tawke
/tawke/
the aksakal's servant, a stock character in a folk theatrical game — In the game the aksakal teases his servant and speaks to him with a mock endearment.
- aqsaqal tawkesin çaqırdı — the aksakal called his servant
- oyunda ol tawke boldu — in the game he was the tauke
- tawke aqsaqalğa jumuş etedi — the tauke runs errands for the aksakal