taraqlıq
/taraqlɯq/ · plural taraqlıqla
comb material, material for making a comb — In the phrase taraqlıq açha, literally "comb money", it names a money payment given to girls as ransom for a dance (Tenishev and Suyunchev 1989). one source
- bu ağaç taraqlıqdı — this wood is comb material
- taraqlıq süek izleybiz — we are looking for bone as comb material
- ol taraqlıq alğandı — he bought comb material
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taraqlıqthe comb material | taraqlığımmy comb material | taraqlığıŋyour comb material | taraqlığıhis comb material | taraqlığıbızour comb material | taraqlığığızyou all's comb material | taraqlıqlarıtheir comb materials |
| Genitive | taraqlıqnıthe comb material's | taraqlığımımy comb material's | taraqlığıŋıyour comb material's | taraqlığınıhis comb material's | taraqlığıbıznıour comb material's | taraqlığığıznıyou all's comb material's | taraqlıqlarınıtheir comb materials' |
| Accusative | taraqlıqnıthe comb material (as the object) | taraqlığımımy comb material (as the object) | taraqlığıŋıyour comb material (as the object) | taraqlığınhis comb material (as the object) | taraqlığıbıznıour comb material (as the object) | taraqlığığıznıyou all's comb material (as the object) | taraqlıqlarıntheir comb materials (as the object) |
| Dative | taraqlıqğato the comb material | taraqlığımato my comb material | taraqlığıŋato your comb material | taraqlığınato his comb material | taraqlığıbızğato our comb material | taraqlığığızğato you all's comb material | taraqlıqlarınato their comb materials |
| Locative | taraqlıqdain / at the comb material | taraqlığımdain / at my comb material | taraqlığıŋdain / at your comb material | taraqlığındain / at his comb material | taraqlığıbızdain / at our comb material | taraqlığığızdain / at you all's comb material | taraqlıqlarındain / at their comb materials |
| Ablative | taraqlıqdanfrom the comb material | taraqlığımdanfrom my comb material | taraqlığıŋdanfrom your comb material | taraqlığındanfrom his comb material | taraqlığıbızdanfrom our comb material | taraqlığığızdanfrom you all's comb material | taraqlıqlarındanfrom their comb materials |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taraqlıqlathe comb materials | taraqlıqlarımmy comb materials | taraqlıqlarıŋyour comb materials | taraqlıqlarıhis comb materials | taraqlıqlarıbızour comb materials | taraqlıqlarığızyou all's comb materials | taraqlıqlarıtheir comb materials |
| Genitive | taraqlıqlanıthe comb materials' | taraqlıqlarımımy comb materials' | taraqlıqlarıŋıyour comb materials' | taraqlıqlarınıhis comb materials' | taraqlıqlarıbıznıour comb materials' | taraqlıqlarığıznıyou all's comb materials' | taraqlıqlarınıtheir comb materials' |
| Accusative | taraqlıqlanıthe comb materials (as the object) | taraqlıqlarımımy comb materials (as the object) | taraqlıqlarıŋıyour comb materials (as the object) | taraqlıqlarınhis comb materials (as the object) | taraqlıqlarıbıznıour comb materials (as the object) | taraqlıqlarığıznıyou all's comb materials (as the object) | taraqlıqlarıntheir comb materials (as the object) |
| Dative | taraqlıqlağato the comb materials | taraqlıqlarımato my comb materials | taraqlıqlarıŋato your comb materials | taraqlıqlarınato his comb materials | taraqlıqlarıbızğato our comb materials | taraqlıqlarığızğato you all's comb materials | taraqlıqlarınato their comb materials |
| Locative | taraqlıqladain / at the comb materials | taraqlıqlarımdain / at my comb materials | taraqlıqlarıŋdain / at your comb materials | taraqlıqlarındain / at his comb materials | taraqlıqlarıbızdain / at our comb materials | taraqlıqlarığızdain / at you all's comb materials | taraqlıqlarındain / at their comb materials |
| Ablative | taraqlıqladanfrom the comb materials | taraqlıqlarımdanfrom my comb materials | taraqlıqlarıŋdanfrom your comb materials | taraqlıqlarındanfrom his comb materials | taraqlıqlarıbızdanfrom our comb materials | taraqlıqlarığızdanfrom you all's comb materials | taraqlıqlarındanfrom their comb materials |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: taraqlıqları can mean "his / her comb materials", "their comb material", or "their comb materials" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.