tamçı
/tamtʃɯ/ · plural tamçıla
Balkar spelling: tamıçı
drop, droplet
- qan tamçı — a drop of blood
- bir tamçı suw — one drop of water
- suw tamçıla — drops of water
- jaŋur tamçıla tüşedile — raindrops are falling
- maŋılayından ter tamçıla çıqdıla — drops of sweat came out from his forehead
- tamçı taşnı teşer — a drop will pierce the stone
- jaŋur tamçıla — raindrops
Expressions
- betinde tamıçı qanı bolmazğa — deathly pale
- boyunun tartsaŋ, bir tamıçı qan çıqmaz — white with rage
- kökden tamıçı tammazğa — not rain at all
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tamçıthe drop | tamçımmy drop | tamçıŋyour drop | tamçısıhis drop | tamçıbızour drop | tamçığızyou all's drop | tamçılarıtheir drops |
| Genitive | tamçınıthe drop's | tamçımımy drop's | tamçıŋıyour drop's | tamçısınıhis drop's | tamçıbıznıour drop's | tamçığıznıyou all's drop's | tamçılarınıtheir drops' |
| Accusative | tamçınıthe drop (as the object) | tamçımımy drop (as the object) | tamçıŋıyour drop (as the object) | tamçısınhis drop (as the object) | tamçıbıznıour drop (as the object) | tamçığıznıyou all's drop (as the object) | tamçılarıntheir drops (as the object) |
| Dative | tamçığato the drop | tamçımato my drop | tamçıŋato your drop | tamçısınato his drop | tamçıbızğato our drop | tamçığızğato you all's drop | tamçılarınato their drops |
| Locative | tamçıdain / at the drop | tamçımdain / at my drop | tamçıŋdain / at your drop | tamçısındain / at his drop | tamçıbızdain / at our drop | tamçığızdain / at you all's drop | tamçılarındain / at their drops |
| Ablative | tamçıdanfrom the drop | tamçımdanfrom my drop | tamçıŋdanfrom your drop | tamçısındanfrom his drop | tamçıbızdanfrom our drop | tamçığızdanfrom you all's drop | tamçılarındanfrom their drops |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tamçılathe drops | tamçılarımmy drops | tamçılarıŋyour drops | tamçılarıhis drops | tamçılarıbızour drops | tamçılarığızyou all's drops | tamçılarıtheir drops |
| Genitive | tamçılanıthe drops' | tamçılarımımy drops' | tamçılarıŋıyour drops' | tamçılarınıhis drops' | tamçılarıbıznıour drops' | tamçılarığıznıyou all's drops' | tamçılarınıtheir drops' |
| Accusative | tamçılanıthe drops (as the object) | tamçılarımımy drops (as the object) | tamçılarıŋıyour drops (as the object) | tamçılarınhis drops (as the object) | tamçılarıbıznıour drops (as the object) | tamçılarığıznıyou all's drops (as the object) | tamçılarıntheir drops (as the object) |
| Dative | tamçılağato the drops | tamçılarımato my drops | tamçılarıŋato your drops | tamçılarınato his drops | tamçılarıbızğato our drops | tamçılarığızğato you all's drops | tamçılarınato their drops |
| Locative | tamçıladain / at the drops | tamçılarımdain / at my drops | tamçılarıŋdain / at your drops | tamçılarındain / at his drops | tamçılarıbızdain / at our drops | tamçılarığızdain / at you all's drops | tamçılarındain / at their drops |
| Ablative | tamçıladanfrom the drops | tamçılarımdanfrom my drops | tamçılarıŋdanfrom your drops | tamçılarındanfrom his drops | tamçılarıbızdanfrom our drops | tamçılarığızdanfrom you all's drops | tamçılarındanfrom their drops |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tamçıları can mean "his / her drops", "their drop", or "their drops" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.