tamozhnya
/tamoʒnja/ · plural tamozhnyala
customs; the state agency and checkpoint that inspects goods crossing the border and collects duties — Before another noun it means customs, as in tamozhnya haq "customs duty"; tamozhnyada qaraw means customs inspection.
- biz tamozhnyadan ötdük — we went through customs
- tamozhnya haq — customs duty
- tamozhnyada qaraw — customs inspection
- tamozhnyanı işçileri — the customs workers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tamozhnyathe customs | tamozhnyammy customs | tamozhnyaŋyour customs | tamozhnyasıhis customs | tamozhnyabızour customs | tamozhnyağızyou all's customs | tamozhnyalarıtheir customs |
| Genitive | tamozhnyanıthe customs' | tamozhnyamımy customs' | tamozhnyaŋıyour customs' | tamozhnyasınıhis customs' | tamozhnyabıznıour customs' | tamozhnyağıznıyou all's customs' | tamozhnyalarınıtheir customs' |
| Accusative | tamozhnyanıthe customs (as the object) | tamozhnyamımy customs (as the object) | tamozhnyaŋıyour customs (as the object) | tamozhnyasınhis customs (as the object) | tamozhnyabıznıour customs (as the object) | tamozhnyağıznıyou all's customs (as the object) | tamozhnyalarıntheir customs (as the object) |
| Dative | tamozhnyağato the customs | tamozhnyamato my customs | tamozhnyaŋato your customs | tamozhnyasınato his customs | tamozhnyabızğato our customs | tamozhnyağızğato you all's customs | tamozhnyalarınato their customs |
| Locative | tamozhnyadain / at the customs | tamozhnyamdain / at my customs | tamozhnyaŋdain / at your customs | tamozhnyasındain / at his customs | tamozhnyabızdain / at our customs | tamozhnyağızdain / at you all's customs | tamozhnyalarındain / at their customs |
| Ablative | tamozhnyadanfrom the customs | tamozhnyamdanfrom my customs | tamozhnyaŋdanfrom your customs | tamozhnyasındanfrom his customs | tamozhnyabızdanfrom our customs | tamozhnyağızdanfrom you all's customs | tamozhnyalarındanfrom their customs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tamozhnyalathe customs | tamozhnyalarımmy customs | tamozhnyalarıŋyour customs | tamozhnyalarıhis customs | tamozhnyalarıbızour customs | tamozhnyalarığızyou all's customs | tamozhnyalarıtheir customs |
| Genitive | tamozhnyalanıthe customs' | tamozhnyalarımımy customs' | tamozhnyalarıŋıyour customs' | tamozhnyalarınıhis customs' | tamozhnyalarıbıznıour customs' | tamozhnyalarığıznıyou all's customs' | tamozhnyalarınıtheir customs' |
| Accusative | tamozhnyalanıthe customs (as the object) | tamozhnyalarımımy customs (as the object) | tamozhnyalarıŋıyour customs (as the object) | tamozhnyalarınhis customs (as the object) | tamozhnyalarıbıznıour customs (as the object) | tamozhnyalarığıznıyou all's customs (as the object) | tamozhnyalarıntheir customs (as the object) |
| Dative | tamozhnyalağato the customs | tamozhnyalarımato my customs | tamozhnyalarıŋato your customs | tamozhnyalarınato his customs | tamozhnyalarıbızğato our customs | tamozhnyalarığızğato you all's customs | tamozhnyalarınato their customs |
| Locative | tamozhnyaladain / at the customs | tamozhnyalarımdain / at my customs | tamozhnyalarıŋdain / at your customs | tamozhnyalarındain / at his customs | tamozhnyalarıbızdain / at our customs | tamozhnyalarığızdain / at you all's customs | tamozhnyalarındain / at their customs |
| Ablative | tamozhnyaladanfrom the customs | tamozhnyalarımdanfrom my customs | tamozhnyalarıŋdanfrom your customs | tamozhnyalarındanfrom his customs | tamozhnyalarıbızdanfrom our customs | tamozhnyalarığızdanfrom you all's customs | tamozhnyalarındanfrom their customs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tamozhnyaları can mean "his / her customs", "their customs", or "their customs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.