talqı
/talqɯ/ · plural talqıla
a leather brake, a wooden frame used for dressing hides
- öre talqı — an upright leather brake
- talqığa salırğa — to put on the leather brake
- talqı bla teri jumuşatırğa — to soften a hide with the leather brake
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe leather brake | —talqı | menitalqım | senitalqıng | anıtalqısı | biznitalqıbız | siznitalqığız | alanıtalqıları |
| Genitivethe leather brake's | —talqını | menitalqımı | senitalqıngı | anıtalqısını | biznitalqıbıznı | siznitalqığıznı | alanıtalqılarını |
| Accusativethe leather brake (as the object) | —talqını | menitalqımı | senitalqıngı | anıtalqısın | biznitalqıbıznı | siznitalqığıznı | alanıtalqıların |
| Dativeto the leather brake | —talqığa | menitalqıma | senitalqınga | anıtalqısına | biznitalqıbızğa | siznitalqığızğa | alanıtalqılarına |
| Locativeat / in the leather brake | —talqıda | menitalqımda | senitalqıngda | anıtalqısında | biznitalqıbızda | siznitalqığızda | alanıtalqılarında |
| Ablativefrom the leather brake | —talqıdan | menitalqımdan | senitalqıngdan | anıtalqısından | biznitalqıbızdan | siznitalqığızdan | alanıtalqılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe leather brakes | —talqıla | menitalqılarım | senitalqılarıng | anıtalqıları | biznitalqılarıbız | siznitalqılarığız | alanıtalqıları |
| Genitivethe leather brakes' | —talqılanı | menitalqılarımı | senitalqılarıngı | anıtalqılarını | biznitalqılarıbıznı | siznitalqılarığıznı | alanıtalqılarını |
| Accusativethe leather brakes (as the object) | —talqılanı | menitalqılarımı | senitalqılarıngı | anıtalqıların | biznitalqılarıbıznı | siznitalqılarığıznı | alanıtalqıların |
| Dativeto the leather brakes | —talqılağa | menitalqılarıma | senitalqılarınga | anıtalqılarına | biznitalqılarıbızğa | siznitalqılarığızğa | alanıtalqılarına |
| Locativeat / in the leather brakes | —talqılada | menitalqılarımda | senitalqılarıngda | anıtalqılarında | biznitalqılarıbızda | siznitalqılarığızda | alanıtalqılarında |
| Ablativefrom the leather brakes | —talqıladan | menitalqılarımdan | senitalqılarıngdan | anıtalqılarından | biznitalqılarıbızdan | siznitalqılarığızdan | alanıtalqılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: talqıları can mean "his / her leather brakes", "their leather brake", or "their leather brakes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.