Karachay

terlik

/terlik/ · plural terlikle

(n.) saddle pad, saddle blanket: a piece of felt placed under a saddle — Typical phrases: atnı terligi "a horse's saddle pad" and ierni tübüne terlik saldım "I put a saddle pad under the saddle". Tenishev and Suyunchev 1989 and Guzeev 2003 mark it as a specialist term.
  • atnı terligi — a horse's saddle pad
  • atha terlikni qapla — throw the saddle pad over the horse
  • terlikni künde qurut — dry the saddle pad in the sun

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativeterlikthe saddle padterligimmy saddle padterligiŋyour saddle padterligihis saddle padterligibizour saddle padterligigizyou all's saddle padterlikleritheir saddle pads
Genitiveterliknithe saddle pad'sterligimimy saddle pad'sterligiŋiyour saddle pad'sterliginihis saddle pad'sterligibizniour saddle pad'sterligigizniyou all's saddle pad'sterliklerinitheir saddle pads'
Accusativeterliknithe saddle pad (as the object)terligimimy saddle pad (as the object)terligiŋiyour saddle pad (as the object)terliginhis saddle pad (as the object)terligibizniour saddle pad (as the object)terligigizniyou all's saddle pad (as the object)terliklerintheir saddle pads (as the object)
Dativeterlikgeto the saddle padterligimeto my saddle padterligiŋeto your saddle padterligineto his saddle padterligibizgeto our saddle padterligigizgeto you all's saddle padterliklerineto their saddle pads
Locativeterlikdein / at the saddle padterligimdein / at my saddle padterligiŋdein / at your saddle padterligindein / at his saddle padterligibizdein / at our saddle padterligigizdein / at you all's saddle padterliklerindein / at their saddle pads
Ablativeterlikdenfrom the saddle padterligimdenfrom my saddle padterligiŋdenfrom your saddle padterligindenfrom his saddle padterligibizdenfrom our saddle padterligigizdenfrom you all's saddle padterliklerindenfrom their saddle pads

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativeterliklethe saddle padsterliklerimmy saddle padsterlikleriŋyour saddle padsterliklerihis saddle padsterlikleribizour saddle padsterliklerigizyou all's saddle padsterlikleritheir saddle pads
Genitiveterliklenithe saddle pads'terliklerimimy saddle pads'terlikleriŋiyour saddle pads'terliklerinihis saddle pads'terlikleribizniour saddle pads'terliklerigizniyou all's saddle pads'terliklerinitheir saddle pads'
Accusativeterliklenithe saddle pads (as the object)terliklerimimy saddle pads (as the object)terlikleriŋiyour saddle pads (as the object)terliklerinhis saddle pads (as the object)terlikleribizniour saddle pads (as the object)terliklerigizniyou all's saddle pads (as the object)terliklerintheir saddle pads (as the object)
Dativeterliklegeto the saddle padsterliklerimeto my saddle padsterlikleriŋeto your saddle padsterliklerineto his saddle padsterlikleribizgeto our saddle padsterliklerigizgeto you all's saddle padsterliklerineto their saddle pads
Locativeterlikledein / at the saddle padsterliklerimdein / at my saddle padsterlikleriŋdein / at your saddle padsterliklerindein / at his saddle padsterlikleribizdein / at our saddle padsterliklerigizdein / at you all's saddle padsterliklerindein / at their saddle pads
Ablativeterlikledenfrom the saddle padsterliklerimdenfrom my saddle padsterlikleriŋdenfrom your saddle padsterliklerindenfrom his saddle padsterlikleribizdenfrom our saddle padsterliklerigizdenfrom you all's saddle padsterliklerindenfrom their saddle pads

The overlap in the last rows is real, not a mistake: terlikleri can mean "his / her saddle pads", "their saddle pad", or "their saddle pads" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.