teşgiç
/teʃɡitʃ/ · plural teşgiçle
1. punch, a hand tool for making holes in stone, masonry or metal
- teşgiç bla teşerge — to make a hole with a punch
- temir teşgiç — an iron punch
- teşgiç kerekdi — a punch is needed
2. fidget, a restless one who never sits still
- bu sabiy teşgiçdi — this child is a real fidget
- teşgiç jaş — a restless boy
- allay teşgiç körmegenme — I have never seen such a fidget
3. a cunning person
- ol teşgiçdi — he is cunning
- teşgiç adam — a cunning person
- allay teşgiçge iynanma — do not trust such a cunning person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe punch | —teşgiç | meniteşgiçim | seniteşgiçing | anıteşgiçi | bizniteşgiçibiz | sizniteşgiçigiz | alanıteşgiçleri |
| Genitivethe punch's | —teşgiçni | meniteşgiçimi | seniteşgiçingi | anıteşgiçini | bizniteşgiçibizni | sizniteşgiçigizni | alanıteşgiçlerini |
| Accusativethe punch (as the object) | —teşgiçni | meniteşgiçimi | seniteşgiçingi | anıteşgiçin | bizniteşgiçibizni | sizniteşgiçigizni | alanıteşgiçlerin |
| Dativeto the punch | —teşgiçge | meniteşgiçime | seniteşgiçinge | anıteşgiçine | bizniteşgiçibizge | sizniteşgiçigizge | alanıteşgiçlerine |
| Locativeat / in the punch | —teşgiçde | meniteşgiçimde | seniteşgiçingde | anıteşgiçinde | bizniteşgiçibizde | sizniteşgiçigizde | alanıteşgiçlerinde |
| Ablativefrom the punch | —teşgiçden | meniteşgiçimden | seniteşgiçingden | anıteşgiçinden | bizniteşgiçibizden | sizniteşgiçigizden | alanıteşgiçlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe punches | —teşgiçle | meniteşgiçlerim | seniteşgiçlering | anıteşgiçleri | bizniteşgiçleribiz | sizniteşgiçlerigiz | alanıteşgiçleri |
| Genitivethe punches' | —teşgiçleni | meniteşgiçlerimi | seniteşgiçleringi | anıteşgiçlerini | bizniteşgiçleribizni | sizniteşgiçlerigizni | alanıteşgiçlerini |
| Accusativethe punches (as the object) | —teşgiçleni | meniteşgiçlerimi | seniteşgiçleringi | anıteşgiçlerin | bizniteşgiçleribizni | sizniteşgiçlerigizni | alanıteşgiçlerin |
| Dativeto the punches | —teşgiçlege | meniteşgiçlerime | seniteşgiçleringe | anıteşgiçlerine | bizniteşgiçleribizge | sizniteşgiçlerigizge | alanıteşgiçlerine |
| Locativeat / in the punches | —teşgiçlede | meniteşgiçlerimde | seniteşgiçleringde | anıteşgiçlerinde | bizniteşgiçleribizde | sizniteşgiçlerigizde | alanıteşgiçlerinde |
| Ablativefrom the punches | —teşgiçleden | meniteşgiçlerimden | seniteşgiçleringden | anıteşgiçlerinden | bizniteşgiçleribizden | sizniteşgiçlerigizden | alanıteşgiçlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: teşgiçleri can mean "his / her punches", "their punch", or "their punches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.