tekelik
/tekelik/ · plural tekelikle
Meanings
goatishness, the nature or state of a billy goat; the role of a herd's breeding buck — Abstract noun formed from teke "billy goat". The saying qart tekelik etiw describes an old man chasing women. Nevruz 1991 also gives it as the job of serving as the herd's breeding buck.
- qart tekelik etiw — an old man playing the billy goat (an old man chasing women)
- bu teke sürüwde tekelik etedi — this billy goat serves as the breeding buck in the herd
- ol teke tekelikge jaramaydı — that billy goat is not fit to be the breeding buck
Expressions
- qart tekelik etiw — old man's folly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tekelikthe goatishness | tekeligimmy goatishness | tekeligiŋyour goatishness | tekeligihis goatishness | tekeligibizour goatishness | tekeligigizyou all's goatishness | tekelikleritheir goatishnesses |
| Genitive | tekeliknithe goatishness' | tekeligimimy goatishness' | tekeligiŋiyour goatishness' | tekeliginihis goatishness' | tekeligibizniour goatishness' | tekeligigizniyou all's goatishness' | tekeliklerinitheir goatishnesses' |
| Accusative | tekeliknithe goatishness (as the object) | tekeligimimy goatishness (as the object) | tekeligiŋiyour goatishness (as the object) | tekeliginhis goatishness (as the object) | tekeligibizniour goatishness (as the object) | tekeligigizniyou all's goatishness (as the object) | tekeliklerintheir goatishnesses (as the object) |
| Dative | tekelikgeto the goatishness | tekeligimeto my goatishness | tekeligiŋeto your goatishness | tekeligineto his goatishness | tekeligibizgeto our goatishness | tekeligigizgeto you all's goatishness | tekeliklerineto their goatishnesses |
| Locative | tekelikdein / at the goatishness | tekeligimdein / at my goatishness | tekeligiŋdein / at your goatishness | tekeligindein / at his goatishness | tekeligibizdein / at our goatishness | tekeligigizdein / at you all's goatishness | tekeliklerindein / at their goatishnesses |
| Ablative | tekelikdenfrom the goatishness | tekeligimdenfrom my goatishness | tekeligiŋdenfrom your goatishness | tekeligindenfrom his goatishness | tekeligibizdenfrom our goatishness | tekeligigizdenfrom you all's goatishness | tekeliklerindenfrom their goatishnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tekeliklethe goatishnesses | tekeliklerimmy goatishnesses | tekelikleriŋyour goatishnesses | tekeliklerihis goatishnesses | tekelikleribizour goatishnesses | tekeliklerigizyou all's goatishnesses | tekelikleritheir goatishnesses |
| Genitive | tekeliklenithe goatishnesses' | tekeliklerimimy goatishnesses' | tekelikleriŋiyour goatishnesses' | tekeliklerinihis goatishnesses' | tekelikleribizniour goatishnesses' | tekeliklerigizniyou all's goatishnesses' | tekeliklerinitheir goatishnesses' |
| Accusative | tekeliklenithe goatishnesses (as the object) | tekeliklerimimy goatishnesses (as the object) | tekelikleriŋiyour goatishnesses (as the object) | tekeliklerinhis goatishnesses (as the object) | tekelikleribizniour goatishnesses (as the object) | tekeliklerigizniyou all's goatishnesses (as the object) | tekeliklerintheir goatishnesses (as the object) |
| Dative | tekeliklegeto the goatishnesses | tekeliklerimeto my goatishnesses | tekelikleriŋeto your goatishnesses | tekeliklerineto his goatishnesses | tekelikleribizgeto our goatishnesses | tekeliklerigizgeto you all's goatishnesses | tekeliklerineto their goatishnesses |
| Locative | tekelikledein / at the goatishnesses | tekeliklerimdein / at my goatishnesses | tekelikleriŋdein / at your goatishnesses | tekeliklerindein / at his goatishnesses | tekelikleribizdein / at our goatishnesses | tekeliklerigizdein / at you all's goatishnesses | tekeliklerindein / at their goatishnesses |
| Ablative | tekelikledenfrom the goatishnesses | tekeliklerimdenfrom my goatishnesses | tekelikleriŋdenfrom your goatishnesses | tekeliklerindenfrom his goatishnesses | tekelikleribizdenfrom our goatishnesses | tekeliklerigizdenfrom you all's goatishnesses | tekeliklerindenfrom their goatishnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tekelikleri can mean "his / her goatishnesses", "their goatishness", or "their goatishnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.