tartmaçı
/tartmatʃɯ/ · plural tartmaçıla
a maker of braided cord or drawstring, a plaiter — Tenishev and Suyunchev 1989 says it is usually used of a woman. It is formed from tartma "drawstring, braided cord".
- ol tişirıw tartmaçıdı — that woman is a plaiter
- tartmaçı qatın — a plaiter woman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tartmaçıthe plaiter | tartmaçımmy plaiter | tartmaçıŋyour plaiter | tartmaçısıhis plaiter | tartmaçıbızour plaiter | tartmaçığızyou all's plaiter | tartmaçılarıtheir plaiters |
| Genitive | tartmaçınıthe plaiter's | tartmaçımımy plaiter's | tartmaçıŋıyour plaiter's | tartmaçısınıhis plaiter's | tartmaçıbıznıour plaiter's | tartmaçığıznıyou all's plaiter's | tartmaçılarınıtheir plaiters' |
| Accusative | tartmaçınıthe plaiter (as the object) | tartmaçımımy plaiter (as the object) | tartmaçıŋıyour plaiter (as the object) | tartmaçısınhis plaiter (as the object) | tartmaçıbıznıour plaiter (as the object) | tartmaçığıznıyou all's plaiter (as the object) | tartmaçılarıntheir plaiters (as the object) |
| Dative | tartmaçığato the plaiter | tartmaçımato my plaiter | tartmaçıŋato your plaiter | tartmaçısınato his plaiter | tartmaçıbızğato our plaiter | tartmaçığızğato you all's plaiter | tartmaçılarınato their plaiters |
| Locative | tartmaçıdain / at the plaiter | tartmaçımdain / at my plaiter | tartmaçıŋdain / at your plaiter | tartmaçısındain / at his plaiter | tartmaçıbızdain / at our plaiter | tartmaçığızdain / at you all's plaiter | tartmaçılarındain / at their plaiters |
| Ablative | tartmaçıdanfrom the plaiter | tartmaçımdanfrom my plaiter | tartmaçıŋdanfrom your plaiter | tartmaçısındanfrom his plaiter | tartmaçıbızdanfrom our plaiter | tartmaçığızdanfrom you all's plaiter | tartmaçılarındanfrom their plaiters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tartmaçılathe plaiters | tartmaçılarımmy plaiters | tartmaçılarıŋyour plaiters | tartmaçılarıhis plaiters | tartmaçılarıbızour plaiters | tartmaçılarığızyou all's plaiters | tartmaçılarıtheir plaiters |
| Genitive | tartmaçılanıthe plaiters' | tartmaçılarımımy plaiters' | tartmaçılarıŋıyour plaiters' | tartmaçılarınıhis plaiters' | tartmaçılarıbıznıour plaiters' | tartmaçılarığıznıyou all's plaiters' | tartmaçılarınıtheir plaiters' |
| Accusative | tartmaçılanıthe plaiters (as the object) | tartmaçılarımımy plaiters (as the object) | tartmaçılarıŋıyour plaiters (as the object) | tartmaçılarınhis plaiters (as the object) | tartmaçılarıbıznıour plaiters (as the object) | tartmaçılarığıznıyou all's plaiters (as the object) | tartmaçılarıntheir plaiters (as the object) |
| Dative | tartmaçılağato the plaiters | tartmaçılarımato my plaiters | tartmaçılarıŋato your plaiters | tartmaçılarınato his plaiters | tartmaçılarıbızğato our plaiters | tartmaçılarığızğato you all's plaiters | tartmaçılarınato their plaiters |
| Locative | tartmaçıladain / at the plaiters | tartmaçılarımdain / at my plaiters | tartmaçılarıŋdain / at your plaiters | tartmaçılarındain / at his plaiters | tartmaçılarıbızdain / at our plaiters | tartmaçılarığızdain / at you all's plaiters | tartmaçılarındain / at their plaiters |
| Ablative | tartmaçıladanfrom the plaiters | tartmaçılarımdanfrom my plaiters | tartmaçılarıŋdanfrom your plaiters | tartmaçılarındanfrom his plaiters | tartmaçılarıbızdanfrom our plaiters | tartmaçılarığızdanfrom you all's plaiters | tartmaçılarındanfrom their plaiters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tartmaçıları can mean "his / her plaiters", "their plaiter", or "their plaiters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.