taqüzük
/taqyzyk/ · plural taqüzükle
rowan, mountain ash, rowan berries — Names both the tree and its berries; the tree can also be called taqüzük terek. Before another noun it means of rowan.
- taqüzük terek — a rowan tree
- taqüzükleni aşarğa — to eat rowan berries
- taqüzük bişdi - qış tüşdü — the rowan has ripened, winter has come
- taqüzük terekni tübüne — to the foot of the rowan tree
- taqüzükleni aşay edi — he was eating the rowan berries
- taqüzük bitdi - qış tüşdü — the rowan has ripened, winter has come
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taqüzükthe rowan | taqüzügümmy rowan | taqüzügüŋyour rowan | taqüzügühis rowan | taqüzügübüzour rowan | taqüzügügüzyou all's rowan | taqüzükleritheir rowans |
| Genitive | taqüzüknüthe rowan's | taqüzügümümy rowan's | taqüzügüŋüyour rowan's | taqüzügünühis rowan's | taqüzügübüznüour rowan's | taqüzügügüznüyou all's rowan's | taqüzüklerinitheir rowans' |
| Accusative | taqüzüknüthe rowan (as the object) | taqüzügümümy rowan (as the object) | taqüzügüŋüyour rowan (as the object) | taqüzügünhis rowan (as the object) | taqüzügübüznüour rowan (as the object) | taqüzügügüznüyou all's rowan (as the object) | taqüzüklerintheir rowans (as the object) |
| Dative | taqüzükgeto the rowan | taqüzügümeto my rowan | taqüzügüŋeto your rowan | taqüzügüneto his rowan | taqüzügübüzgeto our rowan | taqüzügügüzgeto you all's rowan | taqüzüklerineto their rowans |
| Locative | taqüzükdein / at the rowan | taqüzügümdein / at my rowan | taqüzügüŋdein / at your rowan | taqüzügündein / at his rowan | taqüzügübüzdein / at our rowan | taqüzügügüzdein / at you all's rowan | taqüzüklerindein / at their rowans |
| Ablative | taqüzükdenfrom the rowan | taqüzügümdenfrom my rowan | taqüzügüŋdenfrom your rowan | taqüzügündenfrom his rowan | taqüzügübüzdenfrom our rowan | taqüzügügüzdenfrom you all's rowan | taqüzüklerindenfrom their rowans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taqüzüklethe rowans | taqüzüklerimmy rowans | taqüzükleriŋyour rowans | taqüzüklerihis rowans | taqüzükleribizour rowans | taqüzüklerigizyou all's rowans | taqüzükleritheir rowans |
| Genitive | taqüzüklenithe rowans' | taqüzüklerimimy rowans' | taqüzükleriŋiyour rowans' | taqüzüklerinihis rowans' | taqüzükleribizniour rowans' | taqüzüklerigizniyou all's rowans' | taqüzüklerinitheir rowans' |
| Accusative | taqüzüklenithe rowans (as the object) | taqüzüklerimimy rowans (as the object) | taqüzükleriŋiyour rowans (as the object) | taqüzüklerinhis rowans (as the object) | taqüzükleribizniour rowans (as the object) | taqüzüklerigizniyou all's rowans (as the object) | taqüzüklerintheir rowans (as the object) |
| Dative | taqüzüklegeto the rowans | taqüzüklerimeto my rowans | taqüzükleriŋeto your rowans | taqüzüklerineto his rowans | taqüzükleribizgeto our rowans | taqüzüklerigizgeto you all's rowans | taqüzüklerineto their rowans |
| Locative | taqüzükledein / at the rowans | taqüzüklerimdein / at my rowans | taqüzükleriŋdein / at your rowans | taqüzüklerindein / at his rowans | taqüzükleribizdein / at our rowans | taqüzüklerigizdein / at you all's rowans | taqüzüklerindein / at their rowans |
| Ablative | taqüzükledenfrom the rowans | taqüzüklerimdenfrom my rowans | taqüzükleriŋdenfrom your rowans | taqüzüklerindenfrom his rowans | taqüzükleribizdenfrom our rowans | taqüzüklerigizdenfrom you all's rowans | taqüzüklerindenfrom their rowans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: taqüzükleri can mean "his / her rowans", "their rowan", or "their rowans" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.