tamamlanırğa
/tamamlanɯrʁa/
be completed, be finished, come to an end
- iş tamamlandı — the work was finished
- söz tamamlandı — the conversation is over
- jıyılıw tamamlandı — the meeting came to an end
- ders tamamlanadı — the lesson comes to an end
- işleri bügün tamamlanmadı — their work was not finished today
- üy küzge tamamlannıqdı — the house will be completed by autumn
Conjugation
Common forms
- tamamlanadıhe is being completed
- tamamlandıhe was completed
- tamamlanŋandıhe has been completed
- tamamlanırhe will be completed
- tamamlannıqdıhe is going to be completed
- tamamlana edihe was being completed
- tamamlansaif he is completed
- tamamlan!be completed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentamamlanamaI am being completed | sentamamlanasayou are being completed | oltamamlanadıhe is being completed | biztamamlanabızwe are being completed | siztamamlanasızyou all are being completed | alatamamlanadılathey are being completed |
| Present (simple & continuous) | mentamamlanmaymaI am not being completed | sentamamlanmaysayou are not being completed | oltamamlanmaydıhe is not being completed | biztamamlanmaybızwe are not being completed | siztamamlanmaysızyou all are not being completed | alatamamlanmaydılathey are not being completed |
| Present (simple & continuous) | mentamamlanamamı? tamamlanamıma?am I being completed? | sentamamlanamısa?are you being completed? | oltamamlanamıdı?is he being completed? | biztamamlanabızmı? tamamlanamıbız?are we being completed? | siztamamlanamısız?are you all being completed? | alatamamlanamıdıla?are they being completed? |
| Present (simple & continuous) | mentamamlanmaymamı? tamamlanmaymıma?aren't I being completed? | sentamamlanmaymısa?aren't you being completed? | oltamamlanmaymıdı?isn't he being completed? | biztamamlanmaybızmı? tamamlanmaymıbız?aren't we being completed? | siztamamlanmaymısız?aren't you all being completed? | alatamamlanmaymıdıla?aren't they being completed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanıwçanmaI am usually completed | sentamamlanıwçansayou are usually completed | oltamamlanıwçandıhe is usually completed | biztamamlanıwçanbızwe are usually completed | siztamamlanıwçansızyou all are usually completed | alatamamlanıwçandılathey are usually completed |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanmawçanmaI am usually not completed | sentamamlanmawçansayou are usually not completed | oltamamlanmawçandıhe is usually not completed | biztamamlanmawçanbızwe are usually not completed | siztamamlanmawçansızyou all are usually not completed | alatamamlanmawçandılathey are usually not completed |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanıwçanmamı? tamamlanıwçanmıma?am I usually completed? | sentamamlanıwçanmısa?are you usually completed? | oltamamlanıwçanmıdı?is he usually completed? | biztamamlanıwçanbızmı? tamamlanıwçanmıbız?are we usually completed? | siztamamlanıwçanmısız?are you all usually completed? | alatamamlanıwçanmıdıla?are they usually completed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamamlanmawçanmamı? tamamlanmawçanmıma?am I usually not completed? | sentamamlanmawçanmısa?are you usually not completed? | oltamamlanmawçanmıdı?is he usually not completed? | biztamamlanmawçanbızmı? tamamlanmawçanmıbız?are we usually not completed? | siztamamlanmawçanmısız?are you all usually not completed? | alatamamlanmawçanmıdıla?are they usually not completed? |
| Resultative (has become and stays) | oltamamlanıbdıhe has been completed and remains so | alatamamlanıbdılathey have been completed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltamamlanıbmıdı?has he been completed? | alatamamlanıbmıdıla?have they been completed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentamamlanıb turamaI remain completed | sentamamlanıb turasayou remain completed | oltamamlanıb turadıhe remains completed | biztamamlanıb turabızwe remain completed | siztamamlanıb turasızyou all remain completed | alatamamlanıb turadılathey remain completed |
| Durative (keeps doing) | mentamamlanıb turmaymaI don't remain completed | sentamamlanıb turmaysayou don't remain completed | oltamamlanıb turmaydıhe doesn't remain completed | biztamamlanıb turmaybızwe don't remain completed | siztamamlanıb turmaysızyou all don't remain completed | alatamamlanıb turmaydılathey don't remain completed |
| Durative (keeps doing) | mentamamlanıb turamamı? tamamlanıb turamıma?do I remain completed? | sentamamlanıb turamısa?do you remain completed? | oltamamlanıb turamıdı?does he remain completed? | biztamamlanıb turabızmı? tamamlanıb turamıbız?do we remain completed? | siztamamlanıb turamısız?do you all remain completed? | alatamamlanıb turamıdıla?do they remain completed? |
| Durative (keeps doing) | mentamamlanıb turmaymamı? tamamlanıb turmaymıma?don't I remain completed? | sentamamlanıb turmaymısa?don't you remain completed? | oltamamlanıb turmaymıdı?doesn't he remain completed? | biztamamlanıb turmaybızmı? tamamlanıb turmaymıbız?don't we remain completed? | siztamamlanıb turmaymısız?don't you all remain completed? | alatamamlanıb turmaymıdıla?don't they remain completed? |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlana turamaI am in the middle of being completed | sentamamlana turasayou are in the middle of being completed | oltamamlana turadıhe is in the middle of being completed | biztamamlana turabızwe are in the middle of being completed | siztamamlana turasızyou all are in the middle of being completed | alatamamlana turadılathey are in the middle of being completed |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlana turmaymaI am not in the middle of being completed | sentamamlana turmaysayou are not in the middle of being completed | oltamamlana turmaydıhe is not in the middle of being completed | biztamamlana turmaybızwe are not in the middle of being completed | siztamamlana turmaysızyou all are not in the middle of being completed | alatamamlana turmaydılathey are not in the middle of being completed |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlana turamamı? tamamlana turamıma?am I in the middle of being completed? | sentamamlana turamısa?are you in the middle of being completed? | oltamamlana turamıdı?is he in the middle of being completed? | biztamamlana turabızmı? tamamlana turamıbız?are we in the middle of being completed? | siztamamlana turamısız?are you all in the middle of being completed? | alatamamlana turamıdıla?are they in the middle of being completed? |
| Progressive (in the middle of) | mentamamlana turmaymamı? tamamlana turmaymıma?aren't I in the middle of being completed? | sentamamlana turmaymısa?aren't you in the middle of being completed? | oltamamlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being completed? | biztamamlana turmaybızmı? tamamlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being completed? | siztamamlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being completed? | alatamamlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being completed? |
| Simple past (definite) | mentamamlandımI was completed | sentamamlandıŋyou were completed | oltamamlandıhe was completed | biztamamlandıqwe were completed | siztamamlandığızyou all were completed | alatamamlandılathey were completed |
| Simple past (definite) | mentamamlanmadımI wasn't completed | sentamamlanmadıŋyou weren't completed | oltamamlanmadıhe wasn't completed | biztamamlanmadıqwe weren't completed | siztamamlanmadığızyou all weren't completed | alatamamlanmadılathey weren't completed |
| Simple past (definite) | mentamamlandımmı?was I completed? | sentamamlandıŋmı?were you completed? | oltamamlandımı?was he completed? | biztamamlandıqmı?were we completed? | siztamamlandığızmı?were you all completed? | alatamamlandılamı?were they completed? |
| Simple past (definite) | mentamamlanmadımmı?wasn't I completed? | sentamamlanmadıŋmı?weren't you completed? | oltamamlanmadımı?wasn't he completed? | biztamamlanmadıqmı?weren't we completed? | siztamamlanmadığızmı?weren't you all completed? | alatamamlanmadılamı?weren't they completed? |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanŋanmaI have been completed | sentamamlanŋansayou have been completed | oltamamlanŋandıhe has been completed | biztamamlanŋanbızwe have been completed | siztamamlanŋansızyou all have been completed | alatamamlanŋandılathey have been completed |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanmağanmaI haven't been completed | sentamamlanmağansayou haven't been completed | oltamamlanmağandıhe hasn't been completed | biztamamlanmağanbızwe haven't been completed | siztamamlanmağansızyou all haven't been completed | alatamamlanmağandılathey haven't been completed |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanŋanmamı? tamamlanŋanmıma?have I been completed? | sentamamlanŋanmısa?have you been completed? | oltamamlanŋanmıdı?has he been completed? | biztamamlanŋanbızmı? tamamlanŋanmıbız?have we been completed? | siztamamlanŋanmısız?have you all been completed? | alatamamlanŋanmıdıla?have they been completed? |
| Perfect (past indefinite) | mentamamlanmağanmamı? tamamlanmağanmıma?haven't I been completed? | sentamamlanmağanmısa?haven't you been completed? | oltamamlanmağanmıdı?hasn't he been completed? | biztamamlanmağanbızmı? tamamlanmağanmıbız?haven't we been completed? | siztamamlanmağanmısız?haven't you all been completed? | alatamamlanmağanmıdıla?haven't they been completed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamamlanıb turdumI remained completed | sentamamlanıb turduŋyou remained completed | oltamamlanıb turduhe remained completed | biztamamlanıb turduqwe remained completed | siztamamlanıb turduğuzyou all remained completed | alatamamlanıb turdulathey remained completed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamamlanıb turmadımI didn't remain completed | sentamamlanıb turmadıŋyou didn't remain completed | oltamamlanıb turmadıhe didn't remain completed | biztamamlanıb turmadıqwe didn't remain completed | siztamamlanıb turmadığızyou all didn't remain completed | alatamamlanıb turmadılathey didn't remain completed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentamamlanırmaI will be completed | sentamamlanırsayou will be completed | oltamamlanırhe will be completed | biztamamlanırbızwe will be completed | siztamamlanırsızyou all will be completed | alatamamlanırlathey will be completed |
| Indefinite future (future I) | mentamamlanmazmaI won't be completed | sentamamlanmazsayou won't be completed | oltamamlanmazhe won't be completed | biztamamlanmazbızwe won't be completed | siztamamlanmazsızyou all won't be completed | alatamamlanmazlathey won't be completed |
| Indefinite future (future I) | mentamamlanırmamı? tamamlanırmıma?will I be completed? | sentamamlanırmısa?will you be completed? | oltamamlanırmı?will he be completed? | biztamamlanırbızmı? tamamlanırmıbız?will we be completed? | siztamamlanırmısız?will you all be completed? | alatamamlanırlamı? tamamlanırmıla?will they be completed? |
| Indefinite future (future I) | mentamamlanmazmamı? tamamlanmazmıma?won't I be completed? | sentamamlanmazmısa?won't you be completed? | oltamamlanmazmı?won't he be completed? | biztamamlanmazbızmı? tamamlanmazmıbız?won't we be completed? | siztamamlanmazmısız?won't you all be completed? | alatamamlanmazlamı? tamamlanmazmıla?won't they be completed? |
| Definite future (future II) | mentamamlannıqma1tamamlanırıqmaI am going to be completed | sentamamlannıqsa1tamamlanırıqsayou are going to be completed | oltamamlannıqdı1tamamlanırıqdıhe is going to be completed | biztamamlannıqbız1tamamlanırıqbızwe are going to be completed | siztamamlannıqsız1tamamlanırıqsızyou all are going to be completed | alatamamlannıqdıla1tamamlanırıqdılathey are going to be completed |
| Definite future (future II) | mentamamlannıq tülme1tamamlanırıq tülmeI am not going to be completed | sentamamlannıq tülse1tamamlanırıq tülseyou are not going to be completed | oltamamlannıq tüldü1tamamlanırıq tüldühe is not going to be completed | biztamamlannıq tülbüz1tamamlanırıq tülbüzwe are not going to be completed | siztamamlannıq tülsüz1tamamlanırıq tülsüzyou all are not going to be completed | alatamamlannıq tüldüle1tamamlanırıq tüldülethey are not going to be completed |
| Definite future (future II) | mentamamlannıqmamı?1 tamamlannıqmıma?tamamlanırıqmamı?am I going to be completed? | sentamamlannıqmısa?1tamamlanırıqmısa?are you going to be completed? | oltamamlannıqmıdı?1tamamlanırıqmıdı?is he going to be completed? | biztamamlannıqbızmı?1 tamamlannıqmıbız?tamamlanırıqbızmı?are we going to be completed? | siztamamlannıqmısız?1tamamlanırıqmısız?are you all going to be completed? | alatamamlannıqmıdıla?1tamamlanırıqmıdıla?are they going to be completed? |
| Definite future (future II) | mentamamlannıq tülmüme?1tamamlanırıq tülmüme?aren't I going to be completed? | sentamamlannıq tülmüse?1tamamlanırıq tülmüse?aren't you going to be completed? | oltamamlannıq tülmüdü?1tamamlanırıq tülmüdü?isn't he going to be completed? | biztamamlannıq tülmübüz?1tamamlanırıq tülmübüz?aren't we going to be completed? | siztamamlannıq tülmüsüz?1tamamlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be completed? | alatamamlannıq tülmüdüle?1tamamlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be completed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tamamlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentamamlanŋan edimtamamlanŋanemI had been completed | sentamamlanŋan ediŋtamamlanŋaneŋyou had been completed | oltamamlanŋan editamamlanŋanedhe had been completed | biztamamlanŋan ediktamamlanŋanekwe had been completed | siztamamlanŋan edigiztamamlanŋanegizyou all had been completed | alatamamlanŋan ediletamamlanŋanellethey had been completed |
| Past perfect (pluperfect) | mentamamlanmağan edimtamamlanmağanemI hadn't been completed | sentamamlanmağan ediŋtamamlanmağaneŋyou hadn't been completed | oltamamlanmağan editamamlanmağanedhe hadn't been completed | biztamamlanmağan ediktamamlanmağanekwe hadn't been completed | siztamamlanmağan edigiztamamlanmağanegizyou all hadn't been completed | alatamamlanmağan ediletamamlanmağanellethey hadn't been completed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentamamlana edimtamamlanaemI was being completed | sentamamlana ediŋtamamlanaeŋyou were being completed | oltamamlana editamamlanaedhe was being completed | biztamamlana ediktamamlanaekwe were being completed | siztamamlana edigiztamamlanaegizyou all were being completed | alatamamlana ediletamamlanaellethey were being completed |
| Past continuous (imperfect) | mentamamlanmay edimtamamlanmayemI wasn't being completed | sentamamlanmay ediŋtamamlanmayeŋyou weren't being completed | oltamamlanmay editamamlanmayedhe wasn't being completed | biztamamlanmay ediktamamlanmayekwe weren't being completed | siztamamlanmay edigiztamamlanmayegizyou all weren't being completed | alatamamlanmay ediletamamlanmayellethey weren't being completed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentamamlanıwçan edimtamamlanıwçanemI used to be completed | sentamamlanıwçan ediŋtamamlanıwçaneŋyou used to be completed | oltamamlanıwçan editamamlanıwçanedhe used to be completed | biztamamlanıwçan ediktamamlanıwçanekwe used to be completed | siztamamlanıwçan edigiztamamlanıwçanegizyou all used to be completed | alatamamlanıwçan ediletamamlanıwçanellethey used to be completed |
| Habitual past (used to) | mentamamlanmawçan edimtamamlanmawçanemI didn't use to be completed | sentamamlanmawçan ediŋtamamlanmawçaneŋyou didn't use to be completed | oltamamlanmawçan editamamlanmawçanedhe didn't use to be completed | biztamamlanmawçan ediktamamlanmawçanekwe didn't use to be completed | siztamamlanmawçan edigiztamamlanmawçanegizyou all didn't use to be completed | alatamamlanmawçan ediletamamlanmawçanellethey didn't use to be completed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamamlanıb edihe had been completed and remained so | alatamamlanıb edilethey had been completed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamamlanıb tül edihe hadn't been completed | alatamamlanıb tül edilethey hadn't been completed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentamamlanıb tura edimtamamlanıb turaemI had remained completed | sentamamlanıb tura ediŋtamamlanıb turaeŋyou had remained completed | oltamamlanıb tura editamamlanıb turaedhe had remained completed | biztamamlanıb tura ediktamamlanıb turaekwe had remained completed | siztamamlanıb tura edigiztamamlanıb turaegizyou all had remained completed | alatamamlanıb tura ediletamamlanıb turaellethey had remained completed |
| Past durative (had kept doing) | mentamamlanıb turmay edimtamamlanıb turmayemI hadn't remained completed | sentamamlanıb turmay ediŋtamamlanıb turmayeŋyou hadn't remained completed | oltamamlanıb turmay editamamlanıb turmayedhe hadn't remained completed | biztamamlanıb turmay ediktamamlanıb turmayekwe hadn't remained completed | siztamamlanıb turmay edigiztamamlanıb turmayegizyou all hadn't remained completed | alatamamlanıb turmay ediletamamlanıb turmayellethey hadn't remained completed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentamamlana tura edimtamamlana turaemI was in the middle of being completed | sentamamlana tura ediŋtamamlana turaeŋyou were in the middle of being completed | oltamamlana tura editamamlana turaedhe was in the middle of being completed | biztamamlana tura ediktamamlana turaekwe were in the middle of being completed | siztamamlana tura edigiztamamlana turaegizyou all were in the middle of being completed | alatamamlana tura ediletamamlana turaellethey were in the middle of being completed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentamamlana turmay edimtamamlana turmayemI wasn't in the middle of being completed | sentamamlana turmay ediŋtamamlana turmayeŋyou weren't in the middle of being completed | oltamamlana turmay editamamlana turmayedhe wasn't in the middle of being completed | biztamamlana turmay ediktamamlana turmayekwe weren't in the middle of being completed | siztamamlana turmay edigiztamamlana turmayegizyou all weren't in the middle of being completed | alatamamlana turmay ediletamamlana turmayellethey weren't in the middle of being completed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentamamlanır edimtamamlanır emI would be completed | sentamamlanır ediŋtamamlanır eŋyou would be completed | oltamamlanır editamamlanır edhe would be completed | biztamamlanır ediktamamlanır ekwe would be completed | siztamamlanır edigiztamamlanır egizyou all would be completed | alatamamlanır ediletamamlanır ellethey would be completed |
| Conditional result (would) | mentamamlanmaz edimtamamlanmaz emI wouldn't be completed | sentamamlanmaz ediŋtamamlanmaz eŋyou wouldn't be completed | oltamamlanmaz editamamlanmaz edhe wouldn't be completed | biztamamlanmaz ediktamamlanmaz ekwe wouldn't be completed | siztamamlanmaz edigiztamamlanmaz egizyou all wouldn't be completed | alatamamlanmaz ediletamamlanmaz ellethey wouldn't be completed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentamamlannıq edim2tamamlannıq emtamamlanırıq edimI would have been completed | sentamamlannıq ediŋ2tamamlannıq eŋtamamlanırıq ediŋyou would have been completed | oltamamlannıq edi2tamamlannıq edtamamlanırıq edihe would have been completed | biztamamlannıq edik2tamamlannıq ektamamlanırıq edikwe would have been completed | siztamamlannıq edigiz2tamamlannıq egiztamamlanırıq edigizyou all would have been completed | alatamamlannıq edile2tamamlannıq elletamamlanırıq edilethey would have been completed |
| Past conditional result (would have) | mentamamlannıq tül edim2tamamlannıq tül emtamamlanırıq tül edimI wouldn't have been completed | sentamamlannıq tül ediŋ2tamamlannıq tül eŋtamamlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been completed | oltamamlannıq tül edi2tamamlannıq tül edtamamlanırıq tül edihe wouldn't have been completed | biztamamlannıq tül edik2tamamlannıq tül ektamamlanırıq tül edikwe wouldn't have been completed | siztamamlannıq tül edigiz2tamamlannıq tül egiztamamlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been completed | alatamamlannıq tül edile2tamamlannıq tül elletamamlanırıq tül edilethey wouldn't have been completed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tamamlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentamamlansamif I am completed | sentamamlansaŋif you are completed | oltamamlansaif he is completed | biztamamlansaqif we are completed | siztamamlansağızif you all are completed | alatamamlansalaif they are completed |
| Conditional | mentamamlanmasamif I am not completed | sentamamlanmasaŋif you are not completed | oltamamlanmasaif he is not completed | biztamamlanmasaqif we are not completed | siztamamlanmasağızif you all are not completed | alatamamlanmasalaif they are not completed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentamamlana esemif I am being completed | sentamamlana eseŋif you are being completed | oltamamlana eseif he is being completed | biztamamlana esekif we are being completed | siztamamlana esegizif you all are being completed | alatamamlana eseleif they are being completed |
| Conditional, present real | mentamamlanmay esemif I am not being completed | sentamamlanmay eseŋif you are not being completed | oltamamlanmay eseif he is not being completed | biztamamlanmay esekif we are not being completed | siztamamlanmay esegizif you all are not being completed | alatamamlanmay eseleif they are not being completed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentamamlansam editamamlansam edif only I was completed | sentamamlansaŋ editamamlansaŋ edif only you was completed | oltamamlansa editamamlansaedif only he was completed | biztamamlansaq editamamlansaq edif only we was completed | siztamamlansağız editamamlansağız edif only you all was completed | alatamamlansala editamamlansalaedif only they was completed |
| Wish, present/future (if only) | mentamamlanmasam editamamlanmasam edif only I didn't be completed | sentamamlanmasaŋ editamamlanmasaŋ edif only you didn't be completed | oltamamlanmasa editamamlanmasaedif only he didn't be completed | biztamamlanmasaq editamamlanmasaq edif only we didn't be completed | siztamamlanmasağız editamamlanmasağız edif only you all didn't be completed | alatamamlanmasala editamamlanmasalaedif only they didn't be completed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentamamlanıb tursamif I remain completed | sentamamlanıb tursaŋif you remain completed | oltamamlanıb tursaif he remains completed | biztamamlanıb tursaqif we remain completed | siztamamlanıb tursağızif you all remain completed | alatamamlanıb tursalaif they remain completed |
| Durative conditional | mentamamlanıb turmasamif I don't remain completed | sentamamlanıb turmasaŋif you don't remain completed | oltamamlanıb turmasaif he doesn't remain completed | biztamamlanıb turmasaqif we don't remain completed | siztamamlanıb turmasağızif you all don't remain completed | alatamamlanıb turmasalaif they don't remain completed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentamamlanıb tura esemif I have remained completed | sentamamlanıb tura eseŋif you have remained completed | oltamamlanıb tura eseif he has remained completed | biztamamlanıb tura esekif we have remained completed | siztamamlanıb tura esegizif you all have remained completed | alatamamlanıb tura eseleif they have remained completed |
| Durative conditional, present real | mentamamlanıb turmay esemif I haven't remained completed | sentamamlanıb turmay eseŋif you haven't remained completed | oltamamlanıb turmay eseif he hasn't remained completed | biztamamlanıb turmay esekif we haven't remained completed | siztamamlanıb turmay esegizif you all haven't remained completed | alatamamlanıb turmay eseleif they haven't remained completed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentamamlana tursamif I keep being completed | sentamamlana tursaŋif you keep being completed | oltamamlana tursaif he keeps being completed | biztamamlana tursaqif we keep being completed | siztamamlana tursağızif you all keep being completed | alatamamlana tursalaif they keep being completed |
| Progressive conditional | mentamamlanmay tursamif I keep on not being completed | sentamamlanmay tursaŋif you keep on not being completed | oltamamlanmay tursaif he keeps on not being completed | biztamamlanmay tursaqif we keep on not being completed | siztamamlanmay tursağızif you all keep on not being completed | alatamamlanmay tursalaif they keep on not being completed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentamamlana tura esemif I am in the middle of being completed | sentamamlana tura eseŋif you are in the middle of being completed | oltamamlana tura eseif he is in the middle of being completed | biztamamlana tura esekif we are in the middle of being completed | siztamamlana tura esegizif you all are in the middle of being completed | alatamamlana tura eseleif they are in the middle of being completed |
| Progressive conditional, present real | mentamamlanmay tura esemif I keep on not being completed | sentamamlanmay tura eseŋif you keep on not being completed | oltamamlanmay tura eseif he keeps on not being completed | biztamamlanmay tura esekif we keep on not being completed | siztamamlanmay tura esegizif you all keep on not being completed | alatamamlanmay tura eseleif they keep on not being completed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentamamlandım esemif I was completed | sentamamlandıŋ eseŋif you were completed | oltamamlandı eseif he was completed | biztamamlandıq esekif we were completed | siztamamlandığız esegizif you all were completed | alatamamlandıla eseleif they were completed |
| Conditional, definite past3 | mentamamlanmadım esemif I wasn't completed | sentamamlanmadıŋ eseŋif you weren't completed | oltamamlanmadı eseif he wasn't completed | biztamamlanmadıq esekif we weren't completed | siztamamlanmadığız esegizif you all weren't completed | alatamamlanmadıla eseleif they weren't completed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentamamlanŋan esemif I was completed (indeed) | sentamamlanŋan eseŋif you were completed (indeed) | oltamamlanŋan eseif he was completed (indeed) | biztamamlanŋan esekif we were completed (indeed) | siztamamlanŋan esegizif you all were completed (indeed) | alatamamlanŋan eseleif they were completed (indeed) |
| Conditional, past real | mentamamlanmağan esemif I wasn't completed (indeed) | sentamamlanmağan eseŋif you weren't completed (indeed) | oltamamlanmağan eseif he wasn't completed (indeed) | biztamamlanmağan esekif we weren't completed (indeed) | siztamamlanmağan esegizif you all weren't completed (indeed) | alatamamlanmağan eseleif they weren't completed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentamamlanŋan bolsamif I had been completed | sentamamlanŋan bolsaŋif you had been completed | oltamamlanŋan bolsaif he had been completed | biztamamlanŋan bolsaqif we had been completed | siztamamlanŋan bolsağızif you all had been completed | alatamamlanŋan bolsalaif they had been completed |
| Conditional, counterfactual | mentamamlanmağan bolsamif I hadn't been completed | sentamamlanmağan bolsaŋif you hadn't been completed | oltamamlanmağan bolsaif he hadn't been completed | biztamamlanmağan bolsaqif we hadn't been completed | siztamamlanmağan bolsağızif you all hadn't been completed | alatamamlanmağan bolsalaif they hadn't been completed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentamamlanŋan bolsam editamamlanŋan bolsam edif only I had been completed | sentamamlanŋan bolsaŋ editamamlanŋan bolsaŋ edif only you had been completed | oltamamlanŋan bolsa editamamlanŋan bolsaedif only he had been completed | biztamamlanŋan bolsaq editamamlanŋan bolsaq edif only we had been completed | siztamamlanŋan bolsağız editamamlanŋan bolsağız edif only you all had been completed | alatamamlanŋan bolsala editamamlanŋan bolsalaedif only they had been completed |
| Wish, past (if only I had) | mentamamlanmağan bolsam editamamlanmağan bolsam edif only I hadn't been completed | sentamamlanmağan bolsaŋ editamamlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been completed | oltamamlanmağan bolsa editamamlanmağan bolsaedif only he hadn't been completed | biztamamlanmağan bolsaq editamamlanmağan bolsaq edif only we hadn't been completed | siztamamlanmağan bolsağız editamamlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been completed | alatamamlanmağan bolsala editamamlanmağan bolsalaedif only they hadn't been completed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentamamlanır esemif I will be completed | sentamamlanır eseŋif you will be completed | oltamamlanır eseif he will be completed | biztamamlanır esekif we will be completed | siztamamlanır esegizif you all will be completed | alatamamlanır eseleif they will be completed |
| Conditional, aorist | mentamamlanmaz esemif I won't be completed | sentamamlanmaz eseŋif you won't be completed | oltamamlanmaz eseif he won't be completed | biztamamlanmaz esekif we won't be completed | siztamamlanmaz esegizif you all won't be completed | alatamamlanmaz eseleif they won't be completed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentamamlannıq esem4tamamlanırıq esemif I am going to be completed | sentamamlannıq eseŋ4tamamlanırıq eseŋif you are going to be completed | oltamamlannıq ese4tamamlanırıq eseif he is going to be completed | biztamamlannıq esek4tamamlanırıq esekif we are going to be completed | siztamamlannıq esegiz4tamamlanırıq esegizif you all are going to be completed | alatamamlannıq esele4tamamlanırıq eseleif they are going to be completed |
| Conditional, future | mentamamlannıq tül esem4tamamlanırıq tül esemif I am not going to be completed | sentamamlannıq tül eseŋ4tamamlanırıq tül eseŋif you are not going to be completed | oltamamlannıq tül ese4tamamlanırıq tül eseif he is not going to be completed | biztamamlannıq tül esek4tamamlanırıq tül esekif we are not going to be completed | siztamamlannıq tül esegiz4tamamlanırıq tül esegizif you all are not going to be completed | alatamamlannıq tül esele4tamamlanırıq tül eseleif they are not going to be completed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentamamlannıq bolsam5tamamlanırıq bolsamif I were going to be completed | sentamamlannıq bolsaŋ5tamamlanırıq bolsaŋif you were going to be completed | oltamamlannıq bolsa5tamamlanırıq bolsaif he were going to be completed | biztamamlannıq bolsaq5tamamlanırıq bolsaqif we were going to be completed | siztamamlannıq bolsağız5tamamlanırıq bolsağızif you all were going to be completed | alatamamlannıq bolsala5tamamlanırıq bolsalaif they were going to be completed |
| Conditional, counterfactual future | mentamamlanmazlıq bolsamif I were not going to be completed | sentamamlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be completed | oltamamlanmazlıq bolsaif he were not going to be completed | biztamamlanmazlıq bolsaqif we were not going to be completed | siztamamlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be completed | alatamamlanmazlıq bolsalaif they were not going to be completed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamamlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tamamlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tamamlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentamamlana bolurmaI must be being completed | sentamamlana bolursayou must be being completed | oltamamlana bolurhe must be being completed | biztamamlana bolurbuzwe must be being completed | siztamamlana bolursuzyou all must be being completed | alatamamlana bolurlathey must be being completed |
| Inference, present (must be doing) | mentamamlanmay bolurmaI must not be being completed | sentamamlanmay bolursayou must not be being completed | oltamamlanmay bolurhe must not be being completed | biztamamlanmay bolurbuzwe must not be being completed | siztamamlanmay bolursuzyou all must not be being completed | alatamamlanmay bolurlathey must not be being completed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamamlana tura bolurmaI must be in the middle of being completed | sentamamlana tura bolursayou must be in the middle of being completed | oltamamlana tura bolurhe must be in the middle of being completed | biztamamlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being completed | siztamamlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being completed | alatamamlana tura bolurlathey must be in the middle of being completed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamamlanmay tura bolurmaI must keep on not being completed | sentamamlanmay tura bolursayou must keep on not being completed | oltamamlanmay tura bolurhe must keep on not being completed | biztamamlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being completed | siztamamlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being completed | alatamamlanmay tura bolurlathey must keep on not being completed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentamamlanŋan bolurmaI must have been completed | sentamamlanŋan bolursayou must have been completed | oltamamlanŋan bolurhe must have been completed | biztamamlanŋan bolurbuzwe must have been completed | siztamamlanŋan bolursuzyou all must have been completed | alatamamlanŋan bolurlathey must have been completed |
| Inference (must have) | mentamamlanmağan bolurmaI must not have been completed | sentamamlanmağan bolursayou must not have been completed | oltamamlanmağan bolurhe must not have been completed | biztamamlanmağan bolurbuzwe must not have been completed | siztamamlanmağan bolursuzyou all must not have been completed | alatamamlanmağan bolurlathey must not have been completed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentamamlannıq bolurma6tamamlanırıq bolurmaI must be going to be completed | sentamamlannıq bolursa6tamamlanırıq bolursayou must be going to be completed | oltamamlannıq bolur6tamamlanırıq bolurhe must be going to be completed | biztamamlannıq bolurbuz6tamamlanırıq bolurbuzwe must be going to be completed | siztamamlannıq bolursuz6tamamlanırıq bolursuzyou all must be going to be completed | alatamamlannıq bolurla6tamamlanırıq bolurlathey must be going to be completed |
| Inference, future (must be going to) | mentamamlanmazlıq bolurmaI must not be going to be completed | sentamamlanmazlıq bolursayou must not be going to be completed | oltamamlanmazlıq bolurhe must not be going to be completed | biztamamlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be completed | siztamamlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be completed | alatamamlanmazlıq bolurlathey must not be going to be completed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tamamlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentamamlanayımlet me be completed | sentamamlan!be completed! | oltamamlansınlet him be completed | biztamamlanayıqlet's be completed | siztamamlanığız!be completed, you all! | alatamamlansınlalet them be completed |
| Commands & suggestions | mentamamlanmayımlet me not be completed | sentamamlanma!don't be completed! | oltamamlanmasınlet him not be completed | biztamamlanmayıqlet's not be completed | siztamamlanmağız!don't be completed, you all! | alatamamlanmasınlalet them not be completed |
| Commands & suggestions | mentamamlanayımmı?shall I be completed? | oltamamlansınmı?should he be completed? | biztamamlanayıqmı?shall we be completed? | alatamamlansınlamı?should they be completed? | ||
| Commands & suggestions | mentamamlanmayımmı?shall I not be completed? | oltamamlanmasınmı?should he not be completed? | biztamamlanmayıqmı?shall we not be completed? | alatamamlanmasınlamı?should they not be completed? | ||
| Requests | sentamamlançı7tamamlançınplease be completed | oltamamlansınçıdo let him be completed | siztamamlançığızplease be completed (plural/polite) | alatamamlansınlaçıdo let them be completed | ||
| Requests | sentamamlanmaçı7tamamlanmaçınplease don't be completed | oltamamlanmasınçıdo let him not be completed | siztamamlanmaçığızplease don't be completed (plural/polite) | alatamamlanmasınlaçıdo let them not be completed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentamamlanŋıntamamlanŋımay you be completed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentamamlanmağıntamamlanmağımay you not be completed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamamlanŋay edim tamamlanŋa edimwould that I were completed | sentamamlanŋay ediŋ tamamlanŋa ediŋwould that you were completed | oltamamlanŋay edi tamamlanŋa ediwould that he were completed | biztamamlanŋay edik tamamlanŋa edikwould that we were completed | siztamamlanŋay edigiz tamamlanŋa edigizwould that you all were completed | alatamamlanŋay edile tamamlanŋa edilewould that they were completed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamamlanmağay edim tamamlanmağa edimwould that I were not completed | sentamamlanmağay ediŋ tamamlanmağa ediŋwould that you were not completed | oltamamlanmağay edi tamamlanmağa ediwould that he were not completed | biztamamlanmağay edik tamamlanmağa edikwould that we were not completed | siztamamlanmağay edigiz tamamlanmağa edigizwould that you all were not completed | alatamamlanmağay edile tamamlanmağa edilewould that they were not completed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentamamlanmağa qoyayımtamamlanma qoyayımlet me allow someone to be completed | sentamamlanmağa qoy!tamamlanma qoy!let someone be completed! | oltamamlanmağa qoysuntamamlanma qoysunlet him allow someone to be completed | biztamamlanmağa qoyayıqtamamlanma qoyayıqlet's allow someone to be completed | siztamamlanmağa qoyuğuz!tamamlanma qoyuğuz!let someone be completed, you all! | alatamamlanmağa qoysunlatamamlanma qoysunlalet them allow someone to be completed |
| Let someone… (commands) | mentamamlanmağa qoymayımtamamlanma qoymayımlet me not allow someone to be completed | sentamamlanmağa qoyma!tamamlanma qoyma!don't let someone be completed! | oltamamlanmağa qoymasıntamamlanma qoymasınlet him not allow someone to be completed | biztamamlanmağa qoymayıqtamamlanma qoymayıqlet's not allow someone to be completed | siztamamlanmağa qoymağız!tamamlanma qoymağız!don't let someone be completed, you all! | alatamamlanmağa qoymasınlatamamlanma qoymasınlalet them not allow someone to be completed |
| Let someone… (commands) | mentamamlanmağa qoyayımmı?tamamlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be completed? | oltamamlanmağa qoysunmu?tamamlanma qoysunmu?should he allow someone to be completed? | biztamamlanmağa qoyayıqmı?tamamlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be completed? | alatamamlanmağa qoysunlamı?tamamlanma qoysunlamı?should they allow someone to be completed? | ||
| Let someone… (commands) | mentamamlanmağa qoymayımmı?tamamlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be completed? | oltamamlanmağa qoymasınmı?tamamlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be completed? | biztamamlanmağa qoymayıqmı?tamamlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be completed? | alatamamlanmağa qoymasınlamı?tamamlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be completed? | ||
| Let someone… (present) | mentamamlanmağa qoyamatamamlanma qoyamaI allow someone to be completed | sentamamlanmağa qoyasatamamlanma qoyasayou allow someone to be completed | oltamamlanmağa qoyadıtamamlanma qoyadıhe allows someone to be completed | biztamamlanmağa qoyabıztamamlanma qoyabızwe allow someone to be completed | siztamamlanmağa qoyasıztamamlanma qoyasızyou all allow someone to be completed | alatamamlanmağa qoyadılatamamlanma qoyadılathey allow someone to be completed |
| Let someone… (present) | mentamamlanmağa qoymaymatamamlanma qoymaymaI don't allow someone to be completed | sentamamlanmağa qoymaysatamamlanma qoymaysayou don't allow someone to be completed | oltamamlanmağa qoymaydıtamamlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be completed | biztamamlanmağa qoymaybıztamamlanma qoymaybızwe don't allow someone to be completed | siztamamlanmağa qoymaysıztamamlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be completed | alatamamlanmağa qoymaydılatamamlanma qoymaydılathey don't allow someone to be completed |
| Let someone… (present) | mentamamlanmağa qoyamamı?tamamlanma qoyamamı?do I allow someone to be completed? | sentamamlanmağa qoyamısa?tamamlanma qoyamısa?do you allow someone to be completed? | oltamamlanmağa qoyamıdı?tamamlanma qoyamıdı?does he allow someone to be completed? | biztamamlanmağa qoyabızmı?tamamlanma qoyabızmı?do we allow someone to be completed? | siztamamlanmağa qoyamısız?tamamlanma qoyamısız?do you all allow someone to be completed? | alatamamlanmağa qoyamıdıla?tamamlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be completed? |
| Let someone… (present) | mentamamlanmağa qoymaymamı?tamamlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be completed? | sentamamlanmağa qoymaymısa?tamamlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be completed? | oltamamlanmağa qoymaymıdı?tamamlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be completed? | biztamamlanmağa qoymaybızmı?tamamlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be completed? | siztamamlanmağa qoymaymısız?tamamlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be completed? | alatamamlanmağa qoymaymıdıla?tamamlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be completed? |
| Let someone… (past) | mentamamlanmağa qoydumtamamlanma qoydumI allowed someone to be completed | sentamamlanmağa qoyduŋtamamlanma qoyduŋyou allowed someone to be completed | oltamamlanmağa qoydutamamlanma qoyduhe allowed someone to be completed | biztamamlanmağa qoyduqtamamlanma qoyduqwe allowed someone to be completed | siztamamlanmağa qoyduğuztamamlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be completed | alatamamlanmağa qoydulatamamlanma qoydulathey allowed someone to be completed |
| Let someone… (past) | mentamamlanmağa qoymadımtamamlanma qoymadımI didn't allow someone to be completed | sentamamlanmağa qoymadıŋtamamlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be completed | oltamamlanmağa qoymadıtamamlanma qoymadıhe didn't allow someone to be completed | biztamamlanmağa qoymadıqtamamlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be completed | siztamamlanmağa qoymadığıztamamlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be completed | alatamamlanmağa qoymadılatamamlanma qoymadılathey didn't allow someone to be completed |
| Let someone… (past) | mentamamlanmağa qoydummu?tamamlanma qoydummu?did I allow someone to be completed? | sentamamlanmağa qoyduŋmu?tamamlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be completed? | oltamamlanmağa qoydumu?tamamlanma qoydumu?did he allow someone to be completed? | biztamamlanmağa qoyduqmu?tamamlanma qoyduqmu?did we allow someone to be completed? | siztamamlanmağa qoyduğuzmu?tamamlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be completed? | alatamamlanmağa qoydulamı?tamamlanma qoydulamı?did they allow someone to be completed? |
| Let someone… (past) | mentamamlanmağa qoymadımmı?tamamlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be completed? | sentamamlanmağa qoymadıŋmı?tamamlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be completed? | oltamamlanmağa qoymadımı?tamamlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be completed? | biztamamlanmağa qoymadıqmı?tamamlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be completed? | siztamamlanmağa qoymadığızmı?tamamlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be completed? | alatamamlanmağa qoymadılamı?tamamlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be completed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tamamlanalırğa be able to be completed · tamamlanalmazğa be unable to be completed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentamamlanalamaI can be completed | sentamamlanalasayou can be completed | oltamamlanaladıhe can be completed | biztamamlanalabızwe can be completed | siztamamlanalasızyou all can be completed | alatamamlanaladılathey can be completed |
| Ability — present | mentamamlanalmaymaI can't be completed | sentamamlanalmaysayou can't be completed | oltamamlanalmaydıhe can't be completed | biztamamlanalmaybızwe can't be completed | siztamamlanalmaysızyou all can't be completed | alatamamlanalmaydılathey can't be completed |
| Ability — present | mentamamlanalamamı? tamamlanalamıma?can I be completed? | sentamamlanalamısa?can you be completed? | oltamamlanalamıdı?can he be completed? | biztamamlanalabızmı? tamamlanalamıbız?can we be completed? | siztamamlanalamısız?can you all be completed? | alatamamlanalamıdıla?can they be completed? |
| Ability — present | mentamamlanalmaymamı? tamamlanalmaymıma?can't I be completed? | sentamamlanalmaymısa?can't you be completed? | oltamamlanalmaymıdı?can't he be completed? | biztamamlanalmaybızmı? tamamlanalmaymıbız?can't we be completed? | siztamamlanalmaymısız?can't you all be completed? | alatamamlanalmaymıdıla?can't they be completed? |
| Ability — if I can… | mentamamlanalsamif I can be completed | sentamamlanalsaŋif you can be completed | oltamamlanalsaif he can be completed | biztamamlanalsaqif we can be completed | siztamamlanalsağızif you all can be completed | alatamamlanalsalaif they can be completed |
| Ability — if I can… | mentamamlanalmasamif I can't be completed | sentamamlanalmasaŋif you can't be completed | oltamamlanalmasaif he can't be completed | biztamamlanalmasaqif we can't be completed | siztamamlanalmasağızif you all can't be completed | alatamamlanalmasalaif they can't be completed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentamamlanaldımI was able to be completed | sentamamlanaldıŋyou were able to be completed | oltamamlanaldıhe was able to be completed | biztamamlanaldıqwe were able to be completed | siztamamlanaldığızyou all were able to be completed | alatamamlanaldılathey were able to be completed |
| Ability — simple past | mentamamlanalmadımI could not be completed | sentamamlanalmadıŋyou could not be completed | oltamamlanalmadıhe could not be completed | biztamamlanalmadıqwe could not be completed | siztamamlanalmadığızyou all could not be completed | alatamamlanalmadılathey could not be completed |
| Ability — simple past | mentamamlanaldımmı?was I able to be completed? | sentamamlanaldıŋmı?were you able to be completed? | oltamamlanaldımı?was he able to be completed? | biztamamlanaldıqmı?were we able to be completed? | siztamamlanaldığızmı?were you all able to be completed? | alatamamlanaldılamı?were they able to be completed? |
| Ability — simple past | mentamamlanalmadımmı?couldn't I be completed? | sentamamlanalmadıŋmı?couldn't you be completed? | oltamamlanalmadımı?couldn't he be completed? | biztamamlanalmadıqmı?couldn't we be completed? | siztamamlanalmadığızmı?couldn't you all be completed? | alatamamlanalmadılamı?couldn't they be completed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanalğanmaI have been able to be completed | sentamamlanalğansayou have been able to be completed | oltamamlanalğandıhe has been able to be completed | biztamamlanalğanbızwe have been able to be completed | siztamamlanalğansızyou all have been able to be completed | alatamamlanalğandılathey have been able to be completed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanalmağanmaI haven't been able to be completed | sentamamlanalmağansayou haven't been able to be completed | oltamamlanalmağandıhe hasn't been able to be completed | biztamamlanalmağanbızwe haven't been able to be completed | siztamamlanalmağansızyou all haven't been able to be completed | alatamamlanalmağandılathey haven't been able to be completed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanalğanmamı? tamamlanalğanmıma?have I been able to be completed? | sentamamlanalğanmısa?have you been able to be completed? | oltamamlanalğanmıdı?has he been able to be completed? | biztamamlanalğanbızmı? tamamlanalğanmıbız?have we been able to be completed? | siztamamlanalğanmısız?have you all been able to be completed? | alatamamlanalğanmıdıla?have they been able to be completed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamamlanalmağanmamı? tamamlanalmağanmıma?haven't I been able to be completed? | sentamamlanalmağanmısa?haven't you been able to be completed? | oltamamlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be completed? | biztamamlanalmağanbızmı? tamamlanalmağanmıbız?haven't we been able to be completed? | siztamamlanalmağanmısız?haven't you all been able to be completed? | alatamamlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be completed? |
| Ability — past perfect | mentamamlanalğan edimtamamlanalğanemI had been able to be completed | sentamamlanalğan ediŋtamamlanalğaneŋyou had been able to be completed | oltamamlanalğan editamamlanalğanedhe had been able to be completed | biztamamlanalğan ediktamamlanalğanekwe had been able to be completed | siztamamlanalğan edigiztamamlanalğanegizyou all had been able to be completed | alatamamlanalğan ediletamamlanalğanellethey had been able to be completed |
| Ability — past perfect | mentamamlanalmağan edimtamamlanalmağanemI hadn't been able to be completed | sentamamlanalmağan ediŋtamamlanalmağaneŋyou hadn't been able to be completed | oltamamlanalmağan editamamlanalmağanedhe hadn't been able to be completed | biztamamlanalmağan ediktamamlanalmağanekwe hadn't been able to be completed | siztamamlanalmağan edigiztamamlanalmağanegizyou all hadn't been able to be completed | alatamamlanalmağan ediletamamlanalmağanellethey hadn't been able to be completed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentamamlanala edimtamamlanalaemI could be completed | sentamamlanala ediŋtamamlanalaeŋyou could be completed | oltamamlanala editamamlanalaedhe could be completed | biztamamlanala ediktamamlanalaekwe could be completed | siztamamlanala edigiztamamlanalaegizyou all could be completed | alatamamlanala ediletamamlanalaellethey could be completed |
| Ability — past background | mentamamlanalmay edimtamamlanalmayemI could not be completed | sentamamlanalmay ediŋtamamlanalmayeŋyou could not be completed | oltamamlanalmay editamamlanalmayedhe could not be completed | biztamamlanalmay ediktamamlanalmayekwe could not be completed | siztamamlanalmay edigiztamamlanalmayegizyou all could not be completed | alatamamlanalmay ediletamamlanalmayellethey could not be completed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentamamlanalırmaI will be able to be completed | sentamamlanalırsayou will be able to be completed | oltamamlanalırhe will be able to be completed | biztamamlanalırbızwe will be able to be completed | siztamamlanalırsızyou all will be able to be completed | alatamamlanalırlathey will be able to be completed |
| Ability — future I | mentamamlanalmazmaI won't be able to be completed | sentamamlanalmazsayou won't be able to be completed | oltamamlanalmazhe won't be able to be completed | biztamamlanalmazbızwe won't be able to be completed | siztamamlanalmazsızyou all won't be able to be completed | alatamamlanalmazlathey won't be able to be completed |
| Ability — future I | mentamamlanalırmamı? tamamlanalırmıma?will I be able to be completed? | sentamamlanalırmısa?will you be able to be completed? | oltamamlanalırmı?will he be able to be completed? | biztamamlanalırbızmı? tamamlanalırmıbız?will we be able to be completed? | siztamamlanalırmısız?will you all be able to be completed? | alatamamlanalırlamı? tamamlanalırmıla?will they be able to be completed? |
| Ability — future I | mentamamlanalmazmamı? tamamlanalmazmıma?won't I be able to be completed? | sentamamlanalmazmısa?won't you be able to be completed? | oltamamlanalmazmı?won't he be able to be completed? | biztamamlanalmazbızmı? tamamlanalmazmıbız?won't we be able to be completed? | siztamamlanalmazmısız?won't you all be able to be completed? | alatamamlanalmazlamı? tamamlanalmazmıla?won't they be able to be completed? |
| Ability — future II | mentamamlanallıqmaI am going to be able to be completed | sentamamlanallıqsayou are going to be able to be completed | oltamamlanallıqdıhe is going to be able to be completed | biztamamlanallıqbızwe are going to be able to be completed | siztamamlanallıqsızyou all are going to be able to be completed | alatamamlanallıqdılathey are going to be able to be completed |
| Ability — future II | mentamamlanallıq tülmeI am not going to be able to be completed | sentamamlanallıq tülseyou are not going to be able to be completed | oltamamlanallıq tüldühe is not going to be able to be completed | biztamamlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be completed | siztamamlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be completed | alatamamlanallıq tüldülethey are not going to be able to be completed |
| Ability — future II | mentamamlanallıqmamı? tamamlanallıqmıma?am I going to be able to be completed? | sentamamlanallıqmısa?are you going to be able to be completed? | oltamamlanallıqmıdı?is he going to be able to be completed? | biztamamlanallıqbızmı? tamamlanallıqmıbız?are we going to be able to be completed? | siztamamlanallıqmısız?are you all going to be able to be completed? | alatamamlanallıqmıdıla?are they going to be able to be completed? |
| Ability — future II | mentamamlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be completed? | sentamamlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be completed? | oltamamlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be completed? | biztamamlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be completed? | siztamamlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be completed? | alatamamlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be completed? |
| Ability — would be able to… | mentamamlanalır edimtamamlanalır emI would be able to be completed | sentamamlanalır ediŋtamamlanalır eŋyou would be able to be completed | oltamamlanalır editamamlanalır edhe would be able to be completed | biztamamlanalır ediktamamlanalır ekwe would be able to be completed | siztamamlanalır edigiztamamlanalır egizyou all would be able to be completed | alatamamlanalır ediletamamlanalır ellethey would be able to be completed |
| Ability — would be able to… | mentamamlanalmaz edimtamamlanalmaz emI wouldn't be able to be completed | sentamamlanalmaz ediŋtamamlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be completed | oltamamlanalmaz editamamlanalmaz edhe wouldn't be able to be completed | biztamamlanalmaz ediktamamlanalmaz ekwe wouldn't be able to be completed | siztamamlanalmaz edigiztamamlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be completed | alatamamlanalmaz ediletamamlanalmaz ellethey wouldn't be able to be completed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentamamlanalğıntamamlanalğımay you be able to be completed | |||||
| Second-person optative — ability | sentamamlanalmağıntamamlanalmağımay you not be able to be completed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentamamlanırğa izleymeI want to be completed | sentamamlanırğa izleyseyou want to be completed | oltamamlanırğa izleydihe wants to be completed | biztamamlanırğa izleybizwe want to be completed | siztamamlanırğa izleysizyou all want to be completed | alatamamlanırğa izleydilethey want to be completed |
| want to | mentamamlanırğa izlemeymeI do not want to be completed | sentamamlanırğa izlemeyseyou do not want to be completed | oltamamlanırğa izlemeydihe does not want to be completed | biztamamlanırğa izlemeybizwe do not want to be completed | siztamamlanırğa izlemeysizyou all do not want to be completed | alatamamlanırğa izlemeydilethey do not want to be completed |
| would like to | mentamamlanırğa süemeI would like to be completed | sentamamlanırğa süeseyou would like to be completed | oltamamlanırğa süedihe would like to be completed | biztamamlanırğa süebizwe would like to be completed | siztamamlanırğa süesizyou all would like to be completed | alatamamlanırğa süedilethey would like to be completed |
| would like to | mentamamlanırğa süymeymeI would not like to be completed | sentamamlanırğa süymeyseyou would not like to be completed | oltamamlanırğa süymeydihe would not like to be completed | biztamamlanırğa süymeybizwe would not like to be completed | siztamamlanırğa süymeysizyou all would not like to be completed | alatamamlanırğa süymeydilethey would not like to be completed |
| hope to | mentamamlanırğa umutlanamaI hope to be completed | sentamamlanırğa umutlanasayou hope to be completed | oltamamlanırğa umutlanadıhe hopes to be completed | biztamamlanırğa umutlanabızwe hope to be completed | siztamamlanırğa umutlanasızyou all hope to be completed | alatamamlanırğa umutlanadılathey hope to be completed |
| hope to | mentamamlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be completed | sentamamlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be completed | oltamamlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be completed | biztamamlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be completed | siztamamlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be completed | alatamamlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be completed |
| be about to | mentamamlanırğa deb turamaI am about to be completed | sentamamlanırğa deb turasayou are about to be completed | oltamamlanırğa deb turadıhe is about to be completed | biztamamlanırğa deb turabızwe are about to be completed | siztamamlanırğa deb turasızyou all are about to be completed | alatamamlanırğa deb turadılathey are about to be completed |
| be about to | mentamamlanırğa deb turmaymaI am not about to be completed | sentamamlanırğa deb turmaysayou are not about to be completed | oltamamlanırğa deb turmaydıhe is not about to be completed | biztamamlanırğa deb turmaybızwe are not about to be completed | siztamamlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be completed | alatamamlanırğa deb turmaydılathey are not about to be completed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentamamlanırğa kerekmeI need to be completed | sentamamlanırğa kerekseyou need to be completed | oltamamlanırğa kerekdihe needs to be completed | biztamamlanırğa kerekbizwe need to be completed | siztamamlanırğa kereksizyou all need to be completed | alatamamlanırğa kerekdilethey need to be completed |
| need to | mentamamlanırğa kerek tülmeI do not need to be completed | sentamamlanırğa kerek tülseyou do not need to be completed | oltamamlanırğa kerek tüldühe does not need to be completed | biztamamlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be completed | siztamamlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be completed | alatamamlanırğa kerek tüldülethey do not need to be completed |
| have to | menmenŋe tamamlanırğa tüşediI have to be completed | sensenŋe tamamlanırğa tüşediyou have to be completed | olaŋa tamamlanırğa tüşedihe has to be completed | bizbizge tamamlanırğa tüşediwe have to be completed | sizsizge tamamlanırğa tüşediyou all have to be completed | alaalağa tamamlanırğa tüşedithey have to be completed |
| have to | menmenŋe tamamlanırğa tüşmeydiI do not have to be completed | sensenŋe tamamlanırğa tüşmeydiyou do not have to be completed | olaŋa tamamlanırğa tüşmeydihe does not have to be completed | bizbizge tamamlanırğa tüşmeydiwe do not have to be completed | sizsizge tamamlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be completed | alaalağa tamamlanırğa tüşmeydithey do not have to be completed |
| be obliged to | mentamamlanırğa borçlumaI am obliged to be completed | sentamamlanırğa borçlusayou are obliged to be completed | oltamamlanırğa borçluduhe is obliged to be completed | biztamamlanırğa borçlubuzwe are obliged to be completed | siztamamlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be completed | alatamamlanırğa borçludulathey are obliged to be completed |
| be obliged to | mentamamlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be completed | sentamamlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be completed | oltamamlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be completed | biztamamlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be completed | siztamamlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be completed | alatamamlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be completed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentamamlanırğa madarım bardıI have a way to be completed | sentamamlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be completed | oltamamlanırğa madarı bardıhe has a way to be completed | biztamamlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be completed | siztamamlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be completed | alatamamlanırğa madarları bardıthey have a way to be completed |
| have a way to | mentamamlanırğa madarım joqduI have no way to be completed | sentamamlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be completed | oltamamlanırğa madarı joqduhe has no way to be completed | biztamamlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be completed | siztamamlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be completed | alatamamlanırğa madarları joqduthey have no way to be completed |
| be free to | mentamamlanırğa erkinligim bardıI am free to be completed | sentamamlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be completed | oltamamlanırğa erkinligi bardıhe is free to be completed | biztamamlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be completed | siztamamlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be completed | alatamamlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be completed |
| be free to | mentamamlanırğa erkinligim joqduI am not free to be completed | sentamamlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be completed | oltamamlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be completed | biztamamlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be completed | siztamamlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be completed | alatamamlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be completed |
| be possible to | menmenŋe tamamlanırğa bolluqduit is possible for me to be completed | sensenŋe tamamlanırğa bolluqduit is possible for you to be completed | olaŋa tamamlanırğa bolluqduit is possible for him to be completed | bizbizge tamamlanırğa bolluqduit is possible for us to be completed | sizsizge tamamlanırğa bolluqduit is possible for you all to be completed | alaalağa tamamlanırğa bolluqduit is possible for them to be completed |
| be possible to | menmenŋe tamamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be completed | sensenŋe tamamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be completed | olaŋa tamamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be completed | bizbizge tamamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be completed | sizsizge tamamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be completed | alaalağa tamamlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be completed |
| be ready to | mentamamlanırğa hazırmaI am ready to be completed | sentamamlanırğa hazırsayou are ready to be completed | oltamamlanırğa hazırdıhe is ready to be completed | biztamamlanırğa hazırbızwe are ready to be completed | siztamamlanırğa hazırsızyou all are ready to be completed | alatamamlanırğa hazırdılathey are ready to be completed |
| be ready to | mentamamlanırğa hazır tülmeI am not ready to be completed | sentamamlanırğa hazır tülseyou are not ready to be completed | oltamamlanırğa hazır tüldühe is not ready to be completed | biztamamlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be completed | siztamamlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be completed | alatamamlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be completed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentamamlanırğa küreşemeI am trying to be completed | sentamamlanırğa küreşeseyou are trying to be completed | oltamamlanırğa küreşedihe is trying to be completed | biztamamlanırğa küreşebizwe are trying to be completed | siztamamlanırğa küreşesizyou all are trying to be completed | alatamamlanırğa küreşedilethey are trying to be completed |
| try to | mentamamlanırğa küreşmeymeI am not trying to be completed | sentamamlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be completed | oltamamlanırğa küreşmeydihe is not trying to be completed | biztamamlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be completed | siztamamlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be completed | alatamamlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be completed |
| agree to | mentamamlanırğa unaymaI agree to be completed | sentamamlanırğa unaysayou agree to be completed | oltamamlanırğa unaydıhe agrees to be completed | biztamamlanırğa unaybızwe agree to be completed | siztamamlanırğa unaysızyou all agree to be completed | alatamamlanırğa unaydılathey agree to be completed |
| agree to | mentamamlanırğa unamaymaI refuse to be completed | sentamamlanırğa unamaysayou refuse to be completed | oltamamlanırğa unamaydıhe refuses to be completed | biztamamlanırğa unamaybızwe refuse to be completed | siztamamlanırğa unamaysızyou all refuse to be completed | alatamamlanırğa unamaydılathey refuse to be completed |
| hurry to | mentamamlanırğa aşığamaI am in a hurry to be completed | sentamamlanırğa aşığasayou are in a hurry to be completed | oltamamlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be completed | biztamamlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be completed | siztamamlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be completed | alatamamlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be completed |
| hurry to | mentamamlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be completed | sentamamlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be completed | oltamamlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be completed | biztamamlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be completed | siztamamlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be completed | alatamamlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be completed |
| be afraid to | mentamamlanırğa qorqamaI am afraid to be completed | sentamamlanırğa qorqasayou are afraid to be completed | oltamamlanırğa qorqadıhe is afraid to be completed | biztamamlanırğa qorqabızwe are afraid to be completed | siztamamlanırğa qorqasızyou all are afraid to be completed | alatamamlanırğa qorqadılathey are afraid to be completed |
| be afraid to | mentamamlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be completed | sentamamlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be completed | oltamamlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be completed | biztamamlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be completed | siztamamlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be completed | alatamamlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be completed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentamamlana bolmazmaI can't be being completed | sentamamlana bolmazsayou can't be being completed | oltamamlana bolmazhe can't be being completed | biztamamlana bolmazbızwe can't be being completed | siztamamlana bolmazsızyou all can't be being completed | alatamamlana bolmazlathey can't be being completed |
| Inference, present — double negation | mentamamlanmay bolmazmaI must be being completed (emphatic) | sentamamlanmay bolmazsayou must be being completed (emphatic) | oltamamlanmay bolmazhe must be being completed (emphatic) | biztamamlanmay bolmazbızwe must be being completed (emphatic) | siztamamlanmay bolmazsızyou all must be being completed (emphatic) | alatamamlanmay bolmazlathey must be being completed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentamamlana turmasamif I don't keep being completed | sentamamlana turmasaŋif you don't keep being completed | oltamamlana turmasaif he doesn't keep being completed | biztamamlana turmasaqif we don't keep being completed | siztamamlana turmasağızif you all don't keep being completed | alatamamlana turmasalaif they don't keep being completed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentamamlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being completed | sentamamlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being completed | oltamamlana tura bolmazhe can't be in the middle of being completed | biztamamlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being completed | siztamamlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being completed | alatamamlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being completed |
| Inference, progressive — double negation | mentamamlanmay tura bolmazmaI must keep on not being completed (emphatic) | sentamamlanmay tura bolmazsayou must keep on not being completed (emphatic) | oltamamlanmay tura bolmazhe must keep on not being completed (emphatic) | biztamamlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being completed (emphatic) | siztamamlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being completed (emphatic) | alatamamlanmay tura bolmazlathey must keep on not being completed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentamamlanmay turamaI keep on not being completed | sentamamlanmay turasayou keep on not being completed | oltamamlanmay turadıhe keeps on not being completed | biztamamlanmay turabızwe keep on not being completed | siztamamlanmay turasızyou all keep on not being completed | alatamamlanmay turadılathey keep on not being completed |
| Progressive — double negation | mentamamlanmay turmaymaI am not keeping on not being completed | sentamamlanmay turmaysayou are not keeping on not being completed | oltamamlanmay turmaydıhe is not keeping on not being completed | biztamamlanmay turmaybızwe are not keeping on not being completed | siztamamlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being completed | alatamamlanmay turmaydılathey are not keeping on not being completed |
| Progressive — double negation | mentamamlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being completed? | sentamamlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being completed? | oltamamlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being completed? | biztamamlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being completed? | siztamamlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being completed? | alatamamlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being completed? |
| Inference — auxiliary negated | mentamamlanŋan bolmazmaI can't have been completed | sentamamlanŋan bolmazsayou can't have been completed | oltamamlanŋan bolmazhe can't have been completed | biztamamlanŋan bolmazbızwe can't have been completed | siztamamlanŋan bolmazsızyou all can't have been completed | alatamamlanŋan bolmazlathey can't have been completed |
| Inference — double negation | mentamamlanmağan bolmazmaI must have been completed (emphatic) | sentamamlanmağan bolmazsayou must have been completed (emphatic) | oltamamlanmağan bolmazhe must have been completed (emphatic) | biztamamlanmağan bolmazbızwe must have been completed (emphatic) | siztamamlanmağan bolmazsızyou all must have been completed (emphatic) | alatamamlanmağan bolmazlathey must have been completed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentamamlanŋan bolmasamif it weren't that I had been completed | sentamamlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been completed | oltamamlanŋan bolmasaif it weren't that he had been completed | biztamamlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been completed | siztamamlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been completed | alatamamlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been completed |
| Counterfactual — double negation | mentamamlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been completed | sentamamlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been completed | oltamamlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been completed | biztamamlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been completed | siztamamlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been completed | alatamamlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been completed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentamamlannıq bolmazmaI can't be going to be completed | sentamamlannıq bolmazsayou can't be going to be completed | oltamamlannıq bolmazhe can't be going to be completed | biztamamlannıq bolmazbızwe can't be going to be completed | siztamamlannıq bolmazsızyou all can't be going to be completed | alatamamlannıq bolmazlathey can't be going to be completed |
| Inference, future — double negation | mentamamlanmazlıq bolmazmaI must be going to be completed (emphatic) | sentamamlanmazlıq bolmazsayou must be going to be completed (emphatic) | oltamamlanmazlıq bolmazhe must be going to be completed (emphatic) | biztamamlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be completed (emphatic) | siztamamlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be completed (emphatic) | alatamamlanmazlıq bolmazlathey must be going to be completed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentamamlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be completed | sentamamlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be completed | oltamamlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be completed | biztamamlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be completed | siztamamlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be completed | alatamamlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be completed |
| Counterfactual future — double negation | mentamamlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be completed | sentamamlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be completed | oltamamlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be completed | biztamamlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be completed | siztamamlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be completed | alatamamlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be completed |