terk-teŋiz
/terk-teŋiz/ · plural terk-teŋizle
multitude, great mass, huge amount — The two parts can stand apart, as in jıyılıb tarığıwla terk bla teŋiz boldu "many sorrows piled up". one source
- terk-teŋiz tarığıw jıyıldı — a multitude of grievances piled up
- bazarda terk-teŋiz adam bar — there is a multitude of people at the market
- bizni terk-teŋiz işibiz bardı — we have a huge amount of work
- terk-teŋiz julduz kördüm — I saw a multitude of stars
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | terk-teŋizthe multitude | terk-teŋizimmy multitude | terk-teŋiziŋyour multitude | terk-teŋizihis multitude | terk-teŋizibizour multitude | terk-teŋizigizyou all's multitude | terk-teŋizleritheir multitudes |
| Genitive | terk-teŋiznithe multitude's | terk-teŋizimimy multitude's | terk-teŋiziŋiyour multitude's | terk-teŋizinihis multitude's | terk-teŋizibizniour multitude's | terk-teŋizigizniyou all's multitude's | terk-teŋizlerinitheir multitudes' |
| Accusative | terk-teŋiznithe multitude (as the object) | terk-teŋizimimy multitude (as the object) | terk-teŋiziŋiyour multitude (as the object) | terk-teŋizinhis multitude (as the object) | terk-teŋizibizniour multitude (as the object) | terk-teŋizigizniyou all's multitude (as the object) | terk-teŋizlerintheir multitudes (as the object) |
| Dative | terk-teŋizgeto the multitude | terk-teŋizimeto my multitude | terk-teŋiziŋeto your multitude | terk-teŋizineto his multitude | terk-teŋizibizgeto our multitude | terk-teŋizigizgeto you all's multitude | terk-teŋizlerineto their multitudes |
| Locative | terk-teŋizdein / at the multitude | terk-teŋizimdein / at my multitude | terk-teŋiziŋdein / at your multitude | terk-teŋizindein / at his multitude | terk-teŋizibizdein / at our multitude | terk-teŋizigizdein / at you all's multitude | terk-teŋizlerindein / at their multitudes |
| Ablative | terk-teŋizdenfrom the multitude | terk-teŋizimdenfrom my multitude | terk-teŋiziŋdenfrom your multitude | terk-teŋizindenfrom his multitude | terk-teŋizibizdenfrom our multitude | terk-teŋizigizdenfrom you all's multitude | terk-teŋizlerindenfrom their multitudes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | terk-teŋizlethe multitudes | terk-teŋizlerimmy multitudes | terk-teŋizleriŋyour multitudes | terk-teŋizlerihis multitudes | terk-teŋizleribizour multitudes | terk-teŋizlerigizyou all's multitudes | terk-teŋizleritheir multitudes |
| Genitive | terk-teŋizlenithe multitudes' | terk-teŋizlerimimy multitudes' | terk-teŋizleriŋiyour multitudes' | terk-teŋizlerinihis multitudes' | terk-teŋizleribizniour multitudes' | terk-teŋizlerigizniyou all's multitudes' | terk-teŋizlerinitheir multitudes' |
| Accusative | terk-teŋizlenithe multitudes (as the object) | terk-teŋizlerimimy multitudes (as the object) | terk-teŋizleriŋiyour multitudes (as the object) | terk-teŋizlerinhis multitudes (as the object) | terk-teŋizleribizniour multitudes (as the object) | terk-teŋizlerigizniyou all's multitudes (as the object) | terk-teŋizlerintheir multitudes (as the object) |
| Dative | terk-teŋizlegeto the multitudes | terk-teŋizlerimeto my multitudes | terk-teŋizleriŋeto your multitudes | terk-teŋizlerineto his multitudes | terk-teŋizleribizgeto our multitudes | terk-teŋizlerigizgeto you all's multitudes | terk-teŋizlerineto their multitudes |
| Locative | terk-teŋizledein / at the multitudes | terk-teŋizlerimdein / at my multitudes | terk-teŋizleriŋdein / at your multitudes | terk-teŋizlerindein / at his multitudes | terk-teŋizleribizdein / at our multitudes | terk-teŋizlerigizdein / at you all's multitudes | terk-teŋizlerindein / at their multitudes |
| Ablative | terk-teŋizledenfrom the multitudes | terk-teŋizlerimdenfrom my multitudes | terk-teŋizleriŋdenfrom your multitudes | terk-teŋizlerindenfrom his multitudes | terk-teŋizleribizdenfrom our multitudes | terk-teŋizlerigizdenfrom you all's multitudes | terk-teŋizlerindenfrom their multitudes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: terk-teŋizleri can mean "his / her multitudes", "their multitude", or "their multitudes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.