tender
/tender/ · plural tenderle
tender, a railway car coupled behind a steam locomotive to carry its fuel and water
- alğa parovoz, ızı bla tender — first the locomotive, behind it the tender
- stantsiyada tenderge suw quydula — at the station they poured water into the tender
- tenderde otun bla suw bardı — there is fuel and water in the tender
- parovoznu tenderi — the locomotive's tender
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tenderthe tender | tenderimmy tender | tenderiŋyour tender | tenderihis tender | tenderibizour tender | tenderigizyou all's tender | tenderleritheir tenders |
| Genitive | tendernithe tender's | tenderimimy tender's | tenderiŋiyour tender's | tenderinihis tender's | tenderibizniour tender's | tenderigizniyou all's tender's | tenderlerinitheir tenders' |
| Accusative | tendernithe tender (as the object) | tenderimimy tender (as the object) | tenderiŋiyour tender (as the object) | tenderinhis tender (as the object) | tenderibizniour tender (as the object) | tenderigizniyou all's tender (as the object) | tenderlerintheir tenders (as the object) |
| Dative | tendergeto the tender | tenderimeto my tender | tenderiŋeto your tender | tenderineto his tender | tenderibizgeto our tender | tenderigizgeto you all's tender | tenderlerineto their tenders |
| Locative | tenderdein / at the tender | tenderimdein / at my tender | tenderiŋdein / at your tender | tenderindein / at his tender | tenderibizdein / at our tender | tenderigizdein / at you all's tender | tenderlerindein / at their tenders |
| Ablative | tenderdenfrom the tender | tenderimdenfrom my tender | tenderiŋdenfrom your tender | tenderindenfrom his tender | tenderibizdenfrom our tender | tenderigizdenfrom you all's tender | tenderlerindenfrom their tenders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tenderlethe tenders | tenderlerimmy tenders | tenderleriŋyour tenders | tenderlerihis tenders | tenderleribizour tenders | tenderlerigizyou all's tenders | tenderleritheir tenders |
| Genitive | tenderlenithe tenders' | tenderlerimimy tenders' | tenderleriŋiyour tenders' | tenderlerinihis tenders' | tenderleribizniour tenders' | tenderlerigizniyou all's tenders' | tenderlerinitheir tenders' |
| Accusative | tenderlenithe tenders (as the object) | tenderlerimimy tenders (as the object) | tenderleriŋiyour tenders (as the object) | tenderlerinhis tenders (as the object) | tenderleribizniour tenders (as the object) | tenderlerigizniyou all's tenders (as the object) | tenderlerintheir tenders (as the object) |
| Dative | tenderlegeto the tenders | tenderlerimeto my tenders | tenderleriŋeto your tenders | tenderlerineto his tenders | tenderleribizgeto our tenders | tenderlerigizgeto you all's tenders | tenderlerineto their tenders |
| Locative | tenderledein / at the tenders | tenderlerimdein / at my tenders | tenderleriŋdein / at your tenders | tenderlerindein / at his tenders | tenderleribizdein / at our tenders | tenderlerigizdein / at you all's tenders | tenderlerindein / at their tenders |
| Ablative | tenderledenfrom the tenders | tenderlerimdenfrom my tenders | tenderleriŋdenfrom your tenders | tenderlerindenfrom his tenders | tenderleribizdenfrom our tenders | tenderlerigizdenfrom you all's tenders | tenderlerindenfrom their tenders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tenderleri can mean "his / her tenders", "their tender", or "their tenders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.