making someone dress a millstone | biztişetmey turmaybızwe are not keeping on not making someone dress a millstone | siztişetmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone dress a millstone | alatişetmey turmaydılathey are not keeping on not making someone dress a millstone |
| Progressive — double negation | mentişetmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone dress a millstone? | sentişetmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone dress a millstone? | oltişetmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone dress a millstone? | biztişetmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone dress a millstone? | siztişetmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone dress a millstone? | alatişetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone dress a millstone? |
| Inference — auxiliary negated | mentişetgen bolmazmaI can't have made someone dress a millstone | sentişetgen bolmazsayou can't have made someone dress a millstone | oltişetgen bolmazhe can't have made someone dress a millstone | biztişetgen bolmazbızwe can't have made someone dress a millstone | siztişetgen bolmazsızyou all can't have made someone dress a millstone | alatişetgen bolmazlathey can't have made someone dress a millstone |
| Inference — double negation | mentişetmegen bolmazmaI must have made someone dress a millstone (emphatic) | sentişetmegen bolmazsayou must have made someone dress a millstone (emphatic) | oltişetmegen bolmazhe must have made someone dress a millstone (emphatic) | biztişetmegen bolmazbızwe must have made someone dress a millstone (emphatic) | siztişetmegen bolmazsızyou all must have made someone dress a millstone (emphatic) | alatişetmegen bolmazlathey must have made someone dress a millstone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentişetgen bolmasamif it weren't that I had made someone dress a millstone | sentişetgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone dress a millstone | oltişetgen bolmasaif it weren't that he had made someone dress a millstone | biztişetgen bolmasaqif it weren't that we had made someone dress a millstone | siztişetgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone dress a millstone | alatişetgen bolmasalaif it weren't that they had made someone dress a millstone |
| Counterfactual — double negation | mentişetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone dress a millstone | sentişetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone dress a millstone | oltişetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone dress a millstone | biztişetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone dress a millstone | siztişetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone dress a millstone | alatişetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone dress a millstone |
| Inference, future — auxiliary negated | mentişetirik bolmazmaI can't be going to make someone dress a millstone | sentişetirik bolmazsayou can't be going to make someone dress a millstone | oltişetirik bolmazhe can't be going to make someone dress a millstone | biztişetirik bolmazbızwe can't be going to make someone dress a millstone | siztişetirik bolmazsızyou all can't be going to make someone dress a millstone | alatişetirik bolmazlathey can't be going to make someone dress a millstone |
| Inference, future — double negation | mentişetmezlik bolmazmaI must be going to make someone dress a millstone (emphatic) | sentişetmezlik bolmazsayou must be going to make someone dress a millstone (emphatic) | oltişetmezlik bolmazhe must be going to make someone dress a millstone (emphatic) | biztişetmezlik bolmazbızwe must be going to make someone dress a millstone (emphatic) | siztişetmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone dress a millstone (emphatic) | alatişetmezlik bolmazlathey must be going to make someone dress a millstone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentişetirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone dress a millstone | sentişetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone dress a millstone | oltişetirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone dress a millstone | biztişetirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone dress a millstone | siztişetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone dress a millstone | alatişetirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone dress a millstone |
| Counterfactual future — double negation | mentişetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone dress a millstone | sentişetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone dress a millstone | oltişetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone dress a millstone | biztişetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone dress a millstone | siztişetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone dress a millstone | alatişetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone dress a millstone |