tazalatıw
/tazalatɯw/ · plural tazalatıwla
the act of having something cleaned — The verbal noun of tazalatırğa, as in arbaznı tazalatıw "having the yard cleaned" (Guzeev 1996–2005).
- arbaznı tazalatıw — having the yard cleaned
- ayaq kiyimleni tazalatıw — having the shoes cleaned
- bıstırnı tazalatıw — having the clothes cleaned
- stollanı üslerin tazalatıw — having the tabletops cleaned
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tazalatıwthe act of having something cleaned | tazalatıwummy act of having something cleaned | tazalatıwuŋyour act of having something cleaned | tazalatıwuhis act of having something cleaned | tazalatıwubuzour act of having something cleaned | tazalatıwuğuzyou all's act of having something cleaned | tazalatıwlarıtheir act of having something cleaneds |
| Genitive | tazalatıwnuthe act of having something cleaned's | tazalatıwumumy act of having something cleaned's | tazalatıwuŋuyour act of having something cleaned's | tazalatıwunuhis act of having something cleaned's | tazalatıwubuznuour act of having something cleaned's | tazalatıwuğuznuyou all's act of having something cleaned's | tazalatıwlarınıtheir act of having something cleaneds' |
| Accusative | tazalatıwnuthe act of having something cleaned (as the object) | tazalatıwumumy act of having something cleaned (as the object) | tazalatıwuŋuyour act of having something cleaned (as the object) | tazalatıwunhis act of having something cleaned (as the object) | tazalatıwubuznuour act of having something cleaned (as the object) | tazalatıwuğuznuyou all's act of having something cleaned (as the object) | tazalatıwlarıntheir act of having something cleaneds (as the object) |
| Dative | tazalatıwğato the act of having something cleaned | tazalatıwumato my act of having something cleaned | tazalatıwuŋato your act of having something cleaned | tazalatıwunato his act of having something cleaned | tazalatıwubuzğato our act of having something cleaned | tazalatıwuğuzğato you all's act of having something cleaned | tazalatıwlarınato their act of having something cleaneds |
| Locative | tazalatıwdain / at the act of having something cleaned | tazalatıwumdain / at my act of having something cleaned | tazalatıwuŋdain / at your act of having something cleaned | tazalatıwundain / at his act of having something cleaned | tazalatıwubuzdain / at our act of having something cleaned | tazalatıwuğuzdain / at you all's act of having something cleaned | tazalatıwlarındain / at their act of having something cleaneds |
| Ablative | tazalatıwdanfrom the act of having something cleaned | tazalatıwumdanfrom my act of having something cleaned | tazalatıwuŋdanfrom your act of having something cleaned | tazalatıwundanfrom his act of having something cleaned | tazalatıwubuzdanfrom our act of having something cleaned | tazalatıwuğuzdanfrom you all's act of having something cleaned | tazalatıwlarındanfrom their act of having something cleaneds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tazalatıwlathe act of having something cleaneds | tazalatıwlarımmy act of having something cleaneds | tazalatıwlarıŋyour act of having something cleaneds | tazalatıwlarıhis act of having something cleaneds | tazalatıwlarıbızour act of having something cleaneds | tazalatıwlarığızyou all's act of having something cleaneds | tazalatıwlarıtheir act of having something cleaneds |
| Genitive | tazalatıwlanıthe act of having something cleaneds' | tazalatıwlarımımy act of having something cleaneds' | tazalatıwlarıŋıyour act of having something cleaneds' | tazalatıwlarınıhis act of having something cleaneds' | tazalatıwlarıbıznıour act of having something cleaneds' | tazalatıwlarığıznıyou all's act of having something cleaneds' | tazalatıwlarınıtheir act of having something cleaneds' |
| Accusative | tazalatıwlanıthe act of having something cleaneds (as the object) | tazalatıwlarımımy act of having something cleaneds (as the object) | tazalatıwlarıŋıyour act of having something cleaneds (as the object) | tazalatıwlarınhis act of having something cleaneds (as the object) | tazalatıwlarıbıznıour act of having something cleaneds (as the object) | tazalatıwlarığıznıyou all's act of having something cleaneds (as the object) | tazalatıwlarıntheir act of having something cleaneds (as the object) |
| Dative | tazalatıwlağato the act of having something cleaneds | tazalatıwlarımato my act of having something cleaneds | tazalatıwlarıŋato your act of having something cleaneds | tazalatıwlarınato his act of having something cleaneds | tazalatıwlarıbızğato our act of having something cleaneds | tazalatıwlarığızğato you all's act of having something cleaneds | tazalatıwlarınato their act of having something cleaneds |
| Locative | tazalatıwladain / at the act of having something cleaneds | tazalatıwlarımdain / at my act of having something cleaneds | tazalatıwlarıŋdain / at your act of having something cleaneds | tazalatıwlarındain / at his act of having something cleaneds | tazalatıwlarıbızdain / at our act of having something cleaneds | tazalatıwlarığızdain / at you all's act of having something cleaneds | tazalatıwlarındain / at their act of having something cleaneds |
| Ablative | tazalatıwladanfrom the act of having something cleaneds | tazalatıwlarımdanfrom my act of having something cleaneds | tazalatıwlarıŋdanfrom your act of having something cleaneds | tazalatıwlarındanfrom his act of having something cleaneds | tazalatıwlarıbızdanfrom our act of having something cleaneds | tazalatıwlarığızdanfrom you all's act of having something cleaneds | tazalatıwlarındanfrom their act of having something cleaneds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tazalatıwları can mean "his / her act of having something cleaneds", "their act of having something cleaned", or "their act of having something cleaneds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.