teŋleşdiriliw
/teŋleʃdiriliw/ · plural teŋleşdiriliwle
being compared, being likened (to something) — The verbal noun of teŋleşdirilirge "be compared, be likened".
- ol başhala bla teŋleşdiriliwnü süymeydi — he doesn't like being compared with others
- qarnaşı bla teŋleşdiriliw anı açıwlandıradı — being compared with his brother angers him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | teŋleşdiriliwthe being compared | teŋleşdiriliwümmy being compared | teŋleşdiriliwüŋyour being compared | teŋleşdiriliwühis being compared | teŋleşdiriliwübüzour being compared | teŋleşdiriliwügüzyou all's being compared | teŋleşdiriliwleritheir being compareds |
| Genitive | teŋleşdiriliwnüthe being compared's | teŋleşdiriliwümümy being compared's | teŋleşdiriliwüŋüyour being compared's | teŋleşdiriliwünühis being compared's | teŋleşdiriliwübüznüour being compared's | teŋleşdiriliwügüznüyou all's being compared's | teŋleşdiriliwlerinitheir being compareds' |
| Accusative | teŋleşdiriliwnüthe being compared (as the object) | teŋleşdiriliwümümy being compared (as the object) | teŋleşdiriliwüŋüyour being compared (as the object) | teŋleşdiriliwünhis being compared (as the object) | teŋleşdiriliwübüznüour being compared (as the object) | teŋleşdiriliwügüznüyou all's being compared (as the object) | teŋleşdiriliwlerintheir being compareds (as the object) |
| Dative | teŋleşdiriliwgeto the being compared | teŋleşdiriliwümeto my being compared | teŋleşdiriliwüŋeto your being compared | teŋleşdiriliwüneto his being compared | teŋleşdiriliwübüzgeto our being compared | teŋleşdiriliwügüzgeto you all's being compared | teŋleşdiriliwlerineto their being compareds |
| Locative | teŋleşdiriliwdein / at the being compared | teŋleşdiriliwümdein / at my being compared | teŋleşdiriliwüŋdein / at your being compared | teŋleşdiriliwündein / at his being compared | teŋleşdiriliwübüzdein / at our being compared | teŋleşdiriliwügüzdein / at you all's being compared | teŋleşdiriliwlerindein / at their being compareds |
| Ablative | teŋleşdiriliwdenfrom the being compared | teŋleşdiriliwümdenfrom my being compared | teŋleşdiriliwüŋdenfrom your being compared | teŋleşdiriliwündenfrom his being compared | teŋleşdiriliwübüzdenfrom our being compared | teŋleşdiriliwügüzdenfrom you all's being compared | teŋleşdiriliwlerindenfrom their being compareds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | teŋleşdiriliwlethe being compareds | teŋleşdiriliwlerimmy being compareds | teŋleşdiriliwleriŋyour being compareds | teŋleşdiriliwlerihis being compareds | teŋleşdiriliwleribizour being compareds | teŋleşdiriliwlerigizyou all's being compareds | teŋleşdiriliwleritheir being compareds |
| Genitive | teŋleşdiriliwlenithe being compareds' | teŋleşdiriliwlerimimy being compareds' | teŋleşdiriliwleriŋiyour being compareds' | teŋleşdiriliwlerinihis being compareds' | teŋleşdiriliwleribizniour being compareds' | teŋleşdiriliwlerigizniyou all's being compareds' | teŋleşdiriliwlerinitheir being compareds' |
| Accusative | teŋleşdiriliwlenithe being compareds (as the object) | teŋleşdiriliwlerimimy being compareds (as the object) | teŋleşdiriliwleriŋiyour being compareds (as the object) | teŋleşdiriliwlerinhis being compareds (as the object) | teŋleşdiriliwleribizniour being compareds (as the object) | teŋleşdiriliwlerigizniyou all's being compareds (as the object) | teŋleşdiriliwlerintheir being compareds (as the object) |
| Dative | teŋleşdiriliwlegeto the being compareds | teŋleşdiriliwlerimeto my being compareds | teŋleşdiriliwleriŋeto your being compareds | teŋleşdiriliwlerineto his being compareds | teŋleşdiriliwleribizgeto our being compareds | teŋleşdiriliwlerigizgeto you all's being compareds | teŋleşdiriliwlerineto their being compareds |
| Locative | teŋleşdiriliwledein / at the being compareds | teŋleşdiriliwlerimdein / at my being compareds | teŋleşdiriliwleriŋdein / at your being compareds | teŋleşdiriliwlerindein / at his being compareds | teŋleşdiriliwleribizdein / at our being compareds | teŋleşdiriliwlerigizdein / at you all's being compareds | teŋleşdiriliwlerindein / at their being compareds |
| Ablative | teŋleşdiriliwledenfrom the being compareds | teŋleşdiriliwlerimdenfrom my being compareds | teŋleşdiriliwleriŋdenfrom your being compareds | teŋleşdiriliwlerindenfrom his being compareds | teŋleşdiriliwleribizdenfrom our being compareds | teŋleşdiriliwlerigizdenfrom you all's being compareds | teŋleşdiriliwlerindenfrom their being compareds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: teŋleşdiriliwleri can mean "his / her being compareds", "their being compared", or "their being compareds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.