teberişirge
/teberiʃirɡe/
to jostle, to push one another about
- balala teberişirge süedile — the children like to jostle one another
- eşikde teberişe edile — they were jostling at the door
- teberişirge kerek tüldü — there is no need to jostle
Conjugation
Common forms
- teberişedihe is jostling
- teberişdihe jostled
- teberişgendihe has jostled
- teberişirhe will jostle
- teberişirikdihe is going to jostle
- teberişe edihe was jostling
- teberişseif he jostles
- teberiş!jostle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is jostling | menteberişeme | senteberişese | olteberişedi | bizteberişebiz | sizteberişesiz | alateberişedile |
| Present (simple & continuous)he is not jostling | menteberişmeyme | senteberişmeyse | olteberişmeydi | bizteberişmeybiz | sizteberişmeysiz | alateberişmeydile |
| Present (simple & continuous)is he jostling? | menteberişemime? teberişememi? | senteberişemise? | olteberişemidi? | bizteberişemibiz? teberişebizmi? | sizteberişemisiz? | alateberişemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he jostling? | menteberişmeymime? teberişmeymemi? | senteberişmeymise? | olteberişmeymidi? | bizteberişmeymibiz? teberişmeybizmi? | sizteberişmeymisiz? | alateberişmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually jostles | menteberişiwçenme | senteberişiwçense | olteberişiwçendi | bizteberişiwçenbiz | sizteberişiwçensiz | alateberişiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually jostle | menteberişiwçen tülme | senteberişiwçen tülse | olteberişiwçen tüldü | bizteberişiwçen tülbüz | sizteberişiwçen tülsüz | alateberişiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually jostle? | menteberişiwçenmime? teberişiwçenmemi? | senteberişiwçenmise? | olteberişiwçenmidi? | bizteberişiwçenmibiz? teberişiwçenbizmi? | sizteberişiwçenmisiz? | alateberişiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually jostle? | menteberişiwçen tülmüme? | senteberişiwçen tülmüse? | olteberişiwçen tülmüdü? | bizteberişiwçen tülmübüz? | sizteberişiwçen tülmüsüz? | alateberişiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has jostled and remains so | olteberişibdi | alateberişibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he jostled? | olteberişibmidi? | alateberişibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of jostling | menteberişe turama | senteberişe turasa | olteberişe turadı | bizteberişe turabız | sizteberişe turasız | alateberişe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of jostling | menteberişe turmayma | senteberişe turmaysa | olteberişe turmaydı | bizteberişe turmaybız | sizteberişe turmaysız | alateberişe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of jostling? | menteberişe turamıma? teberişe turamamı? | senteberişe turamısa? | olteberişe turamıdı? | bizteberişe turamıbız? teberişe turabızmı? | sizteberişe turamısız? | alateberişe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of jostling? | menteberişe turmaymıma? teberişe turmaymamı? | senteberişe turmaymısa? | olteberişe turmaymıdı? | bizteberişe turmaymıbız? teberişe turmaybızmı? | sizteberişe turmaymısız? | alateberişe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he jostled | menteberişdim | senteberişding | olteberişdi | bizteberişdik | sizteberişdigiz | alateberişdile |
| Simple past (definite)he didn't jostle | menteberişmedim | senteberişmeding | olteberişmedi | bizteberişmedik | sizteberişmedigiz | alateberişmedile |
| Simple past (definite)did he jostle? | menteberişdimmi? | senteberişdingmi? | olteberişdimi? | bizteberişdikmi? | sizteberişdigizmi? | alateberişdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he jostle? | menteberişmedimmi? | senteberişmedingmi? | olteberişmedimi? | bizteberişmedikmi? | sizteberişmedigizmi? | alateberişmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has jostled | menteberişgenme | senteberişgense | olteberişgendi | bizteberişgenbiz | sizteberişgensiz | alateberişgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't jostled | menteberişmegenme | senteberişmegense | olteberişmegendi | bizteberişmegenbiz | sizteberişmegensiz | alateberişmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he jostled? | menteberişgenmime? teberişgenmemi? | senteberişgenmise? | olteberişgenmidi? | bizteberişgenmibiz? teberişgenbizmi? | sizteberişgenmisiz? | alateberişgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he jostled? | menteberişmegenmime? teberişmegenmemi? | senteberişmegenmise? | olteberişmegenmidi? | bizteberişmegenmibiz? teberişmegenbizmi? | sizteberişmegenmisiz? | alateberişmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will jostle | menteberişirme | senteberişirse | olteberişir | bizteberişirbiz | sizteberişirsiz | alateberişirle |
| Indefinite future (future I)he won't jostle | menteberişmezme | senteberişmezse | olteberişmez | bizteberişmezbiz | sizteberişmezsiz | alateberişmezle |
| Indefinite future (future I)will he jostle? | menteberişirmime? teberişirmemi? | senteberişirmise? | olteberişirmi? | bizteberişirmibiz? teberişirbizmi? | sizteberişirmisiz? | alateberişirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he jostle? | menteberişmezmime? teberişmezmemi? | senteberişmezmise? | olteberişmezmi? | bizteberişmezmibiz? teberişmezbizmi? | sizteberişmezmisiz? | alateberişmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to jostle | menteberişirikme | senteberişirikse | olteberişirikdi | bizteberişirikbiz | sizteberişiriksiz | alateberişirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to jostle | menteberişirik tülme | senteberişirik tülse | olteberişirik tüldü | bizteberişirik tülbüz | sizteberişirik tülsüz | alateberişirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to jostle? | menteberişirikmime? teberişirikmemi? | senteberişirikmise? | olteberişirikmidi? | bizteberişirikmibiz? teberişirikbizmi? | sizteberişirikmisiz? | alateberişirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to jostle? | menteberişirik tülmüme? | senteberişirik tülmüse? | olteberişirik tülmüdü? | bizteberişirik tülmübüz? | sizteberişirik tülmüsüz? | alateberişirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had jostled | menteberişgen edimteberişgenem | senteberişgen edingteberişgeneng | olteberişgen editeberişgened | bizteberişgen edikteberişgenek | sizteberişgen edigizteberişgenegiz | alateberişgen edileteberişgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't jostled | menteberişmegen edimteberişmegenem | senteberişmegen edingteberişmegeneng | olteberişmegen editeberişmegened | bizteberişmegen edikteberişmegenek | sizteberişmegen edigizteberişmegenegiz | alateberişmegen edileteberişmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was jostling | menteberişe edimteberişem | senteberişe edingteberişeng | olteberişe editeberişed | bizteberişe edikteberişek | sizteberişe edigizteberişegiz | alateberişe edileteberişelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't jostling | menteberişmey edimteberişmeyem | senteberişmey edingteberişmeyeng | olteberişmey editeberişmeyed | bizteberişmey edikteberişmeyek | sizteberişmey edigizteberişmeyegiz | alateberişmey edileteberişmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to jostle | menteberişiwçen edimteberişiwçenem | senteberişiwçen edingteberişiwçeneng | olteberişiwçen editeberişiwçened | bizteberişiwçen edikteberişiwçenek | sizteberişiwçen edigizteberişiwçenegiz | alateberişiwçen edileteberişiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to jostle | menteberişiwçen tül edimteberişiwçen tül em | senteberişiwçen tül edingteberişiwçen tül eng | olteberişiwçen tül editeberişiwçen tül ed | bizteberişiwçen tül edikteberişiwçen tül ek | sizteberişiwçen tül edigizteberişiwçen tül egiz | alateberişiwçen tül edileteberişiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had jostled and remained so | olteberişib edi | alateberişib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't jostled | olteberişib tül edi | alateberişib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of jostling | menteberişe tura edimteberişe turaem | senteberişe tura edingteberişe turaeng | olteberişe tura editeberişe turaed | bizteberişe tura edikteberişe turaek | sizteberişe tura edigizteberişe turaegiz | alateberişe tura edileteberişe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of jostling | menteberişe turmay edimteberişe turmayem | senteberişe turmay edingteberişe turmayeng | olteberişe turmay editeberişe turmayed | bizteberişe turmay edikteberişe turmayek | sizteberişe turmay edigizteberişe turmayegiz | alateberişe turmay edileteberişe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would jostle | menteberişir edimteberişir em | senteberişir edingteberişir eng | olteberişir editeberişir ed | bizteberişir edikteberişir ek | sizteberişir edigizteberişir egiz | alateberişir edileteberişir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't jostle | menteberişmez edimteberişmez em | senteberişmez edingteberişmez eng | olteberişmez editeberişmez ed | bizteberişmez edikteberişmez ek | sizteberişmez edigizteberişmez egiz | alateberişmez edileteberişmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have jostled | menteberişirik edimteberişirik em | senteberişirik edingteberişirik eng | olteberişirik editeberişirik ed | bizteberişirik edikteberişirik ek | sizteberişirik edigizteberişirik egiz | alateberişirik edileteberişirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have jostled | menteberişirik tül edimteberişirik tül em | senteberişirik tül edingteberişirik tül eng | olteberişirik tül editeberişirik tül ed | bizteberişirik tül edikteberişirik tül ek | sizteberişirik tül edigizteberişirik tül egiz | alateberişirik tül edileteberişirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he jostles | menteberişsem | senteberişseng | olteberişse | bizteberişsek | sizteberişsegiz | alateberişsele |
| Conditionalif he doesn't jostle | menteberişmesem | senteberişmeseng | olteberişmese | bizteberişmesek | sizteberişmesegiz | alateberişmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is jostling | menteberişe esem | senteberişe eseng | olteberişe ese | bizteberişe esek | sizteberişe esegiz | alateberişe esele |
| Conditional, present realif he is not jostling | menteberişmey esem | senteberişmey eseng | olteberişmey ese | bizteberişmey esek | sizteberişmey esegiz | alateberişmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he jostled | menteberişsem editeberişsem ed | senteberişseng editeberişseng ed | olteberişse editeberişsed | bizteberişsek editeberişsek ed | sizteberişsegiz editeberişsegiz ed | alateberişsele editeberişseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't jostle | menteberişmesem editeberişmesem ed | senteberişmeseng editeberişmeseng ed | olteberişmese editeberişmesed | bizteberişmesek editeberişmesek ed | sizteberişmesegiz editeberişmesegiz ed | alateberişmesele editeberişmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he jostled | menteberişdim esem | senteberişding eseng | olteberişdi ese | bizteberişdik esek | sizteberişdigiz esegiz | alateberişdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't jostle | menteberişmedim esem | senteberişmeding eseng | olteberişmedi ese | bizteberişmedik esek | sizteberişmedigiz esegiz | alateberişmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did jostle (indeed) | menteberişgen esem | senteberişgen eseng | olteberişgen ese | bizteberişgen esek | sizteberişgen esegiz | alateberişgen esele |
| Conditional, past realif he didn't jostle (indeed) | menteberişmegen esem | senteberişmegen eseng | olteberişmegen ese | bizteberişmegen esek | sizteberişmegen esegiz | alateberişmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had jostled | menteberişgen bolsam | senteberişgen bolsang | olteberişgen bolsa | bizteberişgen bolsaq | sizteberişgen bolsağız | alateberişgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't jostled | menteberişmegen bolsam | senteberişmegen bolsang | olteberişmegen bolsa | bizteberişmegen bolsaq | sizteberişmegen bolsağız | alateberişmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had jostled | menteberişgen bolsam editeberişgen bolsam ed | senteberişgen bolsang editeberişgen bolsang ed | olteberişgen bolsa editeberişgen bolsaed | bizteberişgen bolsaq editeberişgen bolsaq ed | sizteberişgen bolsağız editeberişgen bolsağız ed | alateberişgen bolsala editeberişgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't jostled | menteberişmegen bolsam editeberişmegen bolsam ed | senteberişmegen bolsang editeberişmegen bolsang ed | olteberişmegen bolsa editeberişmegen bolsaed | bizteberişmegen bolsaq editeberişmegen bolsaq ed | sizteberişmegen bolsağız editeberişmegen bolsağız ed | alateberişmegen bolsala editeberişmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will jostle | menteberişir esem | senteberişir eseng | olteberişir ese | bizteberişir esek | sizteberişir esegiz | alateberişir esele |
| Conditional, aoristif he won't jostle | menteberişmez esem | senteberişmez eseng | olteberişmez ese | bizteberişmez esek | sizteberişmez esegiz | alateberişmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to jostle | menteberişirik esem | senteberişirik eseng | olteberişirik ese | bizteberişirik esek | sizteberişirik esegiz | alateberişirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to jostle | menteberişirik tül esem | senteberişirik tül eseng | olteberişirik tül ese | bizteberişirik tül esek | sizteberişirik tül esegiz | alateberişirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to jostle | menteberişirik bolsam | senteberişirik bolsang | olteberişirik bolsa | bizteberişirik bolsaq | sizteberişirik bolsağız | alateberişirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to jostle | menteberişmezlik bolsam | senteberişmezlik bolsang | olteberişmezlik bolsa | bizteberişmezlik bolsaq | sizteberişmezlik bolsağız | alateberişmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teberişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be jostling | menteberişe bolurma | senteberişe bolursa | olteberişe bolur | bizteberişe bolurbuz | sizteberişe bolursuz | alateberişe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be jostling | menteberişmey bolurma | senteberişmey bolursa | olteberişmey bolur | bizteberişmey bolurbuz | sizteberişmey bolursuz | alateberişmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of jostling | menteberişe tura bolurma | senteberişe tura bolursa | olteberişe tura bolur | bizteberişe tura bolurbuz | sizteberişe tura bolursuz | alateberişe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not jostling | menteberişmey tura bolurma | senteberişmey tura bolursa | olteberişmey tura bolur | bizteberişmey tura bolurbuz | sizteberişmey tura bolursuz | alateberişmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have jostled | menteberişgen bolurma | senteberişgen bolursa | olteberişgen bolur | bizteberişgen bolurbuz | sizteberişgen bolursuz | alateberişgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have jostled | menteberişmegen bolurma | senteberişmegen bolursa | olteberişmegen bolur | bizteberişmegen bolurbuz | sizteberişmegen bolursuz | alateberişmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to jostle | menteberişirik bolurma | senteberişirik bolursa | olteberişirik bolur | bizteberişirik bolurbuz | sizteberişirik bolursuz | alateberişirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to jostle | menteberişmezlik bolurma | senteberişmezlik bolursa | olteberişmezlik bolur | bizteberişmezlik bolurbuz | sizteberişmezlik bolursuz | alateberişmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it jostle | menteberişeyim | senteberiş! | olteberişsin | bizteberişeyik | sizteberişigiz! | alateberişsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not jostle | menteberişmeyim | senteberişme! | olteberişmesin | bizteberişmeyik | sizteberişmegiz! | alateberişmesinle |
| Commands & suggestionsshould he jostle? | menteberişeyimmi? | olteberişsinmi? | bizteberişeyikmi? | alateberişsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not jostle? | menteberişmeyimmi? | olteberişmesinmi? | bizteberişmeyikmi? | alateberişmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it jostle | senteberişçi2 | olteberişsinçi | sizteberişçigiz | alateberişsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not jostle | senteberişmeçi2 | olteberişmesinçi | sizteberişmeçigiz | alateberişmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you jostle | senteberişginteberişgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not jostle | senteberişmeginteberişmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he jostled | menteberişgey edim teberişge edim | senteberişgey eding teberişge eding | olteberişgey edi teberişge edi | bizteberişgey edik teberişge edik | sizteberişgey edigiz teberişge edigiz | alateberişgey edile teberişge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not jostle | menteberişmegey edim teberişmege edim | senteberişmegey eding teberişmege eding | olteberişmegey edi teberişmege edi | bizteberişmegey edik teberişmege edik | sizteberişmegey edigiz teberişmege edigiz | alateberişmegey edile teberişmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to jostle | menteberişmege qoyayımteberişme qoyayım | senteberişmege qoy!teberişme qoy! | olteberişmege qoysunteberişme qoysun | bizteberişmege qoyayıqteberişme qoyayıq | sizteberişmege qoyuğuz!teberişme qoyuğuz! | alateberişmege qoysunlateberişme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to jostle | menteberişmege qoymayımteberişme qoymayım | senteberişmege qoyma!teberişme qoyma! | olteberişmege qoymasınteberişme qoymasın | bizteberişmege qoymayıqteberişme qoymayıq | sizteberişmege qoymağız!teberişme qoymağız! | alateberişmege qoymasınlateberişme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to jostle? | menteberişmege qoyayımmı?teberişme qoyayımmı? | olteberişmege qoysunmu?teberişme qoysunmu? | bizteberişmege qoyayıqmı?teberişme qoyayıqmı? | alateberişmege qoysunlamı?teberişme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to jostle? | menteberişmege qoymayımmı?teberişme qoymayımmı? | olteberişmege qoymasınmı?teberişme qoymasınmı? | bizteberişmege qoymayıqmı?teberişme qoymayıqmı? | alateberişmege qoymasınlamı?teberişme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to jostle | menteberişmege qoyamateberişme qoyama | senteberişmege qoyasateberişme qoyasa | olteberişmege qoyadıteberişme qoyadı | bizteberişmege qoyabızteberişme qoyabız | sizteberişmege qoyasızteberişme qoyasız | alateberişmege qoyadılateberişme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to jostle | menteberişmege qoymaymateberişme qoymayma | senteberişmege qoymaysateberişme qoymaysa | olteberişmege qoymaydıteberişme qoymaydı | bizteberişmege qoymaybızteberişme qoymaybız | sizteberişmege qoymaysızteberişme qoymaysız | alateberişmege qoymaydılateberişme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to jostle? | menteberişmege qoyamıma?teberişme qoyamıma? | senteberişmege qoyamısa?teberişme qoyamısa? | olteberişmege qoyamıdı?teberişme qoyamıdı? | bizteberişmege qoyamıbız?teberişme qoyamıbız? | sizteberişmege qoyamısız?teberişme qoyamısız? | alateberişmege qoyamıdıla?teberişme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to jostle? | menteberişmege qoymaymıma?teberişme qoymaymıma? | senteberişmege qoymaymısa?teberişme qoymaymısa? | olteberişmege qoymaymıdı?teberişme qoymaymıdı? | bizteberişmege qoymaymıbız?teberişme qoymaymıbız? | sizteberişmege qoymaymısız?teberişme qoymaymısız? | alateberişmege qoymaymıdıla?teberişme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to jostle | menteberişmege qoydumteberişme qoydum | senteberişmege qoydungteberişme qoydung | olteberişmege qoyduteberişme qoydu | bizteberişmege qoyduqteberişme qoyduq | sizteberişmege qoyduğuzteberişme qoyduğuz | alateberişmege qoydulateberişme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to jostle | menteberişmege qoymadımteberişme qoymadım | senteberişmege qoymadıngteberişme qoymadıng | olteberişmege qoymadıteberişme qoymadı | bizteberişmege qoymadıqteberişme qoymadıq | sizteberişmege qoymadığızteberişme qoymadığız | alateberişmege qoymadılateberişme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to jostle? | menteberişmege qoydummu?teberişme qoydummu? | senteberişmege qoydungmu?teberişme qoydungmu? | olteberişmege qoydumu?teberişme qoydumu? | bizteberişmege qoyduqmu?teberişme qoyduqmu? | sizteberişmege qoyduğuzmu?teberişme qoyduğuzmu? | alateberişmege qoydulamı?teberişme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to jostle? | menteberişmege qoymadımmı?teberişme qoymadımmı? | senteberişmege qoymadıngmı?teberişme qoymadıngmı? | olteberişmege qoymadımı?teberişme qoymadımı? | bizteberişmege qoymadıqmı?teberişme qoymadıqmı? | sizteberişmege qoymadığızmı?teberişme qoymadığızmı? | alateberişmege qoymadılamı?teberişme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can jostle | menteberişalama | senteberişalasa | olteberişaladı | bizteberişalabız | sizteberişalasız | alateberişaladıla |
| Ability — presenthe can't jostle | menteberişalmayma | senteberişalmaysa | olteberişalmaydı | bizteberişalmaybız | sizteberişalmaysız | alateberişalmaydıla |
| Ability — presentcan he jostle? | menteberişalamıma? teberişalamamı? | senteberişalamısa? | olteberişalamıdı? | bizteberişalamıbız? teberişalabızmı? | sizteberişalamısız? | alateberişalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he jostle? | menteberişalmaymıma? teberişalmaymamı? | senteberişalmaymısa? | olteberişalmaymıdı? | bizteberişalmaymıbız? teberişalmaybızmı? | sizteberişalmaymısız? | alateberişalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can jostle | menteberişalsam | senteberişalsang | olteberişalsa | bizteberişalsaq | sizteberişalsağız | alateberişalsala |
| Ability — if I can…if he can't jostle | menteberişalmasam | senteberişalmasang | olteberişalmasa | bizteberişalmasaq | sizteberişalmasağız | alateberişalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to jostle | menteberişaldım | senteberişaldıng | olteberişaldı | bizteberişaldıq | sizteberişaldığız | alateberişaldıla |
| Ability — simple pasthe could not jostle | menteberişalmadım | senteberişalmadıng | olteberişalmadı | bizteberişalmadıq | sizteberişalmadığız | alateberişalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to jostle? | menteberişaldımmı? | senteberişaldıngmı? | olteberişaldımı? | bizteberişaldıqmı? | sizteberişaldığızmı? | alateberişaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he jostle? | menteberişalmadımmı? | senteberişalmadıngmı? | olteberişalmadımı? | bizteberişalmadıqmı? | sizteberişalmadığızmı? | alateberişalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to jostle | menteberişalğanma | senteberişalğansa | olteberişalğandı | bizteberişalğanbız | sizteberişalğansız | alateberişalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to jostle | menteberişalmağanma | senteberişalmağansa | olteberişalmağandı | bizteberişalmağanbız | sizteberişalmağansız | alateberişalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to jostle? | menteberişalğanmıma? teberişalğanmamı? | senteberişalğanmısa? | olteberişalğanmıdı? | bizteberişalğanmıbız? teberişalğanbızmı? | sizteberişalğanmısız? | alateberişalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to jostle? | menteberişalmağanmıma? teberişalmağanmamı? | senteberişalmağanmısa? | olteberişalmağanmıdı? | bizteberişalmağanmıbız? teberişalmağanbızmı? | sizteberişalmağanmısız? | alateberişalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to jostle | menteberişalğan edimteberişalğanem | senteberişalğan edingteberişalğaneng | olteberişalğan editeberişalğaned | bizteberişalğan edikteberişalğanek | sizteberişalğan edigizteberişalğanegiz | alateberişalğan edileteberişalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to jostle | menteberişalmağan edimteberişalmağanem | senteberişalmağan edingteberişalmağaneng | olteberişalmağan editeberişalmağaned | bizteberişalmağan edikteberişalmağanek | sizteberişalmağan edigizteberişalmağanegiz | alateberişalmağan edileteberişalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could jostle | menteberişala edimteberişalaem | senteberişala edingteberişalaeng | olteberişala editeberişalaed | bizteberişala edikteberişalaek | sizteberişala edigizteberişalaegiz | alateberişala edileteberişalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not jostle | menteberişalmay edimteberişalmayem | senteberişalmay edingteberişalmayeng | olteberişalmay editeberişalmayed | bizteberişalmay edikteberişalmayek | sizteberişalmay edigizteberişalmayegiz | alateberişalmay edileteberişalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to jostle | menteberişalırma | senteberişalırsa | olteberişalır | bizteberişalırbız | sizteberişalırsız | alateberişalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to jostle | menteberişalmazma | senteberişalmazsa | olteberişalmaz | bizteberişalmazbız | sizteberişalmazsız | alateberişalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to jostle? | menteberişalırmıma? teberişalırmamı? | senteberişalırmısa? | olteberişalırmı? | bizteberişalırmıbız? teberişalırbızmı? | sizteberişalırmısız? | alateberişalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to jostle? | menteberişalmazmıma? teberişalmazmamı? | senteberişalmazmısa? | olteberişalmazmı? | bizteberişalmazmıbız? teberişalmazbızmı? | sizteberişalmazmısız? | alateberişalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to jostle | menteberişallıqma | senteberişallıqsa | olteberişallıqdı | bizteberişallıqbız | sizteberişallıqsız | alateberişallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to jostle | menteberişallıq tülme | senteberişallıq tülse | olteberişallıq tüldü | bizteberişallıq tülbüz | sizteberişallıq tülsüz | alateberişallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to jostle? | menteberişallıqmıma? teberişallıqmamı? | senteberişallıqmısa? | olteberişallıqmıdı? | bizteberişallıqmıbız? teberişallıqbızmı? | sizteberişallıqmısız? | alateberişallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to jostle? | menteberişallıq tülmüme? | senteberişallıq tülmüse? | olteberişallıq tülmüdü? | bizteberişallıq tülmübüz? | sizteberişallıq tülmüsüz? | alateberişallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to jostle | menteberişalır edimteberişalır em | senteberişalır edingteberişalır eng | olteberişalır editeberişalır ed | bizteberişalır edikteberişalır ek | sizteberişalır edigizteberişalır egiz | alateberişalır edileteberişalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to jostle | menteberişalmaz edimteberişalmaz em | senteberişalmaz edingteberişalmaz eng | olteberişalmaz editeberişalmaz ed | bizteberişalmaz edikteberişalmaz ek | sizteberişalmaz edigizteberişalmaz egiz | alateberişalmaz edileteberişalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to jostle | senteberişalğınteberişalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to jostle | senteberişalmağınteberişalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be jostling | menteberişe bolmazma | senteberişe bolmazsa | olteberişe bolmaz | bizteberişe bolmazbız | sizteberişe bolmazsız | alateberişe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be jostling (emphatic) | menteberişmey bolmazma | senteberişmey bolmazsa | olteberişmey bolmaz | bizteberişmey bolmazbız | sizteberişmey bolmazsız | alateberişmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of jostling | menteberişe tura bolmazma | senteberişe tura bolmazsa | olteberişe tura bolmaz | bizteberişe tura bolmazbız | sizteberişe tura bolmazsız | alateberişe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not jostling (emphatic) | menteberişmey tura bolmazma | senteberişmey tura bolmazsa | olteberişmey tura bolmaz | bizteberişmey tura bolmazbız | sizteberişmey tura bolmazsız | alateberişmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not jostling | menteberişmey turama | senteberişmey turasa | olteberişmey turadı | bizteberişmey turabız | sizteberişmey turasız | alateberişmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not jostling | menteberişmey turmayma | senteberişmey turmaysa | olteberişmey turmaydı | bizteberişmey turmaybız | sizteberişmey turmaysız | alateberişmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not jostling? | menteberişmey turmaymıma | senteberişmey turmaymısa | olteberişmey turmaymıdı | bizteberişmey turmaymıbız | sizteberişmey turmaymısız | alateberişmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have jostled | menteberişgen bolmazma | senteberişgen bolmazsa | olteberişgen bolmaz | bizteberişgen bolmazbız | sizteberişgen bolmazsız | alateberişgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have jostled (emphatic) | menteberişmegen bolmazma | senteberişmegen bolmazsa | olteberişmegen bolmaz | bizteberişmegen bolmazbız | sizteberişmegen bolmazsız | alateberişmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had jostled | menteberişgen bolmasam | senteberişgen bolmasang | olteberişgen bolmasa | bizteberişgen bolmasaq | sizteberişgen bolmasağız | alateberişgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't jostled | menteberişmegen bolmasam | senteberişmegen bolmasang | olteberişmegen bolmasa | bizteberişmegen bolmasaq | sizteberişmegen bolmasağız | alateberişmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to jostle | menteberişirik bolmazma | senteberişirik bolmazsa | olteberişirik bolmaz | bizteberişirik bolmazbız | sizteberişirik bolmazsız | alateberişirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to jostle (emphatic) | menteberişmezlik bolmazma | senteberişmezlik bolmazsa | olteberişmezlik bolmaz | bizteberişmezlik bolmazbız | sizteberişmezlik bolmazsız | alateberişmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to jostle | menteberişirik bolmasam | senteberişirik bolmasang | olteberişirik bolmasa | bizteberişirik bolmasaq | sizteberişirik bolmasağız | alateberişirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to jostle | menteberişmezlik bolmasam | senteberişmezlik bolmasang | olteberişmezlik bolmasa | bizteberişmezlik bolmasaq | sizteberişmezlik bolmasağız | alateberişmezlik bolmasala |