tanışırğa
/tanɯʃɯrʁa/
1. get to know someone, meet, become acquainted — The person you meet is marked with bla.
- anı bla tanışdım — I got acquainted with him
- biz işde tanışhanbız — we met at work
- ala köb bolmay tanışhandıla — they got acquainted not long ago
- sen anı bla tanışdıŋmı? — have you met him?
- jaŋı juwuqla bla tanışırğa — to get acquainted with the new relatives
- seni bla tanışhanlı beri — since I got acquainted with you
- qaçan tanışırıqbız? — when will we get acquainted?
- tanışığız! — get acquainted!
- qonaqla bla tanışırğa — to get acquainted with the guests
2. familiarize oneself with, look over — The thing you study is marked with bla.
- iş bla tanışırğa — to familiarize oneself with the matter
- kitab bla tanışdım — I looked the book over
- bu iş bla tanışayım — let me look over this matter
- jaŋı joruqla bla tanışırğa — to familiarize oneself with the new rules
Conjugation
Common forms
- tanışadıhe is getting to know someone
- tanışdıhe got to know someone
- tanışhandıhe has got to know someone
- tanışırhe will get to know someone
- tanışırıqdıhe is going to get to know someone
- tanışa edihe was getting to know someone
- tanışsaif he gets to know someone
- tanış!get to know someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentanışamaI am getting to know someone | sentanışasayou are getting to know someone | oltanışadıhe is getting to know someone | biztanışabızwe are getting to know someone | siztanışasızyou all are getting to know someone | alatanışadılathey are getting to know someone |
| Present (simple & continuous) | mentanışmaymaI am not getting to know someone | sentanışmaysayou are not getting to know someone | oltanışmaydıhe is not getting to know someone | biztanışmaybızwe are not getting to know someone | siztanışmaysızyou all are not getting to know someone | alatanışmaydılathey are not getting to know someone |
| Present (simple & continuous) | mentanışamamı? tanışamıma?am I getting to know someone? | sentanışamısa?are you getting to know someone? | oltanışamıdı?is he getting to know someone? | biztanışabızmı? tanışamıbız?are we getting to know someone? | siztanışamısız?are you all getting to know someone? | alatanışamıdıla?are they getting to know someone? |
| Present (simple & continuous) | mentanışmaymamı? tanışmaymıma?aren't I getting to know someone? | sentanışmaymısa?aren't you getting to know someone? | oltanışmaymıdı?isn't he getting to know someone? | biztanışmaybızmı? tanışmaymıbız?aren't we getting to know someone? | siztanışmaymısız?aren't you all getting to know someone? | alatanışmaymıdıla?aren't they getting to know someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentanışıwçanmaI usually get to know someone | sentanışıwçansayou usually get to know someone | oltanışıwçandıhe usually gets to know someone | biztanışıwçanbızwe usually get to know someone | siztanışıwçansızyou all usually get to know someone | alatanışıwçandılathey usually get to know someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentanışmawçanmaI usually don't get to know someone | sentanışmawçansayou usually don't get to know someone | oltanışmawçandıhe usually doesn't get to know someone | biztanışmawçanbızwe usually don't get to know someone | siztanışmawçansızyou all usually don't get to know someone | alatanışmawçandılathey usually don't get to know someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentanışıwçanmamı? tanışıwçanmıma?do I usually get to know someone? | sentanışıwçanmısa?do you usually get to know someone? | oltanışıwçanmıdı?does he usually get to know someone? | biztanışıwçanbızmı? tanışıwçanmıbız?do we usually get to know someone? | siztanışıwçanmısız?do you all usually get to know someone? | alatanışıwçanmıdıla?do they usually get to know someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentanışmawçanmamı? tanışmawçanmıma?do I usually not get to know someone? | sentanışmawçanmısa?do you usually not get to know someone? | oltanışmawçanmıdı?does he usually not get to know someone? | biztanışmawçanbızmı? tanışmawçanmıbız?do we usually not get to know someone? | siztanışmawçanmısız?do you all usually not get to know someone? | alatanışmawçanmıdıla?do they usually not get to know someone? |
| Resultative (has become and stays) | oltanışıbdıhe has got to know someone and remains so | alatanışıbdılathey have got to know someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltanışıbmıdı?has he got to know someone? | alatanışıbmıdıla?have they got to know someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentanışıb turamaI keep getting to know someone | sentanışıb turasayou keep getting to know someone | oltanışıb turadıhe keeps getting to know someone | biztanışıb turabızwe keep getting to know someone | siztanışıb turasızyou all keep getting to know someone | alatanışıb turadılathey keep getting to know someone |
| Durative (keeps doing) | mentanışıb turmaymaI don't keep getting to know someone | sentanışıb turmaysayou don't keep getting to know someone | oltanışıb turmaydıhe doesn't keep getting to know someone | biztanışıb turmaybızwe don't keep getting to know someone | siztanışıb turmaysızyou all don't keep getting to know someone | alatanışıb turmaydılathey don't keep getting to know someone |
| Durative (keeps doing) | mentanışıb turamamı? tanışıb turamıma?do I keep getting to know someone? | sentanışıb turamısa?do you keep getting to know someone? | oltanışıb turamıdı?does he keep getting to know someone? | biztanışıb turabızmı? tanışıb turamıbız?do we keep getting to know someone? | siztanışıb turamısız?do you all keep getting to know someone? | alatanışıb turamıdıla?do they keep getting to know someone? |
| Durative (keeps doing) | mentanışıb turmaymamı? tanışıb turmaymıma?don't I keep getting to know someone? | sentanışıb turmaymısa?don't you keep getting to know someone? | oltanışıb turmaymıdı?doesn't he keep getting to know someone? | biztanışıb turmaybızmı? tanışıb turmaymıbız?don't we keep getting to know someone? | siztanışıb turmaymısız?don't you all keep getting to know someone? | alatanışıb turmaymıdıla?don't they keep getting to know someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentanışa turamaI am in the middle of getting to know someone | sentanışa turasayou are in the middle of getting to know someone | oltanışa turadıhe is in the middle of getting to know someone | biztanışa turabızwe are in the middle of getting to know someone | siztanışa turasızyou all are in the middle of getting to know someone | alatanışa turadılathey are in the middle of getting to know someone |
| Progressive (in the middle of) | mentanışa turmaymaI am not in the middle of getting to know someone | sentanışa turmaysayou are not in the middle of getting to know someone | oltanışa turmaydıhe is not in the middle of getting to know someone | biztanışa turmaybızwe are not in the middle of getting to know someone | siztanışa turmaysızyou all are not in the middle of getting to know someone | alatanışa turmaydılathey are not in the middle of getting to know someone |
| Progressive (in the middle of) | mentanışa turamamı? tanışa turamıma?am I in the middle of getting to know someone? | sentanışa turamısa?are you in the middle of getting to know someone? | oltanışa turamıdı?is he in the middle of getting to know someone? | biztanışa turabızmı? tanışa turamıbız?are we in the middle of getting to know someone? | siztanışa turamısız?are you all in the middle of getting to know someone? | alatanışa turamıdıla?are they in the middle of getting to know someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentanışa turmaymamı? tanışa turmaymıma?aren't I in the middle of getting to know someone? | sentanışa turmaymısa?aren't you in the middle of getting to know someone? | oltanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of getting to know someone? | biztanışa turmaybızmı? tanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of getting to know someone? | siztanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of getting to know someone? | alatanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting to know someone? |
| Simple past (definite) | mentanışdımI got to know someone | sentanışdıŋyou got to know someone | oltanışdıhe got to know someone | biztanışdıqwe got to know someone | siztanışdığızyou all got to know someone | alatanışdılathey got to know someone |
| Simple past (definite) | mentanışmadımI didn't get to know someone | sentanışmadıŋyou didn't get to know someone | oltanışmadıhe didn't get to know someone | biztanışmadıqwe didn't get to know someone | siztanışmadığızyou all didn't get to know someone | alatanışmadılathey didn't get to know someone |
| Simple past (definite) | mentanışdımmı?did I get to know someone? | sentanışdıŋmı?did you get to know someone? | oltanışdımı?did he get to know someone? | biztanışdıqmı?did we get to know someone? | siztanışdığızmı?did you all get to know someone? | alatanışdılamı?did they get to know someone? |
| Simple past (definite) | mentanışmadımmı?didn't I get to know someone? | sentanışmadıŋmı?didn't you get to know someone? | oltanışmadımı?didn't he get to know someone? | biztanışmadıqmı?didn't we get to know someone? | siztanışmadığızmı?didn't you all get to know someone? | alatanışmadılamı?didn't they get to know someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentanışhanmaI have got to know someone | sentanışhansayou have got to know someone | oltanışhandıhe has got to know someone | biztanışhanbızwe have got to know someone | siztanışhansızyou all have got to know someone | alatanışhandılathey have got to know someone |
| Perfect (past indefinite) | mentanışmağanmaI haven't got to know someone | sentanışmağansayou haven't got to know someone | oltanışmağandıhe hasn't got to know someone | biztanışmağanbızwe haven't got to know someone | siztanışmağansızyou all haven't got to know someone | alatanışmağandılathey haven't got to know someone |
| Perfect (past indefinite) | mentanışhanmamı? tanışhanmıma?have I got to know someone? | sentanışhanmısa?have you got to know someone? | oltanışhanmıdı?has he got to know someone? | biztanışhanbızmı? tanışhanmıbız?have we got to know someone? | siztanışhanmısız?have you all got to know someone? | alatanışhanmıdıla?have they got to know someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentanışmağanmamı? tanışmağanmıma?haven't I got to know someone? | sentanışmağanmısa?haven't you got to know someone? | oltanışmağanmıdı?hasn't he got to know someone? | biztanışmağanbızmı? tanışmağanmıbız?haven't we got to know someone? | siztanışmağanmısız?haven't you all got to know someone? | alatanışmağanmıdıla?haven't they got to know someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentanışıb turdumI kept getting to know someone | sentanışıb turduŋyou kept getting to know someone | oltanışıb turduhe kept getting to know someone | biztanışıb turduqwe kept getting to know someone | siztanışıb turduğuzyou all kept getting to know someone | alatanışıb turdulathey kept getting to know someone |
| Durative, definite past (kept doing) | mentanışıb turmadımI didn't keep getting to know someone | sentanışıb turmadıŋyou didn't keep getting to know someone | oltanışıb turmadıhe didn't keep getting to know someone | biztanışıb turmadıqwe didn't keep getting to know someone | siztanışıb turmadığızyou all didn't keep getting to know someone | alatanışıb turmadılathey didn't keep getting to know someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentanışırmaI will get to know someone | sentanışırsayou will get to know someone | oltanışırhe will get to know someone | biztanışırbızwe will get to know someone | siztanışırsızyou all will get to know someone | alatanışırlathey will get to know someone |
| Indefinite future (future I) | mentanışmazmaI won't get to know someone | sentanışmazsayou won't get to know someone | oltanışmazhe won't get to know someone | biztanışmazbızwe won't get to know someone | siztanışmazsızyou all won't get to know someone | alatanışmazlathey won't get to know someone |
| Indefinite future (future I) | mentanışırmamı? tanışırmıma?will I get to know someone? | sentanışırmısa?will you get to know someone? | oltanışırmı?will he get to know someone? | biztanışırbızmı? tanışırmıbız?will we get to know someone? | siztanışırmısız?will you all get to know someone? | alatanışırlamı? tanışırmıla?will they get to know someone? |
| Indefinite future (future I) | mentanışmazmamı? tanışmazmıma?won't I get to know someone? | sentanışmazmısa?won't you get to know someone? | oltanışmazmı?won't he get to know someone? | biztanışmazbızmı? tanışmazmıbız?won't we get to know someone? | siztanışmazmısız?won't you all get to know someone? | alatanışmazlamı? tanışmazmıla?won't they get to know someone? |
| Definite future (future II) | mentanışırıqmaI am going to get to know someone | sentanışırıqsayou are going to get to know someone | oltanışırıqdıhe is going to get to know someone | biztanışırıqbızwe are going to get to know someone | siztanışırıqsızyou all are going to get to know someone | alatanışırıqdılathey are going to get to know someone |
| Definite future (future II) | mentanışırıq tülmeI am not going to get to know someone | sentanışırıq tülseyou are not going to get to know someone | oltanışırıq tüldühe is not going to get to know someone | biztanışırıq tülbüzwe are not going to get to know someone | siztanışırıq tülsüzyou all are not going to get to know someone | alatanışırıq tüldülethey are not going to get to know someone |
| Definite future (future II) | mentanışırıqmamı? tanışırıqmıma?am I going to get to know someone? | sentanışırıqmısa?are you going to get to know someone? | oltanışırıqmıdı?is he going to get to know someone? | biztanışırıqbızmı? tanışırıqmıbız?are we going to get to know someone? | siztanışırıqmısız?are you all going to get to know someone? | alatanışırıqmıdıla?are they going to get to know someone? |
| Definite future (future II) | mentanışırıq tülmüme?aren't I going to get to know someone? | sentanışırıq tülmüse?aren't you going to get to know someone? | oltanışırıq tülmüdü?isn't he going to get to know someone? | biztanışırıq tülmübüz?aren't we going to get to know someone? | siztanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to get to know someone? | alatanışırıq tülmüdüle?aren't they going to get to know someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentanışhan edimtanışhanemI had got to know someone | sentanışhan ediŋtanışhaneŋyou had got to know someone | oltanışhan editanışhanedhe had got to know someone | biztanışhan ediktanışhanekwe had got to know someone | siztanışhan edigiztanışhanegizyou all had got to know someone | alatanışhan ediletanışhanellethey had got to know someone |
| Past perfect (pluperfect) | mentanışmağan edimtanışmağanemI hadn't got to know someone | sentanışmağan ediŋtanışmağaneŋyou hadn't got to know someone | oltanışmağan editanışmağanedhe hadn't got to know someone | biztanışmağan ediktanışmağanekwe hadn't got to know someone | siztanışmağan edigiztanışmağanegizyou all hadn't got to know someone | alatanışmağan ediletanışmağanellethey hadn't got to know someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentanışa edimtanışaemI was getting to know someone | sentanışa ediŋtanışaeŋyou were getting to know someone | oltanışa editanışaedhe was getting to know someone | biztanışa ediktanışaekwe were getting to know someone | siztanışa edigiztanışaegizyou all were getting to know someone | alatanışa ediletanışaellethey were getting to know someone |
| Past continuous (imperfect) | mentanışmay edimtanışmayemI wasn't getting to know someone | sentanışmay ediŋtanışmayeŋyou weren't getting to know someone | oltanışmay editanışmayedhe wasn't getting to know someone | biztanışmay ediktanışmayekwe weren't getting to know someone | siztanışmay edigiztanışmayegizyou all weren't getting to know someone | alatanışmay ediletanışmayellethey weren't getting to know someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentanışıwçan edimtanışıwçanemI used to get to know someone | sentanışıwçan ediŋtanışıwçaneŋyou used to get to know someone | oltanışıwçan editanışıwçanedhe used to get to know someone | biztanışıwçan ediktanışıwçanekwe used to get to know someone | siztanışıwçan edigiztanışıwçanegizyou all used to get to know someone | alatanışıwçan ediletanışıwçanellethey used to get to know someone |
| Habitual past (used to) | mentanışmawçan edimtanışmawçanemI didn't use to get to know someone | sentanışmawçan ediŋtanışmawçaneŋyou didn't use to get to know someone | oltanışmawçan editanışmawçanedhe didn't use to get to know someone | biztanışmawçan ediktanışmawçanekwe didn't use to get to know someone | siztanışmawçan edigiztanışmawçanegizyou all didn't use to get to know someone | alatanışmawçan ediletanışmawçanellethey didn't use to get to know someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltanışıb edihe had got to know someone and remained so | alatanışıb edilethey had got to know someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltanışıb tül edihe hadn't got to know someone | alatanışıb tül edilethey hadn't got to know someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentanışıb tura edimtanışıb turaemI had kept getting to know someone | sentanışıb tura ediŋtanışıb turaeŋyou had kept getting to know someone | oltanışıb tura editanışıb turaedhe had kept getting to know someone | biztanışıb tura ediktanışıb turaekwe had kept getting to know someone | siztanışıb tura edigiztanışıb turaegizyou all had kept getting to know someone | alatanışıb tura ediletanışıb turaellethey had kept getting to know someone |
| Past durative (had kept doing) | mentanışıb turmay edimtanışıb turmayemI hadn't kept getting to know someone | sentanışıb turmay ediŋtanışıb turmayeŋyou hadn't kept getting to know someone | oltanışıb turmay editanışıb turmayedhe hadn't kept getting to know someone | biztanışıb turmay ediktanışıb turmayekwe hadn't kept getting to know someone | siztanışıb turmay edigiztanışıb turmayegizyou all hadn't kept getting to know someone | alatanışıb turmay ediletanışıb turmayellethey hadn't kept getting to know someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentanışa tura edimtanışa turaemI was in the middle of getting to know someone | sentanışa tura ediŋtanışa turaeŋyou were in the middle of getting to know someone | oltanışa tura editanışa turaedhe was in the middle of getting to know someone | biztanışa tura ediktanışa turaekwe were in the middle of getting to know someone | siztanışa tura edigiztanışa turaegizyou all were in the middle of getting to know someone | alatanışa tura ediletanışa turaellethey were in the middle of getting to know someone |
| Past progressive (was in the middle of) | mentanışa turmay edimtanışa turmayemI wasn't in the middle of getting to know someone | sentanışa turmay ediŋtanışa turmayeŋyou weren't in the middle of getting to know someone | oltanışa turmay editanışa turmayedhe wasn't in the middle of getting to know someone | biztanışa turmay ediktanışa turmayekwe weren't in the middle of getting to know someone | siztanışa turmay edigiztanışa turmayegizyou all weren't in the middle of getting to know someone | alatanışa turmay ediletanışa turmayellethey weren't in the middle of getting to know someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentanışır edimtanışır emI would get to know someone | sentanışır ediŋtanışır eŋyou would get to know someone | oltanışır editanışır edhe would get to know someone | biztanışır ediktanışır ekwe would get to know someone | siztanışır edigiztanışır egizyou all would get to know someone | alatanışır ediletanışır ellethey would get to know someone |
| Conditional result (would) | mentanışmaz edimtanışmaz emI wouldn't get to know someone | sentanışmaz ediŋtanışmaz eŋyou wouldn't get to know someone | oltanışmaz editanışmaz edhe wouldn't get to know someone | biztanışmaz ediktanışmaz ekwe wouldn't get to know someone | siztanışmaz edigiztanışmaz egizyou all wouldn't get to know someone | alatanışmaz ediletanışmaz ellethey wouldn't get to know someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentanışırıq edimtanışırıq emI would have got to know someone | sentanışırıq ediŋtanışırıq eŋyou would have got to know someone | oltanışırıq editanışırıq edhe would have got to know someone | biztanışırıq ediktanışırıq ekwe would have got to know someone | siztanışırıq edigiztanışırıq egizyou all would have got to know someone | alatanışırıq ediletanışırıq ellethey would have got to know someone |
| Past conditional result (would have) | mentanışırıq tül edimtanışırıq tül emI wouldn't have got to know someone | sentanışırıq tül ediŋtanışırıq tül eŋyou wouldn't have got to know someone | oltanışırıq tül editanışırıq tül edhe wouldn't have got to know someone | biztanışırıq tül ediktanışırıq tül ekwe wouldn't have got to know someone | siztanışırıq tül edigiztanışırıq tül egizyou all wouldn't have got to know someone | alatanışırıq tül ediletanışırıq tül ellethey wouldn't have got to know someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentanışsamif I get to know someone | sentanışsaŋif you get to know someone | oltanışsaif he gets to know someone | biztanışsaqif we get to know someone | siztanışsağızif you all get to know someone | alatanışsalaif they get to know someone |
| Conditional | mentanışmasamif I don't get to know someone | sentanışmasaŋif you don't get to know someone | oltanışmasaif he doesn't get to know someone | biztanışmasaqif we don't get to know someone | siztanışmasağızif you all don't get to know someone | alatanışmasalaif they don't get to know someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentanışa esemif I am getting to know someone | sentanışa eseŋif you are getting to know someone | oltanışa eseif he is getting to know someone | biztanışa esekif we are getting to know someone | siztanışa esegizif you all are getting to know someone | alatanışa eseleif they are getting to know someone |
| Conditional, present real | mentanışmay esemif I am not getting to know someone | sentanışmay eseŋif you are not getting to know someone | oltanışmay eseif he is not getting to know someone | biztanışmay esekif we are not getting to know someone | siztanışmay esegizif you all are not getting to know someone | alatanışmay eseleif they are not getting to know someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentanışsam editanışsam edif only I got to know someone | sentanışsaŋ editanışsaŋ edif only you got to know someone | oltanışsa editanışsaedif only he got to know someone | biztanışsaq editanışsaq edif only we got to know someone | siztanışsağız editanışsağız edif only you all got to know someone | alatanışsala editanışsalaedif only they got to know someone |
| Wish, present/future (if only) | mentanışmasam editanışmasam edif only I didn't get to know someone | sentanışmasaŋ editanışmasaŋ edif only you didn't get to know someone | oltanışmasa editanışmasaedif only he didn't get to know someone | biztanışmasaq editanışmasaq edif only we didn't get to know someone | siztanışmasağız editanışmasağız edif only you all didn't get to know someone | alatanışmasala editanışmasalaedif only they didn't get to know someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentanışıb tursamif I carry on getting to know someone | sentanışıb tursaŋif you carry on getting to know someone | oltanışıb tursaif he carries on getting to know someone | biztanışıb tursaqif we carry on getting to know someone | siztanışıb tursağızif you all carry on getting to know someone | alatanışıb tursalaif they carry on getting to know someone |
| Durative conditional | mentanışıb turmasamif I don't carry on getting to know someone | sentanışıb turmasaŋif you don't carry on getting to know someone | oltanışıb turmasaif he doesn't carry on getting to know someone | biztanışıb turmasaqif we don't carry on getting to know someone | siztanışıb turmasağızif you all don't carry on getting to know someone | alatanışıb turmasalaif they don't carry on getting to know someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentanışıb tura esemif I have kept getting to know someone | sentanışıb tura eseŋif you have kept getting to know someone | oltanışıb tura eseif he has kept getting to know someone | biztanışıb tura esekif we have kept getting to know someone | siztanışıb tura esegizif you all have kept getting to know someone | alatanışıb tura eseleif they have kept getting to know someone |
| Durative conditional, present real | mentanışıb turmay esemif I haven't kept getting to know someone | sentanışıb turmay eseŋif you haven't kept getting to know someone | oltanışıb turmay eseif he hasn't kept getting to know someone | biztanışıb turmay esekif we haven't kept getting to know someone | siztanışıb turmay esegizif you all haven't kept getting to know someone | alatanışıb turmay eseleif they haven't kept getting to know someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentanışa tursamif I keep getting to know someone | sentanışa tursaŋif you keep getting to know someone | oltanışa tursaif he keeps getting to know someone | biztanışa tursaqif we keep getting to know someone | siztanışa tursağızif you all keep getting to know someone | alatanışa tursalaif they keep getting to know someone |
| Progressive conditional | mentanışmay tursamif I keep on not getting to know someone | sentanışmay tursaŋif you keep on not getting to know someone | oltanışmay tursaif he keeps on not getting to know someone | biztanışmay tursaqif we keep on not getting to know someone | siztanışmay tursağızif you all keep on not getting to know someone | alatanışmay tursalaif they keep on not getting to know someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentanışa tura esemif I am in the middle of getting to know someone | sentanışa tura eseŋif you are in the middle of getting to know someone | oltanışa tura eseif he is in the middle of getting to know someone | biztanışa tura esekif we are in the middle of getting to know someone | siztanışa tura esegizif you all are in the middle of getting to know someone | alatanışa tura eseleif they are in the middle of getting to know someone |
| Progressive conditional, present real | mentanışmay tura esemif I keep on not getting to know someone | sentanışmay tura eseŋif you keep on not getting to know someone | oltanışmay tura eseif he keeps on not getting to know someone | biztanışmay tura esekif we keep on not getting to know someone | siztanışmay tura esegizif you all keep on not getting to know someone | alatanışmay tura eseleif they keep on not getting to know someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentanışdım esemif I got to know someone | sentanışdıŋ eseŋif you got to know someone | oltanışdı eseif he got to know someone | biztanışdıq esekif we got to know someone | siztanışdığız esegizif you all got to know someone | alatanışdıla eseleif they got to know someone |
| Conditional, definite past1 | mentanışmadım esemif I didn't get to know someone | sentanışmadıŋ eseŋif you didn't get to know someone | oltanışmadı eseif he didn't get to know someone | biztanışmadıq esekif we didn't get to know someone | siztanışmadığız esegizif you all didn't get to know someone | alatanışmadıla eseleif they didn't get to know someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentanışhan esemif I did get to know someone (indeed) | sentanışhan eseŋif you did get to know someone (indeed) | oltanışhan eseif he did get to know someone (indeed) | biztanışhan esekif we did get to know someone (indeed) | siztanışhan esegizif you all did get to know someone (indeed) | alatanışhan eseleif they did get to know someone (indeed) |
| Conditional, past real | mentanışmağan esemif I didn't get to know someone (indeed) | sentanışmağan eseŋif you didn't get to know someone (indeed) | oltanışmağan eseif he didn't get to know someone (indeed) | biztanışmağan esekif we didn't get to know someone (indeed) | siztanışmağan esegizif you all didn't get to know someone (indeed) | alatanışmağan eseleif they didn't get to know someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentanışhan bolsamif I had got to know someone | sentanışhan bolsaŋif you had got to know someone | oltanışhan bolsaif he had got to know someone | biztanışhan bolsaqif we had got to know someone | siztanışhan bolsağızif you all had got to know someone | alatanışhan bolsalaif they had got to know someone |
| Conditional, counterfactual | mentanışmağan bolsamif I hadn't got to know someone | sentanışmağan bolsaŋif you hadn't got to know someone | oltanışmağan bolsaif he hadn't got to know someone | biztanışmağan bolsaqif we hadn't got to know someone | siztanışmağan bolsağızif you all hadn't got to know someone | alatanışmağan bolsalaif they hadn't got to know someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentanışhan bolsam editanışhan bolsam edif only I had got to know someone | sentanışhan bolsaŋ editanışhan bolsaŋ edif only you had got to know someone | oltanışhan bolsa editanışhan bolsaedif only he had got to know someone | biztanışhan bolsaq editanışhan bolsaq edif only we had got to know someone | siztanışhan bolsağız editanışhan bolsağız edif only you all had got to know someone | alatanışhan bolsala editanışhan bolsalaedif only they had got to know someone |
| Wish, past (if only I had) | mentanışmağan bolsam editanışmağan bolsam edif only I hadn't got to know someone | sentanışmağan bolsaŋ editanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't got to know someone | oltanışmağan bolsa editanışmağan bolsaedif only he hadn't got to know someone | biztanışmağan bolsaq editanışmağan bolsaq edif only we hadn't got to know someone | siztanışmağan bolsağız editanışmağan bolsağız edif only you all hadn't got to know someone | alatanışmağan bolsala editanışmağan bolsalaedif only they hadn't got to know someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentanışır esemif I will get to know someone | sentanışır eseŋif you will get to know someone | oltanışır eseif he will get to know someone | biztanışır esekif we will get to know someone | siztanışır esegizif you all will get to know someone | alatanışır eseleif they will get to know someone |
| Conditional, aorist | mentanışmaz esemif I won't get to know someone | sentanışmaz eseŋif you won't get to know someone | oltanışmaz eseif he won't get to know someone | biztanışmaz esekif we won't get to know someone | siztanışmaz esegizif you all won't get to know someone | alatanışmaz eseleif they won't get to know someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentanışırıq esemif I am going to get to know someone | sentanışırıq eseŋif you are going to get to know someone | oltanışırıq eseif he is going to get to know someone | biztanışırıq esekif we are going to get to know someone | siztanışırıq esegizif you all are going to get to know someone | alatanışırıq eseleif they are going to get to know someone |
| Conditional, future | mentanışırıq tül esemif I am not going to get to know someone | sentanışırıq tül eseŋif you are not going to get to know someone | oltanışırıq tül eseif he is not going to get to know someone | biztanışırıq tül esekif we are not going to get to know someone | siztanışırıq tül esegizif you all are not going to get to know someone | alatanışırıq tül eseleif they are not going to get to know someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentanışırıq bolsamif I were going to get to know someone | sentanışırıq bolsaŋif you were going to get to know someone | oltanışırıq bolsaif he were going to get to know someone | biztanışırıq bolsaqif we were going to get to know someone | siztanışırıq bolsağızif you all were going to get to know someone | alatanışırıq bolsalaif they were going to get to know someone |
| Conditional, counterfactual future | mentanışmazlıq bolsamif I were not going to get to know someone | sentanışmazlıq bolsaŋif you were not going to get to know someone | oltanışmazlıq bolsaif he were not going to get to know someone | biztanışmazlıq bolsaqif we were not going to get to know someone | siztanışmazlıq bolsağızif you all were not going to get to know someone | alatanışmazlıq bolsalaif they were not going to get to know someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentanışa bolurmaI must be getting to know someone | sentanışa bolursayou must be getting to know someone | oltanışa bolurhe must be getting to know someone | biztanışa bolurbuzwe must be getting to know someone | siztanışa bolursuzyou all must be getting to know someone | alatanışa bolurlathey must be getting to know someone |
| Inference, present (must be doing) | mentanışmay bolurmaI must not be getting to know someone | sentanışmay bolursayou must not be getting to know someone | oltanışmay bolurhe must not be getting to know someone | biztanışmay bolurbuzwe must not be getting to know someone | siztanışmay bolursuzyou all must not be getting to know someone | alatanışmay bolurlathey must not be getting to know someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentanışa tura bolurmaI must be in the middle of getting to know someone | sentanışa tura bolursayou must be in the middle of getting to know someone | oltanışa tura bolurhe must be in the middle of getting to know someone | biztanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of getting to know someone | siztanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of getting to know someone | alatanışa tura bolurlathey must be in the middle of getting to know someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentanışmay tura bolurmaI must keep on not getting to know someone | sentanışmay tura bolursayou must keep on not getting to know someone | oltanışmay tura bolurhe must keep on not getting to know someone | biztanışmay tura bolurbuzwe must keep on not getting to know someone | siztanışmay tura bolursuzyou all must keep on not getting to know someone | alatanışmay tura bolurlathey must keep on not getting to know someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentanışhan bolurmaI must have got to know someone | sentanışhan bolursayou must have got to know someone | oltanışhan bolurhe must have got to know someone | biztanışhan bolurbuzwe must have got to know someone | siztanışhan bolursuzyou all must have got to know someone | alatanışhan bolurlathey must have got to know someone |
| Inference (must have) | mentanışmağan bolurmaI must not have got to know someone | sentanışmağan bolursayou must not have got to know someone | oltanışmağan bolurhe must not have got to know someone | biztanışmağan bolurbuzwe must not have got to know someone | siztanışmağan bolursuzyou all must not have got to know someone | alatanışmağan bolurlathey must not have got to know someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentanışırıq bolurmaI must be going to get to know someone | sentanışırıq bolursayou must be going to get to know someone | oltanışırıq bolurhe must be going to get to know someone | biztanışırıq bolurbuzwe must be going to get to know someone | siztanışırıq bolursuzyou all must be going to get to know someone | alatanışırıq bolurlathey must be going to get to know someone |
| Inference, future (must be going to) | mentanışmazlıq bolurmaI must not be going to get to know someone | sentanışmazlıq bolursayou must not be going to get to know someone | oltanışmazlıq bolurhe must not be going to get to know someone | biztanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to get to know someone | siztanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to get to know someone | alatanışmazlıq bolurlathey must not be going to get to know someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentanışayımlet me get to know someone | sentanış!get to know someone! | oltanışsınlet him get to know someone | biztanışayıqlet's get to know someone | siztanışığız!get to know someone, you all! | alatanışsınlalet them get to know someone |
| Commands & suggestions | mentanışmayımlet me not get to know someone | sentanışma!don't get to know someone! | oltanışmasınlet him not get to know someone | biztanışmayıqlet's not get to know someone | siztanışmağız!don't get to know someone, you all! | alatanışmasınlalet them not get to know someone |
| Commands & suggestions | mentanışayımmı?shall I get to know someone? | oltanışsınmı?should he get to know someone? | biztanışayıqmı?shall we get to know someone? | alatanışsınlamı?should they get to know someone? | ||
| Commands & suggestions | mentanışmayımmı?shall I not get to know someone? | oltanışmasınmı?should he not get to know someone? | biztanışmayıqmı?shall we not get to know someone? | alatanışmasınlamı?should they not get to know someone? | ||
| Requests | sentanışçı2tanışçınplease get to know someone | oltanışsınçıdo let him get to know someone | siztanışçığızplease get to know someone (plural/polite) | alatanışsınlaçıdo let them get to know someone | ||
| Requests | sentanışmaçı2tanışmaçınplease don't get to know someone | oltanışmasınçıdo let him not get to know someone | siztanışmaçığızplease don't get to know someone (plural/polite) | alatanışmasınlaçıdo let them not get to know someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentanışhıntanışhımay you get to know someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentanışmağıntanışmağımay you not get to know someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentanışhay edim tanışha edimwould that I got to know someone | sentanışhay ediŋ tanışha ediŋwould that you got to know someone | oltanışhay edi tanışha ediwould that he got to know someone | biztanışhay edik tanışha edikwould that we got to know someone | siztanışhay edigiz tanışha edigizwould that you all got to know someone | alatanışhay edile tanışha edilewould that they got to know someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentanışmağay edim tanışmağa edimwould that I did not get to know someone | sentanışmağay ediŋ tanışmağa ediŋwould that you did not get to know someone | oltanışmağay edi tanışmağa ediwould that he did not get to know someone | biztanışmağay edik tanışmağa edikwould that we did not get to know someone | siztanışmağay edigiz tanışmağa edigizwould that you all did not get to know someone | alatanışmağay edile tanışmağa edilewould that they did not get to know someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentanışmağa qoyayımtanışma qoyayımlet me allow someone to get to know someone | sentanışmağa qoy!tanışma qoy!let someone get to know someone! | oltanışmağa qoysuntanışma qoysunlet him allow someone to get to know someone | biztanışmağa qoyayıqtanışma qoyayıqlet's allow someone to get to know someone | siztanışmağa qoyuğuz!tanışma qoyuğuz!let someone get to know someone, you all! | alatanışmağa qoysunlatanışma qoysunlalet them allow someone to get to know someone |
| Let someone… (commands) | mentanışmağa qoymayımtanışma qoymayımlet me not allow someone to get to know someone | sentanışmağa qoyma!tanışma qoyma!don't let someone get to know someone! | oltanışmağa qoymasıntanışma qoymasınlet him not allow someone to get to know someone | biztanışmağa qoymayıqtanışma qoymayıqlet's not allow someone to get to know someone | siztanışmağa qoymağız!tanışma qoymağız!don't let someone get to know someone, you all! | alatanışmağa qoymasınlatanışma qoymasınlalet them not allow someone to get to know someone |
| Let someone… (commands) | mentanışmağa qoyayımmı?tanışma qoyayımmı?shall I allow someone to get to know someone? | oltanışmağa qoysunmu?tanışma qoysunmu?should he allow someone to get to know someone? | biztanışmağa qoyayıqmı?tanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to get to know someone? | alatanışmağa qoysunlamı?tanışma qoysunlamı?should they allow someone to get to know someone? | ||
| Let someone… (commands) | mentanışmağa qoymayımmı?tanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to get to know someone? | oltanışmağa qoymasınmı?tanışma qoymasınmı?should he not allow someone to get to know someone? | biztanışmağa qoymayıqmı?tanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get to know someone? | alatanışmağa qoymasınlamı?tanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to get to know someone? | ||
| Let someone… (present) | mentanışmağa qoyamatanışma qoyamaI allow someone to get to know someone | sentanışmağa qoyasatanışma qoyasayou allow someone to get to know someone | oltanışmağa qoyadıtanışma qoyadıhe allows someone to get to know someone | biztanışmağa qoyabıztanışma qoyabızwe allow someone to get to know someone | siztanışmağa qoyasıztanışma qoyasızyou all allow someone to get to know someone | alatanışmağa qoyadılatanışma qoyadılathey allow someone to get to know someone |
| Let someone… (present) | mentanışmağa qoymaymatanışma qoymaymaI don't allow someone to get to know someone | sentanışmağa qoymaysatanışma qoymaysayou don't allow someone to get to know someone | oltanışmağa qoymaydıtanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to get to know someone | biztanışmağa qoymaybıztanışma qoymaybızwe don't allow someone to get to know someone | siztanışmağa qoymaysıztanışma qoymaysızyou all don't allow someone to get to know someone | alatanışmağa qoymaydılatanışma qoymaydılathey don't allow someone to get to know someone |
| Let someone… (present) | mentanışmağa qoyamamı?tanışma qoyamamı?do I allow someone to get to know someone? | sentanışmağa qoyamısa?tanışma qoyamısa?do you allow someone to get to know someone? | oltanışmağa qoyamıdı?tanışma qoyamıdı?does he allow someone to get to know someone? | biztanışmağa qoyabızmı?tanışma qoyabızmı?do we allow someone to get to know someone? | siztanışmağa qoyamısız?tanışma qoyamısız?do you all allow someone to get to know someone? | alatanışmağa qoyamıdıla?tanışma qoyamıdıla?do they allow someone to get to know someone? |
| Let someone… (present) | mentanışmağa qoymaymamı?tanışma qoymaymamı?don't I allow someone to get to know someone? | sentanışmağa qoymaymısa?tanışma qoymaymısa?don't you allow someone to get to know someone? | oltanışmağa qoymaymıdı?tanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get to know someone? | biztanışmağa qoymaybızmı?tanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to get to know someone? | siztanışmağa qoymaymısız?tanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to get to know someone? | alatanışmağa qoymaymıdıla?tanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get to know someone? |
| Let someone… (past) | mentanışmağa qoydumtanışma qoydumI allowed someone to get to know someone | sentanışmağa qoyduŋtanışma qoyduŋyou allowed someone to get to know someone | oltanışmağa qoydutanışma qoyduhe allowed someone to get to know someone | biztanışmağa qoyduqtanışma qoyduqwe allowed someone to get to know someone | siztanışmağa qoyduğuztanışma qoyduğuzyou all allowed someone to get to know someone | alatanışmağa qoydulatanışma qoydulathey allowed someone to get to know someone |
| Let someone… (past) | mentanışmağa qoymadımtanışma qoymadımI didn't allow someone to get to know someone | sentanışmağa qoymadıŋtanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to get to know someone | oltanışmağa qoymadıtanışma qoymadıhe didn't allow someone to get to know someone | biztanışmağa qoymadıqtanışma qoymadıqwe didn't allow someone to get to know someone | siztanışmağa qoymadığıztanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to get to know someone | alatanışmağa qoymadılatanışma qoymadılathey didn't allow someone to get to know someone |
| Let someone… (past) | mentanışmağa qoydummu?tanışma qoydummu?did I allow someone to get to know someone? | sentanışmağa qoyduŋmu?tanışma qoyduŋmu?did you allow someone to get to know someone? | oltanışmağa qoydumu?tanışma qoydumu?did he allow someone to get to know someone? | biztanışmağa qoyduqmu?tanışma qoyduqmu?did we allow someone to get to know someone? | siztanışmağa qoyduğuzmu?tanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get to know someone? | alatanışmağa qoydulamı?tanışma qoydulamı?did they allow someone to get to know someone? |
| Let someone… (past) | mentanışmağa qoymadımmı?tanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to get to know someone? | sentanışmağa qoymadıŋmı?tanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get to know someone? | oltanışmağa qoymadımı?tanışma qoymadımı?didn't he allow someone to get to know someone? | biztanışmağa qoymadıqmı?tanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get to know someone? | siztanışmağa qoymadığızmı?tanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get to know someone? | alatanışmağa qoymadılamı?tanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to get to know someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tanışalırğa be able to get to know someone · tanışalmazğa be unable to get to know someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentanışalamaI can get to know someone | sentanışalasayou can get to know someone | oltanışaladıhe can get to know someone | biztanışalabızwe can get to know someone | siztanışalasızyou all can get to know someone | alatanışaladılathey can get to know someone |
| Ability — present | mentanışalmaymaI can't get to know someone | sentanışalmaysayou can't get to know someone | oltanışalmaydıhe can't get to know someone | biztanışalmaybızwe can't get to know someone | siztanışalmaysızyou all can't get to know someone | alatanışalmaydılathey can't get to know someone |
| Ability — present | mentanışalamamı? tanışalamıma?can I get to know someone? | sentanışalamısa?can you get to know someone? | oltanışalamıdı?can he get to know someone? | biztanışalabızmı? tanışalamıbız?can we get to know someone? | siztanışalamısız?can you all get to know someone? | alatanışalamıdıla?can they get to know someone? |
| Ability — present | mentanışalmaymamı? tanışalmaymıma?can't I get to know someone? | sentanışalmaymısa?can't you get to know someone? | oltanışalmaymıdı?can't he get to know someone? | biztanışalmaybızmı? tanışalmaymıbız?can't we get to know someone? | siztanışalmaymısız?can't you all get to know someone? | alatanışalmaymıdıla?can't they get to know someone? |
| Ability — if I can… | mentanışalsamif I can get to know someone | sentanışalsaŋif you can get to know someone | oltanışalsaif he can get to know someone | biztanışalsaqif we can get to know someone | siztanışalsağızif you all can get to know someone | alatanışalsalaif they can get to know someone |
| Ability — if I can… | mentanışalmasamif I can't get to know someone | sentanışalmasaŋif you can't get to know someone | oltanışalmasaif he can't get to know someone | biztanışalmasaqif we can't get to know someone | siztanışalmasağızif you all can't get to know someone | alatanışalmasalaif they can't get to know someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentanışaldımI was able to get to know someone | sentanışaldıŋyou were able to get to know someone | oltanışaldıhe was able to get to know someone | biztanışaldıqwe were able to get to know someone | siztanışaldığızyou all were able to get to know someone | alatanışaldılathey were able to get to know someone |
| Ability — simple past | mentanışalmadımI could not get to know someone | sentanışalmadıŋyou could not get to know someone | oltanışalmadıhe could not get to know someone | biztanışalmadıqwe could not get to know someone | siztanışalmadığızyou all could not get to know someone | alatanışalmadılathey could not get to know someone |
| Ability — simple past | mentanışaldımmı?was I able to get to know someone? | sentanışaldıŋmı?were you able to get to know someone? | oltanışaldımı?was he able to get to know someone? | biztanışaldıqmı?were we able to get to know someone? | siztanışaldığızmı?were you all able to get to know someone? | alatanışaldılamı?were they able to get to know someone? |
| Ability — simple past | mentanışalmadımmı?couldn't I get to know someone? | sentanışalmadıŋmı?couldn't you get to know someone? | oltanışalmadımı?couldn't he get to know someone? | biztanışalmadıqmı?couldn't we get to know someone? | siztanışalmadığızmı?couldn't you all get to know someone? | alatanışalmadılamı?couldn't they get to know someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentanışalğanmaI have been able to get to know someone | sentanışalğansayou have been able to get to know someone | oltanışalğandıhe has been able to get to know someone | biztanışalğanbızwe have been able to get to know someone | siztanışalğansızyou all have been able to get to know someone | alatanışalğandılathey have been able to get to know someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentanışalmağanmaI haven't been able to get to know someone | sentanışalmağansayou haven't been able to get to know someone | oltanışalmağandıhe hasn't been able to get to know someone | biztanışalmağanbızwe haven't been able to get to know someone | siztanışalmağansızyou all haven't been able to get to know someone | alatanışalmağandılathey haven't been able to get to know someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentanışalğanmamı? tanışalğanmıma?have I been able to get to know someone? | sentanışalğanmısa?have you been able to get to know someone? | oltanışalğanmıdı?has he been able to get to know someone? | biztanışalğanbızmı? tanışalğanmıbız?have we been able to get to know someone? | siztanışalğanmısız?have you all been able to get to know someone? | alatanışalğanmıdıla?have they been able to get to know someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentanışalmağanmamı? tanışalmağanmıma?haven't I been able to get to know someone? | sentanışalmağanmısa?haven't you been able to get to know someone? | oltanışalmağanmıdı?hasn't he been able to get to know someone? | biztanışalmağanbızmı? tanışalmağanmıbız?haven't we been able to get to know someone? | siztanışalmağanmısız?haven't you all been able to get to know someone? | alatanışalmağanmıdıla?haven't they been able to get to know someone? |
| Ability — past perfect | mentanışalğan edimtanışalğanemI had been able to get to know someone | sentanışalğan ediŋtanışalğaneŋyou had been able to get to know someone | oltanışalğan editanışalğanedhe had been able to get to know someone | biztanışalğan ediktanışalğanekwe had been able to get to know someone | siztanışalğan edigiztanışalğanegizyou all had been able to get to know someone | alatanışalğan ediletanışalğanellethey had been able to get to know someone |
| Ability — past perfect | mentanışalmağan edimtanışalmağanemI hadn't been able to get to know someone | sentanışalmağan ediŋtanışalmağaneŋyou hadn't been able to get to know someone | oltanışalmağan editanışalmağanedhe hadn't been able to get to know someone | biztanışalmağan ediktanışalmağanekwe hadn't been able to get to know someone | siztanışalmağan edigiztanışalmağanegizyou all hadn't been able to get to know someone | alatanışalmağan ediletanışalmağanellethey hadn't been able to get to know someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentanışala edimtanışalaemI could get to know someone | sentanışala ediŋtanışalaeŋyou could get to know someone | oltanışala editanışalaedhe could get to know someone | biztanışala ediktanışalaekwe could get to know someone | siztanışala edigiztanışalaegizyou all could get to know someone | alatanışala ediletanışalaellethey could get to know someone |
| Ability — past background | mentanışalmay edimtanışalmayemI could not get to know someone | sentanışalmay ediŋtanışalmayeŋyou could not get to know someone | oltanışalmay editanışalmayedhe could not get to know someone | biztanışalmay ediktanışalmayekwe could not get to know someone | siztanışalmay edigiztanışalmayegizyou all could not get to know someone | alatanışalmay ediletanışalmayellethey could not get to know someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentanışalırmaI will be able to get to know someone | sentanışalırsayou will be able to get to know someone | oltanışalırhe will be able to get to know someone | biztanışalırbızwe will be able to get to know someone | siztanışalırsızyou all will be able to get to know someone | alatanışalırlathey will be able to get to know someone |
| Ability — future I | mentanışalmazmaI won't be able to get to know someone | sentanışalmazsayou won't be able to get to know someone | oltanışalmazhe won't be able to get to know someone | biztanışalmazbızwe won't be able to get to know someone | siztanışalmazsızyou all won't be able to get to know someone | alatanışalmazlathey won't be able to get to know someone |
| Ability — future I | mentanışalırmamı? tanışalırmıma?will I be able to get to know someone? | sentanışalırmısa?will you be able to get to know someone? | oltanışalırmı?will he be able to get to know someone? | biztanışalırbızmı? tanışalırmıbız?will we be able to get to know someone? | siztanışalırmısız?will you all be able to get to know someone? | alatanışalırlamı? tanışalırmıla?will they be able to get to know someone? |
| Ability — future I | mentanışalmazmamı? tanışalmazmıma?won't I be able to get to know someone? | sentanışalmazmısa?won't you be able to get to know someone? | oltanışalmazmı?won't he be able to get to know someone? | biztanışalmazbızmı? tanışalmazmıbız?won't we be able to get to know someone? | siztanışalmazmısız?won't you all be able to get to know someone? | alatanışalmazlamı? tanışalmazmıla?won't they be able to get to know someone? |
| Ability — future II | mentanışallıqmaI am going to be able to get to know someone | sentanışallıqsayou are going to be able to get to know someone | oltanışallıqdıhe is going to be able to get to know someone | biztanışallıqbızwe are going to be able to get to know someone | siztanışallıqsızyou all are going to be able to get to know someone | alatanışallıqdılathey are going to be able to get to know someone |
| Ability — future II | mentanışallıq tülmeI am not going to be able to get to know someone | sentanışallıq tülseyou are not going to be able to get to know someone | oltanışallıq tüldühe is not going to be able to get to know someone | biztanışallıq tülbüzwe are not going to be able to get to know someone | siztanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to get to know someone | alatanışallıq tüldülethey are not going to be able to get to know someone |
| Ability — future II | mentanışallıqmamı? tanışallıqmıma?am I going to be able to get to know someone? | sentanışallıqmısa?are you going to be able to get to know someone? | oltanışallıqmıdı?is he going to be able to get to know someone? | biztanışallıqbızmı? tanışallıqmıbız?are we going to be able to get to know someone? | siztanışallıqmısız?are you all going to be able to get to know someone? | alatanışallıqmıdıla?are they going to be able to get to know someone? |
| Ability — future II | mentanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to get to know someone? | sentanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to get to know someone? | oltanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get to know someone? | biztanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get to know someone? | siztanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get to know someone? | alatanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get to know someone? |
| Ability — would be able to… | mentanışalır edimtanışalır emI would be able to get to know someone | sentanışalır ediŋtanışalır eŋyou would be able to get to know someone | oltanışalır editanışalır edhe would be able to get to know someone | biztanışalır ediktanışalır ekwe would be able to get to know someone | siztanışalır edigiztanışalır egizyou all would be able to get to know someone | alatanışalır ediletanışalır ellethey would be able to get to know someone |
| Ability — would be able to… | mentanışalmaz edimtanışalmaz emI wouldn't be able to get to know someone | sentanışalmaz ediŋtanışalmaz eŋyou wouldn't be able to get to know someone | oltanışalmaz editanışalmaz edhe wouldn't be able to get to know someone | biztanışalmaz ediktanışalmaz ekwe wouldn't be able to get to know someone | siztanışalmaz edigiztanışalmaz egizyou all wouldn't be able to get to know someone | alatanışalmaz ediletanışalmaz ellethey wouldn't be able to get to know someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentanışalğıntanışalğımay you be able to get to know someone | |||||
| Second-person optative — ability | sentanışalmağıntanışalmağımay you not be able to get to know someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentanışırğa izleymeI want to get to know someone | sentanışırğa izleyseyou want to get to know someone | oltanışırğa izleydihe wants to get to know someone | biztanışırğa izleybizwe want to get to know someone | siztanışırğa izleysizyou all want to get to know someone | alatanışırğa izleydilethey want to get to know someone |
| want to | mentanışırğa izlemeymeI do not want to get to know someone | sentanışırğa izlemeyseyou do not want to get to know someone | oltanışırğa izlemeydihe does not want to get to know someone | biztanışırğa izlemeybizwe do not want to get to know someone | siztanışırğa izlemeysizyou all do not want to get to know someone | alatanışırğa izlemeydilethey do not want to get to know someone |
| would like to | mentanışırğa süemeI would like to get to know someone | sentanışırğa süeseyou would like to get to know someone | oltanışırğa süedihe would like to get to know someone | biztanışırğa süebizwe would like to get to know someone | siztanışırğa süesizyou all would like to get to know someone | alatanışırğa süedilethey would like to get to know someone |
| would like to | mentanışırğa süymeymeI would not like to get to know someone | sentanışırğa süymeyseyou would not like to get to know someone | oltanışırğa süymeydihe would not like to get to know someone | biztanışırğa süymeybizwe would not like to get to know someone | siztanışırğa süymeysizyou all would not like to get to know someone | alatanışırğa süymeydilethey would not like to get to know someone |
| hope to | mentanışırğa umutlanamaI hope to get to know someone | sentanışırğa umutlanasayou hope to get to know someone | oltanışırğa umutlanadıhe hopes to get to know someone | biztanışırğa umutlanabızwe hope to get to know someone | siztanışırğa umutlanasızyou all hope to get to know someone | alatanışırğa umutlanadılathey hope to get to know someone |
| hope to | mentanışırğa umutlanmaymaI do not hope to get to know someone | sentanışırğa umutlanmaysayou do not hope to get to know someone | oltanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to get to know someone | biztanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to get to know someone | siztanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get to know someone | alatanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to get to know someone |
| be about to | mentanışırğa deb turamaI am about to get to know someone | sentanışırğa deb turasayou are about to get to know someone | oltanışırğa deb turadıhe is about to get to know someone | biztanışırğa deb turabızwe are about to get to know someone | siztanışırğa deb turasızyou all are about to get to know someone | alatanışırğa deb turadılathey are about to get to know someone |
| be about to | mentanışırğa deb turmaymaI am not about to get to know someone | sentanışırğa deb turmaysayou are not about to get to know someone | oltanışırğa deb turmaydıhe is not about to get to know someone | biztanışırğa deb turmaybızwe are not about to get to know someone | siztanışırğa deb turmaysızyou all are not about to get to know someone | alatanışırğa deb turmaydılathey are not about to get to know someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentanışırğa kerekmeI need to get to know someone | sentanışırğa kerekseyou need to get to know someone | oltanışırğa kerekdihe needs to get to know someone | biztanışırğa kerekbizwe need to get to know someone | siztanışırğa kereksizyou all need to get to know someone | alatanışırğa kerekdilethey need to get to know someone |
| need to | mentanışırğa kerek tülmeI do not need to get to know someone | sentanışırğa kerek tülseyou do not need to get to know someone | oltanışırğa kerek tüldühe does not need to get to know someone | biztanışırğa kerek tülbüzwe do not need to get to know someone | siztanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to get to know someone | alatanışırğa kerek tüldülethey do not need to get to know someone |
| have to | menmenŋe tanışırğa tüşediI have to get to know someone | sensenŋe tanışırğa tüşediyou have to get to know someone | olaŋa tanışırğa tüşedihe has to get to know someone | bizbizge tanışırğa tüşediwe have to get to know someone | sizsizge tanışırğa tüşediyou all have to get to know someone | alaalağa tanışırğa tüşedithey have to get to know someone |
| have to | menmenŋe tanışırğa tüşmeydiI do not have to get to know someone | sensenŋe tanışırğa tüşmeydiyou do not have to get to know someone | olaŋa tanışırğa tüşmeydihe does not have to get to know someone | bizbizge tanışırğa tüşmeydiwe do not have to get to know someone | sizsizge tanışırğa tüşmeydiyou all do not have to get to know someone | alaalağa tanışırğa tüşmeydithey do not have to get to know someone |
| be obliged to | mentanışırğa borçlumaI am obliged to get to know someone | sentanışırğa borçlusayou are obliged to get to know someone | oltanışırğa borçluduhe is obliged to get to know someone | biztanışırğa borçlubuzwe are obliged to get to know someone | siztanışırğa borçlusuzyou all are obliged to get to know someone | alatanışırğa borçludulathey are obliged to get to know someone |
| be obliged to | mentanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to get to know someone | sentanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to get to know someone | oltanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to get to know someone | biztanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get to know someone | siztanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get to know someone | alatanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get to know someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentanışırğa madarım bardıI have a way to get to know someone | sentanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to get to know someone | oltanışırğa madarı bardıhe has a way to get to know someone | biztanışırğa madarıbız bardıwe have a way to get to know someone | siztanışırğa madarığız bardıyou all have a way to get to know someone | alatanışırğa madarları bardıthey have a way to get to know someone |
| have a way to | mentanışırğa madarım joqduI have no way to get to know someone | sentanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to get to know someone | oltanışırğa madarı joqduhe has no way to get to know someone | biztanışırğa madarıbız joqduwe have no way to get to know someone | siztanışırğa madarığız joqduyou all have no way to get to know someone | alatanışırğa madarları joqduthey have no way to get to know someone |
| be free to | mentanışırğa erkinligim bardıI am free to get to know someone | sentanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get to know someone | oltanışırğa erkinligi bardıhe is free to get to know someone | biztanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to get to know someone | siztanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get to know someone | alatanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to get to know someone |
| be free to | mentanışırğa erkinligim joqduI am not free to get to know someone | sentanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get to know someone | oltanışırğa erkinligi joqduhe is not free to get to know someone | biztanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get to know someone | siztanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get to know someone | alatanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get to know someone |
| be possible to | menmenŋe tanışırğa bolluqduit is possible for me to get to know someone | sensenŋe tanışırğa bolluqduit is possible for you to get to know someone | olaŋa tanışırğa bolluqduit is possible for him to get to know someone | bizbizge tanışırğa bolluqduit is possible for us to get to know someone | sizsizge tanışırğa bolluqduit is possible for you all to get to know someone | alaalağa tanışırğa bolluqduit is possible for them to get to know someone |
| be possible to | menmenŋe tanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get to know someone | sensenŋe tanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get to know someone | olaŋa tanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get to know someone | bizbizge tanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get to know someone | sizsizge tanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get to know someone | alaalağa tanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get to know someone |
| be ready to | mentanışırğa hazırmaI am ready to get to know someone | sentanışırğa hazırsayou are ready to get to know someone | oltanışırğa hazırdıhe is ready to get to know someone | biztanışırğa hazırbızwe are ready to get to know someone | siztanışırğa hazırsızyou all are ready to get to know someone | alatanışırğa hazırdılathey are ready to get to know someone |
| be ready to | mentanışırğa hazır tülmeI am not ready to get to know someone | sentanışırğa hazır tülseyou are not ready to get to know someone | oltanışırğa hazır tüldühe is not ready to get to know someone | biztanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to get to know someone | siztanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get to know someone | alatanışırğa hazır tüldülethey are not ready to get to know someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentanışırğa küreşemeI am trying to get to know someone | sentanışırğa küreşeseyou are trying to get to know someone | oltanışırğa küreşedihe is trying to get to know someone | biztanışırğa küreşebizwe are trying to get to know someone | siztanışırğa küreşesizyou all are trying to get to know someone | alatanışırğa küreşedilethey are trying to get to know someone |
| try to | mentanışırğa küreşmeymeI am not trying to get to know someone | sentanışırğa küreşmeyseyou are not trying to get to know someone | oltanışırğa küreşmeydihe is not trying to get to know someone | biztanışırğa küreşmeybizwe are not trying to get to know someone | siztanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to get to know someone | alatanışırğa küreşmeydilethey are not trying to get to know someone |
| agree to | mentanışırğa unaymaI agree to get to know someone | sentanışırğa unaysayou agree to get to know someone | oltanışırğa unaydıhe agrees to get to know someone | biztanışırğa unaybızwe agree to get to know someone | siztanışırğa unaysızyou all agree to get to know someone | alatanışırğa unaydılathey agree to get to know someone |
| agree to | mentanışırğa unamaymaI refuse to get to know someone | sentanışırğa unamaysayou refuse to get to know someone | oltanışırğa unamaydıhe refuses to get to know someone | biztanışırğa unamaybızwe refuse to get to know someone | siztanışırğa unamaysızyou all refuse to get to know someone | alatanışırğa unamaydılathey refuse to get to know someone |
| hurry to | mentanışırğa aşığamaI am in a hurry to get to know someone | sentanışırğa aşığasayou are in a hurry to get to know someone | oltanışırğa aşığadıhe is in a hurry to get to know someone | biztanışırğa aşığabızwe are in a hurry to get to know someone | siztanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to get to know someone | alatanışırğa aşığadılathey are in a hurry to get to know someone |
| hurry to | mentanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get to know someone | sentanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get to know someone | oltanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get to know someone | biztanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get to know someone | siztanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get to know someone | alatanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get to know someone |
| be afraid to | mentanışırğa qorqamaI am afraid to get to know someone | sentanışırğa qorqasayou are afraid to get to know someone | oltanışırğa qorqadıhe is afraid to get to know someone | biztanışırğa qorqabızwe are afraid to get to know someone | siztanışırğa qorqasızyou all are afraid to get to know someone | alatanışırğa qorqadılathey are afraid to get to know someone |
| be afraid to | mentanışırğa qorqmaymaI am not afraid to get to know someone | sentanışırğa qorqmaysayou are not afraid to get to know someone | oltanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to get to know someone | biztanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to get to know someone | siztanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get to know someone | alatanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to get to know someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentanışa bolmazmaI can't be getting to know someone | sentanışa bolmazsayou can't be getting to know someone | oltanışa bolmazhe can't be getting to know someone | biztanışa bolmazbızwe can't be getting to know someone | siztanışa bolmazsızyou all can't be getting to know someone | alatanışa bolmazlathey can't be getting to know someone |
| Inference, present — double negation | mentanışmay bolmazmaI must be getting to know someone (emphatic) | sentanışmay bolmazsayou must be getting to know someone (emphatic) | oltanışmay bolmazhe must be getting to know someone (emphatic) | biztanışmay bolmazbızwe must be getting to know someone (emphatic) | siztanışmay bolmazsızyou all must be getting to know someone (emphatic) | alatanışmay bolmazlathey must be getting to know someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentanışa turmasamif I don't keep getting to know someone | sentanışa turmasaŋif you don't keep getting to know someone | oltanışa turmasaif he doesn't keep getting to know someone | biztanışa turmasaqif we don't keep getting to know someone | siztanışa turmasağızif you all don't keep getting to know someone | alatanışa turmasalaif they don't keep getting to know someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of getting to know someone | sentanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of getting to know someone | oltanışa tura bolmazhe can't be in the middle of getting to know someone | biztanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting to know someone | siztanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting to know someone | alatanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of getting to know someone |
| Inference, progressive — double negation | mentanışmay tura bolmazmaI must keep on not getting to know someone (emphatic) | sentanışmay tura bolmazsayou must keep on not getting to know someone (emphatic) | oltanışmay tura bolmazhe must keep on not getting to know someone (emphatic) | biztanışmay tura bolmazbızwe must keep on not getting to know someone (emphatic) | siztanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting to know someone (emphatic) | alatanışmay tura bolmazlathey must keep on not getting to know someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentanışmay turamaI keep on not getting to know someone | sentanışmay turasayou keep on not getting to know someone | oltanışmay turadıhe keeps on not getting to know someone | biztanışmay turabızwe keep on not getting to know someone | siztanışmay turasızyou all keep on not getting to know someone | alatanışmay turadılathey keep on not getting to know someone |
| Progressive — double negation | mentanışmay turmaymaI am not keeping on not getting to know someone | sentanışmay turmaysayou are not keeping on not getting to know someone | oltanışmay turmaydıhe is not keeping on not getting to know someone | biztanışmay turmaybızwe are not keeping on not getting to know someone | siztanışmay turmaysızyou all are not keeping on not getting to know someone | alatanışmay turmaydılathey are not keeping on not getting to know someone |
| Progressive — double negation | mentanışmay turmaymımaaren't I keeping on not getting to know someone? | sentanışmay turmaymısaaren't you keeping on not getting to know someone? | oltanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting to know someone? | biztanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting to know someone? | siztanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting to know someone? | alatanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting to know someone? |
| Inference — auxiliary negated | mentanışhan bolmazmaI can't have got to know someone | sentanışhan bolmazsayou can't have got to know someone | oltanışhan bolmazhe can't have got to know someone | biztanışhan bolmazbızwe can't have got to know someone | siztanışhan bolmazsızyou all can't have got to know someone | alatanışhan bolmazlathey can't have got to know someone |
| Inference — double negation | mentanışmağan bolmazmaI must have got to know someone (emphatic) | sentanışmağan bolmazsayou must have got to know someone (emphatic) | oltanışmağan bolmazhe must have got to know someone (emphatic) | biztanışmağan bolmazbızwe must have got to know someone (emphatic) | siztanışmağan bolmazsızyou all must have got to know someone (emphatic) | alatanışmağan bolmazlathey must have got to know someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentanışhan bolmasamif it weren't that I had got to know someone | sentanışhan bolmasaŋif it weren't that you had got to know someone | oltanışhan bolmasaif it weren't that he had got to know someone | biztanışhan bolmasaqif it weren't that we had got to know someone | siztanışhan bolmasağızif it weren't that you all had got to know someone | alatanışhan bolmasalaif it weren't that they had got to know someone |
| Counterfactual — double negation | mentanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got to know someone | sentanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got to know someone | oltanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got to know someone | biztanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got to know someone | siztanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got to know someone | alatanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got to know someone |
| Inference, future — auxiliary negated | mentanışırıq bolmazmaI can't be going to get to know someone | sentanışırıq bolmazsayou can't be going to get to know someone | oltanışırıq bolmazhe can't be going to get to know someone | biztanışırıq bolmazbızwe can't be going to get to know someone | siztanışırıq bolmazsızyou all can't be going to get to know someone | alatanışırıq bolmazlathey can't be going to get to know someone |
| Inference, future — double negation | mentanışmazlıq bolmazmaI must be going to get to know someone (emphatic) | sentanışmazlıq bolmazsayou must be going to get to know someone (emphatic) | oltanışmazlıq bolmazhe must be going to get to know someone (emphatic) | biztanışmazlıq bolmazbızwe must be going to get to know someone (emphatic) | siztanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to get to know someone (emphatic) | alatanışmazlıq bolmazlathey must be going to get to know someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to get to know someone | sentanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get to know someone | oltanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to get to know someone | biztanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to get to know someone | siztanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get to know someone | alatanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to get to know someone |
| Counterfactual future — double negation | mentanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get to know someone | sentanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get to know someone | oltanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get to know someone | biztanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get to know someone | siztanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get to know someone | alatanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get to know someone |