Temirqazaq
/temirqazaq/ · plural Temirqazaqla
Polaris, the North Star
- Temirqazaq - jaŋız julduz — Polaris is a lone star
- Temirqazaq körünedi — Polaris is visible
- men Temirqazaqnı kördüm — I saw Polaris
- Temirqazaqğa qara — look at Polaris
- Temirqazaq kökde jarıqdı — Polaris is bright in the sky
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Temirqazaqthe North Star | Temirqazağımmy North Star | Temirqazağıŋyour North Star | Temirqazağıhis North Star | Temirqazağıbızour North Star | Temirqazağığızyou all's North Star | Temirqazaqlarıtheir North Stars |
| Genitive | Temirqazaqnıthe North Star's | Temirqazağımımy North Star's | Temirqazağıŋıyour North Star's | Temirqazağınıhis North Star's | Temirqazağıbıznıour North Star's | Temirqazağığıznıyou all's North Star's | Temirqazaqlarınıtheir North Stars' |
| Accusative | Temirqazaqnıthe North Star (as the object) | Temirqazağımımy North Star (as the object) | Temirqazağıŋıyour North Star (as the object) | Temirqazağınhis North Star (as the object) | Temirqazağıbıznıour North Star (as the object) | Temirqazağığıznıyou all's North Star (as the object) | Temirqazaqlarıntheir North Stars (as the object) |
| Dative | Temirqazaqğato the North Star | Temirqazağımato my North Star | Temirqazağıŋato your North Star | Temirqazağınato his North Star | Temirqazağıbızğato our North Star | Temirqazağığızğato you all's North Star | Temirqazaqlarınato their North Stars |
| Locative | Temirqazaqdain / at the North Star | Temirqazağımdain / at my North Star | Temirqazağıŋdain / at your North Star | Temirqazağındain / at his North Star | Temirqazağıbızdain / at our North Star | Temirqazağığızdain / at you all's North Star | Temirqazaqlarındain / at their North Stars |
| Ablative | Temirqazaqdanfrom the North Star | Temirqazağımdanfrom my North Star | Temirqazağıŋdanfrom your North Star | Temirqazağındanfrom his North Star | Temirqazağıbızdanfrom our North Star | Temirqazağığızdanfrom you all's North Star | Temirqazaqlarındanfrom their North Stars |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Temirqazaqlathe North Stars | Temirqazaqlarımmy North Stars | Temirqazaqlarıŋyour North Stars | Temirqazaqlarıhis North Stars | Temirqazaqlarıbızour North Stars | Temirqazaqlarığızyou all's North Stars | Temirqazaqlarıtheir North Stars |
| Genitive | Temirqazaqlanıthe North Stars' | Temirqazaqlarımımy North Stars' | Temirqazaqlarıŋıyour North Stars' | Temirqazaqlarınıhis North Stars' | Temirqazaqlarıbıznıour North Stars' | Temirqazaqlarığıznıyou all's North Stars' | Temirqazaqlarınıtheir North Stars' |
| Accusative | Temirqazaqlanıthe North Stars (as the object) | Temirqazaqlarımımy North Stars (as the object) | Temirqazaqlarıŋıyour North Stars (as the object) | Temirqazaqlarınhis North Stars (as the object) | Temirqazaqlarıbıznıour North Stars (as the object) | Temirqazaqlarığıznıyou all's North Stars (as the object) | Temirqazaqlarıntheir North Stars (as the object) |
| Dative | Temirqazaqlağato the North Stars | Temirqazaqlarımato my North Stars | Temirqazaqlarıŋato your North Stars | Temirqazaqlarınato his North Stars | Temirqazaqlarıbızğato our North Stars | Temirqazaqlarığızğato you all's North Stars | Temirqazaqlarınato their North Stars |
| Locative | Temirqazaqladain / at the North Stars | Temirqazaqlarımdain / at my North Stars | Temirqazaqlarıŋdain / at your North Stars | Temirqazaqlarındain / at his North Stars | Temirqazaqlarıbızdain / at our North Stars | Temirqazaqlarığızdain / at you all's North Stars | Temirqazaqlarındain / at their North Stars |
| Ablative | Temirqazaqladanfrom the North Stars | Temirqazaqlarımdanfrom my North Stars | Temirqazaqlarıŋdanfrom your North Stars | Temirqazaqlarındanfrom his North Stars | Temirqazaqlarıbızdanfrom our North Stars | Temirqazaqlarığızdanfrom you all's North Stars | Temirqazaqlarındanfrom their North Stars |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Temirqazaqları can mean "his / her North Stars", "their North Star", or "their North Stars" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.