teşilirge

/teʃilirɡe/

1. (v.) to be taken off, to be undone, to be unfastened

baylaw teşildi — the bandage came undone
at teşilgendi — the horse has got untied
tonnu tüymeleri teşilib turadıla — the buttons of the coat are undone

2. (v.) to be pierced, to be holed, to be bored through

buz teşilgendi — the ice has been broken through
bu taş tınç teşiledi — this stone drills easily
anı başı teşilgendi — his head has been broken open

3. (v.) to soften, to change one's mood, to let go of old grievances (fig. )

ol teşilgendi — he has softened
köb turmay teşildi — before long he let go of the grievance
endi teşilgendi — now he has come round

Conjugation

Common forms

teşiledihe is being taken off
teşildihe was taken off
teşilgendihe has been taken off
teşilirhe will be taken off
teşillikdihe is going to be taken off
teşile edihe was being taken off
teşilseif he is taken off
teşil!be taken off!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of teşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being taken off	menteşileme	senteşilese	olteşiledi	bizteşilebiz	sizteşilesiz	alateşiledile
Present (simple & continuous)he is not being taken off	menteşilmeyme	senteşilmeyse	olteşilmeydi	bizteşilmeybiz	sizteşilmeysiz	alateşilmeydile
Present (simple & continuous)is he being taken off?	menteşilemime? teşilememi?	senteşilemise?	olteşilemidi?	bizteşilemibiz? teşilebizmi?	sizteşilemisiz?	alateşilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being taken off?	menteşilmeymime? teşilmeymemi?	senteşilmeymise?	olteşilmeymidi?	bizteşilmeymibiz? teşilmeybizmi?	sizteşilmeymisiz?	alateşilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually taken off	menteşiliwçenme	senteşiliwçense	olteşiliwçendi	bizteşiliwçenbiz	sizteşiliwçensiz	alateşiliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually taken off	menteşiliwçen tülme	senteşiliwçen tülse	olteşiliwçen tüldü	bizteşiliwçen tülbüz	sizteşiliwçen tülsüz	alateşiliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually taken off?	menteşiliwçenmime? teşiliwçenmemi?	senteşiliwçenmise?	olteşiliwçenmidi?	bizteşiliwçenmibiz? teşiliwçenbizmi?	sizteşiliwçenmisiz?	alateşiliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually taken off?	menteşiliwçen tülmüme?	senteşiliwçen tülmüse?	olteşiliwçen tülmüdü?	bizteşiliwçen tülmübüz?	sizteşiliwçen tülmüsüz?	alateşiliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been taken off and remains so			olteşilibdi			alateşilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been taken off?			olteşilibmidi?			alateşilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being taken off	menteşile turama	senteşile turasa	olteşile turadı	bizteşile turabız	sizteşile turasız	alateşile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being taken off	menteşile turmayma	senteşile turmaysa	olteşile turmaydı	bizteşile turmaybız	sizteşile turmaysız	alateşile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being taken off?	menteşile turamıma? teşile turamamı?	senteşile turamısa?	olteşile turamıdı?	bizteşile turamıbız? teşile turabızmı?	sizteşile turamısız?	alateşile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being taken off?	menteşile turmaymıma? teşile turmaymamı?	senteşile turmaymısa?	olteşile turmaymıdı?	bizteşile turmaymıbız? teşile turmaybızmı?	sizteşile turmaymısız?	alateşile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was taken off	menteşildim	senteşilding	olteşildi	bizteşildik	sizteşildigiz	alateşildile
Simple past (definite)he wasn't taken off	menteşilmedim	senteşilmeding	olteşilmedi	bizteşilmedik	sizteşilmedigiz	alateşilmedile
Simple past (definite)was he taken off?	menteşildimmi?	senteşildingmi?	olteşildimi?	bizteşildikmi?	sizteşildigizmi?	alateşildilemi?
Simple past (definite)wasn't he taken off?	menteşilmedimmi?	senteşilmedingmi?	olteşilmedimi?	bizteşilmedikmi?	sizteşilmedigizmi?	alateşilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been taken off	menteşilgenme	senteşilgense	olteşilgendi	bizteşilgenbiz	sizteşilgensiz	alateşilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been taken off	menteşilmegenme	senteşilmegense	olteşilmegendi	bizteşilmegenbiz	sizteşilmegensiz	alateşilmegendile
Perfect (past indefinite)has he been taken off?	menteşilgenmime? teşilgenmemi?	senteşilgenmise?	olteşilgenmidi?	bizteşilgenmibiz? teşilgenbizmi?	sizteşilgenmisiz?	alateşilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been taken off?	menteşilmegenmime? teşilmegenmemi?	senteşilmegenmise?	olteşilmegenmidi?	bizteşilmegenmibiz? teşilmegenbizmi?	sizteşilmegenmisiz?	alateşilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be taken off	menteşilirme	senteşilirse	olteşilir	bizteşilirbiz	sizteşilirsiz	alateşilirle
Indefinite future (future I)he won't be taken off	menteşilmezme	senteşilmezse	olteşilmez	bizteşilmezbiz	sizteşilmezsiz	alateşilmezle
Indefinite future (future I)will he be taken off?	menteşilirmime? teşilirmemi?	senteşilirmise?	olteşilirmi?	bizteşilirmibiz? teşilirbizmi?	sizteşilirmisiz?	alateşilirmile?
Indefinite future (future I)won't he be taken off?	menteşilmezmime? teşilmezmemi?	senteşilmezmise?	olteşilmezmi?	bizteşilmezmibiz? teşilmezbizmi?	sizteşilmezmisiz?	alateşilmezmile?
Definite future (future II)he is going to be taken off	menteşillikme	senteşillikse	olteşillikdi	bizteşillikbiz	sizteşilliksiz	alateşillikdile
Definite future (future II)he is not going to be taken off	menteşillik tülme	senteşillik tülse	olteşillik tüldü	bizteşillik tülbüz	sizteşillik tülsüz	alateşillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be taken off?	menteşillikmime? teşillikmemi?	senteşillikmise?	olteşillikmidi?	bizteşillikmibiz? teşillikbizmi?	sizteşillikmisiz?	alateşillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be taken off?	menteşillik tülmüme?	senteşillik tülmüse?	olteşillik tülmüdü?	bizteşillik tülmübüz?	sizteşillik tülmüsüz?	alateşillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of teşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been taken off	menteşilgen edimteşilgenem	senteşilgen edingteşilgeneng	olteşilgen editeşilgened	bizteşilgen edikteşilgenek	sizteşilgen edigizteşilgenegiz	alateşilgen edileteşilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been taken off	menteşilmegen edimteşilmegenem	senteşilmegen edingteşilmegeneng	olteşilmegen editeşilmegened	bizteşilmegen edikteşilmegenek	sizteşilmegen edigizteşilmegenegiz	alateşilmegen edileteşilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being taken off	menteşile edimteşilem	senteşile edingteşileng	olteşile editeşiled	bizteşile edikteşilek	sizteşile edigizteşilegiz	alateşile edileteşilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being taken off	menteşilmey edimteşilmeyem	senteşilmey edingteşilmeyeng	olteşilmey editeşilmeyed	bizteşilmey edikteşilmeyek	sizteşilmey edigizteşilmeyegiz	alateşilmey edileteşilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be taken off	menteşiliwçen edimteşiliwçenem	senteşiliwçen edingteşiliwçeneng	olteşiliwçen editeşiliwçened	bizteşiliwçen edikteşiliwçenek	sizteşiliwçen edigizteşiliwçenegiz	alateşiliwçen edileteşiliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be taken off	menteşiliwçen tül edimteşiliwçen tül em	senteşiliwçen tül edingteşiliwçen tül eng	olteşiliwçen tül editeşiliwçen tül ed	bizteşiliwçen tül edikteşiliwçen tül ek	sizteşiliwçen tül edigizteşiliwçen tül egiz	alateşiliwçen tül edileteşiliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been taken off and remained so			olteşilib edi			alateşilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been taken off			olteşilib tül edi			alateşilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being taken off	menteşile tura edimteşile turaem	senteşile tura edingteşile turaeng	olteşile tura editeşile turaed	bizteşile tura edikteşile turaek	sizteşile tura edigizteşile turaegiz	alateşile tura edileteşile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being taken off	menteşile turmay edimteşile turmayem	senteşile turmay edingteşile turmayeng	olteşile turmay editeşile turmayed	bizteşile turmay edikteşile turmayek	sizteşile turmay edigizteşile turmayegiz	alateşile turmay edileteşile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be taken off	menteşilir edimteşilir em	senteşilir edingteşilir eng	olteşilir editeşilir ed	bizteşilir edikteşilir ek	sizteşilir edigizteşilir egiz	alateşilir edileteşilir elle
Conditional result (would)he wouldn't be taken off	menteşilmez edimteşilmez em	senteşilmez edingteşilmez eng	olteşilmez editeşilmez ed	bizteşilmez edikteşilmez ek	sizteşilmez edigizteşilmez egiz	alateşilmez edileteşilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been taken off	menteşillik edimteşillik em	senteşillik edingteşillik eng	olteşillik editeşillik ed	bizteşillik edikteşillik ek	sizteşillik edigizteşillik egiz	alateşillik edileteşillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been taken off	menteşillik tül edimteşillik tül em	senteşillik tül edingteşillik tül eng	olteşillik tül editeşillik tül ed	bizteşillik tül edikteşillik tül ek	sizteşillik tül edigizteşillik tül egiz	alateşillik tül edileteşillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of teşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is taken off	menteşilsem	senteşilseng	olteşilse	bizteşilsek	sizteşilsegiz	alateşilsele
Conditionalif he is not taken off	menteşilmesem	senteşilmeseng	olteşilmese	bizteşilmesek	sizteşilmesegiz	alateşilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being taken off	menteşile esem	senteşile eseng	olteşile ese	bizteşile esek	sizteşile esegiz	alateşile esele
Conditional, present realif he is not being taken off	menteşilmey esem	senteşilmey eseng	olteşilmey ese	bizteşilmey esek	sizteşilmey esegiz	alateşilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was taken off	menteşilsem editeşilsem ed	senteşilseng editeşilseng ed	olteşilse editeşilsed	bizteşilsek editeşilsek ed	sizteşilsegiz editeşilsegiz ed	alateşilsele editeşilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be taken off	menteşilmesem editeşilmesem ed	senteşilmeseng editeşilmeseng ed	olteşilmese editeşilmesed	bizteşilmesek editeşilmesek ed	sizteşilmesegiz editeşilmesegiz ed	alateşilmesele editeşilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was taken off	menteşildim esem	senteşilding eseng	olteşildi ese	bizteşildik esek	sizteşildigiz esegiz	alateşildile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't taken off	menteşilmedim esem	senteşilmeding eseng	olteşilmedi ese	bizteşilmedik esek	sizteşilmedigiz esegiz	alateşilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was taken off (indeed)	menteşilgen esem	senteşilgen eseng	olteşilgen ese	bizteşilgen esek	sizteşilgen esegiz	alateşilgen esele
Conditional, past realif he wasn't taken off (indeed)	menteşilmegen esem	senteşilmegen eseng	olteşilmegen ese	bizteşilmegen esek	sizteşilmegen esegiz	alateşilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been taken off	menteşilgen bolsam	senteşilgen bolsang	olteşilgen bolsa	bizteşilgen bolsaq	sizteşilgen bolsağız	alateşilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been taken off	menteşilmegen bolsam	senteşilmegen bolsang	olteşilmegen bolsa	bizteşilmegen bolsaq	sizteşilmegen bolsağız	alateşilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been taken off	menteşilgen bolsam editeşilgen bolsam ed	senteşilgen bolsang editeşilgen bolsang ed	olteşilgen bolsa editeşilgen bolsaed	bizteşilgen bolsaq editeşilgen bolsaq ed	sizteşilgen bolsağız editeşilgen bolsağız ed	alateşilgen bolsala editeşilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been taken off	menteşilmegen bolsam editeşilmegen bolsam ed	senteşilmegen bolsang editeşilmegen bolsang ed	olteşilmegen bolsa editeşilmegen bolsaed	bizteşilmegen bolsaq editeşilmegen bolsaq ed	sizteşilmegen bolsağız editeşilmegen bolsağız ed	alateşilmegen bolsala editeşilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be taken off	menteşilir esem	senteşilir eseng	olteşilir ese	bizteşilir esek	sizteşilir esegiz	alateşilir esele
Conditional, aoristif he won't be taken off	menteşilmez esem	senteşilmez eseng	olteşilmez ese	bizteşilmez esek	sizteşilmez esegiz	alateşilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be taken off	menteşillik esem	senteşillik eseng	olteşillik ese	bizteşillik esek	sizteşillik esegiz	alateşillik esele
Conditional, futureif he is not going to be taken off	menteşillik tül esem	senteşillik tül eseng	olteşillik tül ese	bizteşillik tül esek	sizteşillik tül esegiz	alateşillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be taken off	menteşillik bolsam	senteşillik bolsang	olteşillik bolsa	bizteşillik bolsaq	sizteşillik bolsağız	alateşillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be taken off	menteşilmezlik bolsam	senteşilmezlik bolsang	olteşilmezlik bolsa	bizteşilmezlik bolsaq	sizteşilmezlik bolsağız	alateşilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso teşilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of teşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being taken off	menteşile bolurma	senteşile bolursa	olteşile bolur	bizteşile bolurbuz	sizteşile bolursuz	alateşile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being taken off	menteşilmey bolurma	senteşilmey bolursa	olteşilmey bolur	bizteşilmey bolurbuz	sizteşilmey bolursuz	alateşilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being taken off	menteşile tura bolurma	senteşile tura bolursa	olteşile tura bolur	bizteşile tura bolurbuz	sizteşile tura bolursuz	alateşile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being taken off	menteşilmey tura bolurma	senteşilmey tura bolursa	olteşilmey tura bolur	bizteşilmey tura bolurbuz	sizteşilmey tura bolursuz	alateşilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been taken off	menteşilgen bolurma	senteşilgen bolursa	olteşilgen bolur	bizteşilgen bolurbuz	sizteşilgen bolursuz	alateşilgen bolurla
Inference (must have)he must not have been taken off	menteşilmegen bolurma	senteşilmegen bolursa	olteşilmegen bolur	bizteşilmegen bolurbuz	sizteşilmegen bolursuz	alateşilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be taken off	menteşillik bolurma	senteşillik bolursa	olteşillik bolur	bizteşillik bolurbuz	sizteşillik bolursuz	alateşillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be taken off	menteşilmezlik bolurma	senteşilmezlik bolursa	olteşilmezlik bolur	bizteşilmezlik bolurbuz	sizteşilmezlik bolursuz	alateşilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of teşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be taken off	menteşileyim	senteşil!	olteşilsin	bizteşileyik	sizteşiligiz!	alateşilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be taken off	menteşilmeyim	senteşilme!	olteşilmesin	bizteşilmeyik	sizteşilmegiz!	alateşilmesinle
Commands & suggestionsshould he be taken off?	menteşileyimmi?		olteşilsinmi?	bizteşileyikmi?		alateşilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be taken off?	menteşilmeyimmi?		olteşilmesinmi?	bizteşilmeyikmi?		alateşilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be taken off		senteşilçi²	olteşilsinçi		sizteşilçigiz	alateşilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be taken off		senteşilmeçi²	olteşilmesinçi		sizteşilmeçigiz	alateşilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be taken off		senteşilginteşilgi
Blessings & curses — may you…may you not be taken off		senteşilmeginteşilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were taken off	menteşilgey edim teşilge edim	senteşilgey eding teşilge eding	olteşilgey edi teşilge edi	bizteşilgey edik teşilge edik	sizteşilgey edigiz teşilge edigiz	alateşilgey edile teşilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not taken off	menteşilmegey edim teşilmege edim	senteşilmegey eding teşilmege eding	olteşilmegey edi teşilmege edi	bizteşilmegey edik teşilmege edik	sizteşilmegey edigiz teşilmege edigiz	alateşilmegey edile teşilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be taken off	menteşilmege qoyayımteşilme qoyayım	senteşilmege qoy!teşilme qoy!	olteşilmege qoysunteşilme qoysun	bizteşilmege qoyayıqteşilme qoyayıq	sizteşilmege qoyuğuz!teşilme qoyuğuz!	alateşilmege qoysunlateşilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be taken off	menteşilmege qoymayımteşilme qoymayım	senteşilmege qoyma!teşilme qoyma!	olteşilmege qoymasınteşilme qoymasın	bizteşilmege qoymayıqteşilme qoymayıq	sizteşilmege qoymağız!teşilme qoymağız!	alateşilmege qoymasınlateşilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be taken off?	menteşilmege qoyayımmı?teşilme qoyayımmı?		olteşilmege qoysunmu?teşilme qoysunmu?	bizteşilmege qoyayıqmı?teşilme qoyayıqmı?		alateşilmege qoysunlamı?teşilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be taken off?	menteşilmege qoymayımmı?teşilme qoymayımmı?		olteşilmege qoymasınmı?teşilme qoymasınmı?	bizteşilmege qoymayıqmı?teşilme qoymayıqmı?		alateşilmege qoymasınlamı?teşilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be taken off	menteşilmege qoyamateşilme qoyama	senteşilmege qoyasateşilme qoyasa	olteşilmege qoyadıteşilme qoyadı	bizteşilmege qoyabızteşilme qoyabız	sizteşilmege qoyasızteşilme qoyasız	alateşilmege qoyadılateşilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be taken off	menteşilmege qoymaymateşilme qoymayma	senteşilmege qoymaysateşilme qoymaysa	olteşilmege qoymaydıteşilme qoymaydı	bizteşilmege qoymaybızteşilme qoymaybız	sizteşilmege qoymaysızteşilme qoymaysız	alateşilmege qoymaydılateşilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be taken off?	menteşilmege qoyamıma?teşilme qoyamıma?	senteşilmege qoyamısa?teşilme qoyamısa?	olteşilmege qoyamıdı?teşilme qoyamıdı?	bizteşilmege qoyamıbız?teşilme qoyamıbız?	sizteşilmege qoyamısız?teşilme qoyamısız?	alateşilmege qoyamıdıla?teşilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be taken off?	menteşilmege qoymaymıma?teşilme qoymaymıma?	senteşilmege qoymaymısa?teşilme qoymaymısa?	olteşilmege qoymaymıdı?teşilme qoymaymıdı?	bizteşilmege qoymaymıbız?teşilme qoymaymıbız?	sizteşilmege qoymaymısız?teşilme qoymaymısız?	alateşilmege qoymaymıdıla?teşilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be taken off	menteşilmege qoydumteşilme qoydum	senteşilmege qoydungteşilme qoydung	olteşilmege qoyduteşilme qoydu	bizteşilmege qoyduqteşilme qoyduq	sizteşilmege qoyduğuzteşilme qoyduğuz	alateşilmege qoydulateşilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be taken off	menteşilmege qoymadımteşilme qoymadım	senteşilmege qoymadıngteşilme qoymadıng	olteşilmege qoymadıteşilme qoymadı	bizteşilmege qoymadıqteşilme qoymadıq	sizteşilmege qoymadığızteşilme qoymadığız	alateşilmege qoymadılateşilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be taken off?	menteşilmege qoydummu?teşilme qoydummu?	senteşilmege qoydungmu?teşilme qoydungmu?	olteşilmege qoydumu?teşilme qoydumu?	bizteşilmege qoyduqmu?teşilme qoyduqmu?	sizteşilmege qoyduğuzmu?teşilme qoyduğuzmu?	alateşilmege qoydulamı?teşilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be taken off?	menteşilmege qoymadımmı?teşilme qoymadımmı?	senteşilmege qoymadıngmı?teşilme qoymadıngmı?	olteşilmege qoymadımı?teşilme qoymadımı?	bizteşilmege qoymadıqmı?teşilme qoymadıqmı?	sizteşilmege qoymadığızmı?teşilme qoymadığızmı?	alateşilmege qoymadılamı?teşilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of teşilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be taken off	menteşilalama	senteşilalasa	olteşilaladı	bizteşilalabız	sizteşilalasız	alateşilaladıla
Ability — presenthe can't be taken off	menteşilalmayma	senteşilalmaysa	olteşilalmaydı	bizteşilalmaybız	sizteşilalmaysız	alateşilalmaydıla
Ability — presentcan he be taken off?	menteşilalamıma? teşilalamamı?	senteşilalamısa?	olteşilalamıdı?	bizteşilalamıbız? teşilalabızmı?	sizteşilalamısız?	alateşilalamıdıla?
Ability — presentcan't he be taken off?	menteşilalmaymıma? teşilalmaymamı?	senteşilalmaymısa?	olteşilalmaymıdı?	bizteşilalmaymıbız? teşilalmaybızmı?	sizteşilalmaymısız?	alateşilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be taken off	menteşilalsam	senteşilalsang	olteşilalsa	bizteşilalsaq	sizteşilalsağız	alateşilalsala
Ability — if I can…if he can't be taken off	menteşilalmasam	senteşilalmasang	olteşilalmasa	bizteşilalmasaq	sizteşilalmasağız	alateşilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be taken off	menteşilaldım	senteşilaldıng	olteşilaldı	bizteşilaldıq	sizteşilaldığız	alateşilaldıla
Ability — simple pasthe could not be taken off	menteşilalmadım	senteşilalmadıng	olteşilalmadı	bizteşilalmadıq	sizteşilalmadığız	alateşilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be taken off?	menteşilaldımmı?	senteşilaldıngmı?	olteşilaldımı?	bizteşilaldıqmı?	sizteşilaldığızmı?	alateşilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be taken off?	menteşilalmadımmı?	senteşilalmadıngmı?	olteşilalmadımı?	bizteşilalmadıqmı?	sizteşilalmadığızmı?	alateşilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be taken off	menteşilalğanma	senteşilalğansa	olteşilalğandı	bizteşilalğanbız	sizteşilalğansız	alateşilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be taken off	menteşilalmağanma	senteşilalmağansa	olteşilalmağandı	bizteşilalmağanbız	sizteşilalmağansız	alateşilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be taken off?	menteşilalğanmıma? teşilalğanmamı?	senteşilalğanmısa?	olteşilalğanmıdı?	bizteşilalğanmıbız? teşilalğanbızmı?	sizteşilalğanmısız?	alateşilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be taken off?	menteşilalmağanmıma? teşilalmağanmamı?	senteşilalmağanmısa?	olteşilalmağanmıdı?	bizteşilalmağanmıbız? teşilalmağanbızmı?	sizteşilalmağanmısız?	alateşilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be taken off	menteşilalğan edimteşilalğanem	senteşilalğan edingteşilalğaneng	olteşilalğan editeşilalğaned	bizteşilalğan edikteşilalğanek	sizteşilalğan edigizteşilalğanegiz	alateşilalğan edileteşilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be taken off	menteşilalmağan edimteşilalmağanem	senteşilalmağan edingteşilalmağaneng	olteşilalmağan editeşilalmağaned	bizteşilalmağan edikteşilalmağanek	sizteşilalmağan edigizteşilalmağanegiz	alateşilalmağan edileteşilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be taken off	menteşilala edimteşilalaem	senteşilala edingteşilalaeng	olteşilala editeşilalaed	bizteşilala edikteşilalaek	sizteşilala edigizteşilalaegiz	alateşilala edileteşilalaelle
Ability — past backgroundhe could not be taken off	menteşilalmay edimteşilalmayem	senteşilalmay edingteşilalmayeng	olteşilalmay editeşilalmayed	bizteşilalmay edikteşilalmayek	sizteşilalmay edigizteşilalmayegiz	alateşilalmay edileteşilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be taken off	menteşilalırma	senteşilalırsa	olteşilalır	bizteşilalırbız	sizteşilalırsız	alateşilalırla
Ability — future Ihe won't be able to be taken off	menteşilalmazma	senteşilalmazsa	olteşilalmaz	bizteşilalmazbız	sizteşilalmazsız	alateşilalmazla
Ability — future Iwill he be able to be taken off?	menteşilalırmıma? teşilalırmamı?	senteşilalırmısa?	olteşilalırmı?	bizteşilalırmıbız? teşilalırbızmı?	sizteşilalırmısız?	alateşilalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be taken off?	menteşilalmazmıma? teşilalmazmamı?	senteşilalmazmısa?	olteşilalmazmı?	bizteşilalmazmıbız? teşilalmazbızmı?	sizteşilalmazmısız?	alateşilalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be taken off	menteşilallıqma	senteşilallıqsa	olteşilallıqdı	bizteşilallıqbız	sizteşilallıqsız	alateşilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be taken off	menteşilallıq tülme	senteşilallıq tülse	olteşilallıq tüldü	bizteşilallıq tülbüz	sizteşilallıq tülsüz	alateşilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be taken off?	menteşilallıqmıma? teşilallıqmamı?	senteşilallıqmısa?	olteşilallıqmıdı?	bizteşilallıqmıbız? teşilallıqbızmı?	sizteşilallıqmısız?	alateşilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be taken off?	menteşilallıq tülmüme?	senteşilallıq tülmüse?	olteşilallıq tülmüdü?	bizteşilallıq tülmübüz?	sizteşilallıq tülmüsüz?	alateşilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be taken off	menteşilalır edimteşilalır em	senteşilalır edingteşilalır eng	olteşilalır editeşilalır ed	bizteşilalır edikteşilalır ek	sizteşilalır edigizteşilalır egiz	alateşilalır edileteşilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be taken off	menteşilalmaz edimteşilalmaz em	senteşilalmaz edingteşilalmaz eng	olteşilalmaz editeşilalmaz ed	bizteşilalmaz edikteşilalmaz ek	sizteşilalmaz edigizteşilalmaz egiz	alateşilalmaz edileteşilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be taken off		senteşilalğınteşilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be taken off		senteşilalmağınteşilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of teşilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being taken off	menteşile bolmazma	senteşile bolmazsa	olteşile bolmaz	bizteşile bolmazbız	sizteşile bolmazsız	alateşile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being taken off (emphatic)	menteşilmey bolmazma	senteşilmey bolmazsa	olteşilmey bolmaz	bizteşilmey bolmazbız	sizteşilmey bolmazsız	alateşilmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being taken off	menteşile tura bolmazma	senteşile tura bolmazsa	olteşile tura bolmaz	bizteşile tura bolmazbız	sizteşile tura bolmazsız	alateşile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being taken off (emphatic)	menteşilmey tura bolmazma	senteşilmey tura bolmazsa	olteşilmey tura bolmaz	bizteşilmey tura bolmazbız	sizteşilmey tura bolmazsız	alateşilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being taken off	menteşilmey turama	senteşilmey turasa	olteşilmey turadı	bizteşilmey turabız	sizteşilmey turasız	alateşilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being taken off	menteşilmey turmayma	senteşilmey turmaysa	olteşilmey turmaydı	bizteşilmey turmaybız	sizteşilmey turmaysız	alateşilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being taken off?	menteşilmey turmaymıma	senteşilmey turmaymısa	olteşilmey turmaymıdı	bizteşilmey turmaymıbız	sizteşilmey turmaymısız	alateşilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been taken off	menteşilgen bolmazma	senteşilgen bolmazsa	olteşilgen bolmaz	bizteşilgen bolmazbız	sizteşilgen bolmazsız	alateşilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been taken off (emphatic)	menteşilmegen bolmazma	senteşilmegen bolmazsa	olteşilmegen bolmaz	bizteşilmegen bolmazbız	sizteşilmegen bolmazsız	alateşilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been taken off	menteşilgen bolmasam	senteşilgen bolmasang	olteşilgen bolmasa	bizteşilgen bolmasaq	sizteşilgen bolmasağız	alateşilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been taken off	menteşilmegen bolmasam	senteşilmegen bolmasang	olteşilmegen bolmasa	bizteşilmegen bolmasaq	sizteşilmegen bolmasağız	alateşilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be taken off	menteşillik bolmazma	senteşillik bolmazsa	olteşillik bolmaz	bizteşillik bolmazbız	sizteşillik bolmazsız	alateşillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be taken off (emphatic)	menteşilmezlik bolmazma	senteşilmezlik bolmazsa	olteşilmezlik bolmaz	bizteşilmezlik bolmazbız	sizteşilmezlik bolmazsız	alateşilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be taken off	menteşillik bolmasam	senteşillik bolmasang	olteşillik bolmasa	bizteşillik bolmasaq	sizteşillik bolmasağız	alateşillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be taken off	menteşilmezlik bolmasam	senteşilmezlik bolmasang	olteşilmezlik bolmasa	bizteşilmezlik bolmasaq	sizteşilmezlik bolmasağız	alateşilmezlik bolmasala