temirli
/temirli/ · plural temirlile
grain measure, an iron vessel for measuring grain or flour; the amount it holds — The word names both the vessel and the amount of grain or flour it holds: bir temirli un "one measure of flour". One source equates it to two smaller measures.
- bir temirli un — one measure of flour
- temirli bla un ölçelerge — to measure flour with a grain measure
- temirlisi joq - elek ölçeler — he has no measure, he measures with a sieve
- altı temirli kirgen — holding six measures
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | temirlithe grain measure | temirlimmy grain measure | temirliŋyour grain measure | temirlisihis grain measure | temirlibizour grain measure | temirligizyou all's grain measure | temirlileritheir grain measures |
| Genitive | temirlinithe grain measure's | temirlimimy grain measure's | temirliŋiyour grain measure's | temirlisinihis grain measure's | temirlibizniour grain measure's | temirligizniyou all's grain measure's | temirlilerinitheir grain measures' |
| Accusative | temirlinithe grain measure (as the object) | temirlimimy grain measure (as the object) | temirliŋiyour grain measure (as the object) | temirlisinhis grain measure (as the object) | temirlibizniour grain measure (as the object) | temirligizniyou all's grain measure (as the object) | temirlilerintheir grain measures (as the object) |
| Dative | temirligeto the grain measure | temirlimeto my grain measure | temirliŋeto your grain measure | temirlisineto his grain measure | temirlibizgeto our grain measure | temirligizgeto you all's grain measure | temirlilerineto their grain measures |
| Locative | temirlidein / at the grain measure | temirlimdein / at my grain measure | temirliŋdein / at your grain measure | temirlisindein / at his grain measure | temirlibizdein / at our grain measure | temirligizdein / at you all's grain measure | temirlilerindein / at their grain measures |
| Ablative | temirlidenfrom the grain measure | temirlimdenfrom my grain measure | temirliŋdenfrom your grain measure | temirlisindenfrom his grain measure | temirlibizdenfrom our grain measure | temirligizdenfrom you all's grain measure | temirlilerindenfrom their grain measures |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | temirlilethe grain measures | temirlilerimmy grain measures | temirlileriŋyour grain measures | temirlilerihis grain measures | temirlileribizour grain measures | temirlilerigizyou all's grain measures | temirlileritheir grain measures |
| Genitive | temirlilenithe grain measures' | temirlilerimimy grain measures' | temirlileriŋiyour grain measures' | temirlilerinihis grain measures' | temirlileribizniour grain measures' | temirlilerigizniyou all's grain measures' | temirlilerinitheir grain measures' |
| Accusative | temirlilenithe grain measures (as the object) | temirlilerimimy grain measures (as the object) | temirlileriŋiyour grain measures (as the object) | temirlilerinhis grain measures (as the object) | temirlileribizniour grain measures (as the object) | temirlilerigizniyou all's grain measures (as the object) | temirlilerintheir grain measures (as the object) |
| Dative | temirlilegeto the grain measures | temirlilerimeto my grain measures | temirlileriŋeto your grain measures | temirlilerineto his grain measures | temirlileribizgeto our grain measures | temirlilerigizgeto you all's grain measures | temirlilerineto their grain measures |
| Locative | temirliledein / at the grain measures | temirlilerimdein / at my grain measures | temirlileriŋdein / at your grain measures | temirlilerindein / at his grain measures | temirlileribizdein / at our grain measures | temirlilerigizdein / at you all's grain measures | temirlilerindein / at their grain measures |
| Ablative | temirliledenfrom the grain measures | temirlilerimdenfrom my grain measures | temirlileriŋdenfrom your grain measures | temirlilerindenfrom his grain measures | temirlileribizdenfrom our grain measures | temirlilerigizdenfrom you all's grain measures | temirlilerindenfrom their grain measures |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: temirlileri can mean "his / her grain measures", "their grain measure", or "their grain measures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.