tamblağı
/tamblaʁɯ/
1. tomorrow's, of tomorrow
- tamblağı kün — tomorrow's day, tomorrow
- tamblağı işle — tomorrow's tasks
- tamblağı derslerim tınçladıla — my lessons for tomorrow are easy
- tamblağı künnü borçların belgiley — setting out tomorrow's duties
2. future, of the future, still to come one source
- tamblağı jaşaw — the life still to come
- tamblağı tölüle — the generations still to come
- tamblağı zaman — the time still to come
- bügünden quwatlıdı tamblağı kün — the day to come is mightier than today
- tamblağı tawuqdan bügünŋü jumurtha igidi — today's egg is better than tomorrow's hen
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tamblağıdımine is of tomorrow | seniki tamblağıdıyours is of tomorrow | anıqı tamblağıdıhis is of tomorrow | bizniki tamblağıdıours is of tomorrow | sizniki tamblağıdıyours (pl.) is of tomorrow | alanıqı tamblağıdıtheirs is of tomorrow |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tamblağıdılamine are of tomorrow | senikile tamblağıdılayours are of tomorrow | anıqıla tamblağıdılahis are of tomorrow | biznikile tamblağıdılaours are of tomorrow | siznikile tamblağıdılayours (pl.) are of tomorrow | alanıqıla tamblağıdılatheirs are of tomorrow |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tamblağıdı, bıla tamblağıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".