telilenirge

/telilenirɡe/

(v.) to fool around, to act like a fool

Conjugation

Common forms

telilenedihe is fooling around
telilendihe fooled around
telilenngendihe has fooled around
telilenirhe will fool around
telilennikdihe is going to fool around
telilene edihe was fooling around
telilenseif he fools around
telilen!fool around!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of telilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fooling around	mentelileneme	sentelilenese	oltelilenedi	biztelilenebiz	siztelilenesiz	alatelilenedile
Present (simple & continuous)he is not fooling around	mentelilenmeyme	sentelilenmeyse	oltelilenmeydi	biztelilenmeybiz	siztelilenmeysiz	alatelilenmeydile
Present (simple & continuous)is he fooling around?	mentelilenemime? telilenememi?	sentelilenemise?	oltelilenemidi?	biztelilenemibiz? telilenebizmi?	siztelilenemisiz?	alatelilenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he fooling around?	mentelilenmeymime? telilenmeymemi?	sentelilenmeymise?	oltelilenmeymidi?	biztelilenmeymibiz? telilenmeybizmi?	siztelilenmeymisiz?	alatelilenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually fools around	mentelileniwçenme	sentelileniwçense	oltelileniwçendi	biztelileniwçenbiz	siztelileniwçensiz	alatelileniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fool around	mentelileniwçen tülme	sentelileniwçen tülse	oltelileniwçen tüldü	biztelileniwçen tülbüz	siztelileniwçen tülsüz	alatelileniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fool around?	mentelileniwçenmime? telileniwçenmemi?	sentelileniwçenmise?	oltelileniwçenmidi?	biztelileniwçenmibiz? telileniwçenbizmi?	siztelileniwçenmisiz?	alatelileniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fool around?	mentelileniwçen tülmüme?	sentelileniwçen tülmüse?	oltelileniwçen tülmüdü?	biztelileniwçen tülmübüz?	siztelileniwçen tülmüsüz?	alatelileniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fooled around and remains so			oltelilenibdi			alatelilenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fooled around?			oltelilenibmidi?			alatelilenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fooling around	mentelilene turama	sentelilene turasa	oltelilene turadı	biztelilene turabız	siztelilene turasız	alatelilene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fooling around	mentelilene turmayma	sentelilene turmaysa	oltelilene turmaydı	biztelilene turmaybız	siztelilene turmaysız	alatelilene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fooling around?	mentelilene turamıma? telilene turamamı?	sentelilene turamısa?	oltelilene turamıdı?	biztelilene turamıbız? telilene turabızmı?	siztelilene turamısız?	alatelilene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fooling around?	mentelilene turmaymıma? telilene turmaymamı?	sentelilene turmaymısa?	oltelilene turmaymıdı?	biztelilene turmaymıbız? telilene turmaybızmı?	siztelilene turmaymısız?	alatelilene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fooled around	mentelilendim	sentelilending	oltelilendi	biztelilendik	siztelilendigiz	alatelilendile
Simple past (definite)he didn't fool around	mentelilenmedim	sentelilenmeding	oltelilenmedi	biztelilenmedik	siztelilenmedigiz	alatelilenmedile
Simple past (definite)did he fool around?	mentelilendimmi?	sentelilendingmi?	oltelilendimi?	biztelilendikmi?	siztelilendigizmi?	alatelilendilemi?
Simple past (definite)didn't he fool around?	mentelilenmedimmi?	sentelilenmedingmi?	oltelilenmedimi?	biztelilenmedikmi?	siztelilenmedigizmi?	alatelilenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has fooled around	mentelilenngenme	sentelilenngense	oltelilenngendi	biztelilenngenbiz	siztelilenngensiz	alatelilenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't fooled around	mentelilenmegenme	sentelilenmegense	oltelilenmegendi	biztelilenmegenbiz	siztelilenmegensiz	alatelilenmegendile
Perfect (past indefinite)has he fooled around?	mentelilenngenmime? telilenngenmemi?	sentelilenngenmise?	oltelilenngenmidi?	biztelilenngenmibiz? telilenngenbizmi?	siztelilenngenmisiz?	alatelilenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he fooled around?	mentelilenmegenmime? telilenmegenmemi?	sentelilenmegenmise?	oltelilenmegenmidi?	biztelilenmegenmibiz? telilenmegenbizmi?	siztelilenmegenmisiz?	alatelilenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will fool around	mentelilenirme	sentelilenirse	oltelilenir	biztelilenirbiz	siztelilenirsiz	alatelilenirle
Indefinite future (future I)he won't fool around	mentelilenmezme	sentelilenmezse	oltelilenmez	biztelilenmezbiz	siztelilenmezsiz	alatelilenmezle
Indefinite future (future I)will he fool around?	mentelilenirmime? telilenirmemi?	sentelilenirmise?	oltelilenirmi?	biztelilenirmibiz? telilenirbizmi?	siztelilenirmisiz?	alatelilenirmile?
Indefinite future (future I)won't he fool around?	mentelilenmezmime? telilenmezmemi?	sentelilenmezmise?	oltelilenmezmi?	biztelilenmezmibiz? telilenmezbizmi?	siztelilenmezmisiz?	alatelilenmezmile?
Definite future (future II)he is going to fool around	mentelilennikme¹	sentelilennikse¹	oltelilennikdi¹	biztelilennikbiz¹	siztelilenniksiz¹	alatelilennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to fool around	mentelilennik tülme¹	sentelilennik tülse¹	oltelilennik tüldü¹	biztelilennik tülbüz¹	siztelilennik tülsüz¹	alatelilennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to fool around?	mentelilennikmime?¹ telilennikmemi?	sentelilennikmise?¹	oltelilennikmidi?¹	biztelilennikmibiz?¹ telilennikbizmi?	siztelilennikmisiz?¹	alatelilennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to fool around?	mentelilennik tülmüme?¹	sentelilennik tülmüse?¹	oltelilennik tülmüdü?¹	biztelilennik tülmübüz?¹	siztelilennik tülmüsüz?¹	alatelilennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so telilenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of telilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fooled around	mentelilenngen edimtelilenngenem	sentelilenngen edingtelilenngeneng	oltelilenngen editelilenngened	biztelilenngen ediktelilenngenek	siztelilenngen edigiztelilenngenegiz	alatelilenngen ediletelilenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fooled around	mentelilenmegen edimtelilenmegenem	sentelilenmegen edingtelilenmegeneng	oltelilenmegen editelilenmegened	biztelilenmegen ediktelilenmegenek	siztelilenmegen edigiztelilenmegenegiz	alatelilenmegen ediletelilenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fooling around	mentelilene edimtelilenem	sentelilene edingtelileneng	oltelilene editelilened	biztelilene ediktelilenek	siztelilene edigiztelilenegiz	alatelilene ediletelilenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fooling around	mentelilenmey edimtelilenmeyem	sentelilenmey edingtelilenmeyeng	oltelilenmey editelilenmeyed	biztelilenmey ediktelilenmeyek	siztelilenmey edigiztelilenmeyegiz	alatelilenmey ediletelilenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fool around	mentelileniwçen edimtelileniwçenem	sentelileniwçen edingtelileniwçeneng	oltelileniwçen editelileniwçened	biztelileniwçen ediktelileniwçenek	siztelileniwçen edigiztelileniwçenegiz	alatelileniwçen ediletelileniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to fool around	mentelileniwçen tül edimtelileniwçen tül em	sentelileniwçen tül edingtelileniwçen tül eng	oltelileniwçen tül editelileniwçen tül ed	biztelileniwçen tül ediktelileniwçen tül ek	siztelileniwçen tül edigiztelileniwçen tül egiz	alatelileniwçen tül ediletelileniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fooled around and remained so			oltelilenib edi			alatelilenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fooled around			oltelilenib tül edi			alatelilenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fooling around	mentelilene tura edimtelilene turaem	sentelilene tura edingtelilene turaeng	oltelilene tura editelilene turaed	biztelilene tura ediktelilene turaek	siztelilene tura edigiztelilene turaegiz	alatelilene tura ediletelilene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fooling around	mentelilene turmay edimtelilene turmayem	sentelilene turmay edingtelilene turmayeng	oltelilene turmay editelilene turmayed	biztelilene turmay ediktelilene turmayek	siztelilene turmay edigiztelilene turmayegiz	alatelilene turmay ediletelilene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fool around	mentelilenir edimtelilenir em	sentelilenir edingtelilenir eng	oltelilenir editelilenir ed	biztelilenir ediktelilenir ek	siztelilenir edigiztelilenir egiz	alatelilenir ediletelilenir elle
Conditional result (would)he wouldn't fool around	mentelilenmez edimtelilenmez em	sentelilenmez edingtelilenmez eng	oltelilenmez editelilenmez ed	biztelilenmez ediktelilenmez ek	siztelilenmez edigiztelilenmez egiz	alatelilenmez ediletelilenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fooled around	mentelilennik edim²telilennik em	sentelilennik eding²telilennik eng	oltelilennik edi²telilennik ed	biztelilennik edik²telilennik ek	siztelilennik edigiz²telilennik egiz	alatelilennik edile²telilennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fooled around	mentelilennik tül edim²telilennik tül em	sentelilennik tül eding²telilennik tül eng	oltelilennik tül edi²telilennik tül ed	biztelilennik tül edik²telilennik tül ek	siztelilennik tül edigiz²telilennik tül egiz	alatelilennik tül edile²telilennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so telilenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of telilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fools around	mentelilensem	sentelilenseng	oltelilense	biztelilensek	siztelilensegiz	alatelilensele
Conditionalif he doesn't fool around	mentelilenmesem	sentelilenmeseng	oltelilenmese	biztelilenmesek	siztelilenmesegiz	alatelilenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fooling around	mentelilene esem	sentelilene eseng	oltelilene ese	biztelilene esek	siztelilene esegiz	alatelilene esele
Conditional, present realif he is not fooling around	mentelilenmey esem	sentelilenmey eseng	oltelilenmey ese	biztelilenmey esek	siztelilenmey esegiz	alatelilenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fooled around	mentelilensem editelilensem ed	sentelilenseng editelilenseng ed	oltelilense editelilensed	biztelilensek editelilensek ed	siztelilensegiz editelilensegiz ed	alatelilensele editelilenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't fool around	mentelilenmesem editelilenmesem ed	sentelilenmeseng editelilenmeseng ed	oltelilenmese editelilenmesed	biztelilenmesek editelilenmesek ed	siztelilenmesegiz editelilenmesegiz ed	alatelilenmesele editelilenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he fooled around	mentelilendim esem	sentelilending eseng	oltelilendi ese	biztelilendik esek	siztelilendigiz esegiz	alatelilendile esele
Conditional, definite past³if he didn't fool around	mentelilenmedim esem	sentelilenmeding eseng	oltelilenmedi ese	biztelilenmedik esek	siztelilenmedigiz esegiz	alatelilenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fool around (indeed)	mentelilenngen esem	sentelilenngen eseng	oltelilenngen ese	biztelilenngen esek	siztelilenngen esegiz	alatelilenngen esele
Conditional, past realif he didn't fool around (indeed)	mentelilenmegen esem	sentelilenmegen eseng	oltelilenmegen ese	biztelilenmegen esek	siztelilenmegen esegiz	alatelilenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fooled around	mentelilenngen bolsam	sentelilenngen bolsang	oltelilenngen bolsa	biztelilenngen bolsaq	siztelilenngen bolsağız	alatelilenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fooled around	mentelilenmegen bolsam	sentelilenmegen bolsang	oltelilenmegen bolsa	biztelilenmegen bolsaq	siztelilenmegen bolsağız	alatelilenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fooled around	mentelilenngen bolsam editelilenngen bolsam ed	sentelilenngen bolsang editelilenngen bolsang ed	oltelilenngen bolsa editelilenngen bolsaed	biztelilenngen bolsaq editelilenngen bolsaq ed	siztelilenngen bolsağız editelilenngen bolsağız ed	alatelilenngen bolsala editelilenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fooled around	mentelilenmegen bolsam editelilenmegen bolsam ed	sentelilenmegen bolsang editelilenmegen bolsang ed	oltelilenmegen bolsa editelilenmegen bolsaed	biztelilenmegen bolsaq editelilenmegen bolsaq ed	siztelilenmegen bolsağız editelilenmegen bolsağız ed	alatelilenmegen bolsala editelilenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fool around	mentelilenir esem	sentelilenir eseng	oltelilenir ese	biztelilenir esek	siztelilenir esegiz	alatelilenir esele
Conditional, aoristif he won't fool around	mentelilenmez esem	sentelilenmez eseng	oltelilenmez ese	biztelilenmez esek	siztelilenmez esegiz	alatelilenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fool around	mentelilennik esem⁴	sentelilennik eseng⁴	oltelilennik ese⁴	biztelilennik esek⁴	siztelilennik esegiz⁴	alatelilennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to fool around	mentelilennik tül esem⁴	sentelilennik tül eseng⁴	oltelilennik tül ese⁴	biztelilennik tül esek⁴	siztelilennik tül esegiz⁴	alatelilennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fool around	mentelilennik bolsam⁵	sentelilennik bolsang⁵	oltelilennik bolsa⁵	biztelilennik bolsaq⁵	siztelilennik bolsağız⁵	alatelilennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fool around	mentelilenmezlik bolsam	sentelilenmezlik bolsang	oltelilenmezlik bolsa	biztelilenmezlik bolsaq	siztelilenmezlik bolsağız	alatelilenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso telilending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so telilenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so telilenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of telilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fooling around	mentelilene bolurma	sentelilene bolursa	oltelilene bolur	biztelilene bolurbuz	siztelilene bolursuz	alatelilene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fooling around	mentelilenmey bolurma	sentelilenmey bolursa	oltelilenmey bolur	biztelilenmey bolurbuz	siztelilenmey bolursuz	alatelilenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fooling around	mentelilene tura bolurma	sentelilene tura bolursa	oltelilene tura bolur	biztelilene tura bolurbuz	siztelilene tura bolursuz	alatelilene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fooling around	mentelilenmey tura bolurma	sentelilenmey tura bolursa	oltelilenmey tura bolur	biztelilenmey tura bolurbuz	siztelilenmey tura bolursuz	alatelilenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fooled around	mentelilenngen bolurma	sentelilenngen bolursa	oltelilenngen bolur	biztelilenngen bolurbuz	siztelilenngen bolursuz	alatelilenngen bolurla
Inference (must have)he must not have fooled around	mentelilenmegen bolurma	sentelilenmegen bolursa	oltelilenmegen bolur	biztelilenmegen bolurbuz	siztelilenmegen bolursuz	alatelilenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fool around	mentelilennik bolurma⁶	sentelilennik bolursa⁶	oltelilennik bolur⁶	biztelilennik bolurbuz⁶	siztelilennik bolursuz⁶	alatelilennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to fool around	mentelilenmezlik bolurma	sentelilenmezlik bolursa	oltelilenmezlik bolur	biztelilenmezlik bolurbuz	siztelilenmezlik bolursuz	alatelilenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so telilenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of telilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fool around	mentelileneyim	sentelilen!	oltelilensin	biztelileneyik	siztelilenigiz!	alatelilensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not fool around	mentelilenmeyim	sentelilenme!	oltelilenmesin	biztelilenmeyik	siztelilenmegiz!	alatelilenmesinle
Commands & suggestionsshould he fool around?	mentelileneyimmi?		oltelilensinmi?	biztelileneyikmi?		alatelilensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not fool around?	mentelilenmeyimmi?		oltelilenmesinmi?	biztelilenmeyikmi?		alatelilenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it fool around		sentelilençi⁷	oltelilensinçi		siztelilençigiz	alatelilensinleçi
Requestsdo let him/her/it not fool around		sentelilenmeçi⁷	oltelilenmesinçi		siztelilenmeçigiz	alatelilenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fool around		sentelilenngintelilenngi
Blessings & curses — may you…may you not fool around		sentelilenmegintelilenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fooled around	mentelilenngey edim telilennge edim	sentelilenngey eding telilennge eding	oltelilenngey edi telilennge edi	biztelilenngey edik telilennge edik	siztelilenngey edigiz telilennge edigiz	alatelilenngey edile telilennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fool around	mentelilenmegey edim telilenmege edim	sentelilenmegey eding telilenmege eding	oltelilenmegey edi telilenmege edi	biztelilenmegey edik telilenmege edik	siztelilenmegey edigiz telilenmege edigiz	alatelilenmegey edile telilenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fool around	mentelilenmege qoyayımtelilenme qoyayım	sentelilenmege qoy!telilenme qoy!	oltelilenmege qoysuntelilenme qoysun	biztelilenmege qoyayıqtelilenme qoyayıq	siztelilenmege qoyuğuz!telilenme qoyuğuz!	alatelilenmege qoysunlatelilenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fool around	mentelilenmege qoymayımtelilenme qoymayım	sentelilenmege qoyma!telilenme qoyma!	oltelilenmege qoymasıntelilenme qoymasın	biztelilenmege qoymayıqtelilenme qoymayıq	siztelilenmege qoymağız!telilenme qoymağız!	alatelilenmege qoymasınlatelilenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fool around?	mentelilenmege qoyayımmı?telilenme qoyayımmı?		oltelilenmege qoysunmu?telilenme qoysunmu?	biztelilenmege qoyayıqmı?telilenme qoyayıqmı?		alatelilenmege qoysunlamı?telilenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fool around?	mentelilenmege qoymayımmı?telilenme qoymayımmı?		oltelilenmege qoymasınmı?telilenme qoymasınmı?	biztelilenmege qoymayıqmı?telilenme qoymayıqmı?		alatelilenmege qoymasınlamı?telilenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fool around	mentelilenmege qoyamatelilenme qoyama	sentelilenmege qoyasatelilenme qoyasa	oltelilenmege qoyadıtelilenme qoyadı	biztelilenmege qoyabıztelilenme qoyabız	siztelilenmege qoyasıztelilenme qoyasız	alatelilenmege qoyadılatelilenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fool around	mentelilenmege qoymaymatelilenme qoymayma	sentelilenmege qoymaysatelilenme qoymaysa	oltelilenmege qoymaydıtelilenme qoymaydı	biztelilenmege qoymaybıztelilenme qoymaybız	siztelilenmege qoymaysıztelilenme qoymaysız	alatelilenmege qoymaydılatelilenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fool around?	mentelilenmege qoyamıma?telilenme qoyamıma?	sentelilenmege qoyamısa?telilenme qoyamısa?	oltelilenmege qoyamıdı?telilenme qoyamıdı?	biztelilenmege qoyamıbız?telilenme qoyamıbız?	siztelilenmege qoyamısız?telilenme qoyamısız?	alatelilenmege qoyamıdıla?telilenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fool around?	mentelilenmege qoymaymıma?telilenme qoymaymıma?	sentelilenmege qoymaymısa?telilenme qoymaymısa?	oltelilenmege qoymaymıdı?telilenme qoymaymıdı?	biztelilenmege qoymaymıbız?telilenme qoymaymıbız?	siztelilenmege qoymaymısız?telilenme qoymaymısız?	alatelilenmege qoymaymıdıla?telilenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fool around	mentelilenmege qoydumtelilenme qoydum	sentelilenmege qoydungtelilenme qoydung	oltelilenmege qoydutelilenme qoydu	biztelilenmege qoyduqtelilenme qoyduq	siztelilenmege qoyduğuztelilenme qoyduğuz	alatelilenmege qoydulatelilenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fool around	mentelilenmege qoymadımtelilenme qoymadım	sentelilenmege qoymadıngtelilenme qoymadıng	oltelilenmege qoymadıtelilenme qoymadı	biztelilenmege qoymadıqtelilenme qoymadıq	siztelilenmege qoymadığıztelilenme qoymadığız	alatelilenmege qoymadılatelilenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fool around?	mentelilenmege qoydummu?telilenme qoydummu?	sentelilenmege qoydungmu?telilenme qoydungmu?	oltelilenmege qoydumu?telilenme qoydumu?	biztelilenmege qoyduqmu?telilenme qoyduqmu?	siztelilenmege qoyduğuzmu?telilenme qoyduğuzmu?	alatelilenmege qoydulamı?telilenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fool around?	mentelilenmege qoymadımmı?telilenme qoymadımmı?	sentelilenmege qoymadıngmı?telilenme qoymadıngmı?	oltelilenmege qoymadımı?telilenme qoymadımı?	biztelilenmege qoymadıqmı?telilenme qoymadıqmı?	siztelilenmege qoymadığızmı?telilenme qoymadığızmı?	alatelilenmege qoymadılamı?telilenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of telilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fool around	mentelilenalama	sentelilenalasa	oltelilenaladı	biztelilenalabız	siztelilenalasız	alatelilenaladıla
Ability — presenthe can't fool around	mentelilenalmayma	sentelilenalmaysa	oltelilenalmaydı	biztelilenalmaybız	siztelilenalmaysız	alatelilenalmaydıla
Ability — presentcan he fool around?	mentelilenalamıma? telilenalamamı?	sentelilenalamısa?	oltelilenalamıdı?	biztelilenalamıbız? telilenalabızmı?	siztelilenalamısız?	alatelilenalamıdıla?
Ability — presentcan't he fool around?	mentelilenalmaymıma? telilenalmaymamı?	sentelilenalmaymısa?	oltelilenalmaymıdı?	biztelilenalmaymıbız? telilenalmaybızmı?	siztelilenalmaymısız?	alatelilenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fool around	mentelilenalsam	sentelilenalsang	oltelilenalsa	biztelilenalsaq	siztelilenalsağız	alatelilenalsala
Ability — if I can…if he can't fool around	mentelilenalmasam	sentelilenalmasang	oltelilenalmasa	biztelilenalmasaq	siztelilenalmasağız	alatelilenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fool around	mentelilenaldım	sentelilenaldıng	oltelilenaldı	biztelilenaldıq	siztelilenaldığız	alatelilenaldıla
Ability — simple pasthe could not fool around	mentelilenalmadım	sentelilenalmadıng	oltelilenalmadı	biztelilenalmadıq	siztelilenalmadığız	alatelilenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fool around?	mentelilenaldımmı?	sentelilenaldıngmı?	oltelilenaldımı?	biztelilenaldıqmı?	siztelilenaldığızmı?	alatelilenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fool around?	mentelilenalmadımmı?	sentelilenalmadıngmı?	oltelilenalmadımı?	biztelilenalmadıqmı?	siztelilenalmadığızmı?	alatelilenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fool around	mentelilenalğanma	sentelilenalğansa	oltelilenalğandı	biztelilenalğanbız	siztelilenalğansız	alatelilenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fool around	mentelilenalmağanma	sentelilenalmağansa	oltelilenalmağandı	biztelilenalmağanbız	siztelilenalmağansız	alatelilenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fool around?	mentelilenalğanmıma? telilenalğanmamı?	sentelilenalğanmısa?	oltelilenalğanmıdı?	biztelilenalğanmıbız? telilenalğanbızmı?	siztelilenalğanmısız?	alatelilenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fool around?	mentelilenalmağanmıma? telilenalmağanmamı?	sentelilenalmağanmısa?	oltelilenalmağanmıdı?	biztelilenalmağanmıbız? telilenalmağanbızmı?	siztelilenalmağanmısız?	alatelilenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fool around	mentelilenalğan edimtelilenalğanem	sentelilenalğan edingtelilenalğaneng	oltelilenalğan editelilenalğaned	biztelilenalğan ediktelilenalğanek	siztelilenalğan edigiztelilenalğanegiz	alatelilenalğan ediletelilenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fool around	mentelilenalmağan edimtelilenalmağanem	sentelilenalmağan edingtelilenalmağaneng	oltelilenalmağan editelilenalmağaned	biztelilenalmağan ediktelilenalmağanek	siztelilenalmağan edigiztelilenalmağanegiz	alatelilenalmağan ediletelilenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fool around	mentelilenala edimtelilenalaem	sentelilenala edingtelilenalaeng	oltelilenala editelilenalaed	biztelilenala ediktelilenalaek	siztelilenala edigiztelilenalaegiz	alatelilenala ediletelilenalaelle
Ability — past backgroundhe could not fool around	mentelilenalmay edimtelilenalmayem	sentelilenalmay edingtelilenalmayeng	oltelilenalmay editelilenalmayed	biztelilenalmay ediktelilenalmayek	siztelilenalmay edigiztelilenalmayegiz	alatelilenalmay ediletelilenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fool around	mentelilenalırma	sentelilenalırsa	oltelilenalır	biztelilenalırbız	siztelilenalırsız	alatelilenalırla
Ability — future Ihe won't be able to fool around	mentelilenalmazma	sentelilenalmazsa	oltelilenalmaz	biztelilenalmazbız	siztelilenalmazsız	alatelilenalmazla
Ability — future Iwill he be able to fool around?	mentelilenalırmıma? telilenalırmamı?	sentelilenalırmısa?	oltelilenalırmı?	biztelilenalırmıbız? telilenalırbızmı?	siztelilenalırmısız?	alatelilenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fool around?	mentelilenalmazmıma? telilenalmazmamı?	sentelilenalmazmısa?	oltelilenalmazmı?	biztelilenalmazmıbız? telilenalmazbızmı?	siztelilenalmazmısız?	alatelilenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fool around	mentelilenallıqma	sentelilenallıqsa	oltelilenallıqdı	biztelilenallıqbız	siztelilenallıqsız	alatelilenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fool around	mentelilenallıq tülme	sentelilenallıq tülse	oltelilenallıq tüldü	biztelilenallıq tülbüz	siztelilenallıq tülsüz	alatelilenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fool around?	mentelilenallıqmıma? telilenallıqmamı?	sentelilenallıqmısa?	oltelilenallıqmıdı?	biztelilenallıqmıbız? telilenallıqbızmı?	siztelilenallıqmısız?	alatelilenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fool around?	mentelilenallıq tülmüme?	sentelilenallıq tülmüse?	oltelilenallıq tülmüdü?	biztelilenallıq tülmübüz?	siztelilenallıq tülmüsüz?	alatelilenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fool around	mentelilenalır edimtelilenalır em	sentelilenalır edingtelilenalır eng	oltelilenalır editelilenalır ed	biztelilenalır ediktelilenalır ek	siztelilenalır edigiztelilenalır egiz	alatelilenalır ediletelilenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fool around	mentelilenalmaz edimtelilenalmaz em	sentelilenalmaz edingtelilenalmaz eng	oltelilenalmaz editelilenalmaz ed	biztelilenalmaz ediktelilenalmaz ek	siztelilenalmaz edigiztelilenalmaz egiz	alatelilenalmaz ediletelilenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fool around		sentelilenalğıntelilenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fool around		sentelilenalmağıntelilenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of telilenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fooling around	mentelilene bolmazma	sentelilene bolmazsa	oltelilene bolmaz	biztelilene bolmazbız	siztelilene bolmazsız	alatelilene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fooling around (emphatic)	mentelilenmey bolmazma	sentelilenmey bolmazsa	oltelilenmey bolmaz	biztelilenmey bolmazbız	siztelilenmey bolmazsız	alatelilenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fooling around	mentelilene tura bolmazma	sentelilene tura bolmazsa	oltelilene tura bolmaz	biztelilene tura bolmazbız	siztelilene tura bolmazsız	alatelilene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fooling around (emphatic)	mentelilenmey tura bolmazma	sentelilenmey tura bolmazsa	oltelilenmey tura bolmaz	biztelilenmey tura bolmazbız	siztelilenmey tura bolmazsız	alatelilenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fooling around	mentelilenmey turama	sentelilenmey turasa	oltelilenmey turadı	biztelilenmey turabız	siztelilenmey turasız	alatelilenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fooling around	mentelilenmey turmayma	sentelilenmey turmaysa	oltelilenmey turmaydı	biztelilenmey turmaybız	siztelilenmey turmaysız	alatelilenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fooling around?	mentelilenmey turmaymıma	sentelilenmey turmaymısa	oltelilenmey turmaymıdı	biztelilenmey turmaymıbız	siztelilenmey turmaymısız	alatelilenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fooled around	mentelilenngen bolmazma	sentelilenngen bolmazsa	oltelilenngen bolmaz	biztelilenngen bolmazbız	siztelilenngen bolmazsız	alatelilenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have fooled around (emphatic)	mentelilenmegen bolmazma	sentelilenmegen bolmazsa	oltelilenmegen bolmaz	biztelilenmegen bolmazbız	siztelilenmegen bolmazsız	alatelilenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fooled around	mentelilenngen bolmasam	sentelilenngen bolmasang	oltelilenngen bolmasa	biztelilenngen bolmasaq	siztelilenngen bolmasağız	alatelilenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fooled around	mentelilenmegen bolmasam	sentelilenmegen bolmasang	oltelilenmegen bolmasa	biztelilenmegen bolmasaq	siztelilenmegen bolmasağız	alatelilenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fool around	mentelilennik bolmazma	sentelilennik bolmazsa	oltelilennik bolmaz	biztelilennik bolmazbız	siztelilennik bolmazsız	alatelilennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fool around (emphatic)	mentelilenmezlik bolmazma	sentelilenmezlik bolmazsa	oltelilenmezlik bolmaz	biztelilenmezlik bolmazbız	siztelilenmezlik bolmazsız	alatelilenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fool around	mentelilennik bolmasam	sentelilennik bolmasang	oltelilennik bolmasa	biztelilennik bolmasaq	siztelilennik bolmasağız	alatelilennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fool around	mentelilenmezlik bolmasam	sentelilenmezlik bolmasang	oltelilenmezlik bolmasa	biztelilenmezlik bolmasaq	siztelilenmezlik bolmasağız	alatelilenmezlik bolmasala