taqdırırğa
/taqdɯrɯrʁa/
1. have something hung up, have something tied on, have something attached — The causative of tağarğa.
- sawutların ilkiçge taqdırdı — he had his weapons hung on the hook
- jıjımnı ol qotur butaqğa taqdırçı — have the rope tied to that scabby branch
- suratnı qabırğağa taqdırdım — I had the picture hung on the wall
- atnı terekge taqdırdı — he had the horse tied to the tree
- artmaq taqdırmaz — it will not let a saddlebag be tied on
- kiritni taqdırırğa — to have the lock hung on
- sırğanı taqdırdı — she had the earring put on
2. make someone put on something, make someone wear something one source
- anası qızına sırğa taqdırdı — her mother had her daughter put on earrings
- jaşha qama taqdırdıq — we had the boy put on a dagger
- anŋa belgi taqdır — have him put on the badge
Conjugation
Common forms
- taqdıradıhe is having something hung up
- taqdırdıhe had something hung up
- taqdırğandıhe has had something hung up
- taqdırırhe will have something hung up
- taqdırlıqdıhe is going to have something hung up
- taqdıra edihe was having something hung up
- taqdırsaif he has something hung up
- taqdır!have something hung up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentaqdıramaI am having something hung up | sentaqdırasayou are having something hung up | oltaqdıradıhe is having something hung up | biztaqdırabızwe are having something hung up | siztaqdırasızyou all are having something hung up | alataqdıradılathey are having something hung up |
| Present (simple & continuous) | mentaqdırmaymaI am not having something hung up | sentaqdırmaysayou are not having something hung up | oltaqdırmaydıhe is not having something hung up | biztaqdırmaybızwe are not having something hung up | siztaqdırmaysızyou all are not having something hung up | alataqdırmaydılathey are not having something hung up |
| Present (simple & continuous) | mentaqdıramamı? taqdıramıma?am I having something hung up? | sentaqdıramısa?are you having something hung up? | oltaqdıramıdı?is he having something hung up? | biztaqdırabızmı? taqdıramıbız?are we having something hung up? | siztaqdıramısız?are you all having something hung up? | alataqdıramıdıla?are they having something hung up? |
| Present (simple & continuous) | mentaqdırmaymamı? taqdırmaymıma?aren't I having something hung up? | sentaqdırmaymısa?aren't you having something hung up? | oltaqdırmaymıdı?isn't he having something hung up? | biztaqdırmaybızmı? taqdırmaymıbız?aren't we having something hung up? | siztaqdırmaymısız?aren't you all having something hung up? | alataqdırmaymıdıla?aren't they having something hung up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaqdırıwçanmaI usually have something hung up | sentaqdırıwçansayou usually have something hung up | oltaqdırıwçandıhe usually has something hung up | biztaqdırıwçanbızwe usually have something hung up | siztaqdırıwçansızyou all usually have something hung up | alataqdırıwçandılathey usually have something hung up |
| Habitual (usually, tends to) | mentaqdırmawçanmaI usually don't have something hung up | sentaqdırmawçansayou usually don't have something hung up | oltaqdırmawçandıhe usually doesn't have something hung up | biztaqdırmawçanbızwe usually don't have something hung up | siztaqdırmawçansızyou all usually don't have something hung up | alataqdırmawçandılathey usually don't have something hung up |
| Habitual (usually, tends to) | mentaqdırıwçanmamı? taqdırıwçanmıma?do I usually have something hung up? | sentaqdırıwçanmısa?do you usually have something hung up? | oltaqdırıwçanmıdı?does he usually have something hung up? | biztaqdırıwçanbızmı? taqdırıwçanmıbız?do we usually have something hung up? | siztaqdırıwçanmısız?do you all usually have something hung up? | alataqdırıwçanmıdıla?do they usually have something hung up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentaqdırmawçanmamı? taqdırmawçanmıma?do I usually not have something hung up? | sentaqdırmawçanmısa?do you usually not have something hung up? | oltaqdırmawçanmıdı?does he usually not have something hung up? | biztaqdırmawçanbızmı? taqdırmawçanmıbız?do we usually not have something hung up? | siztaqdırmawçanmısız?do you all usually not have something hung up? | alataqdırmawçanmıdıla?do they usually not have something hung up? |
| Resultative (has become and stays) | oltaqdırıbdıhe has had something hung up and remains so | alataqdırıbdılathey have had something hung up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltaqdırıbmıdı?has he had something hung up? | alataqdırıbmıdıla?have they had something hung up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentaqdırıb turamaI keep having something hung up | sentaqdırıb turasayou keep having something hung up | oltaqdırıb turadıhe keeps having something hung up | biztaqdırıb turabızwe keep having something hung up | siztaqdırıb turasızyou all keep having something hung up | alataqdırıb turadılathey keep having something hung up |
| Durative (keeps doing) | mentaqdırıb turmaymaI don't keep having something hung up | sentaqdırıb turmaysayou don't keep having something hung up | oltaqdırıb turmaydıhe doesn't keep having something hung up | biztaqdırıb turmaybızwe don't keep having something hung up | siztaqdırıb turmaysızyou all don't keep having something hung up | alataqdırıb turmaydılathey don't keep having something hung up |
| Durative (keeps doing) | mentaqdırıb turamamı? taqdırıb turamıma?do I keep having something hung up? | sentaqdırıb turamısa?do you keep having something hung up? | oltaqdırıb turamıdı?does he keep having something hung up? | biztaqdırıb turabızmı? taqdırıb turamıbız?do we keep having something hung up? | siztaqdırıb turamısız?do you all keep having something hung up? | alataqdırıb turamıdıla?do they keep having something hung up? |
| Durative (keeps doing) | mentaqdırıb turmaymamı? taqdırıb turmaymıma?don't I keep having something hung up? | sentaqdırıb turmaymısa?don't you keep having something hung up? | oltaqdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something hung up? | biztaqdırıb turmaybızmı? taqdırıb turmaymıbız?don't we keep having something hung up? | siztaqdırıb turmaymısız?don't you all keep having something hung up? | alataqdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something hung up? |
| Progressive (in the middle of) | mentaqdıra turamaI am in the middle of having something hung up | sentaqdıra turasayou are in the middle of having something hung up | oltaqdıra turadıhe is in the middle of having something hung up | biztaqdıra turabızwe are in the middle of having something hung up | siztaqdıra turasızyou all are in the middle of having something hung up | alataqdıra turadılathey are in the middle of having something hung up |
| Progressive (in the middle of) | mentaqdıra turmaymaI am not in the middle of having something hung up | sentaqdıra turmaysayou are not in the middle of having something hung up | oltaqdıra turmaydıhe is not in the middle of having something hung up | biztaqdıra turmaybızwe are not in the middle of having something hung up | siztaqdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something hung up | alataqdıra turmaydılathey are not in the middle of having something hung up |
| Progressive (in the middle of) | mentaqdıra turamamı? taqdıra turamıma?am I in the middle of having something hung up? | sentaqdıra turamısa?are you in the middle of having something hung up? | oltaqdıra turamıdı?is he in the middle of having something hung up? | biztaqdıra turabızmı? taqdıra turamıbız?are we in the middle of having something hung up? | siztaqdıra turamısız?are you all in the middle of having something hung up? | alataqdıra turamıdıla?are they in the middle of having something hung up? |
| Progressive (in the middle of) | mentaqdıra turmaymamı? taqdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something hung up? | sentaqdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something hung up? | oltaqdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something hung up? | biztaqdıra turmaybızmı? taqdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something hung up? | siztaqdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something hung up? | alataqdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something hung up? |
| Simple past (definite) | mentaqdırdımI had something hung up | sentaqdırdıŋyou had something hung up | oltaqdırdıhe had something hung up | biztaqdırdıqwe had something hung up | siztaqdırdığızyou all had something hung up | alataqdırdılathey had something hung up |
| Simple past (definite) | mentaqdırmadımI didn't have something hung up | sentaqdırmadıŋyou didn't have something hung up | oltaqdırmadıhe didn't have something hung up | biztaqdırmadıqwe didn't have something hung up | siztaqdırmadığızyou all didn't have something hung up | alataqdırmadılathey didn't have something hung up |
| Simple past (definite) | mentaqdırdımmı?did I have something hung up? | sentaqdırdıŋmı?did you have something hung up? | oltaqdırdımı?did he have something hung up? | biztaqdırdıqmı?did we have something hung up? | siztaqdırdığızmı?did you all have something hung up? | alataqdırdılamı?did they have something hung up? |
| Simple past (definite) | mentaqdırmadımmı?didn't I have something hung up? | sentaqdırmadıŋmı?didn't you have something hung up? | oltaqdırmadımı?didn't he have something hung up? | biztaqdırmadıqmı?didn't we have something hung up? | siztaqdırmadığızmı?didn't you all have something hung up? | alataqdırmadılamı?didn't they have something hung up? |
| Perfect (past indefinite) | mentaqdırğanmaI have had something hung up | sentaqdırğansayou have had something hung up | oltaqdırğandıhe has had something hung up | biztaqdırğanbızwe have had something hung up | siztaqdırğansızyou all have had something hung up | alataqdırğandılathey have had something hung up |
| Perfect (past indefinite) | mentaqdırmağanmaI haven't had something hung up | sentaqdırmağansayou haven't had something hung up | oltaqdırmağandıhe hasn't had something hung up | biztaqdırmağanbızwe haven't had something hung up | siztaqdırmağansızyou all haven't had something hung up | alataqdırmağandılathey haven't had something hung up |
| Perfect (past indefinite) | mentaqdırğanmamı? taqdırğanmıma?have I had something hung up? | sentaqdırğanmısa?have you had something hung up? | oltaqdırğanmıdı?has he had something hung up? | biztaqdırğanbızmı? taqdırğanmıbız?have we had something hung up? | siztaqdırğanmısız?have you all had something hung up? | alataqdırğanmıdıla?have they had something hung up? |
| Perfect (past indefinite) | mentaqdırmağanmamı? taqdırmağanmıma?haven't I had something hung up? | sentaqdırmağanmısa?haven't you had something hung up? | oltaqdırmağanmıdı?hasn't he had something hung up? | biztaqdırmağanbızmı? taqdırmağanmıbız?haven't we had something hung up? | siztaqdırmağanmısız?haven't you all had something hung up? | alataqdırmağanmıdıla?haven't they had something hung up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaqdırıb turdumI kept having something hung up | sentaqdırıb turduŋyou kept having something hung up | oltaqdırıb turduhe kept having something hung up | biztaqdırıb turduqwe kept having something hung up | siztaqdırıb turduğuzyou all kept having something hung up | alataqdırıb turdulathey kept having something hung up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentaqdırıb turmadımI didn't keep having something hung up | sentaqdırıb turmadıŋyou didn't keep having something hung up | oltaqdırıb turmadıhe didn't keep having something hung up | biztaqdırıb turmadıqwe didn't keep having something hung up | siztaqdırıb turmadığızyou all didn't keep having something hung up | alataqdırıb turmadılathey didn't keep having something hung up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentaqdırırmaI will have something hung up | sentaqdırırsayou will have something hung up | oltaqdırırhe will have something hung up | biztaqdırırbızwe will have something hung up | siztaqdırırsızyou all will have something hung up | alataqdırırlathey will have something hung up |
| Indefinite future (future I) | mentaqdırmazmaI won't have something hung up | sentaqdırmazsayou won't have something hung up | oltaqdırmazhe won't have something hung up | biztaqdırmazbızwe won't have something hung up | siztaqdırmazsızyou all won't have something hung up | alataqdırmazlathey won't have something hung up |
| Indefinite future (future I) | mentaqdırırmamı? taqdırırmıma?will I have something hung up? | sentaqdırırmısa?will you have something hung up? | oltaqdırırmı?will he have something hung up? | biztaqdırırbızmı? taqdırırmıbız?will we have something hung up? | siztaqdırırmısız?will you all have something hung up? | alataqdırırlamı? taqdırırmıla?will they have something hung up? |
| Indefinite future (future I) | mentaqdırmazmamı? taqdırmazmıma?won't I have something hung up? | sentaqdırmazmısa?won't you have something hung up? | oltaqdırmazmı?won't he have something hung up? | biztaqdırmazbızmı? taqdırmazmıbız?won't we have something hung up? | siztaqdırmazmısız?won't you all have something hung up? | alataqdırmazlamı? taqdırmazmıla?won't they have something hung up? |
| Definite future (future II) | mentaqdırlıqma1taqdırrıqmaI am going to have something hung up | sentaqdırlıqsa1taqdırrıqsayou are going to have something hung up | oltaqdırlıqdı1taqdırrıqdıhe is going to have something hung up | biztaqdırlıqbız1taqdırrıqbızwe are going to have something hung up | siztaqdırlıqsız1taqdırrıqsızyou all are going to have something hung up | alataqdırlıqdıla1taqdırrıqdılathey are going to have something hung up |
| Definite future (future II) | mentaqdırlıq tülme1taqdırrıq tülmeI am not going to have something hung up | sentaqdırlıq tülse1taqdırrıq tülseyou are not going to have something hung up | oltaqdırlıq tüldü1taqdırrıq tüldühe is not going to have something hung up | biztaqdırlıq tülbüz1taqdırrıq tülbüzwe are not going to have something hung up | siztaqdırlıq tülsüz1taqdırrıq tülsüzyou all are not going to have something hung up | alataqdırlıq tüldüle1taqdırrıq tüldülethey are not going to have something hung up |
| Definite future (future II) | mentaqdırlıqmamı?1 taqdırlıqmıma?taqdırrıqmamı?am I going to have something hung up? | sentaqdırlıqmısa?1taqdırrıqmısa?are you going to have something hung up? | oltaqdırlıqmıdı?1taqdırrıqmıdı?is he going to have something hung up? | biztaqdırlıqbızmı?1 taqdırlıqmıbız?taqdırrıqbızmı?are we going to have something hung up? | siztaqdırlıqmısız?1taqdırrıqmısız?are you all going to have something hung up? | alataqdırlıqmıdıla?1taqdırrıqmıdıla?are they going to have something hung up? |
| Definite future (future II) | mentaqdırlıq tülmüme?1taqdırrıq tülmüme?aren't I going to have something hung up? | sentaqdırlıq tülmüse?1taqdırrıq tülmüse?aren't you going to have something hung up? | oltaqdırlıq tülmüdü?1taqdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something hung up? | biztaqdırlıq tülmübüz?1taqdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something hung up? | siztaqdırlıq tülmüsüz?1taqdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something hung up? | alataqdırlıq tülmüdüle?1taqdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something hung up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentaqdırğan edimtaqdırğanemI had had something hung up | sentaqdırğan ediŋtaqdırğaneŋyou had had something hung up | oltaqdırğan editaqdırğanedhe had had something hung up | biztaqdırğan ediktaqdırğanekwe had had something hung up | siztaqdırğan edigiztaqdırğanegizyou all had had something hung up | alataqdırğan ediletaqdırğanellethey had had something hung up |
| Past perfect (pluperfect) | mentaqdırmağan edimtaqdırmağanemI hadn't had something hung up | sentaqdırmağan ediŋtaqdırmağaneŋyou hadn't had something hung up | oltaqdırmağan editaqdırmağanedhe hadn't had something hung up | biztaqdırmağan ediktaqdırmağanekwe hadn't had something hung up | siztaqdırmağan edigiztaqdırmağanegizyou all hadn't had something hung up | alataqdırmağan ediletaqdırmağanellethey hadn't had something hung up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentaqdıra edimtaqdıraemI was having something hung up | sentaqdıra ediŋtaqdıraeŋyou were having something hung up | oltaqdıra editaqdıraedhe was having something hung up | biztaqdıra ediktaqdıraekwe were having something hung up | siztaqdıra edigiztaqdıraegizyou all were having something hung up | alataqdıra ediletaqdıraellethey were having something hung up |
| Past continuous (imperfect) | mentaqdırmay edimtaqdırmayemI wasn't having something hung up | sentaqdırmay ediŋtaqdırmayeŋyou weren't having something hung up | oltaqdırmay editaqdırmayedhe wasn't having something hung up | biztaqdırmay ediktaqdırmayekwe weren't having something hung up | siztaqdırmay edigiztaqdırmayegizyou all weren't having something hung up | alataqdırmay ediletaqdırmayellethey weren't having something hung up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentaqdırıwçan edimtaqdırıwçanemI used to have something hung up | sentaqdırıwçan ediŋtaqdırıwçaneŋyou used to have something hung up | oltaqdırıwçan editaqdırıwçanedhe used to have something hung up | biztaqdırıwçan ediktaqdırıwçanekwe used to have something hung up | siztaqdırıwçan edigiztaqdırıwçanegizyou all used to have something hung up | alataqdırıwçan ediletaqdırıwçanellethey used to have something hung up |
| Habitual past (used to) | mentaqdırmawçan edimtaqdırmawçanemI didn't use to have something hung up | sentaqdırmawçan ediŋtaqdırmawçaneŋyou didn't use to have something hung up | oltaqdırmawçan editaqdırmawçanedhe didn't use to have something hung up | biztaqdırmawçan ediktaqdırmawçanekwe didn't use to have something hung up | siztaqdırmawçan edigiztaqdırmawçanegizyou all didn't use to have something hung up | alataqdırmawçan ediletaqdırmawçanellethey didn't use to have something hung up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaqdırıb edihe had had something hung up and remained so | alataqdırıb edilethey had had something hung up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltaqdırıb tül edihe hadn't had something hung up | alataqdırıb tül edilethey hadn't had something hung up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentaqdırıb tura edimtaqdırıb turaemI had kept having something hung up | sentaqdırıb tura ediŋtaqdırıb turaeŋyou had kept having something hung up | oltaqdırıb tura editaqdırıb turaedhe had kept having something hung up | biztaqdırıb tura ediktaqdırıb turaekwe had kept having something hung up | siztaqdırıb tura edigiztaqdırıb turaegizyou all had kept having something hung up | alataqdırıb tura ediletaqdırıb turaellethey had kept having something hung up |
| Past durative (had kept doing) | mentaqdırıb turmay edimtaqdırıb turmayemI hadn't kept having something hung up | sentaqdırıb turmay ediŋtaqdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something hung up | oltaqdırıb turmay editaqdırıb turmayedhe hadn't kept having something hung up | biztaqdırıb turmay ediktaqdırıb turmayekwe hadn't kept having something hung up | siztaqdırıb turmay edigiztaqdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something hung up | alataqdırıb turmay ediletaqdırıb turmayellethey hadn't kept having something hung up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentaqdıra tura edimtaqdıra turaemI was in the middle of having something hung up | sentaqdıra tura ediŋtaqdıra turaeŋyou were in the middle of having something hung up | oltaqdıra tura editaqdıra turaedhe was in the middle of having something hung up | biztaqdıra tura ediktaqdıra turaekwe were in the middle of having something hung up | siztaqdıra tura edigiztaqdıra turaegizyou all were in the middle of having something hung up | alataqdıra tura ediletaqdıra turaellethey were in the middle of having something hung up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentaqdıra turmay edimtaqdıra turmayemI wasn't in the middle of having something hung up | sentaqdıra turmay ediŋtaqdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something hung up | oltaqdıra turmay editaqdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something hung up | biztaqdıra turmay ediktaqdıra turmayekwe weren't in the middle of having something hung up | siztaqdıra turmay edigiztaqdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something hung up | alataqdıra turmay ediletaqdıra turmayellethey weren't in the middle of having something hung up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentaqdırır edimtaqdırır emI would have something hung up | sentaqdırır ediŋtaqdırır eŋyou would have something hung up | oltaqdırır editaqdırır edhe would have something hung up | biztaqdırır ediktaqdırır ekwe would have something hung up | siztaqdırır edigiztaqdırır egizyou all would have something hung up | alataqdırır ediletaqdırır ellethey would have something hung up |
| Conditional result (would) | mentaqdırmaz edimtaqdırmaz emI wouldn't have something hung up | sentaqdırmaz ediŋtaqdırmaz eŋyou wouldn't have something hung up | oltaqdırmaz editaqdırmaz edhe wouldn't have something hung up | biztaqdırmaz ediktaqdırmaz ekwe wouldn't have something hung up | siztaqdırmaz edigiztaqdırmaz egizyou all wouldn't have something hung up | alataqdırmaz ediletaqdırmaz ellethey wouldn't have something hung up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentaqdırlıq edim2taqdırlıq emtaqdırrıq edimI would have had something hung up | sentaqdırlıq ediŋ2taqdırlıq eŋtaqdırrıq ediŋyou would have had something hung up | oltaqdırlıq edi2taqdırlıq edtaqdırrıq edihe would have had something hung up | biztaqdırlıq edik2taqdırlıq ektaqdırrıq edikwe would have had something hung up | siztaqdırlıq edigiz2taqdırlıq egiztaqdırrıq edigizyou all would have had something hung up | alataqdırlıq edile2taqdırlıq elletaqdırrıq edilethey would have had something hung up |
| Past conditional result (would have) | mentaqdırlıq tül edim2taqdırlıq tül emtaqdırrıq tül edimI wouldn't have had something hung up | sentaqdırlıq tül ediŋ2taqdırlıq tül eŋtaqdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something hung up | oltaqdırlıq tül edi2taqdırlıq tül edtaqdırrıq tül edihe wouldn't have had something hung up | biztaqdırlıq tül edik2taqdırlıq tül ektaqdırrıq tül edikwe wouldn't have had something hung up | siztaqdırlıq tül edigiz2taqdırlıq tül egiztaqdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something hung up | alataqdırlıq tül edile2taqdırlıq tül elletaqdırrıq tül edilethey wouldn't have had something hung up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentaqdırsamif I have something hung up | sentaqdırsaŋif you have something hung up | oltaqdırsaif he has something hung up | biztaqdırsaqif we have something hung up | siztaqdırsağızif you all have something hung up | alataqdırsalaif they have something hung up |
| Conditional | mentaqdırmasamif I don't have something hung up | sentaqdırmasaŋif you don't have something hung up | oltaqdırmasaif he doesn't have something hung up | biztaqdırmasaqif we don't have something hung up | siztaqdırmasağızif you all don't have something hung up | alataqdırmasalaif they don't have something hung up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentaqdıra esemif I am having something hung up | sentaqdıra eseŋif you are having something hung up | oltaqdıra eseif he is having something hung up | biztaqdıra esekif we are having something hung up | siztaqdıra esegizif you all are having something hung up | alataqdıra eseleif they are having something hung up |
| Conditional, present real | mentaqdırmay esemif I am not having something hung up | sentaqdırmay eseŋif you are not having something hung up | oltaqdırmay eseif he is not having something hung up | biztaqdırmay esekif we are not having something hung up | siztaqdırmay esegizif you all are not having something hung up | alataqdırmay eseleif they are not having something hung up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentaqdırsam editaqdırsam edif only I had something hung up | sentaqdırsaŋ editaqdırsaŋ edif only you had something hung up | oltaqdırsa editaqdırsaedif only he had something hung up | biztaqdırsaq editaqdırsaq edif only we had something hung up | siztaqdırsağız editaqdırsağız edif only you all had something hung up | alataqdırsala editaqdırsalaedif only they had something hung up |
| Wish, present/future (if only) | mentaqdırmasam editaqdırmasam edif only I didn't have something hung up | sentaqdırmasaŋ editaqdırmasaŋ edif only you didn't have something hung up | oltaqdırmasa editaqdırmasaedif only he didn't have something hung up | biztaqdırmasaq editaqdırmasaq edif only we didn't have something hung up | siztaqdırmasağız editaqdırmasağız edif only you all didn't have something hung up | alataqdırmasala editaqdırmasalaedif only they didn't have something hung up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentaqdırıb tursamif I carry on having something hung up | sentaqdırıb tursaŋif you carry on having something hung up | oltaqdırıb tursaif he carries on having something hung up | biztaqdırıb tursaqif we carry on having something hung up | siztaqdırıb tursağızif you all carry on having something hung up | alataqdırıb tursalaif they carry on having something hung up |
| Durative conditional | mentaqdırıb turmasamif I don't carry on having something hung up | sentaqdırıb turmasaŋif you don't carry on having something hung up | oltaqdırıb turmasaif he doesn't carry on having something hung up | biztaqdırıb turmasaqif we don't carry on having something hung up | siztaqdırıb turmasağızif you all don't carry on having something hung up | alataqdırıb turmasalaif they don't carry on having something hung up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentaqdırıb tura esemif I have kept having something hung up | sentaqdırıb tura eseŋif you have kept having something hung up | oltaqdırıb tura eseif he has kept having something hung up | biztaqdırıb tura esekif we have kept having something hung up | siztaqdırıb tura esegizif you all have kept having something hung up | alataqdırıb tura eseleif they have kept having something hung up |
| Durative conditional, present real | mentaqdırıb turmay esemif I haven't kept having something hung up | sentaqdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something hung up | oltaqdırıb turmay eseif he hasn't kept having something hung up | biztaqdırıb turmay esekif we haven't kept having something hung up | siztaqdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something hung up | alataqdırıb turmay eseleif they haven't kept having something hung up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentaqdıra tursamif I keep having something hung up | sentaqdıra tursaŋif you keep having something hung up | oltaqdıra tursaif he keeps having something hung up | biztaqdıra tursaqif we keep having something hung up | siztaqdıra tursağızif you all keep having something hung up | alataqdıra tursalaif they keep having something hung up |
| Progressive conditional | mentaqdırmay tursamif I keep on not having something hung up | sentaqdırmay tursaŋif you keep on not having something hung up | oltaqdırmay tursaif he keeps on not having something hung up | biztaqdırmay tursaqif we keep on not having something hung up | siztaqdırmay tursağızif you all keep on not having something hung up | alataqdırmay tursalaif they keep on not having something hung up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentaqdıra tura esemif I am in the middle of having something hung up | sentaqdıra tura eseŋif you are in the middle of having something hung up | oltaqdıra tura eseif he is in the middle of having something hung up | biztaqdıra tura esekif we are in the middle of having something hung up | siztaqdıra tura esegizif you all are in the middle of having something hung up | alataqdıra tura eseleif they are in the middle of having something hung up |
| Progressive conditional, present real | mentaqdırmay tura esemif I keep on not having something hung up | sentaqdırmay tura eseŋif you keep on not having something hung up | oltaqdırmay tura eseif he keeps on not having something hung up | biztaqdırmay tura esekif we keep on not having something hung up | siztaqdırmay tura esegizif you all keep on not having something hung up | alataqdırmay tura eseleif they keep on not having something hung up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentaqdırdım esemif I had something hung up | sentaqdırdıŋ eseŋif you had something hung up | oltaqdırdı eseif he had something hung up | biztaqdırdıq esekif we had something hung up | siztaqdırdığız esegizif you all had something hung up | alataqdırdıla eseleif they had something hung up |
| Conditional, definite past3 | mentaqdırmadım esemif I didn't have something hung up | sentaqdırmadıŋ eseŋif you didn't have something hung up | oltaqdırmadı eseif he didn't have something hung up | biztaqdırmadıq esekif we didn't have something hung up | siztaqdırmadığız esegizif you all didn't have something hung up | alataqdırmadıla eseleif they didn't have something hung up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentaqdırğan esemif I did have something hung up (indeed) | sentaqdırğan eseŋif you did have something hung up (indeed) | oltaqdırğan eseif he did have something hung up (indeed) | biztaqdırğan esekif we did have something hung up (indeed) | siztaqdırğan esegizif you all did have something hung up (indeed) | alataqdırğan eseleif they did have something hung up (indeed) |
| Conditional, past real | mentaqdırmağan esemif I didn't have something hung up (indeed) | sentaqdırmağan eseŋif you didn't have something hung up (indeed) | oltaqdırmağan eseif he didn't have something hung up (indeed) | biztaqdırmağan esekif we didn't have something hung up (indeed) | siztaqdırmağan esegizif you all didn't have something hung up (indeed) | alataqdırmağan eseleif they didn't have something hung up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentaqdırğan bolsamif I had had something hung up | sentaqdırğan bolsaŋif you had had something hung up | oltaqdırğan bolsaif he had had something hung up | biztaqdırğan bolsaqif we had had something hung up | siztaqdırğan bolsağızif you all had had something hung up | alataqdırğan bolsalaif they had had something hung up |
| Conditional, counterfactual | mentaqdırmağan bolsamif I hadn't had something hung up | sentaqdırmağan bolsaŋif you hadn't had something hung up | oltaqdırmağan bolsaif he hadn't had something hung up | biztaqdırmağan bolsaqif we hadn't had something hung up | siztaqdırmağan bolsağızif you all hadn't had something hung up | alataqdırmağan bolsalaif they hadn't had something hung up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentaqdırğan bolsam editaqdırğan bolsam edif only I had had something hung up | sentaqdırğan bolsaŋ editaqdırğan bolsaŋ edif only you had had something hung up | oltaqdırğan bolsa editaqdırğan bolsaedif only he had had something hung up | biztaqdırğan bolsaq editaqdırğan bolsaq edif only we had had something hung up | siztaqdırğan bolsağız editaqdırğan bolsağız edif only you all had had something hung up | alataqdırğan bolsala editaqdırğan bolsalaedif only they had had something hung up |
| Wish, past (if only I had) | mentaqdırmağan bolsam editaqdırmağan bolsam edif only I hadn't had something hung up | sentaqdırmağan bolsaŋ editaqdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something hung up | oltaqdırmağan bolsa editaqdırmağan bolsaedif only he hadn't had something hung up | biztaqdırmağan bolsaq editaqdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something hung up | siztaqdırmağan bolsağız editaqdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something hung up | alataqdırmağan bolsala editaqdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something hung up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentaqdırır esemif I will have something hung up | sentaqdırır eseŋif you will have something hung up | oltaqdırır eseif he will have something hung up | biztaqdırır esekif we will have something hung up | siztaqdırır esegizif you all will have something hung up | alataqdırır eseleif they will have something hung up |
| Conditional, aorist | mentaqdırmaz esemif I won't have something hung up | sentaqdırmaz eseŋif you won't have something hung up | oltaqdırmaz eseif he won't have something hung up | biztaqdırmaz esekif we won't have something hung up | siztaqdırmaz esegizif you all won't have something hung up | alataqdırmaz eseleif they won't have something hung up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentaqdırlıq esem4taqdırrıq esemif I am going to have something hung up | sentaqdırlıq eseŋ4taqdırrıq eseŋif you are going to have something hung up | oltaqdırlıq ese4taqdırrıq eseif he is going to have something hung up | biztaqdırlıq esek4taqdırrıq esekif we are going to have something hung up | siztaqdırlıq esegiz4taqdırrıq esegizif you all are going to have something hung up | alataqdırlıq esele4taqdırrıq eseleif they are going to have something hung up |
| Conditional, future | mentaqdırlıq tül esem4taqdırrıq tül esemif I am not going to have something hung up | sentaqdırlıq tül eseŋ4taqdırrıq tül eseŋif you are not going to have something hung up | oltaqdırlıq tül ese4taqdırrıq tül eseif he is not going to have something hung up | biztaqdırlıq tül esek4taqdırrıq tül esekif we are not going to have something hung up | siztaqdırlıq tül esegiz4taqdırrıq tül esegizif you all are not going to have something hung up | alataqdırlıq tül esele4taqdırrıq tül eseleif they are not going to have something hung up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentaqdırlıq bolsam5taqdırrıq bolsamif I were going to have something hung up | sentaqdırlıq bolsaŋ5taqdırrıq bolsaŋif you were going to have something hung up | oltaqdırlıq bolsa5taqdırrıq bolsaif he were going to have something hung up | biztaqdırlıq bolsaq5taqdırrıq bolsaqif we were going to have something hung up | siztaqdırlıq bolsağız5taqdırrıq bolsağızif you all were going to have something hung up | alataqdırlıq bolsala5taqdırrıq bolsalaif they were going to have something hung up |
| Conditional, counterfactual future | mentaqdırmazlıq bolsamif I were not going to have something hung up | sentaqdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something hung up | oltaqdırmazlıq bolsaif he were not going to have something hung up | biztaqdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something hung up | siztaqdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something hung up | alataqdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something hung up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taqdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentaqdıra bolurmaI must be having something hung up | sentaqdıra bolursayou must be having something hung up | oltaqdıra bolurhe must be having something hung up | biztaqdıra bolurbuzwe must be having something hung up | siztaqdıra bolursuzyou all must be having something hung up | alataqdıra bolurlathey must be having something hung up |
| Inference, present (must be doing) | mentaqdırmay bolurmaI must not be having something hung up | sentaqdırmay bolursayou must not be having something hung up | oltaqdırmay bolurhe must not be having something hung up | biztaqdırmay bolurbuzwe must not be having something hung up | siztaqdırmay bolursuzyou all must not be having something hung up | alataqdırmay bolurlathey must not be having something hung up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaqdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something hung up | sentaqdıra tura bolursayou must be in the middle of having something hung up | oltaqdıra tura bolurhe must be in the middle of having something hung up | biztaqdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something hung up | siztaqdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something hung up | alataqdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something hung up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentaqdırmay tura bolurmaI must keep on not having something hung up | sentaqdırmay tura bolursayou must keep on not having something hung up | oltaqdırmay tura bolurhe must keep on not having something hung up | biztaqdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something hung up | siztaqdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something hung up | alataqdırmay tura bolurlathey must keep on not having something hung up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentaqdırğan bolurmaI must have had something hung up | sentaqdırğan bolursayou must have had something hung up | oltaqdırğan bolurhe must have had something hung up | biztaqdırğan bolurbuzwe must have had something hung up | siztaqdırğan bolursuzyou all must have had something hung up | alataqdırğan bolurlathey must have had something hung up |
| Inference (must have) | mentaqdırmağan bolurmaI must not have had something hung up | sentaqdırmağan bolursayou must not have had something hung up | oltaqdırmağan bolurhe must not have had something hung up | biztaqdırmağan bolurbuzwe must not have had something hung up | siztaqdırmağan bolursuzyou all must not have had something hung up | alataqdırmağan bolurlathey must not have had something hung up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentaqdırlıq bolurma6taqdırrıq bolurmaI must be going to have something hung up | sentaqdırlıq bolursa6taqdırrıq bolursayou must be going to have something hung up | oltaqdırlıq bolur6taqdırrıq bolurhe must be going to have something hung up | biztaqdırlıq bolurbuz6taqdırrıq bolurbuzwe must be going to have something hung up | siztaqdırlıq bolursuz6taqdırrıq bolursuzyou all must be going to have something hung up | alataqdırlıq bolurla6taqdırrıq bolurlathey must be going to have something hung up |
| Inference, future (must be going to) | mentaqdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something hung up | sentaqdırmazlıq bolursayou must not be going to have something hung up | oltaqdırmazlıq bolurhe must not be going to have something hung up | biztaqdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something hung up | siztaqdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something hung up | alataqdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something hung up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so taqdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentaqdırayımlet me have something hung up | sentaqdır!have something hung up! | oltaqdırsınlet him have something hung up | biztaqdırayıqlet's have something hung up | siztaqdırığız!have something hung up, you all! | alataqdırsınlalet them have something hung up |
| Commands & suggestions | mentaqdırmayımlet me not have something hung up | sentaqdırma!don't have something hung up! | oltaqdırmasınlet him not have something hung up | biztaqdırmayıqlet's not have something hung up | siztaqdırmağız!don't have something hung up, you all! | alataqdırmasınlalet them not have something hung up |
| Commands & suggestions | mentaqdırayımmı?shall I have something hung up? | oltaqdırsınmı?should he have something hung up? | biztaqdırayıqmı?shall we have something hung up? | alataqdırsınlamı?should they have something hung up? | ||
| Commands & suggestions | mentaqdırmayımmı?shall I not have something hung up? | oltaqdırmasınmı?should he not have something hung up? | biztaqdırmayıqmı?shall we not have something hung up? | alataqdırmasınlamı?should they not have something hung up? | ||
| Requests | sentaqdırçı7taqdırçınplease have something hung up | oltaqdırsınçıdo let him have something hung up | siztaqdırçığızplease have something hung up (plural/polite) | alataqdırsınlaçıdo let them have something hung up | ||
| Requests | sentaqdırmaçı7taqdırmaçınplease don't have something hung up | oltaqdırmasınçıdo let him not have something hung up | siztaqdırmaçığızplease don't have something hung up (plural/polite) | alataqdırmasınlaçıdo let them not have something hung up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentaqdırğıntaqdırğımay you have something hung up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentaqdırmağıntaqdırmağımay you not have something hung up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaqdırğay edim taqdırğa edimwould that I had something hung up | sentaqdırğay ediŋ taqdırğa ediŋwould that you had something hung up | oltaqdırğay edi taqdırğa ediwould that he had something hung up | biztaqdırğay edik taqdırğa edikwould that we had something hung up | siztaqdırğay edigiz taqdırğa edigizwould that you all had something hung up | alataqdırğay edile taqdırğa edilewould that they had something hung up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentaqdırmağay edim taqdırmağa edimwould that I did not have something hung up | sentaqdırmağay ediŋ taqdırmağa ediŋwould that you did not have something hung up | oltaqdırmağay edi taqdırmağa ediwould that he did not have something hung up | biztaqdırmağay edik taqdırmağa edikwould that we did not have something hung up | siztaqdırmağay edigiz taqdırmağa edigizwould that you all did not have something hung up | alataqdırmağay edile taqdırmağa edilewould that they did not have something hung up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentaqdırmağa qoyayımtaqdırma qoyayımlet me allow someone to have something hung up | sentaqdırmağa qoy!taqdırma qoy!let someone have something hung up! | oltaqdırmağa qoysuntaqdırma qoysunlet him allow someone to have something hung up | biztaqdırmağa qoyayıqtaqdırma qoyayıqlet's allow someone to have something hung up | siztaqdırmağa qoyuğuz!taqdırma qoyuğuz!let someone have something hung up, you all! | alataqdırmağa qoysunlataqdırma qoysunlalet them allow someone to have something hung up |
| Let someone… (commands) | mentaqdırmağa qoymayımtaqdırma qoymayımlet me not allow someone to have something hung up | sentaqdırmağa qoyma!taqdırma qoyma!don't let someone have something hung up! | oltaqdırmağa qoymasıntaqdırma qoymasınlet him not allow someone to have something hung up | biztaqdırmağa qoymayıqtaqdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something hung up | siztaqdırmağa qoymağız!taqdırma qoymağız!don't let someone have something hung up, you all! | alataqdırmağa qoymasınlataqdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something hung up |
| Let someone… (commands) | mentaqdırmağa qoyayımmı?taqdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something hung up? | oltaqdırmağa qoysunmu?taqdırma qoysunmu?should he allow someone to have something hung up? | biztaqdırmağa qoyayıqmı?taqdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something hung up? | alataqdırmağa qoysunlamı?taqdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something hung up? | ||
| Let someone… (commands) | mentaqdırmağa qoymayımmı?taqdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something hung up? | oltaqdırmağa qoymasınmı?taqdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something hung up? | biztaqdırmağa qoymayıqmı?taqdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something hung up? | alataqdırmağa qoymasınlamı?taqdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something hung up? | ||
| Let someone… (present) | mentaqdırmağa qoyamataqdırma qoyamaI allow someone to have something hung up | sentaqdırmağa qoyasataqdırma qoyasayou allow someone to have something hung up | oltaqdırmağa qoyadıtaqdırma qoyadıhe allows someone to have something hung up | biztaqdırmağa qoyabıztaqdırma qoyabızwe allow someone to have something hung up | siztaqdırmağa qoyasıztaqdırma qoyasızyou all allow someone to have something hung up | alataqdırmağa qoyadılataqdırma qoyadılathey allow someone to have something hung up |
| Let someone… (present) | mentaqdırmağa qoymaymataqdırma qoymaymaI don't allow someone to have something hung up | sentaqdırmağa qoymaysataqdırma qoymaysayou don't allow someone to have something hung up | oltaqdırmağa qoymaydıtaqdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something hung up | biztaqdırmağa qoymaybıztaqdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something hung up | siztaqdırmağa qoymaysıztaqdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something hung up | alataqdırmağa qoymaydılataqdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something hung up |
| Let someone… (present) | mentaqdırmağa qoyamamı?taqdırma qoyamamı?do I allow someone to have something hung up? | sentaqdırmağa qoyamısa?taqdırma qoyamısa?do you allow someone to have something hung up? | oltaqdırmağa qoyamıdı?taqdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something hung up? | biztaqdırmağa qoyabızmı?taqdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something hung up? | siztaqdırmağa qoyamısız?taqdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something hung up? | alataqdırmağa qoyamıdıla?taqdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something hung up? |
| Let someone… (present) | mentaqdırmağa qoymaymamı?taqdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something hung up? | sentaqdırmağa qoymaymısa?taqdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something hung up? | oltaqdırmağa qoymaymıdı?taqdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something hung up? | biztaqdırmağa qoymaybızmı?taqdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something hung up? | siztaqdırmağa qoymaymısız?taqdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something hung up? | alataqdırmağa qoymaymıdıla?taqdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something hung up? |
| Let someone… (past) | mentaqdırmağa qoydumtaqdırma qoydumI allowed someone to have something hung up | sentaqdırmağa qoyduŋtaqdırma qoyduŋyou allowed someone to have something hung up | oltaqdırmağa qoydutaqdırma qoyduhe allowed someone to have something hung up | biztaqdırmağa qoyduqtaqdırma qoyduqwe allowed someone to have something hung up | siztaqdırmağa qoyduğuztaqdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something hung up | alataqdırmağa qoydulataqdırma qoydulathey allowed someone to have something hung up |
| Let someone… (past) | mentaqdırmağa qoymadımtaqdırma qoymadımI didn't allow someone to have something hung up | sentaqdırmağa qoymadıŋtaqdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something hung up | oltaqdırmağa qoymadıtaqdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something hung up | biztaqdırmağa qoymadıqtaqdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something hung up | siztaqdırmağa qoymadığıztaqdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something hung up | alataqdırmağa qoymadılataqdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something hung up |
| Let someone… (past) | mentaqdırmağa qoydummu?taqdırma qoydummu?did I allow someone to have something hung up? | sentaqdırmağa qoyduŋmu?taqdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something hung up? | oltaqdırmağa qoydumu?taqdırma qoydumu?did he allow someone to have something hung up? | biztaqdırmağa qoyduqmu?taqdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something hung up? | siztaqdırmağa qoyduğuzmu?taqdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something hung up? | alataqdırmağa qoydulamı?taqdırma qoydulamı?did they allow someone to have something hung up? |
| Let someone… (past) | mentaqdırmağa qoymadımmı?taqdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something hung up? | sentaqdırmağa qoymadıŋmı?taqdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something hung up? | oltaqdırmağa qoymadımı?taqdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something hung up? | biztaqdırmağa qoymadıqmı?taqdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something hung up? | siztaqdırmağa qoymadığızmı?taqdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something hung up? | alataqdırmağa qoymadılamı?taqdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something hung up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
taqdıralırğa be able to have something hung up · taqdıralmazğa be unable to have something hung up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentaqdıralamaI can have something hung up | sentaqdıralasayou can have something hung up | oltaqdıraladıhe can have something hung up | biztaqdıralabızwe can have something hung up | siztaqdıralasızyou all can have something hung up | alataqdıraladılathey can have something hung up |
| Ability — present | mentaqdıralmaymaI can't have something hung up | sentaqdıralmaysayou can't have something hung up | oltaqdıralmaydıhe can't have something hung up | biztaqdıralmaybızwe can't have something hung up | siztaqdıralmaysızyou all can't have something hung up | alataqdıralmaydılathey can't have something hung up |
| Ability — present | mentaqdıralamamı? taqdıralamıma?can I have something hung up? | sentaqdıralamısa?can you have something hung up? | oltaqdıralamıdı?can he have something hung up? | biztaqdıralabızmı? taqdıralamıbız?can we have something hung up? | siztaqdıralamısız?can you all have something hung up? | alataqdıralamıdıla?can they have something hung up? |
| Ability — present | mentaqdıralmaymamı? taqdıralmaymıma?can't I have something hung up? | sentaqdıralmaymısa?can't you have something hung up? | oltaqdıralmaymıdı?can't he have something hung up? | biztaqdıralmaybızmı? taqdıralmaymıbız?can't we have something hung up? | siztaqdıralmaymısız?can't you all have something hung up? | alataqdıralmaymıdıla?can't they have something hung up? |
| Ability — if I can… | mentaqdıralsamif I can have something hung up | sentaqdıralsaŋif you can have something hung up | oltaqdıralsaif he can have something hung up | biztaqdıralsaqif we can have something hung up | siztaqdıralsağızif you all can have something hung up | alataqdıralsalaif they can have something hung up |
| Ability — if I can… | mentaqdıralmasamif I can't have something hung up | sentaqdıralmasaŋif you can't have something hung up | oltaqdıralmasaif he can't have something hung up | biztaqdıralmasaqif we can't have something hung up | siztaqdıralmasağızif you all can't have something hung up | alataqdıralmasalaif they can't have something hung up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentaqdıraldımI was able to have something hung up | sentaqdıraldıŋyou were able to have something hung up | oltaqdıraldıhe was able to have something hung up | biztaqdıraldıqwe were able to have something hung up | siztaqdıraldığızyou all were able to have something hung up | alataqdıraldılathey were able to have something hung up |
| Ability — simple past | mentaqdıralmadımI could not have something hung up | sentaqdıralmadıŋyou could not have something hung up | oltaqdıralmadıhe could not have something hung up | biztaqdıralmadıqwe could not have something hung up | siztaqdıralmadığızyou all could not have something hung up | alataqdıralmadılathey could not have something hung up |
| Ability — simple past | mentaqdıraldımmı?was I able to have something hung up? | sentaqdıraldıŋmı?were you able to have something hung up? | oltaqdıraldımı?was he able to have something hung up? | biztaqdıraldıqmı?were we able to have something hung up? | siztaqdıraldığızmı?were you all able to have something hung up? | alataqdıraldılamı?were they able to have something hung up? |
| Ability — simple past | mentaqdıralmadımmı?couldn't I have something hung up? | sentaqdıralmadıŋmı?couldn't you have something hung up? | oltaqdıralmadımı?couldn't he have something hung up? | biztaqdıralmadıqmı?couldn't we have something hung up? | siztaqdıralmadığızmı?couldn't you all have something hung up? | alataqdıralmadılamı?couldn't they have something hung up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaqdıralğanmaI have been able to have something hung up | sentaqdıralğansayou have been able to have something hung up | oltaqdıralğandıhe has been able to have something hung up | biztaqdıralğanbızwe have been able to have something hung up | siztaqdıralğansızyou all have been able to have something hung up | alataqdıralğandılathey have been able to have something hung up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaqdıralmağanmaI haven't been able to have something hung up | sentaqdıralmağansayou haven't been able to have something hung up | oltaqdıralmağandıhe hasn't been able to have something hung up | biztaqdıralmağanbızwe haven't been able to have something hung up | siztaqdıralmağansızyou all haven't been able to have something hung up | alataqdıralmağandılathey haven't been able to have something hung up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaqdıralğanmamı? taqdıralğanmıma?have I been able to have something hung up? | sentaqdıralğanmısa?have you been able to have something hung up? | oltaqdıralğanmıdı?has he been able to have something hung up? | biztaqdıralğanbızmı? taqdıralğanmıbız?have we been able to have something hung up? | siztaqdıralğanmısız?have you all been able to have something hung up? | alataqdıralğanmıdıla?have they been able to have something hung up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentaqdıralmağanmamı? taqdıralmağanmıma?haven't I been able to have something hung up? | sentaqdıralmağanmısa?haven't you been able to have something hung up? | oltaqdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something hung up? | biztaqdıralmağanbızmı? taqdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something hung up? | siztaqdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something hung up? | alataqdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something hung up? |
| Ability — past perfect | mentaqdıralğan edimtaqdıralğanemI had been able to have something hung up | sentaqdıralğan ediŋtaqdıralğaneŋyou had been able to have something hung up | oltaqdıralğan editaqdıralğanedhe had been able to have something hung up | biztaqdıralğan ediktaqdıralğanekwe had been able to have something hung up | siztaqdıralğan edigiztaqdıralğanegizyou all had been able to have something hung up | alataqdıralğan ediletaqdıralğanellethey had been able to have something hung up |
| Ability — past perfect | mentaqdıralmağan edimtaqdıralmağanemI hadn't been able to have something hung up | sentaqdıralmağan ediŋtaqdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something hung up | oltaqdıralmağan editaqdıralmağanedhe hadn't been able to have something hung up | biztaqdıralmağan ediktaqdıralmağanekwe hadn't been able to have something hung up | siztaqdıralmağan edigiztaqdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something hung up | alataqdıralmağan ediletaqdıralmağanellethey hadn't been able to have something hung up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentaqdırala edimtaqdıralaemI could have something hung up | sentaqdırala ediŋtaqdıralaeŋyou could have something hung up | oltaqdırala editaqdıralaedhe could have something hung up | biztaqdırala ediktaqdıralaekwe could have something hung up | siztaqdırala edigiztaqdıralaegizyou all could have something hung up | alataqdırala ediletaqdıralaellethey could have something hung up |
| Ability — past background | mentaqdıralmay edimtaqdıralmayemI could not have something hung up | sentaqdıralmay ediŋtaqdıralmayeŋyou could not have something hung up | oltaqdıralmay editaqdıralmayedhe could not have something hung up | biztaqdıralmay ediktaqdıralmayekwe could not have something hung up | siztaqdıralmay edigiztaqdıralmayegizyou all could not have something hung up | alataqdıralmay ediletaqdıralmayellethey could not have something hung up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentaqdıralırmaI will be able to have something hung up | sentaqdıralırsayou will be able to have something hung up | oltaqdıralırhe will be able to have something hung up | biztaqdıralırbızwe will be able to have something hung up | siztaqdıralırsızyou all will be able to have something hung up | alataqdıralırlathey will be able to have something hung up |
| Ability — future I | mentaqdıralmazmaI won't be able to have something hung up | sentaqdıralmazsayou won't be able to have something hung up | oltaqdıralmazhe won't be able to have something hung up | biztaqdıralmazbızwe won't be able to have something hung up | siztaqdıralmazsızyou all won't be able to have something hung up | alataqdıralmazlathey won't be able to have something hung up |
| Ability — future I | mentaqdıralırmamı? taqdıralırmıma?will I be able to have something hung up? | sentaqdıralırmısa?will you be able to have something hung up? | oltaqdıralırmı?will he be able to have something hung up? | biztaqdıralırbızmı? taqdıralırmıbız?will we be able to have something hung up? | siztaqdıralırmısız?will you all be able to have something hung up? | alataqdıralırlamı? taqdıralırmıla?will they be able to have something hung up? |
| Ability — future I | mentaqdıralmazmamı? taqdıralmazmıma?won't I be able to have something hung up? | sentaqdıralmazmısa?won't you be able to have something hung up? | oltaqdıralmazmı?won't he be able to have something hung up? | biztaqdıralmazbızmı? taqdıralmazmıbız?won't we be able to have something hung up? | siztaqdıralmazmısız?won't you all be able to have something hung up? | alataqdıralmazlamı? taqdıralmazmıla?won't they be able to have something hung up? |
| Ability — future II | mentaqdırallıqmaI am going to be able to have something hung up | sentaqdırallıqsayou are going to be able to have something hung up | oltaqdırallıqdıhe is going to be able to have something hung up | biztaqdırallıqbızwe are going to be able to have something hung up | siztaqdırallıqsızyou all are going to be able to have something hung up | alataqdırallıqdılathey are going to be able to have something hung up |
| Ability — future II | mentaqdırallıq tülmeI am not going to be able to have something hung up | sentaqdırallıq tülseyou are not going to be able to have something hung up | oltaqdırallıq tüldühe is not going to be able to have something hung up | biztaqdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something hung up | siztaqdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something hung up | alataqdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something hung up |
| Ability — future II | mentaqdırallıqmamı? taqdırallıqmıma?am I going to be able to have something hung up? | sentaqdırallıqmısa?are you going to be able to have something hung up? | oltaqdırallıqmıdı?is he going to be able to have something hung up? | biztaqdırallıqbızmı? taqdırallıqmıbız?are we going to be able to have something hung up? | siztaqdırallıqmısız?are you all going to be able to have something hung up? | alataqdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something hung up? |
| Ability — future II | mentaqdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something hung up? | sentaqdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something hung up? | oltaqdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something hung up? | biztaqdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something hung up? | siztaqdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something hung up? | alataqdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something hung up? |
| Ability — would be able to… | mentaqdıralır edimtaqdıralır emI would be able to have something hung up | sentaqdıralır ediŋtaqdıralır eŋyou would be able to have something hung up | oltaqdıralır editaqdıralır edhe would be able to have something hung up | biztaqdıralır ediktaqdıralır ekwe would be able to have something hung up | siztaqdıralır edigiztaqdıralır egizyou all would be able to have something hung up | alataqdıralır ediletaqdıralır ellethey would be able to have something hung up |
| Ability — would be able to… | mentaqdıralmaz edimtaqdıralmaz emI wouldn't be able to have something hung up | sentaqdıralmaz ediŋtaqdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something hung up | oltaqdıralmaz editaqdıralmaz edhe wouldn't be able to have something hung up | biztaqdıralmaz ediktaqdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something hung up | siztaqdıralmaz edigiztaqdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something hung up | alataqdıralmaz ediletaqdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something hung up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentaqdıralğıntaqdıralğımay you be able to have something hung up | |||||
| Second-person optative — ability | sentaqdıralmağıntaqdıralmağımay you not be able to have something hung up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentaqdırırğa izleymeI want to have something hung up | sentaqdırırğa izleyseyou want to have something hung up | oltaqdırırğa izleydihe wants to have something hung up | biztaqdırırğa izleybizwe want to have something hung up | siztaqdırırğa izleysizyou all want to have something hung up | alataqdırırğa izleydilethey want to have something hung up |
| want to | mentaqdırırğa izlemeymeI do not want to have something hung up | sentaqdırırğa izlemeyseyou do not want to have something hung up | oltaqdırırğa izlemeydihe does not want to have something hung up | biztaqdırırğa izlemeybizwe do not want to have something hung up | siztaqdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something hung up | alataqdırırğa izlemeydilethey do not want to have something hung up |
| would like to | mentaqdırırğa süemeI would like to have something hung up | sentaqdırırğa süeseyou would like to have something hung up | oltaqdırırğa süedihe would like to have something hung up | biztaqdırırğa süebizwe would like to have something hung up | siztaqdırırğa süesizyou all would like to have something hung up | alataqdırırğa süedilethey would like to have something hung up |
| would like to | mentaqdırırğa süymeymeI would not like to have something hung up | sentaqdırırğa süymeyseyou would not like to have something hung up | oltaqdırırğa süymeydihe would not like to have something hung up | biztaqdırırğa süymeybizwe would not like to have something hung up | siztaqdırırğa süymeysizyou all would not like to have something hung up | alataqdırırğa süymeydilethey would not like to have something hung up |
| hope to | mentaqdırırğa umutlanamaI hope to have something hung up | sentaqdırırğa umutlanasayou hope to have something hung up | oltaqdırırğa umutlanadıhe hopes to have something hung up | biztaqdırırğa umutlanabızwe hope to have something hung up | siztaqdırırğa umutlanasızyou all hope to have something hung up | alataqdırırğa umutlanadılathey hope to have something hung up |
| hope to | mentaqdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something hung up | sentaqdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something hung up | oltaqdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something hung up | biztaqdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something hung up | siztaqdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something hung up | alataqdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something hung up |
| be about to | mentaqdırırğa deb turamaI am about to have something hung up | sentaqdırırğa deb turasayou are about to have something hung up | oltaqdırırğa deb turadıhe is about to have something hung up | biztaqdırırğa deb turabızwe are about to have something hung up | siztaqdırırğa deb turasızyou all are about to have something hung up | alataqdırırğa deb turadılathey are about to have something hung up |
| be about to | mentaqdırırğa deb turmaymaI am not about to have something hung up | sentaqdırırğa deb turmaysayou are not about to have something hung up | oltaqdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something hung up | biztaqdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something hung up | siztaqdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something hung up | alataqdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something hung up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentaqdırırğa kerekmeI need to have something hung up | sentaqdırırğa kerekseyou need to have something hung up | oltaqdırırğa kerekdihe needs to have something hung up | biztaqdırırğa kerekbizwe need to have something hung up | siztaqdırırğa kereksizyou all need to have something hung up | alataqdırırğa kerekdilethey need to have something hung up |
| need to | mentaqdırırğa kerek tülmeI do not need to have something hung up | sentaqdırırğa kerek tülseyou do not need to have something hung up | oltaqdırırğa kerek tüldühe does not need to have something hung up | biztaqdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something hung up | siztaqdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something hung up | alataqdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something hung up |
| have to | menmenŋe taqdırırğa tüşediI have to have something hung up | sensenŋe taqdırırğa tüşediyou have to have something hung up | olaŋa taqdırırğa tüşedihe has to have something hung up | bizbizge taqdırırğa tüşediwe have to have something hung up | sizsizge taqdırırğa tüşediyou all have to have something hung up | alaalağa taqdırırğa tüşedithey have to have something hung up |
| have to | menmenŋe taqdırırğa tüşmeydiI do not have to have something hung up | sensenŋe taqdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something hung up | olaŋa taqdırırğa tüşmeydihe does not have to have something hung up | bizbizge taqdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something hung up | sizsizge taqdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something hung up | alaalağa taqdırırğa tüşmeydithey do not have to have something hung up |
| be obliged to | mentaqdırırğa borçlumaI am obliged to have something hung up | sentaqdırırğa borçlusayou are obliged to have something hung up | oltaqdırırğa borçluduhe is obliged to have something hung up | biztaqdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something hung up | siztaqdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something hung up | alataqdırırğa borçludulathey are obliged to have something hung up |
| be obliged to | mentaqdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something hung up | sentaqdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something hung up | oltaqdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something hung up | biztaqdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something hung up | siztaqdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something hung up | alataqdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something hung up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentaqdırırğa madarım bardıI have a way to have something hung up | sentaqdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something hung up | oltaqdırırğa madarı bardıhe has a way to have something hung up | biztaqdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something hung up | siztaqdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something hung up | alataqdırırğa madarları bardıthey have a way to have something hung up |
| have a way to | mentaqdırırğa madarım joqduI have no way to have something hung up | sentaqdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something hung up | oltaqdırırğa madarı joqduhe has no way to have something hung up | biztaqdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something hung up | siztaqdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something hung up | alataqdırırğa madarları joqduthey have no way to have something hung up |
| be free to | mentaqdırırğa erkinligim bardıI am free to have something hung up | sentaqdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something hung up | oltaqdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something hung up | biztaqdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something hung up | siztaqdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something hung up | alataqdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something hung up |
| be free to | mentaqdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something hung up | sentaqdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something hung up | oltaqdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something hung up | biztaqdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something hung up | siztaqdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something hung up | alataqdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something hung up |
| be possible to | menmenŋe taqdırırğa bolluqduit is possible for me to have something hung up | sensenŋe taqdırırğa bolluqduit is possible for you to have something hung up | olaŋa taqdırırğa bolluqduit is possible for him to have something hung up | bizbizge taqdırırğa bolluqduit is possible for us to have something hung up | sizsizge taqdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something hung up | alaalağa taqdırırğa bolluqduit is possible for them to have something hung up |
| be possible to | menmenŋe taqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something hung up | sensenŋe taqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something hung up | olaŋa taqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something hung up | bizbizge taqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something hung up | sizsizge taqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something hung up | alaalağa taqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something hung up |
| be ready to | mentaqdırırğa hazırmaI am ready to have something hung up | sentaqdırırğa hazırsayou are ready to have something hung up | oltaqdırırğa hazırdıhe is ready to have something hung up | biztaqdırırğa hazırbızwe are ready to have something hung up | siztaqdırırğa hazırsızyou all are ready to have something hung up | alataqdırırğa hazırdılathey are ready to have something hung up |
| be ready to | mentaqdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something hung up | sentaqdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something hung up | oltaqdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something hung up | biztaqdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something hung up | siztaqdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something hung up | alataqdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something hung up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentaqdırırğa küreşemeI am trying to have something hung up | sentaqdırırğa küreşeseyou are trying to have something hung up | oltaqdırırğa küreşedihe is trying to have something hung up | biztaqdırırğa küreşebizwe are trying to have something hung up | siztaqdırırğa küreşesizyou all are trying to have something hung up | alataqdırırğa küreşedilethey are trying to have something hung up |
| try to | mentaqdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something hung up | sentaqdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something hung up | oltaqdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something hung up | biztaqdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something hung up | siztaqdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something hung up | alataqdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something hung up |
| agree to | mentaqdırırğa unaymaI agree to have something hung up | sentaqdırırğa unaysayou agree to have something hung up | oltaqdırırğa unaydıhe agrees to have something hung up | biztaqdırırğa unaybızwe agree to have something hung up | siztaqdırırğa unaysızyou all agree to have something hung up | alataqdırırğa unaydılathey agree to have something hung up |
| agree to | mentaqdırırğa unamaymaI refuse to have something hung up | sentaqdırırğa unamaysayou refuse to have something hung up | oltaqdırırğa unamaydıhe refuses to have something hung up | biztaqdırırğa unamaybızwe refuse to have something hung up | siztaqdırırğa unamaysızyou all refuse to have something hung up | alataqdırırğa unamaydılathey refuse to have something hung up |
| hurry to | mentaqdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something hung up | sentaqdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something hung up | oltaqdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something hung up | biztaqdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something hung up | siztaqdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something hung up | alataqdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something hung up |
| hurry to | mentaqdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something hung up | sentaqdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something hung up | oltaqdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something hung up | biztaqdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something hung up | siztaqdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something hung up | alataqdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something hung up |
| be afraid to | mentaqdırırğa qorqamaI am afraid to have something hung up | sentaqdırırğa qorqasayou are afraid to have something hung up | oltaqdırırğa qorqadıhe is afraid to have something hung up | biztaqdırırğa qorqabızwe are afraid to have something hung up | siztaqdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something hung up | alataqdırırğa qorqadılathey are afraid to have something hung up |
| be afraid to | mentaqdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something hung up | sentaqdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something hung up | oltaqdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something hung up | biztaqdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something hung up | siztaqdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something hung up | alataqdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something hung up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentaqdıra bolmazmaI can't be having something hung up | sentaqdıra bolmazsayou can't be having something hung up | oltaqdıra bolmazhe can't be having something hung up | biztaqdıra bolmazbızwe can't be having something hung up | siztaqdıra bolmazsızyou all can't be having something hung up | alataqdıra bolmazlathey can't be having something hung up |
| Inference, present — double negation | mentaqdırmay bolmazmaI must be having something hung up (emphatic) | sentaqdırmay bolmazsayou must be having something hung up (emphatic) | oltaqdırmay bolmazhe must be having something hung up (emphatic) | biztaqdırmay bolmazbızwe must be having something hung up (emphatic) | siztaqdırmay bolmazsızyou all must be having something hung up (emphatic) | alataqdırmay bolmazlathey must be having something hung up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentaqdıra turmasamif I don't keep having something hung up | sentaqdıra turmasaŋif you don't keep having something hung up | oltaqdıra turmasaif he doesn't keep having something hung up | biztaqdıra turmasaqif we don't keep having something hung up | siztaqdıra turmasağızif you all don't keep having something hung up | alataqdıra turmasalaif they don't keep having something hung up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentaqdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something hung up | sentaqdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something hung up | oltaqdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something hung up | biztaqdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something hung up | siztaqdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something hung up | alataqdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something hung up |
| Inference, progressive — double negation | mentaqdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something hung up (emphatic) | sentaqdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something hung up (emphatic) | oltaqdırmay tura bolmazhe must keep on not having something hung up (emphatic) | biztaqdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something hung up (emphatic) | siztaqdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something hung up (emphatic) | alataqdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something hung up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentaqdırmay turamaI keep on not having something hung up | sentaqdırmay turasayou keep on not having something hung up | oltaqdırmay turadıhe keeps on not having something hung up | biztaqdırmay turabızwe keep on not having something hung up | siztaqdırmay turasızyou all keep on not having something hung up | alataqdırmay turadılathey keep on not having something hung up |
| Progressive — double negation | mentaqdırmay turmaymaI am not keeping on not having something hung up | sentaqdırmay turmaysayou are not keeping on not having something hung up | oltaqdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something hung up | biztaqdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something hung up | siztaqdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something hung up | alataqdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something hung up |
| Progressive — double negation | mentaqdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something hung up? | sentaqdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something hung up? | oltaqdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something hung up? | biztaqdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something hung up? | siztaqdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something hung up? | alataqdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something hung up? |
| Inference — auxiliary negated | mentaqdırğan bolmazmaI can't have had something hung up | sentaqdırğan bolmazsayou can't have had something hung up | oltaqdırğan bolmazhe can't have had something hung up | biztaqdırğan bolmazbızwe can't have had something hung up | siztaqdırğan bolmazsızyou all can't have had something hung up | alataqdırğan bolmazlathey can't have had something hung up |
| Inference — double negation | mentaqdırmağan bolmazmaI must have had something hung up (emphatic) | sentaqdırmağan bolmazsayou must have had something hung up (emphatic) | oltaqdırmağan bolmazhe must have had something hung up (emphatic) | biztaqdırmağan bolmazbızwe must have had something hung up (emphatic) | siztaqdırmağan bolmazsızyou all must have had something hung up (emphatic) | alataqdırmağan bolmazlathey must have had something hung up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentaqdırğan bolmasamif it weren't that I had had something hung up | sentaqdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something hung up | oltaqdırğan bolmasaif it weren't that he had had something hung up | biztaqdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something hung up | siztaqdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something hung up | alataqdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something hung up |
| Counterfactual — double negation | mentaqdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something hung up | sentaqdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something hung up | oltaqdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something hung up | biztaqdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something hung up | siztaqdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something hung up | alataqdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something hung up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentaqdırlıq bolmazmaI can't be going to have something hung up | sentaqdırlıq bolmazsayou can't be going to have something hung up | oltaqdırlıq bolmazhe can't be going to have something hung up | biztaqdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something hung up | siztaqdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something hung up | alataqdırlıq bolmazlathey can't be going to have something hung up |
| Inference, future — double negation | mentaqdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something hung up (emphatic) | sentaqdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something hung up (emphatic) | oltaqdırmazlıq bolmazhe must be going to have something hung up (emphatic) | biztaqdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something hung up (emphatic) | siztaqdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something hung up (emphatic) | alataqdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something hung up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentaqdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something hung up | sentaqdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something hung up | oltaqdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something hung up | biztaqdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something hung up | siztaqdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something hung up | alataqdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something hung up |
| Counterfactual future — double negation | mentaqdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something hung up | sentaqdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something hung up | oltaqdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something hung up | biztaqdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something hung up | siztaqdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something hung up | alataqdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something hung up |