tariqatçı
/tariqattʃɯ/ · plural tariqatçıla
1. righteous person
- tariqatçı namaz qıladı — the righteous person performs the prayer
- el tariqatçını sıylaydı — the village respects the righteous person
2. pious, conforming to religious rules
- tariqatçı adam — a pious person
- tariqatçı qart — a pious old man
- ol bek tariqatçı edi — he was very pious
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tariqatçıthe righteous person | tariqatçımmy righteous person | tariqatçıŋyour righteous person | tariqatçısıhis righteous person | tariqatçıbızour righteous person | tariqatçığızyou all's righteous person | tariqatçılarıtheir righteous people |
| Genitive | tariqatçınıthe righteous person's | tariqatçımımy righteous person's | tariqatçıŋıyour righteous person's | tariqatçısınıhis righteous person's | tariqatçıbıznıour righteous person's | tariqatçığıznıyou all's righteous person's | tariqatçılarınıtheir righteous people's |
| Accusative | tariqatçınıthe righteous person (as the object) | tariqatçımımy righteous person (as the object) | tariqatçıŋıyour righteous person (as the object) | tariqatçısınhis righteous person (as the object) | tariqatçıbıznıour righteous person (as the object) | tariqatçığıznıyou all's righteous person (as the object) | tariqatçılarıntheir righteous people (as the object) |
| Dative | tariqatçığato the righteous person | tariqatçımato my righteous person | tariqatçıŋato your righteous person | tariqatçısınato his righteous person | tariqatçıbızğato our righteous person | tariqatçığızğato you all's righteous person | tariqatçılarınato their righteous people |
| Locative | tariqatçıdain / at the righteous person | tariqatçımdain / at my righteous person | tariqatçıŋdain / at your righteous person | tariqatçısındain / at his righteous person | tariqatçıbızdain / at our righteous person | tariqatçığızdain / at you all's righteous person | tariqatçılarındain / at their righteous people |
| Ablative | tariqatçıdanfrom the righteous person | tariqatçımdanfrom my righteous person | tariqatçıŋdanfrom your righteous person | tariqatçısındanfrom his righteous person | tariqatçıbızdanfrom our righteous person | tariqatçığızdanfrom you all's righteous person | tariqatçılarındanfrom their righteous people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tariqatçılathe righteous people | tariqatçılarımmy righteous people | tariqatçılarıŋyour righteous people | tariqatçılarıhis righteous people | tariqatçılarıbızour righteous people | tariqatçılarığızyou all's righteous people | tariqatçılarıtheir righteous people |
| Genitive | tariqatçılanıthe righteous people's | tariqatçılarımımy righteous people's | tariqatçılarıŋıyour righteous people's | tariqatçılarınıhis righteous people's | tariqatçılarıbıznıour righteous people's | tariqatçılarığıznıyou all's righteous people's | tariqatçılarınıtheir righteous people's |
| Accusative | tariqatçılanıthe righteous people (as the object) | tariqatçılarımımy righteous people (as the object) | tariqatçılarıŋıyour righteous people (as the object) | tariqatçılarınhis righteous people (as the object) | tariqatçılarıbıznıour righteous people (as the object) | tariqatçılarığıznıyou all's righteous people (as the object) | tariqatçılarıntheir righteous people (as the object) |
| Dative | tariqatçılağato the righteous people | tariqatçılarımato my righteous people | tariqatçılarıŋato your righteous people | tariqatçılarınato his righteous people | tariqatçılarıbızğato our righteous people | tariqatçılarığızğato you all's righteous people | tariqatçılarınato their righteous people |
| Locative | tariqatçıladain / at the righteous people | tariqatçılarımdain / at my righteous people | tariqatçılarıŋdain / at your righteous people | tariqatçılarındain / at his righteous people | tariqatçılarıbızdain / at our righteous people | tariqatçılarığızdain / at you all's righteous people | tariqatçılarındain / at their righteous people |
| Ablative | tariqatçıladanfrom the righteous people | tariqatçılarımdanfrom my righteous people | tariqatçılarıŋdanfrom your righteous people | tariqatçılarındanfrom his righteous people | tariqatçılarıbızdanfrom our righteous people | tariqatçılarığızdanfrom you all's righteous people | tariqatçılarındanfrom their righteous people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tariqatçıları can mean "his / her righteous people", "their righteous person", or "their righteous people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tariqatçımaI am pious | tariqatçısayou are pious | tariqatçıdıhe is pious | tariqatçıbızwe are pious | tariqatçısızyou all are pious | tariqatçıdılathey are pious |
| comparative — more | tariqatçıraqmaI am more pious | tariqatçıraqsayou are more pious | tariqatçıraqdıhe is more pious | tariqatçıraqbızwe are more pious | tariqatçıraqsızyou all are more pious | tariqatçıraqdılathey are more pious |
| intensifier — very | bek tariqatçımaI am very pious | bek tariqatçısayou are very pious | bek tariqatçıdıhe is very pious | bek tariqatçıbızwe are very pious | bek tariqatçısızyou all are very pious | bek tariqatçıdılathey are very pious |
| superlative — most | em tariqatçımaI am the most pious | em tariqatçısayou are the most pious | em tariqatçıdıhe is the most pious | em tariqatçıbızwe are the most pious | em tariqatçısızyou all are the most pious | em tariqatçıdılathey are the most pious |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tariqatçıdı — "compared to me, he is pious."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tariqatçıdımine is pious | seniki tariqatçıdıyours is pious | anıqı tariqatçıdıhis is pious | bizniki tariqatçıdıours is pious | sizniki tariqatçıdıyours (pl.) is pious | alanıqı tariqatçıdıtheirs is pious |
| comparative — more | meniki tariqatçıraqdımine is more pious | seniki tariqatçıraqdıyours is more pious | anıqı tariqatçıraqdıhis is more pious | bizniki tariqatçıraqdıours is more pious | sizniki tariqatçıraqdıyours (pl.) is more pious | alanıqı tariqatçıraqdıtheirs is more pious |
| intensifier — very | meniki bek tariqatçıdımine is very pious | seniki bek tariqatçıdıyours is very pious | anıqı bek tariqatçıdıhis is very pious | bizniki bek tariqatçıdıours is very pious | sizniki bek tariqatçıdıyours (pl.) is very pious | alanıqı bek tariqatçıdıtheirs is very pious |
| superlative — most | meniki em tariqatçıdımine is the most pious | seniki em tariqatçıdıyours is the most pious | anıqı em tariqatçıdıhis is the most pious | bizniki em tariqatçıdıours is the most pious | sizniki em tariqatçıdıyours (pl.) is the most pious | alanıqı em tariqatçıdıtheirs is the most pious |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tariqatçıdılamine are pious | senikile tariqatçıdılayours are pious | anıqıla tariqatçıdılahis are pious | biznikile tariqatçıdılaours are pious | siznikile tariqatçıdılayours (pl.) are pious | alanıqıla tariqatçıdılatheirs are pious |
| comparative — more | menikile tariqatçıraqdılamine are more pious | senikile tariqatçıraqdılayours are more pious | anıqıla tariqatçıraqdılahis are more pious | biznikile tariqatçıraqdılaours are more pious | siznikile tariqatçıraqdılayours (pl.) are more pious | alanıqıla tariqatçıraqdılatheirs are more pious |
| intensifier — very | menikile bek tariqatçıdılamine are very pious | senikile bek tariqatçıdılayours are very pious | anıqıla bek tariqatçıdılahis are very pious | biznikile bek tariqatçıdılaours are very pious | siznikile bek tariqatçıdılayours (pl.) are very pious | alanıqıla bek tariqatçıdılatheirs are very pious |
| superlative — most | menikile em tariqatçıdılamine are the most pious | senikile em tariqatçıdılayours are the most pious | anıqıla em tariqatçıdılahis are the most pious | biznikile em tariqatçıdılaours are the most pious | siznikile em tariqatçıdılayours (pl.) are the most pious | alanıqıla em tariqatçıdılatheirs are the most pious |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tariqatçıdı, bıla tariqatçıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".