tamızılırğa
/tamɯzɯlɯrʁa/
1. to be dripped in, to be instilled, to be poured in drop by drop
- bılayğa suw tamızılğandı — water has been dripped here
- közge darman tamızıldı — medicine was dripped into the eye
- bir kesek süt tamızıldı — a little milk was poured in
2. to be kindled, to be lit — of a fire
- ingirde tamızılğan otnu qızıwu — the heat of the fire lit in the evening
- çoyunnu tübünde ot tamızıldı — a fire was lit under the pot
- ot erttenlikde tamızıladı — the fire is lit in the morning
Conjugation
Common forms
- tamızıladıhe is being dripped in
- tamızıldıhe was dripped in
- tamızılğandıhe has been dripped in
- tamızılırhe will be dripped in
- tamızıllıqdıhe is going to be dripped in
- tamızıla edihe was being dripped in
- tamızılsaif he is dripped in
- tamızıl!be dripped in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being dripped in | mentamızılama | sentamızılasa | oltamızıladı | biztamızılabız | siztamızılasız | alatamızıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being dripped in | mentamızılmayma | sentamızılmaysa | oltamızılmaydı | biztamızılmaybız | siztamızılmaysız | alatamızılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being dripped in? | mentamızılamıma? tamızılamamı? | sentamızılamısa? | oltamızılamıdı? | biztamızılamıbız? tamızılabızmı? | siztamızılamısız? | alatamızılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being dripped in? | mentamızılmaymıma? tamızılmaymamı? | sentamızılmaymısa? | oltamızılmaymıdı? | biztamızılmaymıbız? tamızılmaybızmı? | siztamızılmaymısız? | alatamızılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually dripped in | mentamızılıwçanma | sentamızılıwçansa | oltamızılıwçandı | biztamızılıwçanbız | siztamızılıwçansız | alatamızılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually dripped in | mentamızılıwçan tülme | sentamızılıwçan tülse | oltamızılıwçan tüldü | biztamızılıwçan tülbüz | siztamızılıwçan tülsüz | alatamızılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually dripped in? | mentamızılıwçanmıma? tamızılıwçanmamı? | sentamızılıwçanmısa? | oltamızılıwçanmıdı? | biztamızılıwçanmıbız? tamızılıwçanbızmı? | siztamızılıwçanmısız? | alatamızılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually dripped in? | mentamızılıwçan tülmüme? | sentamızılıwçan tülmüse? | oltamızılıwçan tülmüdü? | biztamızılıwçan tülmübüz? | siztamızılıwçan tülmüsüz? | alatamızılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been dripped in and remains so | oltamızılıbdı | alatamızılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been dripped in? | oltamızılıbmıdı? | alatamızılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being dripped in | mentamızıla turama | sentamızıla turasa | oltamızıla turadı | biztamızıla turabız | siztamızıla turasız | alatamızıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being dripped in | mentamızıla turmayma | sentamızıla turmaysa | oltamızıla turmaydı | biztamızıla turmaybız | siztamızıla turmaysız | alatamızıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being dripped in? | mentamızıla turamıma? tamızıla turamamı? | sentamızıla turamısa? | oltamızıla turamıdı? | biztamızıla turamıbız? tamızıla turabızmı? | siztamızıla turamısız? | alatamızıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being dripped in? | mentamızıla turmaymıma? tamızıla turmaymamı? | sentamızıla turmaymısa? | oltamızıla turmaymıdı? | biztamızıla turmaymıbız? tamızıla turmaybızmı? | siztamızıla turmaymısız? | alatamızıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was dripped in | mentamızıldım | sentamızıldıng | oltamızıldı | biztamızıldıq | siztamızıldığız | alatamızıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't dripped in | mentamızılmadım | sentamızılmadıng | oltamızılmadı | biztamızılmadıq | siztamızılmadığız | alatamızılmadıla |
| Simple past (definite)was he dripped in? | mentamızıldımmı? | sentamızıldıngmı? | oltamızıldımı? | biztamızıldıqmı? | siztamızıldığızmı? | alatamızıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he dripped in? | mentamızılmadımmı? | sentamızılmadıngmı? | oltamızılmadımı? | biztamızılmadıqmı? | siztamızılmadığızmı? | alatamızılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been dripped in | mentamızılğanma | sentamızılğansa | oltamızılğandı | biztamızılğanbız | siztamızılğansız | alatamızılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been dripped in | mentamızılmağanma | sentamızılmağansa | oltamızılmağandı | biztamızılmağanbız | siztamızılmağansız | alatamızılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been dripped in? | mentamızılğanmıma? tamızılğanmamı? | sentamızılğanmısa? | oltamızılğanmıdı? | biztamızılğanmıbız? tamızılğanbızmı? | siztamızılğanmısız? | alatamızılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been dripped in? | mentamızılmağanmıma? tamızılmağanmamı? | sentamızılmağanmısa? | oltamızılmağanmıdı? | biztamızılmağanmıbız? tamızılmağanbızmı? | siztamızılmağanmısız? | alatamızılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be dripped in | mentamızılırma | sentamızılırsa | oltamızılır | biztamızılırbız | siztamızılırsız | alatamızılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be dripped in | mentamızılmazma | sentamızılmazsa | oltamızılmaz | biztamızılmazbız | siztamızılmazsız | alatamızılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be dripped in? | mentamızılırmıma? tamızılırmamı? | sentamızılırmısa? | oltamızılırmı? | biztamızılırmıbız? tamızılırbızmı? | siztamızılırmısız? | alatamızılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be dripped in? | mentamızılmazmıma? tamızılmazmamı? | sentamızılmazmısa? | oltamızılmazmı? | biztamızılmazmıbız? tamızılmazbızmı? | siztamızılmazmısız? | alatamızılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be dripped in | mentamızıllıqma | sentamızıllıqsa | oltamızıllıqdı | biztamızıllıqbız | siztamızıllıqsız | alatamızıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be dripped in | mentamızıllıq tülme | sentamızıllıq tülse | oltamızıllıq tüldü | biztamızıllıq tülbüz | siztamızıllıq tülsüz | alatamızıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be dripped in? | mentamızıllıqmıma? tamızıllıqmamı? | sentamızıllıqmısa? | oltamızıllıqmıdı? | biztamızıllıqmıbız? tamızıllıqbızmı? | siztamızıllıqmısız? | alatamızıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be dripped in? | mentamızıllıq tülmüme? | sentamızıllıq tülmüse? | oltamızıllıq tülmüdü? | biztamızıllıq tülmübüz? | siztamızıllıq tülmüsüz? | alatamızıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been dripped in | mentamızılğan edimtamızılğanem | sentamızılğan edingtamızılğaneng | oltamızılğan editamızılğaned | biztamızılğan ediktamızılğanek | siztamızılğan edigiztamızılğanegiz | alatamızılğan ediletamızılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been dripped in | mentamızılmağan edimtamızılmağanem | sentamızılmağan edingtamızılmağaneng | oltamızılmağan editamızılmağaned | biztamızılmağan ediktamızılmağanek | siztamızılmağan edigiztamızılmağanegiz | alatamızılmağan ediletamızılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being dripped in | mentamızıla edimtamızılaem | sentamızıla edingtamızılaeng | oltamızıla editamızılaed | biztamızıla ediktamızılaek | siztamızıla edigiztamızılaegiz | alatamızıla ediletamızılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being dripped in | mentamızılmay edimtamızılmayem | sentamızılmay edingtamızılmayeng | oltamızılmay editamızılmayed | biztamızılmay ediktamızılmayek | siztamızılmay edigiztamızılmayegiz | alatamızılmay ediletamızılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be dripped in | mentamızılıwçan edimtamızılıwçanem | sentamızılıwçan edingtamızılıwçaneng | oltamızılıwçan editamızılıwçaned | biztamızılıwçan ediktamızılıwçanek | siztamızılıwçan edigiztamızılıwçanegiz | alatamızılıwçan ediletamızılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be dripped in | mentamızılıwçan tül edimtamızılıwçan tül em | sentamızılıwçan tül edingtamızılıwçan tül eng | oltamızılıwçan tül editamızılıwçan tül ed | biztamızılıwçan tül ediktamızılıwçan tül ek | siztamızılıwçan tül edigiztamızılıwçan tül egiz | alatamızılıwçan tül ediletamızılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been dripped in and remained so | oltamızılıb edi | alatamızılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been dripped in | oltamızılıb tül edi | alatamızılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being dripped in | mentamızıla tura edimtamızıla turaem | sentamızıla tura edingtamızıla turaeng | oltamızıla tura editamızıla turaed | biztamızıla tura ediktamızıla turaek | siztamızıla tura edigiztamızıla turaegiz | alatamızıla tura ediletamızıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being dripped in | mentamızıla turmay edimtamızıla turmayem | sentamızıla turmay edingtamızıla turmayeng | oltamızıla turmay editamızıla turmayed | biztamızıla turmay ediktamızıla turmayek | siztamızıla turmay edigiztamızıla turmayegiz | alatamızıla turmay ediletamızıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be dripped in | mentamızılır edimtamızılır em | sentamızılır edingtamızılır eng | oltamızılır editamızılır ed | biztamızılır ediktamızılır ek | siztamızılır edigiztamızılır egiz | alatamızılır ediletamızılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be dripped in | mentamızılmaz edimtamızılmaz em | sentamızılmaz edingtamızılmaz eng | oltamızılmaz editamızılmaz ed | biztamızılmaz ediktamızılmaz ek | siztamızılmaz edigiztamızılmaz egiz | alatamızılmaz ediletamızılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been dripped in | mentamızıllıq edimtamızıllıq em | sentamızıllıq edingtamızıllıq eng | oltamızıllıq editamızıllıq ed | biztamızıllıq ediktamızıllıq ek | siztamızıllıq edigiztamızıllıq egiz | alatamızıllıq ediletamızıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been dripped in | mentamızıllıq tül edimtamızıllıq tül em | sentamızıllıq tül edingtamızıllıq tül eng | oltamızıllıq tül editamızıllıq tül ed | biztamızıllıq tül ediktamızıllıq tül ek | siztamızıllıq tül edigiztamızıllıq tül egiz | alatamızıllıq tül ediletamızıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is dripped in | mentamızılsam | sentamızılsang | oltamızılsa | biztamızılsaq | siztamızılsağız | alatamızılsala |
| Conditionalif he is not dripped in | mentamızılmasam | sentamızılmasang | oltamızılmasa | biztamızılmasaq | siztamızılmasağız | alatamızılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being dripped in | mentamızıla esem | sentamızıla eseng | oltamızıla ese | biztamızıla esek | siztamızıla esegiz | alatamızıla esele |
| Conditional, present realif he is not being dripped in | mentamızılmay esem | sentamızılmay eseng | oltamızılmay ese | biztamızılmay esek | siztamızılmay esegiz | alatamızılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was dripped in | mentamızılsam editamızılsam ed | sentamızılsang editamızılsang ed | oltamızılsa editamızılsaed | biztamızılsaq editamızılsaq ed | siztamızılsağız editamızılsağız ed | alatamızılsala editamızılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be dripped in | mentamızılmasam editamızılmasam ed | sentamızılmasang editamızılmasang ed | oltamızılmasa editamızılmasaed | biztamızılmasaq editamızılmasaq ed | siztamızılmasağız editamızılmasağız ed | alatamızılmasala editamızılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was dripped in | mentamızıldım esem | sentamızıldıng eseng | oltamızıldı ese | biztamızıldıq esek | siztamızıldığız esegiz | alatamızıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't dripped in | mentamızılmadım esem | sentamızılmadıng eseng | oltamızılmadı ese | biztamızılmadıq esek | siztamızılmadığız esegiz | alatamızılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was dripped in (indeed) | mentamızılğan esem | sentamızılğan eseng | oltamızılğan ese | biztamızılğan esek | siztamızılğan esegiz | alatamızılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't dripped in (indeed) | mentamızılmağan esem | sentamızılmağan eseng | oltamızılmağan ese | biztamızılmağan esek | siztamızılmağan esegiz | alatamızılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been dripped in | mentamızılğan bolsam | sentamızılğan bolsang | oltamızılğan bolsa | biztamızılğan bolsaq | siztamızılğan bolsağız | alatamızılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been dripped in | mentamızılmağan bolsam | sentamızılmağan bolsang | oltamızılmağan bolsa | biztamızılmağan bolsaq | siztamızılmağan bolsağız | alatamızılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been dripped in | mentamızılğan bolsam editamızılğan bolsam ed | sentamızılğan bolsang editamızılğan bolsang ed | oltamızılğan bolsa editamızılğan bolsaed | biztamızılğan bolsaq editamızılğan bolsaq ed | siztamızılğan bolsağız editamızılğan bolsağız ed | alatamızılğan bolsala editamızılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been dripped in | mentamızılmağan bolsam editamızılmağan bolsam ed | sentamızılmağan bolsang editamızılmağan bolsang ed | oltamızılmağan bolsa editamızılmağan bolsaed | biztamızılmağan bolsaq editamızılmağan bolsaq ed | siztamızılmağan bolsağız editamızılmağan bolsağız ed | alatamızılmağan bolsala editamızılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be dripped in | mentamızılır esem | sentamızılır eseng | oltamızılır ese | biztamızılır esek | siztamızılır esegiz | alatamızılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be dripped in | mentamızılmaz esem | sentamızılmaz eseng | oltamızılmaz ese | biztamızılmaz esek | siztamızılmaz esegiz | alatamızılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be dripped in | mentamızıllıq esem | sentamızıllıq eseng | oltamızıllıq ese | biztamızıllıq esek | siztamızıllıq esegiz | alatamızıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be dripped in | mentamızıllıq tül esem | sentamızıllıq tül eseng | oltamızıllıq tül ese | biztamızıllıq tül esek | siztamızıllıq tül esegiz | alatamızıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be dripped in | mentamızıllıq bolsam | sentamızıllıq bolsang | oltamızıllıq bolsa | biztamızıllıq bolsaq | siztamızıllıq bolsağız | alatamızıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be dripped in | mentamızılmazlıq bolsam | sentamızılmazlıq bolsang | oltamızılmazlıq bolsa | biztamızılmazlıq bolsaq | siztamızılmazlıq bolsağız | alatamızılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamızıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being dripped in | mentamızıla bolurma | sentamızıla bolursa | oltamızıla bolur | biztamızıla bolurbuz | siztamızıla bolursuz | alatamızıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being dripped in | mentamızılmay bolurma | sentamızılmay bolursa | oltamızılmay bolur | biztamızılmay bolurbuz | siztamızılmay bolursuz | alatamızılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being dripped in | mentamızıla tura bolurma | sentamızıla tura bolursa | oltamızıla tura bolur | biztamızıla tura bolurbuz | siztamızıla tura bolursuz | alatamızıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being dripped in | mentamızılmay tura bolurma | sentamızılmay tura bolursa | oltamızılmay tura bolur | biztamızılmay tura bolurbuz | siztamızılmay tura bolursuz | alatamızılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been dripped in | mentamızılğan bolurma | sentamızılğan bolursa | oltamızılğan bolur | biztamızılğan bolurbuz | siztamızılğan bolursuz | alatamızılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been dripped in | mentamızılmağan bolurma | sentamızılmağan bolursa | oltamızılmağan bolur | biztamızılmağan bolurbuz | siztamızılmağan bolursuz | alatamızılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be dripped in | mentamızıllıq bolurma | sentamızıllıq bolursa | oltamızıllıq bolur | biztamızıllıq bolurbuz | siztamızıllıq bolursuz | alatamızıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be dripped in | mentamızılmazlıq bolurma | sentamızılmazlıq bolursa | oltamızılmazlıq bolur | biztamızılmazlıq bolurbuz | siztamızılmazlıq bolursuz | alatamızılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be dripped in | mentamızılayım | sentamızıl! | oltamızılsın | biztamızılayıq | siztamızılığız! | alatamızılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be dripped in | mentamızılmayım | sentamızılma! | oltamızılmasın | biztamızılmayıq | siztamızılmağız! | alatamızılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be dripped in? | mentamızılayımmı? | oltamızılsınmı? | biztamızılayıqmı? | alatamızılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be dripped in? | mentamızılmayımmı? | oltamızılmasınmı? | biztamızılmayıqmı? | alatamızılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be dripped in | sentamızılçı2 | oltamızılsınçı | siztamızılçığız | alatamızılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be dripped in | sentamızılmaçı2 | oltamızılmasınçı | siztamızılmaçığız | alatamızılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be dripped in | sentamızılğıntamızılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be dripped in | sentamızılmağıntamızılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were dripped in | mentamızılğay edim tamızılğa edim | sentamızılğay eding tamızılğa eding | oltamızılğay edi tamızılğa edi | biztamızılğay edik tamızılğa edik | siztamızılğay edigiz tamızılğa edigiz | alatamızılğay edile tamızılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not dripped in | mentamızılmağay edim tamızılmağa edim | sentamızılmağay eding tamızılmağa eding | oltamızılmağay edi tamızılmağa edi | biztamızılmağay edik tamızılmağa edik | siztamızılmağay edigiz tamızılmağa edigiz | alatamızılmağay edile tamızılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be dripped in | mentamızılmağa qoyayımtamızılma qoyayım | sentamızılmağa qoy!tamızılma qoy! | oltamızılmağa qoysuntamızılma qoysun | biztamızılmağa qoyayıqtamızılma qoyayıq | siztamızılmağa qoyuğuz!tamızılma qoyuğuz! | alatamızılmağa qoysunlatamızılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be dripped in | mentamızılmağa qoymayımtamızılma qoymayım | sentamızılmağa qoyma!tamızılma qoyma! | oltamızılmağa qoymasıntamızılma qoymasın | biztamızılmağa qoymayıqtamızılma qoymayıq | siztamızılmağa qoymağız!tamızılma qoymağız! | alatamızılmağa qoymasınlatamızılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be dripped in? | mentamızılmağa qoyayımmı?tamızılma qoyayımmı? | oltamızılmağa qoysunmu?tamızılma qoysunmu? | biztamızılmağa qoyayıqmı?tamızılma qoyayıqmı? | alatamızılmağa qoysunlamı?tamızılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be dripped in? | mentamızılmağa qoymayımmı?tamızılma qoymayımmı? | oltamızılmağa qoymasınmı?tamızılma qoymasınmı? | biztamızılmağa qoymayıqmı?tamızılma qoymayıqmı? | alatamızılmağa qoymasınlamı?tamızılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be dripped in | mentamızılmağa qoyamatamızılma qoyama | sentamızılmağa qoyasatamızılma qoyasa | oltamızılmağa qoyadıtamızılma qoyadı | biztamızılmağa qoyabıztamızılma qoyabız | siztamızılmağa qoyasıztamızılma qoyasız | alatamızılmağa qoyadılatamızılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be dripped in | mentamızılmağa qoymaymatamızılma qoymayma | sentamızılmağa qoymaysatamızılma qoymaysa | oltamızılmağa qoymaydıtamızılma qoymaydı | biztamızılmağa qoymaybıztamızılma qoymaybız | siztamızılmağa qoymaysıztamızılma qoymaysız | alatamızılmağa qoymaydılatamızılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be dripped in? | mentamızılmağa qoyamıma?tamızılma qoyamıma? | sentamızılmağa qoyamısa?tamızılma qoyamısa? | oltamızılmağa qoyamıdı?tamızılma qoyamıdı? | biztamızılmağa qoyamıbız?tamızılma qoyamıbız? | siztamızılmağa qoyamısız?tamızılma qoyamısız? | alatamızılmağa qoyamıdıla?tamızılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be dripped in? | mentamızılmağa qoymaymıma?tamızılma qoymaymıma? | sentamızılmağa qoymaymısa?tamızılma qoymaymısa? | oltamızılmağa qoymaymıdı?tamızılma qoymaymıdı? | biztamızılmağa qoymaymıbız?tamızılma qoymaymıbız? | siztamızılmağa qoymaymısız?tamızılma qoymaymısız? | alatamızılmağa qoymaymıdıla?tamızılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be dripped in | mentamızılmağa qoydumtamızılma qoydum | sentamızılmağa qoydungtamızılma qoydung | oltamızılmağa qoydutamızılma qoydu | biztamızılmağa qoyduqtamızılma qoyduq | siztamızılmağa qoyduğuztamızılma qoyduğuz | alatamızılmağa qoydulatamızılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be dripped in | mentamızılmağa qoymadımtamızılma qoymadım | sentamızılmağa qoymadıngtamızılma qoymadıng | oltamızılmağa qoymadıtamızılma qoymadı | biztamızılmağa qoymadıqtamızılma qoymadıq | siztamızılmağa qoymadığıztamızılma qoymadığız | alatamızılmağa qoymadılatamızılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be dripped in? | mentamızılmağa qoydummu?tamızılma qoydummu? | sentamızılmağa qoydungmu?tamızılma qoydungmu? | oltamızılmağa qoydumu?tamızılma qoydumu? | biztamızılmağa qoyduqmu?tamızılma qoyduqmu? | siztamızılmağa qoyduğuzmu?tamızılma qoyduğuzmu? | alatamızılmağa qoydulamı?tamızılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be dripped in? | mentamızılmağa qoymadımmı?tamızılma qoymadımmı? | sentamızılmağa qoymadıngmı?tamızılma qoymadıngmı? | oltamızılmağa qoymadımı?tamızılma qoymadımı? | biztamızılmağa qoymadıqmı?tamızılma qoymadıqmı? | siztamızılmağa qoymadığızmı?tamızılma qoymadığızmı? | alatamızılmağa qoymadılamı?tamızılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be dripped in | mentamızılalama | sentamızılalasa | oltamızılaladı | biztamızılalabız | siztamızılalasız | alatamızılaladıla |
| Ability — presenthe can't be dripped in | mentamızılalmayma | sentamızılalmaysa | oltamızılalmaydı | biztamızılalmaybız | siztamızılalmaysız | alatamızılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be dripped in? | mentamızılalamıma? tamızılalamamı? | sentamızılalamısa? | oltamızılalamıdı? | biztamızılalamıbız? tamızılalabızmı? | siztamızılalamısız? | alatamızılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be dripped in? | mentamızılalmaymıma? tamızılalmaymamı? | sentamızılalmaymısa? | oltamızılalmaymıdı? | biztamızılalmaymıbız? tamızılalmaybızmı? | siztamızılalmaymısız? | alatamızılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be dripped in | mentamızılalsam | sentamızılalsang | oltamızılalsa | biztamızılalsaq | siztamızılalsağız | alatamızılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be dripped in | mentamızılalmasam | sentamızılalmasang | oltamızılalmasa | biztamızılalmasaq | siztamızılalmasağız | alatamızılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be dripped in | mentamızılaldım | sentamızılaldıng | oltamızılaldı | biztamızılaldıq | siztamızılaldığız | alatamızılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be dripped in | mentamızılalmadım | sentamızılalmadıng | oltamızılalmadı | biztamızılalmadıq | siztamızılalmadığız | alatamızılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be dripped in? | mentamızılaldımmı? | sentamızılaldıngmı? | oltamızılaldımı? | biztamızılaldıqmı? | siztamızılaldığızmı? | alatamızılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be dripped in? | mentamızılalmadımmı? | sentamızılalmadıngmı? | oltamızılalmadımı? | biztamızılalmadıqmı? | siztamızılalmadığızmı? | alatamızılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be dripped in | mentamızılalğanma | sentamızılalğansa | oltamızılalğandı | biztamızılalğanbız | siztamızılalğansız | alatamızılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be dripped in | mentamızılalmağanma | sentamızılalmağansa | oltamızılalmağandı | biztamızılalmağanbız | siztamızılalmağansız | alatamızılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be dripped in? | mentamızılalğanmıma? tamızılalğanmamı? | sentamızılalğanmısa? | oltamızılalğanmıdı? | biztamızılalğanmıbız? tamızılalğanbızmı? | siztamızılalğanmısız? | alatamızılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be dripped in? | mentamızılalmağanmıma? tamızılalmağanmamı? | sentamızılalmağanmısa? | oltamızılalmağanmıdı? | biztamızılalmağanmıbız? tamızılalmağanbızmı? | siztamızılalmağanmısız? | alatamızılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be dripped in | mentamızılalğan edimtamızılalğanem | sentamızılalğan edingtamızılalğaneng | oltamızılalğan editamızılalğaned | biztamızılalğan ediktamızılalğanek | siztamızılalğan edigiztamızılalğanegiz | alatamızılalğan ediletamızılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be dripped in | mentamızılalmağan edimtamızılalmağanem | sentamızılalmağan edingtamızılalmağaneng | oltamızılalmağan editamızılalmağaned | biztamızılalmağan ediktamızılalmağanek | siztamızılalmağan edigiztamızılalmağanegiz | alatamızılalmağan ediletamızılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be dripped in | mentamızılala edimtamızılalaem | sentamızılala edingtamızılalaeng | oltamızılala editamızılalaed | biztamızılala ediktamızılalaek | siztamızılala edigiztamızılalaegiz | alatamızılala ediletamızılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be dripped in | mentamızılalmay edimtamızılalmayem | sentamızılalmay edingtamızılalmayeng | oltamızılalmay editamızılalmayed | biztamızılalmay ediktamızılalmayek | siztamızılalmay edigiztamızılalmayegiz | alatamızılalmay ediletamızılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be dripped in | mentamızılalırma | sentamızılalırsa | oltamızılalır | biztamızılalırbız | siztamızılalırsız | alatamızılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be dripped in | mentamızılalmazma | sentamızılalmazsa | oltamızılalmaz | biztamızılalmazbız | siztamızılalmazsız | alatamızılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be dripped in? | mentamızılalırmıma? tamızılalırmamı? | sentamızılalırmısa? | oltamızılalırmı? | biztamızılalırmıbız? tamızılalırbızmı? | siztamızılalırmısız? | alatamızılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be dripped in? | mentamızılalmazmıma? tamızılalmazmamı? | sentamızılalmazmısa? | oltamızılalmazmı? | biztamızılalmazmıbız? tamızılalmazbızmı? | siztamızılalmazmısız? | alatamızılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be dripped in | mentamızılallıqma | sentamızılallıqsa | oltamızılallıqdı | biztamızılallıqbız | siztamızılallıqsız | alatamızılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be dripped in | mentamızılallıq tülme | sentamızılallıq tülse | oltamızılallıq tüldü | biztamızılallıq tülbüz | siztamızılallıq tülsüz | alatamızılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be dripped in? | mentamızılallıqmıma? tamızılallıqmamı? | sentamızılallıqmısa? | oltamızılallıqmıdı? | biztamızılallıqmıbız? tamızılallıqbızmı? | siztamızılallıqmısız? | alatamızılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be dripped in? | mentamızılallıq tülmüme? | sentamızılallıq tülmüse? | oltamızılallıq tülmüdü? | biztamızılallıq tülmübüz? | siztamızılallıq tülmüsüz? | alatamızılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be dripped in | mentamızılalır edimtamızılalır em | sentamızılalır edingtamızılalır eng | oltamızılalır editamızılalır ed | biztamızılalır ediktamızılalır ek | siztamızılalır edigiztamızılalır egiz | alatamızılalır ediletamızılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be dripped in | mentamızılalmaz edimtamızılalmaz em | sentamızılalmaz edingtamızılalmaz eng | oltamızılalmaz editamızılalmaz ed | biztamızılalmaz ediktamızılalmaz ek | siztamızılalmaz edigiztamızılalmaz egiz | alatamızılalmaz ediletamızılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be dripped in | sentamızılalğıntamızılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be dripped in | sentamızılalmağıntamızılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being dripped in | mentamızıla bolmazma | sentamızıla bolmazsa | oltamızıla bolmaz | biztamızıla bolmazbız | siztamızıla bolmazsız | alatamızıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being dripped in (emphatic) | mentamızılmay bolmazma | sentamızılmay bolmazsa | oltamızılmay bolmaz | biztamızılmay bolmazbız | siztamızılmay bolmazsız | alatamızılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being dripped in | mentamızıla tura bolmazma | sentamızıla tura bolmazsa | oltamızıla tura bolmaz | biztamızıla tura bolmazbız | siztamızıla tura bolmazsız | alatamızıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being dripped in (emphatic) | mentamızılmay tura bolmazma | sentamızılmay tura bolmazsa | oltamızılmay tura bolmaz | biztamızılmay tura bolmazbız | siztamızılmay tura bolmazsız | alatamızılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being dripped in | mentamızılmay turama | sentamızılmay turasa | oltamızılmay turadı | biztamızılmay turabız | siztamızılmay turasız | alatamızılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being dripped in | mentamızılmay turmayma | sentamızılmay turmaysa | oltamızılmay turmaydı | biztamızılmay turmaybız | siztamızılmay turmaysız | alatamızılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being dripped in? | mentamızılmay turmaymıma | sentamızılmay turmaymısa | oltamızılmay turmaymıdı | biztamızılmay turmaymıbız | siztamızılmay turmaymısız | alatamızılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been dripped in | mentamızılğan bolmazma | sentamızılğan bolmazsa | oltamızılğan bolmaz | biztamızılğan bolmazbız | siztamızılğan bolmazsız | alatamızılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been dripped in (emphatic) | mentamızılmağan bolmazma | sentamızılmağan bolmazsa | oltamızılmağan bolmaz | biztamızılmağan bolmazbız | siztamızılmağan bolmazsız | alatamızılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been dripped in | mentamızılğan bolmasam | sentamızılğan bolmasang | oltamızılğan bolmasa | biztamızılğan bolmasaq | siztamızılğan bolmasağız | alatamızılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been dripped in | mentamızılmağan bolmasam | sentamızılmağan bolmasang | oltamızılmağan bolmasa | biztamızılmağan bolmasaq | siztamızılmağan bolmasağız | alatamızılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be dripped in | mentamızıllıq bolmazma | sentamızıllıq bolmazsa | oltamızıllıq bolmaz | biztamızıllıq bolmazbız | siztamızıllıq bolmazsız | alatamızıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be dripped in (emphatic) | mentamızılmazlıq bolmazma | sentamızılmazlıq bolmazsa | oltamızılmazlıq bolmaz | biztamızılmazlıq bolmazbız | siztamızılmazlıq bolmazsız | alatamızılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be dripped in | mentamızıllıq bolmasam | sentamızıllıq bolmasang | oltamızıllıq bolmasa | biztamızıllıq bolmasaq | siztamızıllıq bolmasağız | alatamızıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be dripped in | mentamızılmazlıq bolmasam | sentamızılmazlıq bolmasang | oltamızılmazlıq bolmasa | biztamızılmazlıq bolmasaq | siztamızılmazlıq bolmasağız | alatamızılmazlıq bolmasala |