tartındırırğa

/tartɯndɯrɯrʁa/

1. (v.) to embarrass someone, to make someone shy or self-conscious

oquwçu tartındırdı — the pupil was made shy
qonaqnı tartındırma — do not make the guest uncomfortable
meni tartındırdı — embarrassed me

2. (v.) to give someone cramp, to make a muscle seize up

butumu tartındırdı — my leg cramped up
singirni tartındırırğa — to make the sinew seize up
qolumu tartındırdı — it gave my hand cramp

Conjugation

Common forms

tartındıradıhe is embarrassing someone
tartındırdıhe embarrassed someone
tartındırğandıhe has embarrassed someone
tartındırırhe will embarrass someone
tartındırlıqdıhe is going to embarrass someone
tartındıra edihe was embarrassing someone
tartındırsaif he embarrasses someone
tartındır!embarrass someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tartındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is embarrassing someone	mentartındırama	sentartındırasa	oltartındıradı	biztartındırabız	siztartındırasız	alatartındıradıla
Present (simple & continuous)he is not embarrassing someone	mentartındırmayma	sentartındırmaysa	oltartındırmaydı	biztartındırmaybız	siztartındırmaysız	alatartındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he embarrassing someone?	mentartındıramıma? tartındıramamı?	sentartındıramısa?	oltartındıramıdı?	biztartındıramıbız? tartındırabızmı?	siztartındıramısız?	alatartındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he embarrassing someone?	mentartındırmaymıma? tartındırmaymamı?	sentartındırmaymısa?	oltartındırmaymıdı?	biztartındırmaymıbız? tartındırmaybızmı?	siztartındırmaymısız?	alatartındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually embarrasses someone	mentartındırıwçanma	sentartındırıwçansa	oltartındırıwçandı	biztartındırıwçanbız	siztartındırıwçansız	alatartındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually embarrass someone	mentartındırıwçan tülme	sentartındırıwçan tülse	oltartındırıwçan tüldü	biztartındırıwçan tülbüz	siztartındırıwçan tülsüz	alatartındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually embarrass someone?	mentartındırıwçanmıma? tartındırıwçanmamı?	sentartındırıwçanmısa?	oltartındırıwçanmıdı?	biztartındırıwçanmıbız? tartındırıwçanbızmı?	siztartındırıwçanmısız?	alatartındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually embarrass someone?	mentartındırıwçan tülmüme?	sentartındırıwçan tülmüse?	oltartındırıwçan tülmüdü?	biztartındırıwçan tülmübüz?	siztartındırıwçan tülmüsüz?	alatartındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has embarrassed someone and remains so			oltartındırıbdı			alatartındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he embarrassed someone?			oltartındırıbmıdı?			alatartındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of embarrassing someone	mentartındıra turama	sentartındıra turasa	oltartındıra turadı	biztartındıra turabız	siztartındıra turasız	alatartındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of embarrassing someone	mentartındıra turmayma	sentartındıra turmaysa	oltartındıra turmaydı	biztartındıra turmaybız	siztartındıra turmaysız	alatartındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of embarrassing someone?	mentartındıra turamıma? tartındıra turamamı?	sentartındıra turamısa?	oltartındıra turamıdı?	biztartındıra turamıbız? tartındıra turabızmı?	siztartındıra turamısız?	alatartındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of embarrassing someone?	mentartındıra turmaymıma? tartındıra turmaymamı?	sentartındıra turmaymısa?	oltartındıra turmaymıdı?	biztartındıra turmaymıbız? tartındıra turmaybızmı?	siztartındıra turmaymısız?	alatartındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he embarrassed someone	mentartındırdım	sentartındırdıng	oltartındırdı	biztartındırdıq	siztartındırdığız	alatartındırdıla
Simple past (definite)he didn't embarrass someone	mentartındırmadım	sentartındırmadıng	oltartındırmadı	biztartındırmadıq	siztartındırmadığız	alatartındırmadıla
Simple past (definite)did he embarrass someone?	mentartındırdımmı?	sentartındırdıngmı?	oltartındırdımı?	biztartındırdıqmı?	siztartındırdığızmı?	alatartındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he embarrass someone?	mentartındırmadımmı?	sentartındırmadıngmı?	oltartındırmadımı?	biztartındırmadıqmı?	siztartındırmadığızmı?	alatartındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has embarrassed someone	mentartındırğanma	sentartındırğansa	oltartındırğandı	biztartındırğanbız	siztartındırğansız	alatartındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't embarrassed someone	mentartındırmağanma	sentartındırmağansa	oltartındırmağandı	biztartındırmağanbız	siztartındırmağansız	alatartındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he embarrassed someone?	mentartındırğanmıma? tartındırğanmamı?	sentartındırğanmısa?	oltartındırğanmıdı?	biztartındırğanmıbız? tartındırğanbızmı?	siztartındırğanmısız?	alatartındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he embarrassed someone?	mentartındırmağanmıma? tartındırmağanmamı?	sentartındırmağanmısa?	oltartındırmağanmıdı?	biztartındırmağanmıbız? tartındırmağanbızmı?	siztartındırmağanmısız?	alatartındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will embarrass someone	mentartındırırma	sentartındırırsa	oltartındırır	biztartındırırbız	siztartındırırsız	alatartındırırla
Indefinite future (future I)he won't embarrass someone	mentartındırmazma	sentartındırmazsa	oltartındırmaz	biztartındırmazbız	siztartındırmazsız	alatartındırmazla
Indefinite future (future I)will he embarrass someone?	mentartındırırmıma? tartındırırmamı?	sentartındırırmısa?	oltartındırırmı?	biztartındırırmıbız? tartındırırbızmı?	siztartındırırmısız?	alatartındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he embarrass someone?	mentartındırmazmıma? tartındırmazmamı?	sentartındırmazmısa?	oltartındırmazmı?	biztartındırmazmıbız? tartındırmazbızmı?	siztartındırmazmısız?	alatartındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to embarrass someone	mentartındırlıqma¹	sentartındırlıqsa¹	oltartındırlıqdı¹	biztartındırlıqbız¹	siztartındırlıqsız¹	alatartındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to embarrass someone	mentartındırlıq tülme¹	sentartındırlıq tülse¹	oltartındırlıq tüldü¹	biztartındırlıq tülbüz¹	siztartındırlıq tülsüz¹	alatartındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to embarrass someone?	mentartındırlıqmıma?¹ tartındırlıqmamı?	sentartındırlıqmısa?¹	oltartındırlıqmıdı?¹	biztartındırlıqmıbız?¹ tartındırlıqbızmı?	siztartındırlıqmısız?¹	alatartındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to embarrass someone?	mentartındırlıq tülmüme?¹	sentartındırlıq tülmüse?¹	oltartındırlıq tülmüdü?¹	biztartındırlıq tülmübüz?¹	siztartındırlıq tülmüsüz?¹	alatartındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tartındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had embarrassed someone	mentartındırğan edimtartındırğanem	sentartındırğan edingtartındırğaneng	oltartındırğan editartındırğaned	biztartındırğan ediktartındırğanek	siztartındırğan edigiztartındırğanegiz	alatartındırğan ediletartındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't embarrassed someone	mentartındırmağan edimtartındırmağanem	sentartındırmağan edingtartındırmağaneng	oltartındırmağan editartındırmağaned	biztartındırmağan ediktartındırmağanek	siztartındırmağan edigiztartındırmağanegiz	alatartındırmağan ediletartındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was embarrassing someone	mentartındıra edimtartındıraem	sentartındıra edingtartındıraeng	oltartındıra editartındıraed	biztartındıra ediktartındıraek	siztartındıra edigiztartındıraegiz	alatartındıra ediletartındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't embarrassing someone	mentartındırmay edimtartındırmayem	sentartındırmay edingtartındırmayeng	oltartındırmay editartındırmayed	biztartındırmay ediktartındırmayek	siztartındırmay edigiztartındırmayegiz	alatartındırmay ediletartındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to embarrass someone	mentartındırıwçan edimtartındırıwçanem	sentartındırıwçan edingtartındırıwçaneng	oltartındırıwçan editartındırıwçaned	biztartındırıwçan ediktartındırıwçanek	siztartındırıwçan edigiztartındırıwçanegiz	alatartındırıwçan ediletartındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to embarrass someone	mentartındırıwçan tül edimtartındırıwçan tül em	sentartındırıwçan tül edingtartındırıwçan tül eng	oltartındırıwçan tül editartındırıwçan tül ed	biztartındırıwçan tül ediktartındırıwçan tül ek	siztartındırıwçan tül edigiztartındırıwçan tül egiz	alatartındırıwçan tül ediletartındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had embarrassed someone and remained so			oltartındırıb edi			alatartındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't embarrassed someone			oltartındırıb tül edi			alatartındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of embarrassing someone	mentartındıra tura edimtartındıra turaem	sentartındıra tura edingtartındıra turaeng	oltartındıra tura editartındıra turaed	biztartındıra tura ediktartındıra turaek	siztartındıra tura edigiztartındıra turaegiz	alatartındıra tura ediletartındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of embarrassing someone	mentartındıra turmay edimtartındıra turmayem	sentartındıra turmay edingtartındıra turmayeng	oltartındıra turmay editartındıra turmayed	biztartındıra turmay ediktartındıra turmayek	siztartındıra turmay edigiztartındıra turmayegiz	alatartındıra turmay ediletartındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would embarrass someone	mentartındırır edimtartındırır em	sentartındırır edingtartındırır eng	oltartındırır editartındırır ed	biztartındırır ediktartındırır ek	siztartındırır edigiztartındırır egiz	alatartındırır ediletartındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't embarrass someone	mentartındırmaz edimtartındırmaz em	sentartındırmaz edingtartındırmaz eng	oltartındırmaz editartındırmaz ed	biztartındırmaz ediktartındırmaz ek	siztartındırmaz edigiztartındırmaz egiz	alatartındırmaz ediletartındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have embarrassed someone	mentartındırlıq edim²tartındırlıq em	sentartındırlıq eding²tartındırlıq eng	oltartındırlıq edi²tartındırlıq ed	biztartındırlıq edik²tartındırlıq ek	siztartındırlıq edigiz²tartındırlıq egiz	alatartındırlıq edile²tartındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have embarrassed someone	mentartındırlıq tül edim²tartındırlıq tül em	sentartındırlıq tül eding²tartındırlıq tül eng	oltartındırlıq tül edi²tartındırlıq tül ed	biztartındırlıq tül edik²tartındırlıq tül ek	siztartındırlıq tül edigiz²tartındırlıq tül egiz	alatartındırlıq tül edile²tartındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tartındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he embarrasses someone	mentartındırsam	sentartındırsang	oltartındırsa	biztartındırsaq	siztartındırsağız	alatartındırsala
Conditionalif he doesn't embarrass someone	mentartındırmasam	sentartındırmasang	oltartındırmasa	biztartındırmasaq	siztartındırmasağız	alatartındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is embarrassing someone	mentartındıra esem	sentartındıra eseng	oltartındıra ese	biztartındıra esek	siztartındıra esegiz	alatartındıra esele
Conditional, present realif he is not embarrassing someone	mentartındırmay esem	sentartındırmay eseng	oltartındırmay ese	biztartındırmay esek	siztartındırmay esegiz	alatartındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he embarrassed someone	mentartındırsam editartındırsam ed	sentartındırsang editartındırsang ed	oltartındırsa editartındırsaed	biztartındırsaq editartındırsaq ed	siztartındırsağız editartındırsağız ed	alatartındırsala editartındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't embarrass someone	mentartındırmasam editartındırmasam ed	sentartındırmasang editartındırmasang ed	oltartındırmasa editartındırmasaed	biztartındırmasaq editartındırmasaq ed	siztartındırmasağız editartındırmasağız ed	alatartındırmasala editartındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he embarrassed someone	mentartındırdım esem	sentartındırdıng eseng	oltartındırdı ese	biztartındırdıq esek	siztartındırdığız esegiz	alatartındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't embarrass someone	mentartındırmadım esem	sentartındırmadıng eseng	oltartındırmadı ese	biztartındırmadıq esek	siztartındırmadığız esegiz	alatartındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did embarrass someone (indeed)	mentartındırğan esem	sentartındırğan eseng	oltartındırğan ese	biztartındırğan esek	siztartındırğan esegiz	alatartındırğan esele
Conditional, past realif he didn't embarrass someone (indeed)	mentartındırmağan esem	sentartındırmağan eseng	oltartındırmağan ese	biztartındırmağan esek	siztartındırmağan esegiz	alatartındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had embarrassed someone	mentartındırğan bolsam	sentartındırğan bolsang	oltartındırğan bolsa	biztartındırğan bolsaq	siztartındırğan bolsağız	alatartındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't embarrassed someone	mentartındırmağan bolsam	sentartındırmağan bolsang	oltartındırmağan bolsa	biztartındırmağan bolsaq	siztartındırmağan bolsağız	alatartındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had embarrassed someone	mentartındırğan bolsam editartındırğan bolsam ed	sentartındırğan bolsang editartındırğan bolsang ed	oltartındırğan bolsa editartındırğan bolsaed	biztartındırğan bolsaq editartındırğan bolsaq ed	siztartındırğan bolsağız editartındırğan bolsağız ed	alatartındırğan bolsala editartındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't embarrassed someone	mentartındırmağan bolsam editartındırmağan bolsam ed	sentartındırmağan bolsang editartındırmağan bolsang ed	oltartındırmağan bolsa editartındırmağan bolsaed	biztartındırmağan bolsaq editartındırmağan bolsaq ed	siztartındırmağan bolsağız editartındırmağan bolsağız ed	alatartındırmağan bolsala editartındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will embarrass someone	mentartındırır esem	sentartındırır eseng	oltartındırır ese	biztartındırır esek	siztartındırır esegiz	alatartındırır esele
Conditional, aoristif he won't embarrass someone	mentartındırmaz esem	sentartındırmaz eseng	oltartındırmaz ese	biztartındırmaz esek	siztartındırmaz esegiz	alatartındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to embarrass someone	mentartındırlıq esem⁴	sentartındırlıq eseng⁴	oltartındırlıq ese⁴	biztartındırlıq esek⁴	siztartındırlıq esegiz⁴	alatartındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to embarrass someone	mentartındırlıq tül esem⁴	sentartındırlıq tül eseng⁴	oltartındırlıq tül ese⁴	biztartındırlıq tül esek⁴	siztartındırlıq tül esegiz⁴	alatartındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to embarrass someone	mentartındırlıq bolsam⁵	sentartındırlıq bolsang⁵	oltartındırlıq bolsa⁵	biztartındırlıq bolsaq⁵	siztartındırlıq bolsağız⁵	alatartındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to embarrass someone	mentartındırmazlıq bolsam	sentartındırmazlıq bolsang	oltartındırmazlıq bolsa	biztartındırmazlıq bolsaq	siztartındırmazlıq bolsağız	alatartındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tartındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tartındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be embarrassing someone	mentartındıra bolurma	sentartındıra bolursa	oltartındıra bolur	biztartındıra bolurbuz	siztartındıra bolursuz	alatartındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be embarrassing someone	mentartındırmay bolurma	sentartındırmay bolursa	oltartındırmay bolur	biztartındırmay bolurbuz	siztartındırmay bolursuz	alatartındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of embarrassing someone	mentartındıra tura bolurma	sentartındıra tura bolursa	oltartındıra tura bolur	biztartındıra tura bolurbuz	siztartındıra tura bolursuz	alatartındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not embarrassing someone	mentartındırmay tura bolurma	sentartındırmay tura bolursa	oltartındırmay tura bolur	biztartındırmay tura bolurbuz	siztartındırmay tura bolursuz	alatartındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have embarrassed someone	mentartındırğan bolurma	sentartındırğan bolursa	oltartındırğan bolur	biztartındırğan bolurbuz	siztartındırğan bolursuz	alatartındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have embarrassed someone	mentartındırmağan bolurma	sentartındırmağan bolursa	oltartındırmağan bolur	biztartındırmağan bolurbuz	siztartındırmağan bolursuz	alatartındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to embarrass someone	mentartındırlıq bolurma⁶	sentartındırlıq bolursa⁶	oltartındırlıq bolur⁶	biztartındırlıq bolurbuz⁶	siztartındırlıq bolursuz⁶	alatartındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to embarrass someone	mentartındırmazlıq bolurma	sentartındırmazlıq bolursa	oltartındırmazlıq bolur	biztartındırmazlıq bolurbuz	siztartındırmazlıq bolursuz	alatartındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tartındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tartındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it embarrass someone	mentartındırayım	sentartındır!	oltartındırsın	biztartındırayıq	siztartındırığız!	alatartındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not embarrass someone	mentartındırmayım	sentartındırma!	oltartındırmasın	biztartındırmayıq	siztartındırmağız!	alatartındırmasınla
Commands & suggestionsshould he embarrass someone?	mentartındırayımmı?		oltartındırsınmı?	biztartındırayıqmı?		alatartındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not embarrass someone?	mentartındırmayımmı?		oltartındırmasınmı?	biztartındırmayıqmı?		alatartındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it embarrass someone		sentartındırçı⁷	oltartındırsınçı		siztartındırçığız	alatartındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not embarrass someone		sentartındırmaçı⁷	oltartındırmasınçı		siztartındırmaçığız	alatartındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you embarrass someone		sentartındırğıntartındırğı
Blessings & curses — may you…may you not embarrass someone		sentartındırmağıntartındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he embarrassed someone	mentartındırğay edim tartındırğa edim	sentartındırğay eding tartındırğa eding	oltartındırğay edi tartındırğa edi	biztartındırğay edik tartındırğa edik	siztartındırğay edigiz tartındırğa edigiz	alatartındırğay edile tartındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not embarrass someone	mentartındırmağay edim tartındırmağa edim	sentartındırmağay eding tartındırmağa eding	oltartındırmağay edi tartındırmağa edi	biztartındırmağay edik tartındırmağa edik	siztartındırmağay edigiz tartındırmağa edigiz	alatartındırmağay edile tartındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to embarrass someone	mentartındırmağa qoyayımtartındırma qoyayım	sentartındırmağa qoy!tartındırma qoy!	oltartındırmağa qoysuntartındırma qoysun	biztartındırmağa qoyayıqtartındırma qoyayıq	siztartındırmağa qoyuğuz!tartındırma qoyuğuz!	alatartındırmağa qoysunlatartındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to embarrass someone	mentartındırmağa qoymayımtartındırma qoymayım	sentartındırmağa qoyma!tartındırma qoyma!	oltartındırmağa qoymasıntartındırma qoymasın	biztartındırmağa qoymayıqtartındırma qoymayıq	siztartındırmağa qoymağız!tartındırma qoymağız!	alatartındırmağa qoymasınlatartındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to embarrass someone?	mentartındırmağa qoyayımmı?tartındırma qoyayımmı?		oltartındırmağa qoysunmu?tartındırma qoysunmu?	biztartındırmağa qoyayıqmı?tartındırma qoyayıqmı?		alatartındırmağa qoysunlamı?tartındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to embarrass someone?	mentartındırmağa qoymayımmı?tartındırma qoymayımmı?		oltartındırmağa qoymasınmı?tartındırma qoymasınmı?	biztartındırmağa qoymayıqmı?tartındırma qoymayıqmı?		alatartındırmağa qoymasınlamı?tartındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to embarrass someone	mentartındırmağa qoyamatartındırma qoyama	sentartındırmağa qoyasatartındırma qoyasa	oltartındırmağa qoyadıtartındırma qoyadı	biztartındırmağa qoyabıztartındırma qoyabız	siztartındırmağa qoyasıztartındırma qoyasız	alatartındırmağa qoyadılatartındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to embarrass someone	mentartındırmağa qoymaymatartındırma qoymayma	sentartındırmağa qoymaysatartındırma qoymaysa	oltartındırmağa qoymaydıtartındırma qoymaydı	biztartındırmağa qoymaybıztartındırma qoymaybız	siztartındırmağa qoymaysıztartındırma qoymaysız	alatartındırmağa qoymaydılatartındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to embarrass someone?	mentartındırmağa qoyamıma?tartındırma qoyamıma?	sentartındırmağa qoyamısa?tartındırma qoyamısa?	oltartındırmağa qoyamıdı?tartındırma qoyamıdı?	biztartındırmağa qoyamıbız?tartındırma qoyamıbız?	siztartındırmağa qoyamısız?tartındırma qoyamısız?	alatartındırmağa qoyamıdıla?tartındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to embarrass someone?	mentartındırmağa qoymaymıma?tartındırma qoymaymıma?	sentartındırmağa qoymaymısa?tartındırma qoymaymısa?	oltartındırmağa qoymaymıdı?tartındırma qoymaymıdı?	biztartındırmağa qoymaymıbız?tartındırma qoymaymıbız?	siztartındırmağa qoymaymısız?tartındırma qoymaymısız?	alatartındırmağa qoymaymıdıla?tartındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to embarrass someone	mentartındırmağa qoydumtartındırma qoydum	sentartındırmağa qoydungtartındırma qoydung	oltartındırmağa qoydutartındırma qoydu	biztartındırmağa qoyduqtartındırma qoyduq	siztartındırmağa qoyduğuztartındırma qoyduğuz	alatartındırmağa qoydulatartındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to embarrass someone	mentartındırmağa qoymadımtartındırma qoymadım	sentartındırmağa qoymadıngtartındırma qoymadıng	oltartındırmağa qoymadıtartındırma qoymadı	biztartındırmağa qoymadıqtartındırma qoymadıq	siztartındırmağa qoymadığıztartındırma qoymadığız	alatartındırmağa qoymadılatartındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to embarrass someone?	mentartındırmağa qoydummu?tartındırma qoydummu?	sentartındırmağa qoydungmu?tartındırma qoydungmu?	oltartındırmağa qoydumu?tartındırma qoydumu?	biztartındırmağa qoyduqmu?tartındırma qoyduqmu?	siztartındırmağa qoyduğuzmu?tartındırma qoyduğuzmu?	alatartındırmağa qoydulamı?tartındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to embarrass someone?	mentartındırmağa qoymadımmı?tartındırma qoymadımmı?	sentartındırmağa qoymadıngmı?tartındırma qoymadıngmı?	oltartındırmağa qoymadımı?tartındırma qoymadımı?	biztartındırmağa qoymadıqmı?tartındırma qoymadıqmı?	siztartındırmağa qoymadığızmı?tartındırma qoymadığızmı?	alatartındırmağa qoymadılamı?tartındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tartındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can embarrass someone	mentartındıralama	sentartındıralasa	oltartındıraladı	biztartındıralabız	siztartındıralasız	alatartındıraladıla
Ability — presenthe can't embarrass someone	mentartındıralmayma	sentartındıralmaysa	oltartındıralmaydı	biztartındıralmaybız	siztartındıralmaysız	alatartındıralmaydıla
Ability — presentcan he embarrass someone?	mentartındıralamıma? tartındıralamamı?	sentartındıralamısa?	oltartındıralamıdı?	biztartındıralamıbız? tartındıralabızmı?	siztartındıralamısız?	alatartındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he embarrass someone?	mentartındıralmaymıma? tartındıralmaymamı?	sentartındıralmaymısa?	oltartındıralmaymıdı?	biztartındıralmaymıbız? tartındıralmaybızmı?	siztartındıralmaymısız?	alatartındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can embarrass someone	mentartındıralsam	sentartındıralsang	oltartındıralsa	biztartındıralsaq	siztartındıralsağız	alatartındıralsala
Ability — if I can…if he can't embarrass someone	mentartındıralmasam	sentartındıralmasang	oltartındıralmasa	biztartındıralmasaq	siztartındıralmasağız	alatartındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to embarrass someone	mentartındıraldım	sentartındıraldıng	oltartındıraldı	biztartındıraldıq	siztartındıraldığız	alatartındıraldıla
Ability — simple pasthe could not embarrass someone	mentartındıralmadım	sentartındıralmadıng	oltartındıralmadı	biztartındıralmadıq	siztartındıralmadığız	alatartındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to embarrass someone?	mentartındıraldımmı?	sentartındıraldıngmı?	oltartındıraldımı?	biztartındıraldıqmı?	siztartındıraldığızmı?	alatartındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he embarrass someone?	mentartındıralmadımmı?	sentartındıralmadıngmı?	oltartındıralmadımı?	biztartındıralmadıqmı?	siztartındıralmadığızmı?	alatartındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to embarrass someone	mentartındıralğanma	sentartındıralğansa	oltartındıralğandı	biztartındıralğanbız	siztartındıralğansız	alatartındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to embarrass someone	mentartındıralmağanma	sentartındıralmağansa	oltartındıralmağandı	biztartındıralmağanbız	siztartındıralmağansız	alatartındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to embarrass someone?	mentartındıralğanmıma? tartındıralğanmamı?	sentartındıralğanmısa?	oltartındıralğanmıdı?	biztartındıralğanmıbız? tartındıralğanbızmı?	siztartındıralğanmısız?	alatartındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to embarrass someone?	mentartındıralmağanmıma? tartındıralmağanmamı?	sentartındıralmağanmısa?	oltartındıralmağanmıdı?	biztartındıralmağanmıbız? tartındıralmağanbızmı?	siztartındıralmağanmısız?	alatartındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to embarrass someone	mentartındıralğan edimtartındıralğanem	sentartındıralğan edingtartındıralğaneng	oltartındıralğan editartındıralğaned	biztartındıralğan ediktartındıralğanek	siztartındıralğan edigiztartındıralğanegiz	alatartındıralğan ediletartındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to embarrass someone	mentartındıralmağan edimtartındıralmağanem	sentartındıralmağan edingtartındıralmağaneng	oltartındıralmağan editartındıralmağaned	biztartındıralmağan ediktartındıralmağanek	siztartındıralmağan edigiztartındıralmağanegiz	alatartındıralmağan ediletartındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could embarrass someone	mentartındırala edimtartındıralaem	sentartındırala edingtartındıralaeng	oltartındırala editartındıralaed	biztartındırala ediktartındıralaek	siztartındırala edigiztartındıralaegiz	alatartındırala ediletartındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not embarrass someone	mentartındıralmay edimtartındıralmayem	sentartındıralmay edingtartındıralmayeng	oltartındıralmay editartındıralmayed	biztartındıralmay ediktartındıralmayek	siztartındıralmay edigiztartındıralmayegiz	alatartındıralmay ediletartındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to embarrass someone	mentartındıralırma	sentartındıralırsa	oltartındıralır	biztartındıralırbız	siztartındıralırsız	alatartındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to embarrass someone	mentartındıralmazma	sentartındıralmazsa	oltartındıralmaz	biztartındıralmazbız	siztartındıralmazsız	alatartındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to embarrass someone?	mentartındıralırmıma? tartındıralırmamı?	sentartındıralırmısa?	oltartındıralırmı?	biztartındıralırmıbız? tartındıralırbızmı?	siztartındıralırmısız?	alatartındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to embarrass someone?	mentartındıralmazmıma? tartındıralmazmamı?	sentartındıralmazmısa?	oltartındıralmazmı?	biztartındıralmazmıbız? tartındıralmazbızmı?	siztartındıralmazmısız?	alatartındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to embarrass someone	mentartındırallıqma	sentartındırallıqsa	oltartındırallıqdı	biztartındırallıqbız	siztartındırallıqsız	alatartındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to embarrass someone	mentartındırallıq tülme	sentartındırallıq tülse	oltartındırallıq tüldü	biztartındırallıq tülbüz	siztartındırallıq tülsüz	alatartındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to embarrass someone?	mentartındırallıqmıma? tartındırallıqmamı?	sentartındırallıqmısa?	oltartındırallıqmıdı?	biztartındırallıqmıbız? tartındırallıqbızmı?	siztartındırallıqmısız?	alatartındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to embarrass someone?	mentartındırallıq tülmüme?	sentartındırallıq tülmüse?	oltartındırallıq tülmüdü?	biztartındırallıq tülmübüz?	siztartındırallıq tülmüsüz?	alatartındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to embarrass someone	mentartındıralır edimtartındıralır em	sentartındıralır edingtartındıralır eng	oltartındıralır editartındıralır ed	biztartındıralır ediktartındıralır ek	siztartındıralır edigiztartındıralır egiz	alatartındıralır ediletartındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to embarrass someone	mentartındıralmaz edimtartındıralmaz em	sentartındıralmaz edingtartındıralmaz eng	oltartındıralmaz editartındıralmaz ed	biztartındıralmaz ediktartındıralmaz ek	siztartındıralmaz edigiztartındıralmaz egiz	alatartındıralmaz ediletartındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to embarrass someone		sentartındıralğıntartındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to embarrass someone		sentartındıralmağıntartındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tartındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be embarrassing someone	mentartındıra bolmazma	sentartındıra bolmazsa	oltartındıra bolmaz	biztartındıra bolmazbız	siztartındıra bolmazsız	alatartındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be embarrassing someone (emphatic)	mentartındırmay bolmazma	sentartındırmay bolmazsa	oltartındırmay bolmaz	biztartındırmay bolmazbız	siztartındırmay bolmazsız	alatartındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of embarrassing someone	mentartındıra tura bolmazma	sentartındıra tura bolmazsa	oltartındıra tura bolmaz	biztartındıra tura bolmazbız	siztartındıra tura bolmazsız	alatartındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not embarrassing someone (emphatic)	mentartındırmay tura bolmazma	sentartındırmay tura bolmazsa	oltartındırmay tura bolmaz	biztartındırmay tura bolmazbız	siztartındırmay tura bolmazsız	alatartındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not embarrassing someone	mentartındırmay turama	sentartındırmay turasa	oltartındırmay turadı	biztartındırmay turabız	siztartındırmay turasız	alatartındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not embarrassing someone	mentartındırmay turmayma	sentartındırmay turmaysa	oltartındırmay turmaydı	biztartındırmay turmaybız	siztartındırmay turmaysız	alatartındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not embarrassing someone?	mentartındırmay turmaymıma	sentartındırmay turmaymısa	oltartındırmay turmaymıdı	biztartındırmay turmaymıbız	siztartındırmay turmaymısız	alatartındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have embarrassed someone	mentartındırğan bolmazma	sentartındırğan bolmazsa	oltartındırğan bolmaz	biztartındırğan bolmazbız	siztartındırğan bolmazsız	alatartındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have embarrassed someone (emphatic)	mentartındırmağan bolmazma	sentartındırmağan bolmazsa	oltartındırmağan bolmaz	biztartındırmağan bolmazbız	siztartındırmağan bolmazsız	alatartındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had embarrassed someone	mentartındırğan bolmasam	sentartındırğan bolmasang	oltartındırğan bolmasa	biztartındırğan bolmasaq	siztartındırğan bolmasağız	alatartındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't embarrassed someone	mentartındırmağan bolmasam	sentartındırmağan bolmasang	oltartındırmağan bolmasa	biztartındırmağan bolmasaq	siztartındırmağan bolmasağız	alatartındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to embarrass someone	mentartındırlıq bolmazma	sentartındırlıq bolmazsa	oltartındırlıq bolmaz	biztartındırlıq bolmazbız	siztartındırlıq bolmazsız	alatartındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to embarrass someone (emphatic)	mentartındırmazlıq bolmazma	sentartındırmazlıq bolmazsa	oltartındırmazlıq bolmaz	biztartındırmazlıq bolmazbız	siztartındırmazlıq bolmazsız	alatartındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to embarrass someone	mentartındırlıq bolmasam	sentartındırlıq bolmasang	oltartındırlıq bolmasa	biztartındırlıq bolmasaq	siztartındırlıq bolmasağız	alatartındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to embarrass someone	mentartındırmazlıq bolmasam	sentartındırmazlıq bolmasang	oltartındırmazlıq bolmasa	biztartındırmazlıq bolmasaq	siztartındırmazlıq bolmasağız	alatartındırmazlıq bolmasala