tatlıçı
/tatlɯtʃɯ/ · plural tatlıçıla
a sweet tooth, a lover of sweets — bizde tatlıçıla köbdüle means "we have many people with a sweet tooth".
- bizde tatlıçıla köbdüle — we have many people with a sweet tooth
- ol ullu tatlıçıdı — he is a great lover of sweets
- tatlıçıla balnı süedile — lovers of sweets love honey
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tatlıçıthe sweet tooth | tatlıçımmy sweet tooth | tatlıçıŋyour sweet tooth | tatlıçısıhis sweet tooth | tatlıçıbızour sweet tooth | tatlıçığızyou all's sweet tooth | tatlıçılarıtheir sweet teeth |
| Genitive | tatlıçınıthe sweet tooth's | tatlıçımımy sweet tooth's | tatlıçıŋıyour sweet tooth's | tatlıçısınıhis sweet tooth's | tatlıçıbıznıour sweet tooth's | tatlıçığıznıyou all's sweet tooth's | tatlıçılarınıtheir sweet teeth's |
| Accusative | tatlıçınıthe sweet tooth (as the object) | tatlıçımımy sweet tooth (as the object) | tatlıçıŋıyour sweet tooth (as the object) | tatlıçısınhis sweet tooth (as the object) | tatlıçıbıznıour sweet tooth (as the object) | tatlıçığıznıyou all's sweet tooth (as the object) | tatlıçılarıntheir sweet teeth (as the object) |
| Dative | tatlıçığato the sweet tooth | tatlıçımato my sweet tooth | tatlıçıŋato your sweet tooth | tatlıçısınato his sweet tooth | tatlıçıbızğato our sweet tooth | tatlıçığızğato you all's sweet tooth | tatlıçılarınato their sweet teeth |
| Locative | tatlıçıdain / at the sweet tooth | tatlıçımdain / at my sweet tooth | tatlıçıŋdain / at your sweet tooth | tatlıçısındain / at his sweet tooth | tatlıçıbızdain / at our sweet tooth | tatlıçığızdain / at you all's sweet tooth | tatlıçılarındain / at their sweet teeth |
| Ablative | tatlıçıdanfrom the sweet tooth | tatlıçımdanfrom my sweet tooth | tatlıçıŋdanfrom your sweet tooth | tatlıçısındanfrom his sweet tooth | tatlıçıbızdanfrom our sweet tooth | tatlıçığızdanfrom you all's sweet tooth | tatlıçılarındanfrom their sweet teeth |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tatlıçılathe sweet teeth | tatlıçılarımmy sweet teeth | tatlıçılarıŋyour sweet teeth | tatlıçılarıhis sweet teeth | tatlıçılarıbızour sweet teeth | tatlıçılarığızyou all's sweet teeth | tatlıçılarıtheir sweet teeth |
| Genitive | tatlıçılanıthe sweet teeth's | tatlıçılarımımy sweet teeth's | tatlıçılarıŋıyour sweet teeth's | tatlıçılarınıhis sweet teeth's | tatlıçılarıbıznıour sweet teeth's | tatlıçılarığıznıyou all's sweet teeth's | tatlıçılarınıtheir sweet teeth's |
| Accusative | tatlıçılanıthe sweet teeth (as the object) | tatlıçılarımımy sweet teeth (as the object) | tatlıçılarıŋıyour sweet teeth (as the object) | tatlıçılarınhis sweet teeth (as the object) | tatlıçılarıbıznıour sweet teeth (as the object) | tatlıçılarığıznıyou all's sweet teeth (as the object) | tatlıçılarıntheir sweet teeth (as the object) |
| Dative | tatlıçılağato the sweet teeth | tatlıçılarımato my sweet teeth | tatlıçılarıŋato your sweet teeth | tatlıçılarınato his sweet teeth | tatlıçılarıbızğato our sweet teeth | tatlıçılarığızğato you all's sweet teeth | tatlıçılarınato their sweet teeth |
| Locative | tatlıçıladain / at the sweet teeth | tatlıçılarımdain / at my sweet teeth | tatlıçılarıŋdain / at your sweet teeth | tatlıçılarındain / at his sweet teeth | tatlıçılarıbızdain / at our sweet teeth | tatlıçılarığızdain / at you all's sweet teeth | tatlıçılarındain / at their sweet teeth |
| Ablative | tatlıçıladanfrom the sweet teeth | tatlıçılarımdanfrom my sweet teeth | tatlıçılarıŋdanfrom your sweet teeth | tatlıçılarındanfrom his sweet teeth | tatlıçılarıbızdanfrom our sweet teeth | tatlıçılarığızdanfrom you all's sweet teeth | tatlıçılarındanfrom their sweet teeth |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tatlıçıları can mean "his / her sweet teeth", "their sweet tooth", or "their sweet teeth" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.