tengiş
/teŋiʃ/ · plural tengişle
1. peer, one of the same age
- ala tengişdile — they are of the same age
- meni tengişim — one of my own age
- tengişle birge oynaydıla — those of the same age play together
2. a draw, a tie
- oyunda tengiş bolurğa — to end the game in a draw
- tengiş bla boşaldı — it ended in a draw
- tengişge oynadıla — they played to a draw
3. equation
- bir belgisizi bolğan tengiş — an equation with one unknown
- tengişni tamamlarğa — to solve the equation
- qıyın tengiş — a difficult equation
4. almost equal, nearly the same
- alanı boyları tengişdi — their height is nearly the same
- çabışhanla finişge tengiş jetdile — the runners reached the finish almost together
- tengiş ülüşle — shares that are nearly equal
5. even, regular, rhythmical
- ösümnü tengiş barıwu — the even course of the growth
- tengiş atlam — an even step
- jürek tengiş uradı — the heart beats evenly
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe peer | —tengiş | menitengişim | senitengişing | anıtengişi | biznitengişibiz | siznitengişigiz | alanıtengişleri |
| Genitivethe peer's | —tengişni | menitengişimi | senitengişingi | anıtengişini | biznitengişibizni | siznitengişigizni | alanıtengişlerini |
| Accusativethe peer (as the object) | —tengişni | menitengişimi | senitengişingi | anıtengişin | biznitengişibizni | siznitengişigizni | alanıtengişlerin |
| Dativeto the peer | —tengişge | menitengişime | senitengişinge | anıtengişine | biznitengişibizge | siznitengişigizge | alanıtengişlerine |
| Locativeat / in the peer | —tengişde | menitengişimde | senitengişingde | anıtengişinde | biznitengişibizde | siznitengişigizde | alanıtengişlerinde |
| Ablativefrom the peer | —tengişden | menitengişimden | senitengişingden | anıtengişinden | biznitengişibizden | siznitengişigizden | alanıtengişlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe peers | —tengişle | menitengişlerim | senitengişlering | anıtengişleri | biznitengişleribiz | siznitengişlerigiz | alanıtengişleri |
| Genitivethe peers' | —tengişleni | menitengişlerimi | senitengişleringi | anıtengişlerini | biznitengişleribizni | siznitengişlerigizni | alanıtengişlerini |
| Accusativethe peers (as the object) | —tengişleni | menitengişlerimi | senitengişleringi | anıtengişlerin | biznitengişleribizni | siznitengişlerigizni | alanıtengişlerin |
| Dativeto the peers | —tengişlege | menitengişlerime | senitengişleringe | anıtengişlerine | biznitengişleribizge | siznitengişlerigizge | alanıtengişlerine |
| Locativeat / in the peers | —tengişlede | menitengişlerimde | senitengişleringde | anıtengişlerinde | biznitengişleribizde | siznitengişlerigizde | alanıtengişlerinde |
| Ablativefrom the peers | —tengişleden | menitengişlerimden | senitengişleringden | anıtengişlerinden | biznitengişleribizden | siznitengişlerigizden | alanıtengişlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tengişleri can mean "his / her peers", "their peer", or "their peers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are of the same age | mentengişme | sentengişse | oltengişdi | biztengişbiz | siztengişsiz | alatengişdile |
| comparative — moream/is/are more of the same age | mentengişirekme | sentengişirekse | oltengişirekdi | biztengişirekbiz | siztengişireksiz | alatengişirekdile |
| intensifier — veryam/is/are very of the same age | menbek tengişme | senbek tengişse | olbek tengişdi | bizbek tengişbiz | sizbek tengişsiz | alabek tengişdile |
| superlative — mostam/is/are the most of the same age | menem tengişme | senem tengişse | olem tengişdi | bizem tengişbiz | sizem tengişsiz | alaem tengişdile |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tengişdi — "compared to me, he is of the same age."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are of the same age | menikimeniki tengişdi | senikiseniki tengişdi | anıqıanıqı tengişdi | biznikibizniki tengişdi | siznikisizniki tengişdi | alanıqıalanıqı tengişdi |
| comparative — moreis / are more of the same age | menikimeniki tengişirekdi | senikiseniki tengişirekdi | anıqıanıqı tengişirekdi | biznikibizniki tengişirekdi | siznikisizniki tengişirekdi | alanıqıalanıqı tengişirekdi |
| intensifier — veryis / are very of the same age | menikimeniki bek tengişdi | senikiseniki bek tengişdi | anıqıanıqı bek tengişdi | biznikibizniki bek tengişdi | siznikisizniki bek tengişdi | alanıqıalanıqı bek tengişdi |
| superlative — mostis / are the most of the same age | menikimeniki em tengişdi | senikiseniki em tengişdi | anıqıanıqı em tengişdi | biznikibizniki em tengişdi | siznikisizniki em tengişdi | alanıqıalanıqı em tengişdi |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are of the same age | menikilemenikile tengişdile | senikilesenikile tengişdile | anıqılaanıqıla tengişdile | biznikilebiznikile tengişdile | siznikilesiznikile tengişdile | alanıqılaalanıqıla tengişdile |
| comparative — moreis / are more of the same age | menikilemenikile tengişirekdile | senikilesenikile tengişirekdile | anıqılaanıqıla tengişirekdile | biznikilebiznikile tengişirekdile | siznikilesiznikile tengişirekdile | alanıqılaalanıqıla tengişirekdile |
| intensifier — veryis / are very of the same age | menikilemenikile bek tengişdile | senikilesenikile bek tengişdile | anıqılaanıqıla bek tengişdile | biznikilebiznikile bek tengişdile | siznikilesiznikile bek tengişdile | alanıqılaalanıqıla bek tengişdile |
| superlative — mostis / are the most of the same age | menikilemenikile em tengişdile | senikilesenikile em tengişdile | anıqılaanıqıla em tengişdile | biznikilebiznikile em tengişdile | siznikilesiznikile em tengişdile | alanıqılaalanıqıla em tengişdile |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tengişdi, bıla tengişdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".