tamırçıq
/tamɯrtʃɯq/ · plural tamırçıqla
1. vein, streak (in stone or wood)
- taşda tamırçıq bar — there is a vein in the stone
- bu taşnı tamırçığı aqdı — the vein of this stone is white
- ağaçda tamırçıq körünedi — a vein is visible in the wood
2. small vein (visible in the skin, as on the nose)
- burnunda tamırçıq körünedi — a small vein is visible on his nose
- qolumda tamırçıq bar — there is a small vein on my hand
3. rootlet, small root
- terekni tamırçığı — the tree's small root
- tamırçıq topuraqdadı — the small root is in the soil
- tamırçıqla ösedile — the small roots are growing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tamırçıqthe vein | tamırçığımmy vein | tamırçığıŋyour vein | tamırçığıhis vein | tamırçığıbızour vein | tamırçığığızyou all's vein | tamırçıqlarıtheir veins |
| Genitive | tamırçıqnıthe vein's | tamırçığımımy vein's | tamırçığıŋıyour vein's | tamırçığınıhis vein's | tamırçığıbıznıour vein's | tamırçığığıznıyou all's vein's | tamırçıqlarınıtheir veins' |
| Accusative | tamırçıqnıthe vein (as the object) | tamırçığımımy vein (as the object) | tamırçığıŋıyour vein (as the object) | tamırçığınhis vein (as the object) | tamırçığıbıznıour vein (as the object) | tamırçığığıznıyou all's vein (as the object) | tamırçıqlarıntheir veins (as the object) |
| Dative | tamırçıqğato the vein | tamırçığımato my vein | tamırçığıŋato your vein | tamırçığınato his vein | tamırçığıbızğato our vein | tamırçığığızğato you all's vein | tamırçıqlarınato their veins |
| Locative | tamırçıqdain / at the vein | tamırçığımdain / at my vein | tamırçığıŋdain / at your vein | tamırçığındain / at his vein | tamırçığıbızdain / at our vein | tamırçığığızdain / at you all's vein | tamırçıqlarındain / at their veins |
| Ablative | tamırçıqdanfrom the vein | tamırçığımdanfrom my vein | tamırçığıŋdanfrom your vein | tamırçığındanfrom his vein | tamırçığıbızdanfrom our vein | tamırçığığızdanfrom you all's vein | tamırçıqlarındanfrom their veins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tamırçıqlathe veins | tamırçıqlarımmy veins | tamırçıqlarıŋyour veins | tamırçıqlarıhis veins | tamırçıqlarıbızour veins | tamırçıqlarığızyou all's veins | tamırçıqlarıtheir veins |
| Genitive | tamırçıqlanıthe veins' | tamırçıqlarımımy veins' | tamırçıqlarıŋıyour veins' | tamırçıqlarınıhis veins' | tamırçıqlarıbıznıour veins' | tamırçıqlarığıznıyou all's veins' | tamırçıqlarınıtheir veins' |
| Accusative | tamırçıqlanıthe veins (as the object) | tamırçıqlarımımy veins (as the object) | tamırçıqlarıŋıyour veins (as the object) | tamırçıqlarınhis veins (as the object) | tamırçıqlarıbıznıour veins (as the object) | tamırçıqlarığıznıyou all's veins (as the object) | tamırçıqlarıntheir veins (as the object) |
| Dative | tamırçıqlağato the veins | tamırçıqlarımato my veins | tamırçıqlarıŋato your veins | tamırçıqlarınato his veins | tamırçıqlarıbızğato our veins | tamırçıqlarığızğato you all's veins | tamırçıqlarınato their veins |
| Locative | tamırçıqladain / at the veins | tamırçıqlarımdain / at my veins | tamırçıqlarıŋdain / at your veins | tamırçıqlarındain / at his veins | tamırçıqlarıbızdain / at our veins | tamırçıqlarığızdain / at you all's veins | tamırçıqlarındain / at their veins |
| Ablative | tamırçıqladanfrom the veins | tamırçıqlarımdanfrom my veins | tamırçıqlarıŋdanfrom your veins | tamırçıqlarındanfrom his veins | tamırçıqlarıbızdanfrom our veins | tamırçıqlarığızdanfrom you all's veins | tamırçıqlarındanfrom their veins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tamırçıqları can mean "his / her veins", "their vein", or "their veins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.