tağay
/taʁaj/ · plural tağayla
crampon, a spiked plate tied to footwear for walking or hunting in the mountains
- tawğa tağaylarıŋı kiyib bar — put on your crampons and go to the mountain
- tağaylanı unutmayma — I don't forget the crampons
- tağaysız tawğa çıqma — don't climb the mountain without crampons
- tawlada tağay salmasam — if I don't put on crampons in the mountains
- atam tağay etdi — my father made a crampon
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tağaythe crampon | tağayımmy crampon | tağayıŋyour crampon | tağayıhis crampon | tağayıbızour crampon | tağayığızyou all's crampon | tağaylarıtheir crampons |
| Genitive | tağaynıthe crampon's | tağayımımy crampon's | tağayıŋıyour crampon's | tağayınıhis crampon's | tağayıbıznıour crampon's | tağayığıznıyou all's crampon's | tağaylarınıtheir crampons' |
| Accusative | tağaynıthe crampon (as the object) | tağayımımy crampon (as the object) | tağayıŋıyour crampon (as the object) | tağayınhis crampon (as the object) | tağayıbıznıour crampon (as the object) | tağayığıznıyou all's crampon (as the object) | tağaylarıntheir crampons (as the object) |
| Dative | tağayğato the crampon | tağayımato my crampon | tağayıŋato your crampon | tağayınato his crampon | tağayıbızğato our crampon | tağayığızğato you all's crampon | tağaylarınato their crampons |
| Locative | tağaydain / at the crampon | tağayımdain / at my crampon | tağayıŋdain / at your crampon | tağayındain / at his crampon | tağayıbızdain / at our crampon | tağayığızdain / at you all's crampon | tağaylarındain / at their crampons |
| Ablative | tağaydanfrom the crampon | tağayımdanfrom my crampon | tağayıŋdanfrom your crampon | tağayındanfrom his crampon | tağayıbızdanfrom our crampon | tağayığızdanfrom you all's crampon | tağaylarındanfrom their crampons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tağaylathe crampons | tağaylarımmy crampons | tağaylarıŋyour crampons | tağaylarıhis crampons | tağaylarıbızour crampons | tağaylarığızyou all's crampons | tağaylarıtheir crampons |
| Genitive | tağaylanıthe crampons' | tağaylarımımy crampons' | tağaylarıŋıyour crampons' | tağaylarınıhis crampons' | tağaylarıbıznıour crampons' | tağaylarığıznıyou all's crampons' | tağaylarınıtheir crampons' |
| Accusative | tağaylanıthe crampons (as the object) | tağaylarımımy crampons (as the object) | tağaylarıŋıyour crampons (as the object) | tağaylarınhis crampons (as the object) | tağaylarıbıznıour crampons (as the object) | tağaylarığıznıyou all's crampons (as the object) | tağaylarıntheir crampons (as the object) |
| Dative | tağaylağato the crampons | tağaylarımato my crampons | tağaylarıŋato your crampons | tağaylarınato his crampons | tağaylarıbızğato our crampons | tağaylarığızğato you all's crampons | tağaylarınato their crampons |
| Locative | tağayladain / at the crampons | tağaylarımdain / at my crampons | tağaylarıŋdain / at your crampons | tağaylarındain / at his crampons | tağaylarıbızdain / at our crampons | tağaylarığızdain / at you all's crampons | tağaylarındain / at their crampons |
| Ablative | tağayladanfrom the crampons | tağaylarımdanfrom my crampons | tağaylarıŋdanfrom your crampons | tağaylarındanfrom his crampons | tağaylarıbızdanfrom our crampons | tağaylarığızdanfrom you all's crampons | tağaylarındanfrom their crampons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tağayları can mean "his / her crampons", "their crampon", or "their crampons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.