telegraf
/teleɡraf/ · plural telegrafla
1. telegraph, a system for sending messages quickly over a distance by wire or radio — Before another noun it means telegraph, telegraphic: of or relating to the telegraph.
- telefon bla telegraf — the telephone and the telegraph
- telegraf bağanala — telegraph poles
- telegraf bla hapar bildir — send a message by telegraph
- telegraf bla bildirirge — to give notice by telegraph
2. telegraph office, the building where telegrams are sent and received
- telegrafha bar — go to the telegraph office
- telegrafha kirirge — to go into the telegraph office
- telegrafda işlerge — to work at the telegraph office
- elni telegrafı — the village telegraph office
- telegraf keçe-kün da işleydi — the telegraph office works night and day
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | telegrafthe telegraph | telegrafımmy telegraph | telegrafıŋyour telegraph | telegrafıhis telegraph | telegrafıbızour telegraph | telegrafığızyou all's telegraph | telegraflarıtheir telegraphs |
| Genitive | telegrafnıthe telegraph's | telegrafımımy telegraph's | telegrafıŋıyour telegraph's | telegrafınıhis telegraph's | telegrafıbıznıour telegraph's | telegrafığıznıyou all's telegraph's | telegraflarınıtheir telegraphs' |
| Accusative | telegrafnıthe telegraph (as the object) | telegrafımımy telegraph (as the object) | telegrafıŋıyour telegraph (as the object) | telegrafınhis telegraph (as the object) | telegrafıbıznıour telegraph (as the object) | telegrafığıznıyou all's telegraph (as the object) | telegraflarıntheir telegraphs (as the object) |
| Dative | telegrafhato the telegraph | telegrafımato my telegraph | telegrafıŋato your telegraph | telegrafınato his telegraph | telegrafıbızğato our telegraph | telegrafığızğato you all's telegraph | telegraflarınato their telegraphs |
| Locative | telegrafdain / at the telegraph | telegrafımdain / at my telegraph | telegrafıŋdain / at your telegraph | telegrafındain / at his telegraph | telegrafıbızdain / at our telegraph | telegrafığızdain / at you all's telegraph | telegraflarındain / at their telegraphs |
| Ablative | telegrafdanfrom the telegraph | telegrafımdanfrom my telegraph | telegrafıŋdanfrom your telegraph | telegrafındanfrom his telegraph | telegrafıbızdanfrom our telegraph | telegrafığızdanfrom you all's telegraph | telegraflarındanfrom their telegraphs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | telegraflathe telegraphs | telegraflarımmy telegraphs | telegraflarıŋyour telegraphs | telegraflarıhis telegraphs | telegraflarıbızour telegraphs | telegraflarığızyou all's telegraphs | telegraflarıtheir telegraphs |
| Genitive | telegraflanıthe telegraphs' | telegraflarımımy telegraphs' | telegraflarıŋıyour telegraphs' | telegraflarınıhis telegraphs' | telegraflarıbıznıour telegraphs' | telegraflarığıznıyou all's telegraphs' | telegraflarınıtheir telegraphs' |
| Accusative | telegraflanıthe telegraphs (as the object) | telegraflarımımy telegraphs (as the object) | telegraflarıŋıyour telegraphs (as the object) | telegraflarınhis telegraphs (as the object) | telegraflarıbıznıour telegraphs (as the object) | telegraflarığıznıyou all's telegraphs (as the object) | telegraflarıntheir telegraphs (as the object) |
| Dative | telegraflağato the telegraphs | telegraflarımato my telegraphs | telegraflarıŋato your telegraphs | telegraflarınato his telegraphs | telegraflarıbızğato our telegraphs | telegraflarığızğato you all's telegraphs | telegraflarınato their telegraphs |
| Locative | telegrafladain / at the telegraphs | telegraflarımdain / at my telegraphs | telegraflarıŋdain / at your telegraphs | telegraflarındain / at his telegraphs | telegraflarıbızdain / at our telegraphs | telegraflarığızdain / at you all's telegraphs | telegraflarındain / at their telegraphs |
| Ablative | telegrafladanfrom the telegraphs | telegraflarımdanfrom my telegraphs | telegraflarıŋdanfrom your telegraphs | telegraflarındanfrom his telegraphs | telegraflarıbızdanfrom our telegraphs | telegraflarığızdanfrom you all's telegraphs | telegraflarındanfrom their telegraphs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: telegrafları can mean "his / her telegraphs", "their telegraph", or "their telegraphs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.