tekelemüyüz
/tekelemyjyz/ · plural tekelemüyüzle
1. snail
- tekelemüyüz jabışhança — as a snail clings
- aqırın barğan tekelemüyüz — a slowly moving snail
- tekelemüyüznü qabı — the snail's shell
2. beggarticks, bur-marigold (Bidens; a medicinal herb with white or yellow flowers growing in damp ground)
- tekelemüyüzden etilgen darman — a medicine made from beggarticks
- suw jağasında ösgen tekelemüyüz — beggarticks growing at the water's edge
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tekelemüyüzthe snail | tekelemüyüzümmy snail | tekelemüyüzüŋyour snail | tekelemüyüzühis snail | tekelemüyüzübüzour snail | tekelemüyüzügüzyou all's snail | tekelemüyüzleritheir snails |
| Genitive | tekelemüyüznüthe snail's | tekelemüyüzümümy snail's | tekelemüyüzüŋüyour snail's | tekelemüyüzünühis snail's | tekelemüyüzübüznüour snail's | tekelemüyüzügüznüyou all's snail's | tekelemüyüzlerinitheir snails' |
| Accusative | tekelemüyüznüthe snail (as the object) | tekelemüyüzümümy snail (as the object) | tekelemüyüzüŋüyour snail (as the object) | tekelemüyüzünhis snail (as the object) | tekelemüyüzübüznüour snail (as the object) | tekelemüyüzügüznüyou all's snail (as the object) | tekelemüyüzlerintheir snails (as the object) |
| Dative | tekelemüyüzgeto the snail | tekelemüyüzümeto my snail | tekelemüyüzüŋeto your snail | tekelemüyüzüneto his snail | tekelemüyüzübüzgeto our snail | tekelemüyüzügüzgeto you all's snail | tekelemüyüzlerineto their snails |
| Locative | tekelemüyüzdein / at the snail | tekelemüyüzümdein / at my snail | tekelemüyüzüŋdein / at your snail | tekelemüyüzündein / at his snail | tekelemüyüzübüzdein / at our snail | tekelemüyüzügüzdein / at you all's snail | tekelemüyüzlerindein / at their snails |
| Ablative | tekelemüyüzdenfrom the snail | tekelemüyüzümdenfrom my snail | tekelemüyüzüŋdenfrom your snail | tekelemüyüzündenfrom his snail | tekelemüyüzübüzdenfrom our snail | tekelemüyüzügüzdenfrom you all's snail | tekelemüyüzlerindenfrom their snails |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tekelemüyüzlethe snails | tekelemüyüzlerimmy snails | tekelemüyüzleriŋyour snails | tekelemüyüzlerihis snails | tekelemüyüzleribizour snails | tekelemüyüzlerigizyou all's snails | tekelemüyüzleritheir snails |
| Genitive | tekelemüyüzlenithe snails' | tekelemüyüzlerimimy snails' | tekelemüyüzleriŋiyour snails' | tekelemüyüzlerinihis snails' | tekelemüyüzleribizniour snails' | tekelemüyüzlerigizniyou all's snails' | tekelemüyüzlerinitheir snails' |
| Accusative | tekelemüyüzlenithe snails (as the object) | tekelemüyüzlerimimy snails (as the object) | tekelemüyüzleriŋiyour snails (as the object) | tekelemüyüzlerinhis snails (as the object) | tekelemüyüzleribizniour snails (as the object) | tekelemüyüzlerigizniyou all's snails (as the object) | tekelemüyüzlerintheir snails (as the object) |
| Dative | tekelemüyüzlegeto the snails | tekelemüyüzlerimeto my snails | tekelemüyüzleriŋeto your snails | tekelemüyüzlerineto his snails | tekelemüyüzleribizgeto our snails | tekelemüyüzlerigizgeto you all's snails | tekelemüyüzlerineto their snails |
| Locative | tekelemüyüzledein / at the snails | tekelemüyüzlerimdein / at my snails | tekelemüyüzleriŋdein / at your snails | tekelemüyüzlerindein / at his snails | tekelemüyüzleribizdein / at our snails | tekelemüyüzlerigizdein / at you all's snails | tekelemüyüzlerindein / at their snails |
| Ablative | tekelemüyüzledenfrom the snails | tekelemüyüzlerimdenfrom my snails | tekelemüyüzleriŋdenfrom your snails | tekelemüyüzlerindenfrom his snails | tekelemüyüzleribizdenfrom our snails | tekelemüyüzlerigizdenfrom you all's snails | tekelemüyüzlerindenfrom their snails |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tekelemüyüzleri can mean "his / her snails", "their snail", or "their snails" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.