tamışırğa
/tamɯʃɯrʁa/
1. to suckle at the teats — of a calf, so that the cow lets her milk down before milking
- buzow tamışdı — the calf sucked at the teats
- tamışmağan tana kibik — like a calf that has not suckled
- buzow tamışıb turadı — the calf is suckling
2. to long for, to want, to be eager for
- haparnı artın eşitirge tamışıb qalğanbız — we were left longing to hear the end of the story
- körürge tamışhanma — I long to see it
- ol qaytırğa tamışadı — he longs to return
Conjugation
Common forms
- tamışadıhe is suckling at the teats
- tamışdıhe suckled at the teats
- tamışhandıhe has suckled at the teats
- tamışırhe will suckle at the teats
- tamışırıqdıhe is going to suckle at the teats
- tamışa edihe was suckling at the teats
- tamışsaif he suckles at the teats
- tamış!suckle at the teats!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is suckling at the teats | mentamışama | sentamışasa | oltamışadı | biztamışabız | siztamışasız | alatamışadıla |
| Present (simple & continuous)he is not suckling at the teats | mentamışmayma | sentamışmaysa | oltamışmaydı | biztamışmaybız | siztamışmaysız | alatamışmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he suckling at the teats? | mentamışamıma? tamışamamı? | sentamışamısa? | oltamışamıdı? | biztamışamıbız? tamışabızmı? | siztamışamısız? | alatamışamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he suckling at the teats? | mentamışmaymıma? tamışmaymamı? | sentamışmaymısa? | oltamışmaymıdı? | biztamışmaymıbız? tamışmaybızmı? | siztamışmaymısız? | alatamışmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually suckles at the teats | mentamışıwçanma | sentamışıwçansa | oltamışıwçandı | biztamışıwçanbız | siztamışıwçansız | alatamışıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually suckle at the teats | mentamışıwçan tülme | sentamışıwçan tülse | oltamışıwçan tüldü | biztamışıwçan tülbüz | siztamışıwçan tülsüz | alatamışıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually suckle at the teats? | mentamışıwçanmıma? tamışıwçanmamı? | sentamışıwçanmısa? | oltamışıwçanmıdı? | biztamışıwçanmıbız? tamışıwçanbızmı? | siztamışıwçanmısız? | alatamışıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually suckle at the teats? | mentamışıwçan tülmüme? | sentamışıwçan tülmüse? | oltamışıwçan tülmüdü? | biztamışıwçan tülmübüz? | siztamışıwçan tülmüsüz? | alatamışıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has suckled at the teats and remains so | oltamışıbdı | alatamışıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he suckled at the teats? | oltamışıbmıdı? | alatamışıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of suckling at the teats | mentamışa turama | sentamışa turasa | oltamışa turadı | biztamışa turabız | siztamışa turasız | alatamışa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of suckling at the teats | mentamışa turmayma | sentamışa turmaysa | oltamışa turmaydı | biztamışa turmaybız | siztamışa turmaysız | alatamışa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of suckling at the teats? | mentamışa turamıma? tamışa turamamı? | sentamışa turamısa? | oltamışa turamıdı? | biztamışa turamıbız? tamışa turabızmı? | siztamışa turamısız? | alatamışa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of suckling at the teats? | mentamışa turmaymıma? tamışa turmaymamı? | sentamışa turmaymısa? | oltamışa turmaymıdı? | biztamışa turmaymıbız? tamışa turmaybızmı? | siztamışa turmaymısız? | alatamışa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he suckled at the teats | mentamışdım | sentamışdıng | oltamışdı | biztamışdıq | siztamışdığız | alatamışdıla |
| Simple past (definite)he didn't suckle at the teats | mentamışmadım | sentamışmadıng | oltamışmadı | biztamışmadıq | siztamışmadığız | alatamışmadıla |
| Simple past (definite)did he suckle at the teats? | mentamışdımmı? | sentamışdıngmı? | oltamışdımı? | biztamışdıqmı? | siztamışdığızmı? | alatamışdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he suckle at the teats? | mentamışmadımmı? | sentamışmadıngmı? | oltamışmadımı? | biztamışmadıqmı? | siztamışmadığızmı? | alatamışmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has suckled at the teats | mentamışhanma | sentamışhansa | oltamışhandı | biztamışhanbız | siztamışhansız | alatamışhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't suckled at the teats | mentamışmağanma | sentamışmağansa | oltamışmağandı | biztamışmağanbız | siztamışmağansız | alatamışmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he suckled at the teats? | mentamışhanmıma? tamışhanmamı? | sentamışhanmısa? | oltamışhanmıdı? | biztamışhanmıbız? tamışhanbızmı? | siztamışhanmısız? | alatamışhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he suckled at the teats? | mentamışmağanmıma? tamışmağanmamı? | sentamışmağanmısa? | oltamışmağanmıdı? | biztamışmağanmıbız? tamışmağanbızmı? | siztamışmağanmısız? | alatamışmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will suckle at the teats | mentamışırma | sentamışırsa | oltamışır | biztamışırbız | siztamışırsız | alatamışırla |
| Indefinite future (future I)he won't suckle at the teats | mentamışmazma | sentamışmazsa | oltamışmaz | biztamışmazbız | siztamışmazsız | alatamışmazla |
| Indefinite future (future I)will he suckle at the teats? | mentamışırmıma? tamışırmamı? | sentamışırmısa? | oltamışırmı? | biztamışırmıbız? tamışırbızmı? | siztamışırmısız? | alatamışırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he suckle at the teats? | mentamışmazmıma? tamışmazmamı? | sentamışmazmısa? | oltamışmazmı? | biztamışmazmıbız? tamışmazbızmı? | siztamışmazmısız? | alatamışmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to suckle at the teats | mentamışırıqma | sentamışırıqsa | oltamışırıqdı | biztamışırıqbız | siztamışırıqsız | alatamışırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to suckle at the teats | mentamışırıq tülme | sentamışırıq tülse | oltamışırıq tüldü | biztamışırıq tülbüz | siztamışırıq tülsüz | alatamışırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to suckle at the teats? | mentamışırıqmıma? tamışırıqmamı? | sentamışırıqmısa? | oltamışırıqmıdı? | biztamışırıqmıbız? tamışırıqbızmı? | siztamışırıqmısız? | alatamışırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to suckle at the teats? | mentamışırıq tülmüme? | sentamışırıq tülmüse? | oltamışırıq tülmüdü? | biztamışırıq tülmübüz? | siztamışırıq tülmüsüz? | alatamışırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had suckled at the teats | mentamışhan edimtamışhanem | sentamışhan edingtamışhaneng | oltamışhan editamışhaned | biztamışhan ediktamışhanek | siztamışhan edigiztamışhanegiz | alatamışhan ediletamışhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't suckled at the teats | mentamışmağan edimtamışmağanem | sentamışmağan edingtamışmağaneng | oltamışmağan editamışmağaned | biztamışmağan ediktamışmağanek | siztamışmağan edigiztamışmağanegiz | alatamışmağan ediletamışmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was suckling at the teats | mentamışa edimtamışaem | sentamışa edingtamışaeng | oltamışa editamışaed | biztamışa ediktamışaek | siztamışa edigiztamışaegiz | alatamışa ediletamışaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't suckling at the teats | mentamışmay edimtamışmayem | sentamışmay edingtamışmayeng | oltamışmay editamışmayed | biztamışmay ediktamışmayek | siztamışmay edigiztamışmayegiz | alatamışmay ediletamışmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to suckle at the teats | mentamışıwçan edimtamışıwçanem | sentamışıwçan edingtamışıwçaneng | oltamışıwçan editamışıwçaned | biztamışıwçan ediktamışıwçanek | siztamışıwçan edigiztamışıwçanegiz | alatamışıwçan ediletamışıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to suckle at the teats | mentamışıwçan tül edimtamışıwçan tül em | sentamışıwçan tül edingtamışıwçan tül eng | oltamışıwçan tül editamışıwçan tül ed | biztamışıwçan tül ediktamışıwçan tül ek | siztamışıwçan tül edigiztamışıwçan tül egiz | alatamışıwçan tül ediletamışıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had suckled at the teats and remained so | oltamışıb edi | alatamışıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't suckled at the teats | oltamışıb tül edi | alatamışıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of suckling at the teats | mentamışa tura edimtamışa turaem | sentamışa tura edingtamışa turaeng | oltamışa tura editamışa turaed | biztamışa tura ediktamışa turaek | siztamışa tura edigiztamışa turaegiz | alatamışa tura ediletamışa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of suckling at the teats | mentamışa turmay edimtamışa turmayem | sentamışa turmay edingtamışa turmayeng | oltamışa turmay editamışa turmayed | biztamışa turmay ediktamışa turmayek | siztamışa turmay edigiztamışa turmayegiz | alatamışa turmay ediletamışa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would suckle at the teats | mentamışır edimtamışır em | sentamışır edingtamışır eng | oltamışır editamışır ed | biztamışır ediktamışır ek | siztamışır edigiztamışır egiz | alatamışır ediletamışır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't suckle at the teats | mentamışmaz edimtamışmaz em | sentamışmaz edingtamışmaz eng | oltamışmaz editamışmaz ed | biztamışmaz ediktamışmaz ek | siztamışmaz edigiztamışmaz egiz | alatamışmaz ediletamışmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have suckled at the teats | mentamışırıq edimtamışırıq em | sentamışırıq edingtamışırıq eng | oltamışırıq editamışırıq ed | biztamışırıq ediktamışırıq ek | siztamışırıq edigiztamışırıq egiz | alatamışırıq ediletamışırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have suckled at the teats | mentamışırıq tül edimtamışırıq tül em | sentamışırıq tül edingtamışırıq tül eng | oltamışırıq tül editamışırıq tül ed | biztamışırıq tül ediktamışırıq tül ek | siztamışırıq tül edigiztamışırıq tül egiz | alatamışırıq tül ediletamışırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he suckles at the teats | mentamışsam | sentamışsang | oltamışsa | biztamışsaq | siztamışsağız | alatamışsala |
| Conditionalif he doesn't suckle at the teats | mentamışmasam | sentamışmasang | oltamışmasa | biztamışmasaq | siztamışmasağız | alatamışmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is suckling at the teats | mentamışa esem | sentamışa eseng | oltamışa ese | biztamışa esek | siztamışa esegiz | alatamışa esele |
| Conditional, present realif he is not suckling at the teats | mentamışmay esem | sentamışmay eseng | oltamışmay ese | biztamışmay esek | siztamışmay esegiz | alatamışmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he suckled at the teats | mentamışsam editamışsam ed | sentamışsang editamışsang ed | oltamışsa editamışsaed | biztamışsaq editamışsaq ed | siztamışsağız editamışsağız ed | alatamışsala editamışsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't suckle at the teats | mentamışmasam editamışmasam ed | sentamışmasang editamışmasang ed | oltamışmasa editamışmasaed | biztamışmasaq editamışmasaq ed | siztamışmasağız editamışmasağız ed | alatamışmasala editamışmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he suckled at the teats | mentamışdım esem | sentamışdıng eseng | oltamışdı ese | biztamışdıq esek | siztamışdığız esegiz | alatamışdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't suckle at the teats | mentamışmadım esem | sentamışmadıng eseng | oltamışmadı ese | biztamışmadıq esek | siztamışmadığız esegiz | alatamışmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did suckle at the teats (indeed) | mentamışhan esem | sentamışhan eseng | oltamışhan ese | biztamışhan esek | siztamışhan esegiz | alatamışhan esele |
| Conditional, past realif he didn't suckle at the teats (indeed) | mentamışmağan esem | sentamışmağan eseng | oltamışmağan ese | biztamışmağan esek | siztamışmağan esegiz | alatamışmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had suckled at the teats | mentamışhan bolsam | sentamışhan bolsang | oltamışhan bolsa | biztamışhan bolsaq | siztamışhan bolsağız | alatamışhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't suckled at the teats | mentamışmağan bolsam | sentamışmağan bolsang | oltamışmağan bolsa | biztamışmağan bolsaq | siztamışmağan bolsağız | alatamışmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had suckled at the teats | mentamışhan bolsam editamışhan bolsam ed | sentamışhan bolsang editamışhan bolsang ed | oltamışhan bolsa editamışhan bolsaed | biztamışhan bolsaq editamışhan bolsaq ed | siztamışhan bolsağız editamışhan bolsağız ed | alatamışhan bolsala editamışhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't suckled at the teats | mentamışmağan bolsam editamışmağan bolsam ed | sentamışmağan bolsang editamışmağan bolsang ed | oltamışmağan bolsa editamışmağan bolsaed | biztamışmağan bolsaq editamışmağan bolsaq ed | siztamışmağan bolsağız editamışmağan bolsağız ed | alatamışmağan bolsala editamışmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will suckle at the teats | mentamışır esem | sentamışır eseng | oltamışır ese | biztamışır esek | siztamışır esegiz | alatamışır esele |
| Conditional, aoristif he won't suckle at the teats | mentamışmaz esem | sentamışmaz eseng | oltamışmaz ese | biztamışmaz esek | siztamışmaz esegiz | alatamışmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to suckle at the teats | mentamışırıq esem | sentamışırıq eseng | oltamışırıq ese | biztamışırıq esek | siztamışırıq esegiz | alatamışırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to suckle at the teats | mentamışırıq tül esem | sentamışırıq tül eseng | oltamışırıq tül ese | biztamışırıq tül esek | siztamışırıq tül esegiz | alatamışırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to suckle at the teats | mentamışırıq bolsam | sentamışırıq bolsang | oltamışırıq bolsa | biztamışırıq bolsaq | siztamışırıq bolsağız | alatamışırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to suckle at the teats | mentamışmazlıq bolsam | sentamışmazlıq bolsang | oltamışmazlıq bolsa | biztamışmazlıq bolsaq | siztamışmazlıq bolsağız | alatamışmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be suckling at the teats | mentamışa bolurma | sentamışa bolursa | oltamışa bolur | biztamışa bolurbuz | siztamışa bolursuz | alatamışa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be suckling at the teats | mentamışmay bolurma | sentamışmay bolursa | oltamışmay bolur | biztamışmay bolurbuz | siztamışmay bolursuz | alatamışmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of suckling at the teats | mentamışa tura bolurma | sentamışa tura bolursa | oltamışa tura bolur | biztamışa tura bolurbuz | siztamışa tura bolursuz | alatamışa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not suckling at the teats | mentamışmay tura bolurma | sentamışmay tura bolursa | oltamışmay tura bolur | biztamışmay tura bolurbuz | siztamışmay tura bolursuz | alatamışmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have suckled at the teats | mentamışhan bolurma | sentamışhan bolursa | oltamışhan bolur | biztamışhan bolurbuz | siztamışhan bolursuz | alatamışhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have suckled at the teats | mentamışmağan bolurma | sentamışmağan bolursa | oltamışmağan bolur | biztamışmağan bolurbuz | siztamışmağan bolursuz | alatamışmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to suckle at the teats | mentamışırıq bolurma | sentamışırıq bolursa | oltamışırıq bolur | biztamışırıq bolurbuz | siztamışırıq bolursuz | alatamışırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to suckle at the teats | mentamışmazlıq bolurma | sentamışmazlıq bolursa | oltamışmazlıq bolur | biztamışmazlıq bolurbuz | siztamışmazlıq bolursuz | alatamışmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it suckle at the teats | mentamışayım | sentamış! | oltamışsın | biztamışayıq | siztamışığız! | alatamışsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not suckle at the teats | mentamışmayım | sentamışma! | oltamışmasın | biztamışmayıq | siztamışmağız! | alatamışmasınla |
| Commands & suggestionsshould he suckle at the teats? | mentamışayımmı? | oltamışsınmı? | biztamışayıqmı? | alatamışsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not suckle at the teats? | mentamışmayımmı? | oltamışmasınmı? | biztamışmayıqmı? | alatamışmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it suckle at the teats | sentamışçı2 | oltamışsınçı | siztamışçığız | alatamışsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not suckle at the teats | sentamışmaçı2 | oltamışmasınçı | siztamışmaçığız | alatamışmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you suckle at the teats | sentamışhıntamışhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not suckle at the teats | sentamışmağıntamışmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he suckled at the teats | mentamışhay edim tamışha edim | sentamışhay eding tamışha eding | oltamışhay edi tamışha edi | biztamışhay edik tamışha edik | siztamışhay edigiz tamışha edigiz | alatamışhay edile tamışha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not suckle at the teats | mentamışmağay edim tamışmağa edim | sentamışmağay eding tamışmağa eding | oltamışmağay edi tamışmağa edi | biztamışmağay edik tamışmağa edik | siztamışmağay edigiz tamışmağa edigiz | alatamışmağay edile tamışmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to suckle at the teats | mentamışmağa qoyayımtamışma qoyayım | sentamışmağa qoy!tamışma qoy! | oltamışmağa qoysuntamışma qoysun | biztamışmağa qoyayıqtamışma qoyayıq | siztamışmağa qoyuğuz!tamışma qoyuğuz! | alatamışmağa qoysunlatamışma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to suckle at the teats | mentamışmağa qoymayımtamışma qoymayım | sentamışmağa qoyma!tamışma qoyma! | oltamışmağa qoymasıntamışma qoymasın | biztamışmağa qoymayıqtamışma qoymayıq | siztamışmağa qoymağız!tamışma qoymağız! | alatamışmağa qoymasınlatamışma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to suckle at the teats? | mentamışmağa qoyayımmı?tamışma qoyayımmı? | oltamışmağa qoysunmu?tamışma qoysunmu? | biztamışmağa qoyayıqmı?tamışma qoyayıqmı? | alatamışmağa qoysunlamı?tamışma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to suckle at the teats? | mentamışmağa qoymayımmı?tamışma qoymayımmı? | oltamışmağa qoymasınmı?tamışma qoymasınmı? | biztamışmağa qoymayıqmı?tamışma qoymayıqmı? | alatamışmağa qoymasınlamı?tamışma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to suckle at the teats | mentamışmağa qoyamatamışma qoyama | sentamışmağa qoyasatamışma qoyasa | oltamışmağa qoyadıtamışma qoyadı | biztamışmağa qoyabıztamışma qoyabız | siztamışmağa qoyasıztamışma qoyasız | alatamışmağa qoyadılatamışma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to suckle at the teats | mentamışmağa qoymaymatamışma qoymayma | sentamışmağa qoymaysatamışma qoymaysa | oltamışmağa qoymaydıtamışma qoymaydı | biztamışmağa qoymaybıztamışma qoymaybız | siztamışmağa qoymaysıztamışma qoymaysız | alatamışmağa qoymaydılatamışma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to suckle at the teats? | mentamışmağa qoyamıma?tamışma qoyamıma? | sentamışmağa qoyamısa?tamışma qoyamısa? | oltamışmağa qoyamıdı?tamışma qoyamıdı? | biztamışmağa qoyamıbız?tamışma qoyamıbız? | siztamışmağa qoyamısız?tamışma qoyamısız? | alatamışmağa qoyamıdıla?tamışma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to suckle at the teats? | mentamışmağa qoymaymıma?tamışma qoymaymıma? | sentamışmağa qoymaymısa?tamışma qoymaymısa? | oltamışmağa qoymaymıdı?tamışma qoymaymıdı? | biztamışmağa qoymaymıbız?tamışma qoymaymıbız? | siztamışmağa qoymaymısız?tamışma qoymaymısız? | alatamışmağa qoymaymıdıla?tamışma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to suckle at the teats | mentamışmağa qoydumtamışma qoydum | sentamışmağa qoydungtamışma qoydung | oltamışmağa qoydutamışma qoydu | biztamışmağa qoyduqtamışma qoyduq | siztamışmağa qoyduğuztamışma qoyduğuz | alatamışmağa qoydulatamışma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to suckle at the teats | mentamışmağa qoymadımtamışma qoymadım | sentamışmağa qoymadıngtamışma qoymadıng | oltamışmağa qoymadıtamışma qoymadı | biztamışmağa qoymadıqtamışma qoymadıq | siztamışmağa qoymadığıztamışma qoymadığız | alatamışmağa qoymadılatamışma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to suckle at the teats? | mentamışmağa qoydummu?tamışma qoydummu? | sentamışmağa qoydungmu?tamışma qoydungmu? | oltamışmağa qoydumu?tamışma qoydumu? | biztamışmağa qoyduqmu?tamışma qoyduqmu? | siztamışmağa qoyduğuzmu?tamışma qoyduğuzmu? | alatamışmağa qoydulamı?tamışma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to suckle at the teats? | mentamışmağa qoymadımmı?tamışma qoymadımmı? | sentamışmağa qoymadıngmı?tamışma qoymadıngmı? | oltamışmağa qoymadımı?tamışma qoymadımı? | biztamışmağa qoymadıqmı?tamışma qoymadıqmı? | siztamışmağa qoymadığızmı?tamışma qoymadığızmı? | alatamışmağa qoymadılamı?tamışma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can suckle at the teats | mentamışalama | sentamışalasa | oltamışaladı | biztamışalabız | siztamışalasız | alatamışaladıla |
| Ability — presenthe can't suckle at the teats | mentamışalmayma | sentamışalmaysa | oltamışalmaydı | biztamışalmaybız | siztamışalmaysız | alatamışalmaydıla |
| Ability — presentcan he suckle at the teats? | mentamışalamıma? tamışalamamı? | sentamışalamısa? | oltamışalamıdı? | biztamışalamıbız? tamışalabızmı? | siztamışalamısız? | alatamışalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he suckle at the teats? | mentamışalmaymıma? tamışalmaymamı? | sentamışalmaymısa? | oltamışalmaymıdı? | biztamışalmaymıbız? tamışalmaybızmı? | siztamışalmaymısız? | alatamışalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can suckle at the teats | mentamışalsam | sentamışalsang | oltamışalsa | biztamışalsaq | siztamışalsağız | alatamışalsala |
| Ability — if I can…if he can't suckle at the teats | mentamışalmasam | sentamışalmasang | oltamışalmasa | biztamışalmasaq | siztamışalmasağız | alatamışalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to suckle at the teats | mentamışaldım | sentamışaldıng | oltamışaldı | biztamışaldıq | siztamışaldığız | alatamışaldıla |
| Ability — simple pasthe could not suckle at the teats | mentamışalmadım | sentamışalmadıng | oltamışalmadı | biztamışalmadıq | siztamışalmadığız | alatamışalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to suckle at the teats? | mentamışaldımmı? | sentamışaldıngmı? | oltamışaldımı? | biztamışaldıqmı? | siztamışaldığızmı? | alatamışaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he suckle at the teats? | mentamışalmadımmı? | sentamışalmadıngmı? | oltamışalmadımı? | biztamışalmadıqmı? | siztamışalmadığızmı? | alatamışalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to suckle at the teats | mentamışalğanma | sentamışalğansa | oltamışalğandı | biztamışalğanbız | siztamışalğansız | alatamışalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to suckle at the teats | mentamışalmağanma | sentamışalmağansa | oltamışalmağandı | biztamışalmağanbız | siztamışalmağansız | alatamışalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to suckle at the teats? | mentamışalğanmıma? tamışalğanmamı? | sentamışalğanmısa? | oltamışalğanmıdı? | biztamışalğanmıbız? tamışalğanbızmı? | siztamışalğanmısız? | alatamışalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to suckle at the teats? | mentamışalmağanmıma? tamışalmağanmamı? | sentamışalmağanmısa? | oltamışalmağanmıdı? | biztamışalmağanmıbız? tamışalmağanbızmı? | siztamışalmağanmısız? | alatamışalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to suckle at the teats | mentamışalğan edimtamışalğanem | sentamışalğan edingtamışalğaneng | oltamışalğan editamışalğaned | biztamışalğan ediktamışalğanek | siztamışalğan edigiztamışalğanegiz | alatamışalğan ediletamışalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to suckle at the teats | mentamışalmağan edimtamışalmağanem | sentamışalmağan edingtamışalmağaneng | oltamışalmağan editamışalmağaned | biztamışalmağan ediktamışalmağanek | siztamışalmağan edigiztamışalmağanegiz | alatamışalmağan ediletamışalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could suckle at the teats | mentamışala edimtamışalaem | sentamışala edingtamışalaeng | oltamışala editamışalaed | biztamışala ediktamışalaek | siztamışala edigiztamışalaegiz | alatamışala ediletamışalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not suckle at the teats | mentamışalmay edimtamışalmayem | sentamışalmay edingtamışalmayeng | oltamışalmay editamışalmayed | biztamışalmay ediktamışalmayek | siztamışalmay edigiztamışalmayegiz | alatamışalmay ediletamışalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to suckle at the teats | mentamışalırma | sentamışalırsa | oltamışalır | biztamışalırbız | siztamışalırsız | alatamışalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to suckle at the teats | mentamışalmazma | sentamışalmazsa | oltamışalmaz | biztamışalmazbız | siztamışalmazsız | alatamışalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to suckle at the teats? | mentamışalırmıma? tamışalırmamı? | sentamışalırmısa? | oltamışalırmı? | biztamışalırmıbız? tamışalırbızmı? | siztamışalırmısız? | alatamışalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to suckle at the teats? | mentamışalmazmıma? tamışalmazmamı? | sentamışalmazmısa? | oltamışalmazmı? | biztamışalmazmıbız? tamışalmazbızmı? | siztamışalmazmısız? | alatamışalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to suckle at the teats | mentamışallıqma | sentamışallıqsa | oltamışallıqdı | biztamışallıqbız | siztamışallıqsız | alatamışallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to suckle at the teats | mentamışallıq tülme | sentamışallıq tülse | oltamışallıq tüldü | biztamışallıq tülbüz | siztamışallıq tülsüz | alatamışallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to suckle at the teats? | mentamışallıqmıma? tamışallıqmamı? | sentamışallıqmısa? | oltamışallıqmıdı? | biztamışallıqmıbız? tamışallıqbızmı? | siztamışallıqmısız? | alatamışallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to suckle at the teats? | mentamışallıq tülmüme? | sentamışallıq tülmüse? | oltamışallıq tülmüdü? | biztamışallıq tülmübüz? | siztamışallıq tülmüsüz? | alatamışallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to suckle at the teats | mentamışalır edimtamışalır em | sentamışalır edingtamışalır eng | oltamışalır editamışalır ed | biztamışalır ediktamışalır ek | siztamışalır edigiztamışalır egiz | alatamışalır ediletamışalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to suckle at the teats | mentamışalmaz edimtamışalmaz em | sentamışalmaz edingtamışalmaz eng | oltamışalmaz editamışalmaz ed | biztamışalmaz ediktamışalmaz ek | siztamışalmaz edigiztamışalmaz egiz | alatamışalmaz ediletamışalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to suckle at the teats | sentamışalğıntamışalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to suckle at the teats | sentamışalmağıntamışalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be suckling at the teats | mentamışa bolmazma | sentamışa bolmazsa | oltamışa bolmaz | biztamışa bolmazbız | siztamışa bolmazsız | alatamışa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be suckling at the teats (emphatic) | mentamışmay bolmazma | sentamışmay bolmazsa | oltamışmay bolmaz | biztamışmay bolmazbız | siztamışmay bolmazsız | alatamışmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of suckling at the teats | mentamışa tura bolmazma | sentamışa tura bolmazsa | oltamışa tura bolmaz | biztamışa tura bolmazbız | siztamışa tura bolmazsız | alatamışa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not suckling at the teats (emphatic) | mentamışmay tura bolmazma | sentamışmay tura bolmazsa | oltamışmay tura bolmaz | biztamışmay tura bolmazbız | siztamışmay tura bolmazsız | alatamışmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not suckling at the teats | mentamışmay turama | sentamışmay turasa | oltamışmay turadı | biztamışmay turabız | siztamışmay turasız | alatamışmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not suckling at the teats | mentamışmay turmayma | sentamışmay turmaysa | oltamışmay turmaydı | biztamışmay turmaybız | siztamışmay turmaysız | alatamışmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not suckling at the teats? | mentamışmay turmaymıma | sentamışmay turmaymısa | oltamışmay turmaymıdı | biztamışmay turmaymıbız | siztamışmay turmaymısız | alatamışmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have suckled at the teats | mentamışhan bolmazma | sentamışhan bolmazsa | oltamışhan bolmaz | biztamışhan bolmazbız | siztamışhan bolmazsız | alatamışhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have suckled at the teats (emphatic) | mentamışmağan bolmazma | sentamışmağan bolmazsa | oltamışmağan bolmaz | biztamışmağan bolmazbız | siztamışmağan bolmazsız | alatamışmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had suckled at the teats | mentamışhan bolmasam | sentamışhan bolmasang | oltamışhan bolmasa | biztamışhan bolmasaq | siztamışhan bolmasağız | alatamışhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't suckled at the teats | mentamışmağan bolmasam | sentamışmağan bolmasang | oltamışmağan bolmasa | biztamışmağan bolmasaq | siztamışmağan bolmasağız | alatamışmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to suckle at the teats | mentamışırıq bolmazma | sentamışırıq bolmazsa | oltamışırıq bolmaz | biztamışırıq bolmazbız | siztamışırıq bolmazsız | alatamışırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to suckle at the teats (emphatic) | mentamışmazlıq bolmazma | sentamışmazlıq bolmazsa | oltamışmazlıq bolmaz | biztamışmazlıq bolmazbız | siztamışmazlıq bolmazsız | alatamışmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to suckle at the teats | mentamışırıq bolmasam | sentamışırıq bolmasang | oltamışırıq bolmasa | biztamışırıq bolmasaq | siztamışırıq bolmasağız | alatamışırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to suckle at the teats | mentamışmazlıq bolmasam | sentamışmazlıq bolmasang | oltamışmazlıq bolmasa | biztamışmazlıq bolmasaq | siztamışmazlıq bolmasağız | alatamışmazlıq bolmasala |