talpınışırğa
/talpɯnɯʃɯrʁa/
Meanings
want, long for, strive toward something (of several people) — The reciprocal-cooperative form of talpınırğa: several people wanting, longing for or striving toward something together.
- biz bilimge talpınışabız — we strive toward knowledge
- jaşla şaharğa talpınışdıla — the young men longed for the city
Conjugation
Common forms
- talpınışadıhe is wanting
- talpınışdıhe wanted
- talpınışhandıhe has wanted
- talpınışırhe will want
- talpınışırıqdıhe is going to want
- talpınışa edihe was wanting
- talpınışsaif he wants
- talpınış!want!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentalpınışamaI am wanting | sentalpınışasayou are wanting | oltalpınışadıhe is wanting | biztalpınışabızwe are wanting | siztalpınışasızyou all are wanting | alatalpınışadılathey are wanting |
| Present (simple & continuous) | mentalpınışmaymaI am not wanting | sentalpınışmaysayou are not wanting | oltalpınışmaydıhe is not wanting | biztalpınışmaybızwe are not wanting | siztalpınışmaysızyou all are not wanting | alatalpınışmaydılathey are not wanting |
| Present (simple & continuous) | mentalpınışamamı? talpınışamıma?am I wanting? | sentalpınışamısa?are you wanting? | oltalpınışamıdı?is he wanting? | biztalpınışabızmı? talpınışamıbız?are we wanting? | siztalpınışamısız?are you all wanting? | alatalpınışamıdıla?are they wanting? |
| Present (simple & continuous) | mentalpınışmaymamı? talpınışmaymıma?aren't I wanting? | sentalpınışmaymısa?aren't you wanting? | oltalpınışmaymıdı?isn't he wanting? | biztalpınışmaybızmı? talpınışmaymıbız?aren't we wanting? | siztalpınışmaymısız?aren't you all wanting? | alatalpınışmaymıdıla?aren't they wanting? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpınışıwçanmaI usually want | sentalpınışıwçansayou usually want | oltalpınışıwçandıhe usually wants | biztalpınışıwçanbızwe usually want | siztalpınışıwçansızyou all usually want | alatalpınışıwçandılathey usually want |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpınışmawçanmaI usually don't want | sentalpınışmawçansayou usually don't want | oltalpınışmawçandıhe usually doesn't want | biztalpınışmawçanbızwe usually don't want | siztalpınışmawçansızyou all usually don't want | alatalpınışmawçandılathey usually don't want |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpınışıwçanmamı? talpınışıwçanmıma?do I usually want? | sentalpınışıwçanmısa?do you usually want? | oltalpınışıwçanmıdı?does he usually want? | biztalpınışıwçanbızmı? talpınışıwçanmıbız?do we usually want? | siztalpınışıwçanmısız?do you all usually want? | alatalpınışıwçanmıdıla?do they usually want? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalpınışmawçanmamı? talpınışmawçanmıma?do I usually not want? | sentalpınışmawçanmısa?do you usually not want? | oltalpınışmawçanmıdı?does he usually not want? | biztalpınışmawçanbızmı? talpınışmawçanmıbız?do we usually not want? | siztalpınışmawçanmısız?do you all usually not want? | alatalpınışmawçanmıdıla?do they usually not want? |
| Resultative (has become and stays) | oltalpınışıbdıhe has wanted and remains so | alatalpınışıbdılathey have wanted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltalpınışıbmıdı?has he wanted? | alatalpınışıbmıdıla?have they wanted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentalpınışıb turamaI keep wanting | sentalpınışıb turasayou keep wanting | oltalpınışıb turadıhe keeps wanting | biztalpınışıb turabızwe keep wanting | siztalpınışıb turasızyou all keep wanting | alatalpınışıb turadılathey keep wanting |
| Durative (keeps doing) | mentalpınışıb turmaymaI don't keep wanting | sentalpınışıb turmaysayou don't keep wanting | oltalpınışıb turmaydıhe doesn't keep wanting | biztalpınışıb turmaybızwe don't keep wanting | siztalpınışıb turmaysızyou all don't keep wanting | alatalpınışıb turmaydılathey don't keep wanting |
| Durative (keeps doing) | mentalpınışıb turamamı? talpınışıb turamıma?do I keep wanting? | sentalpınışıb turamısa?do you keep wanting? | oltalpınışıb turamıdı?does he keep wanting? | biztalpınışıb turabızmı? talpınışıb turamıbız?do we keep wanting? | siztalpınışıb turamısız?do you all keep wanting? | alatalpınışıb turamıdıla?do they keep wanting? |
| Durative (keeps doing) | mentalpınışıb turmaymamı? talpınışıb turmaymıma?don't I keep wanting? | sentalpınışıb turmaymısa?don't you keep wanting? | oltalpınışıb turmaymıdı?doesn't he keep wanting? | biztalpınışıb turmaybızmı? talpınışıb turmaymıbız?don't we keep wanting? | siztalpınışıb turmaymısız?don't you all keep wanting? | alatalpınışıb turmaymıdıla?don't they keep wanting? |
| Progressive (in the middle of) | mentalpınışa turamaI am in the middle of wanting | sentalpınışa turasayou are in the middle of wanting | oltalpınışa turadıhe is in the middle of wanting | biztalpınışa turabızwe are in the middle of wanting | siztalpınışa turasızyou all are in the middle of wanting | alatalpınışa turadılathey are in the middle of wanting |
| Progressive (in the middle of) | mentalpınışa turmaymaI am not in the middle of wanting | sentalpınışa turmaysayou are not in the middle of wanting | oltalpınışa turmaydıhe is not in the middle of wanting | biztalpınışa turmaybızwe are not in the middle of wanting | siztalpınışa turmaysızyou all are not in the middle of wanting | alatalpınışa turmaydılathey are not in the middle of wanting |
| Progressive (in the middle of) | mentalpınışa turamamı? talpınışa turamıma?am I in the middle of wanting? | sentalpınışa turamısa?are you in the middle of wanting? | oltalpınışa turamıdı?is he in the middle of wanting? | biztalpınışa turabızmı? talpınışa turamıbız?are we in the middle of wanting? | siztalpınışa turamısız?are you all in the middle of wanting? | alatalpınışa turamıdıla?are they in the middle of wanting? |
| Progressive (in the middle of) | mentalpınışa turmaymamı? talpınışa turmaymıma?aren't I in the middle of wanting? | sentalpınışa turmaymısa?aren't you in the middle of wanting? | oltalpınışa turmaymıdı?isn't he in the middle of wanting? | biztalpınışa turmaybızmı? talpınışa turmaymıbız?aren't we in the middle of wanting? | siztalpınışa turmaymısız?aren't you all in the middle of wanting? | alatalpınışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of wanting? |
| Simple past (definite) | mentalpınışdımI wanted | sentalpınışdıŋyou wanted | oltalpınışdıhe wanted | biztalpınışdıqwe wanted | siztalpınışdığızyou all wanted | alatalpınışdılathey wanted |
| Simple past (definite) | mentalpınışmadımI didn't want | sentalpınışmadıŋyou didn't want | oltalpınışmadıhe didn't want | biztalpınışmadıqwe didn't want | siztalpınışmadığızyou all didn't want | alatalpınışmadılathey didn't want |
| Simple past (definite) | mentalpınışdımmı?did I want? | sentalpınışdıŋmı?did you want? | oltalpınışdımı?did he want? | biztalpınışdıqmı?did we want? | siztalpınışdığızmı?did you all want? | alatalpınışdılamı?did they want? |
| Simple past (definite) | mentalpınışmadımmı?didn't I want? | sentalpınışmadıŋmı?didn't you want? | oltalpınışmadımı?didn't he want? | biztalpınışmadıqmı?didn't we want? | siztalpınışmadığızmı?didn't you all want? | alatalpınışmadılamı?didn't they want? |
| Perfect (past indefinite) | mentalpınışhanmaI have wanted | sentalpınışhansayou have wanted | oltalpınışhandıhe has wanted | biztalpınışhanbızwe have wanted | siztalpınışhansızyou all have wanted | alatalpınışhandılathey have wanted |
| Perfect (past indefinite) | mentalpınışmağanmaI haven't wanted | sentalpınışmağansayou haven't wanted | oltalpınışmağandıhe hasn't wanted | biztalpınışmağanbızwe haven't wanted | siztalpınışmağansızyou all haven't wanted | alatalpınışmağandılathey haven't wanted |
| Perfect (past indefinite) | mentalpınışhanmamı? talpınışhanmıma?have I wanted? | sentalpınışhanmısa?have you wanted? | oltalpınışhanmıdı?has he wanted? | biztalpınışhanbızmı? talpınışhanmıbız?have we wanted? | siztalpınışhanmısız?have you all wanted? | alatalpınışhanmıdıla?have they wanted? |
| Perfect (past indefinite) | mentalpınışmağanmamı? talpınışmağanmıma?haven't I wanted? | sentalpınışmağanmısa?haven't you wanted? | oltalpınışmağanmıdı?hasn't he wanted? | biztalpınışmağanbızmı? talpınışmağanmıbız?haven't we wanted? | siztalpınışmağanmısız?haven't you all wanted? | alatalpınışmağanmıdıla?haven't they wanted? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalpınışıb turdumI kept wanting | sentalpınışıb turduŋyou kept wanting | oltalpınışıb turduhe kept wanting | biztalpınışıb turduqwe kept wanting | siztalpınışıb turduğuzyou all kept wanting | alatalpınışıb turdulathey kept wanting |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalpınışıb turmadımI didn't keep wanting | sentalpınışıb turmadıŋyou didn't keep wanting | oltalpınışıb turmadıhe didn't keep wanting | biztalpınışıb turmadıqwe didn't keep wanting | siztalpınışıb turmadığızyou all didn't keep wanting | alatalpınışıb turmadılathey didn't keep wanting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentalpınışırmaI will want | sentalpınışırsayou will want | oltalpınışırhe will want | biztalpınışırbızwe will want | siztalpınışırsızyou all will want | alatalpınışırlathey will want |
| Indefinite future (future I) | mentalpınışmazmaI won't want | sentalpınışmazsayou won't want | oltalpınışmazhe won't want | biztalpınışmazbızwe won't want | siztalpınışmazsızyou all won't want | alatalpınışmazlathey won't want |
| Indefinite future (future I) | mentalpınışırmamı? talpınışırmıma?will I want? | sentalpınışırmısa?will you want? | oltalpınışırmı?will he want? | biztalpınışırbızmı? talpınışırmıbız?will we want? | siztalpınışırmısız?will you all want? | alatalpınışırlamı? talpınışırmıla?will they want? |
| Indefinite future (future I) | mentalpınışmazmamı? talpınışmazmıma?won't I want? | sentalpınışmazmısa?won't you want? | oltalpınışmazmı?won't he want? | biztalpınışmazbızmı? talpınışmazmıbız?won't we want? | siztalpınışmazmısız?won't you all want? | alatalpınışmazlamı? talpınışmazmıla?won't they want? |
| Definite future (future II) | mentalpınışırıqmaI am going to want | sentalpınışırıqsayou are going to want | oltalpınışırıqdıhe is going to want | biztalpınışırıqbızwe are going to want | siztalpınışırıqsızyou all are going to want | alatalpınışırıqdılathey are going to want |
| Definite future (future II) | mentalpınışırıq tülmeI am not going to want | sentalpınışırıq tülseyou are not going to want | oltalpınışırıq tüldühe is not going to want | biztalpınışırıq tülbüzwe are not going to want | siztalpınışırıq tülsüzyou all are not going to want | alatalpınışırıq tüldülethey are not going to want |
| Definite future (future II) | mentalpınışırıqmamı? talpınışırıqmıma?am I going to want? | sentalpınışırıqmısa?are you going to want? | oltalpınışırıqmıdı?is he going to want? | biztalpınışırıqbızmı? talpınışırıqmıbız?are we going to want? | siztalpınışırıqmısız?are you all going to want? | alatalpınışırıqmıdıla?are they going to want? |
| Definite future (future II) | mentalpınışırıq tülmüme?aren't I going to want? | sentalpınışırıq tülmüse?aren't you going to want? | oltalpınışırıq tülmüdü?isn't he going to want? | biztalpınışırıq tülmübüz?aren't we going to want? | siztalpınışırıq tülmüsüz?aren't you all going to want? | alatalpınışırıq tülmüdüle?aren't they going to want? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentalpınışhan edimtalpınışhanemI had wanted | sentalpınışhan ediŋtalpınışhaneŋyou had wanted | oltalpınışhan editalpınışhanedhe had wanted | biztalpınışhan ediktalpınışhanekwe had wanted | siztalpınışhan edigiztalpınışhanegizyou all had wanted | alatalpınışhan ediletalpınışhanellethey had wanted |
| Past perfect (pluperfect) | mentalpınışmağan edimtalpınışmağanemI hadn't wanted | sentalpınışmağan ediŋtalpınışmağaneŋyou hadn't wanted | oltalpınışmağan editalpınışmağanedhe hadn't wanted | biztalpınışmağan ediktalpınışmağanekwe hadn't wanted | siztalpınışmağan edigiztalpınışmağanegizyou all hadn't wanted | alatalpınışmağan ediletalpınışmağanellethey hadn't wanted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentalpınışa edimtalpınışaemI was wanting | sentalpınışa ediŋtalpınışaeŋyou were wanting | oltalpınışa editalpınışaedhe was wanting | biztalpınışa ediktalpınışaekwe were wanting | siztalpınışa edigiztalpınışaegizyou all were wanting | alatalpınışa ediletalpınışaellethey were wanting |
| Past continuous (imperfect) | mentalpınışmay edimtalpınışmayemI wasn't wanting | sentalpınışmay ediŋtalpınışmayeŋyou weren't wanting | oltalpınışmay editalpınışmayedhe wasn't wanting | biztalpınışmay ediktalpınışmayekwe weren't wanting | siztalpınışmay edigiztalpınışmayegizyou all weren't wanting | alatalpınışmay ediletalpınışmayellethey weren't wanting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentalpınışıwçan edimtalpınışıwçanemI used to want | sentalpınışıwçan ediŋtalpınışıwçaneŋyou used to want | oltalpınışıwçan editalpınışıwçanedhe used to want | biztalpınışıwçan ediktalpınışıwçanekwe used to want | siztalpınışıwçan edigiztalpınışıwçanegizyou all used to want | alatalpınışıwçan ediletalpınışıwçanellethey used to want |
| Habitual past (used to) | mentalpınışmawçan edimtalpınışmawçanemI didn't use to want | sentalpınışmawçan ediŋtalpınışmawçaneŋyou didn't use to want | oltalpınışmawçan editalpınışmawçanedhe didn't use to want | biztalpınışmawçan ediktalpınışmawçanekwe didn't use to want | siztalpınışmawçan edigiztalpınışmawçanegizyou all didn't use to want | alatalpınışmawçan ediletalpınışmawçanellethey didn't use to want |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalpınışıb edihe had wanted and remained so | alatalpınışıb edilethey had wanted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalpınışıb tül edihe hadn't wanted | alatalpınışıb tül edilethey hadn't wanted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentalpınışıb tura edimtalpınışıb turaemI had kept wanting | sentalpınışıb tura ediŋtalpınışıb turaeŋyou had kept wanting | oltalpınışıb tura editalpınışıb turaedhe had kept wanting | biztalpınışıb tura ediktalpınışıb turaekwe had kept wanting | siztalpınışıb tura edigiztalpınışıb turaegizyou all had kept wanting | alatalpınışıb tura ediletalpınışıb turaellethey had kept wanting |
| Past durative (had kept doing) | mentalpınışıb turmay edimtalpınışıb turmayemI hadn't kept wanting | sentalpınışıb turmay ediŋtalpınışıb turmayeŋyou hadn't kept wanting | oltalpınışıb turmay editalpınışıb turmayedhe hadn't kept wanting | biztalpınışıb turmay ediktalpınışıb turmayekwe hadn't kept wanting | siztalpınışıb turmay edigiztalpınışıb turmayegizyou all hadn't kept wanting | alatalpınışıb turmay ediletalpınışıb turmayellethey hadn't kept wanting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentalpınışa tura edimtalpınışa turaemI was in the middle of wanting | sentalpınışa tura ediŋtalpınışa turaeŋyou were in the middle of wanting | oltalpınışa tura editalpınışa turaedhe was in the middle of wanting | biztalpınışa tura ediktalpınışa turaekwe were in the middle of wanting | siztalpınışa tura edigiztalpınışa turaegizyou all were in the middle of wanting | alatalpınışa tura ediletalpınışa turaellethey were in the middle of wanting |
| Past progressive (was in the middle of) | mentalpınışa turmay edimtalpınışa turmayemI wasn't in the middle of wanting | sentalpınışa turmay ediŋtalpınışa turmayeŋyou weren't in the middle of wanting | oltalpınışa turmay editalpınışa turmayedhe wasn't in the middle of wanting | biztalpınışa turmay ediktalpınışa turmayekwe weren't in the middle of wanting | siztalpınışa turmay edigiztalpınışa turmayegizyou all weren't in the middle of wanting | alatalpınışa turmay ediletalpınışa turmayellethey weren't in the middle of wanting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentalpınışır edimtalpınışır emI would want | sentalpınışır ediŋtalpınışır eŋyou would want | oltalpınışır editalpınışır edhe would want | biztalpınışır ediktalpınışır ekwe would want | siztalpınışır edigiztalpınışır egizyou all would want | alatalpınışır ediletalpınışır ellethey would want |
| Conditional result (would) | mentalpınışmaz edimtalpınışmaz emI wouldn't want | sentalpınışmaz ediŋtalpınışmaz eŋyou wouldn't want | oltalpınışmaz editalpınışmaz edhe wouldn't want | biztalpınışmaz ediktalpınışmaz ekwe wouldn't want | siztalpınışmaz edigiztalpınışmaz egizyou all wouldn't want | alatalpınışmaz ediletalpınışmaz ellethey wouldn't want |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentalpınışırıq edimtalpınışırıq emI would have wanted | sentalpınışırıq ediŋtalpınışırıq eŋyou would have wanted | oltalpınışırıq editalpınışırıq edhe would have wanted | biztalpınışırıq ediktalpınışırıq ekwe would have wanted | siztalpınışırıq edigiztalpınışırıq egizyou all would have wanted | alatalpınışırıq ediletalpınışırıq ellethey would have wanted |
| Past conditional result (would have) | mentalpınışırıq tül edimtalpınışırıq tül emI wouldn't have wanted | sentalpınışırıq tül ediŋtalpınışırıq tül eŋyou wouldn't have wanted | oltalpınışırıq tül editalpınışırıq tül edhe wouldn't have wanted | biztalpınışırıq tül ediktalpınışırıq tül ekwe wouldn't have wanted | siztalpınışırıq tül edigiztalpınışırıq tül egizyou all wouldn't have wanted | alatalpınışırıq tül ediletalpınışırıq tül ellethey wouldn't have wanted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentalpınışsamif I want | sentalpınışsaŋif you want | oltalpınışsaif he wants | biztalpınışsaqif we want | siztalpınışsağızif you all want | alatalpınışsalaif they want |
| Conditional | mentalpınışmasamif I don't want | sentalpınışmasaŋif you don't want | oltalpınışmasaif he doesn't want | biztalpınışmasaqif we don't want | siztalpınışmasağızif you all don't want | alatalpınışmasalaif they don't want |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentalpınışa esemif I am wanting | sentalpınışa eseŋif you are wanting | oltalpınışa eseif he is wanting | biztalpınışa esekif we are wanting | siztalpınışa esegizif you all are wanting | alatalpınışa eseleif they are wanting |
| Conditional, present real | mentalpınışmay esemif I am not wanting | sentalpınışmay eseŋif you are not wanting | oltalpınışmay eseif he is not wanting | biztalpınışmay esekif we are not wanting | siztalpınışmay esegizif you all are not wanting | alatalpınışmay eseleif they are not wanting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentalpınışsam editalpınışsam edif only I wanted | sentalpınışsaŋ editalpınışsaŋ edif only you wanted | oltalpınışsa editalpınışsaedif only he wanted | biztalpınışsaq editalpınışsaq edif only we wanted | siztalpınışsağız editalpınışsağız edif only you all wanted | alatalpınışsala editalpınışsalaedif only they wanted |
| Wish, present/future (if only) | mentalpınışmasam editalpınışmasam edif only I didn't want | sentalpınışmasaŋ editalpınışmasaŋ edif only you didn't want | oltalpınışmasa editalpınışmasaedif only he didn't want | biztalpınışmasaq editalpınışmasaq edif only we didn't want | siztalpınışmasağız editalpınışmasağız edif only you all didn't want | alatalpınışmasala editalpınışmasalaedif only they didn't want |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentalpınışıb tursamif I carry on wanting | sentalpınışıb tursaŋif you carry on wanting | oltalpınışıb tursaif he carries on wanting | biztalpınışıb tursaqif we carry on wanting | siztalpınışıb tursağızif you all carry on wanting | alatalpınışıb tursalaif they carry on wanting |
| Durative conditional | mentalpınışıb turmasamif I don't carry on wanting | sentalpınışıb turmasaŋif you don't carry on wanting | oltalpınışıb turmasaif he doesn't carry on wanting | biztalpınışıb turmasaqif we don't carry on wanting | siztalpınışıb turmasağızif you all don't carry on wanting | alatalpınışıb turmasalaif they don't carry on wanting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentalpınışıb tura esemif I have kept wanting | sentalpınışıb tura eseŋif you have kept wanting | oltalpınışıb tura eseif he has kept wanting | biztalpınışıb tura esekif we have kept wanting | siztalpınışıb tura esegizif you all have kept wanting | alatalpınışıb tura eseleif they have kept wanting |
| Durative conditional, present real | mentalpınışıb turmay esemif I haven't kept wanting | sentalpınışıb turmay eseŋif you haven't kept wanting | oltalpınışıb turmay eseif he hasn't kept wanting | biztalpınışıb turmay esekif we haven't kept wanting | siztalpınışıb turmay esegizif you all haven't kept wanting | alatalpınışıb turmay eseleif they haven't kept wanting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentalpınışa tursamif I keep wanting | sentalpınışa tursaŋif you keep wanting | oltalpınışa tursaif he keeps wanting | biztalpınışa tursaqif we keep wanting | siztalpınışa tursağızif you all keep wanting | alatalpınışa tursalaif they keep wanting |
| Progressive conditional | mentalpınışmay tursamif I keep on not wanting | sentalpınışmay tursaŋif you keep on not wanting | oltalpınışmay tursaif he keeps on not wanting | biztalpınışmay tursaqif we keep on not wanting | siztalpınışmay tursağızif you all keep on not wanting | alatalpınışmay tursalaif they keep on not wanting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentalpınışa tura esemif I am in the middle of wanting | sentalpınışa tura eseŋif you are in the middle of wanting | oltalpınışa tura eseif he is in the middle of wanting | biztalpınışa tura esekif we are in the middle of wanting | siztalpınışa tura esegizif you all are in the middle of wanting | alatalpınışa tura eseleif they are in the middle of wanting |
| Progressive conditional, present real | mentalpınışmay tura esemif I keep on not wanting | sentalpınışmay tura eseŋif you keep on not wanting | oltalpınışmay tura eseif he keeps on not wanting | biztalpınışmay tura esekif we keep on not wanting | siztalpınışmay tura esegizif you all keep on not wanting | alatalpınışmay tura eseleif they keep on not wanting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentalpınışdım esemif I wanted | sentalpınışdıŋ eseŋif you wanted | oltalpınışdı eseif he wanted | biztalpınışdıq esekif we wanted | siztalpınışdığız esegizif you all wanted | alatalpınışdıla eseleif they wanted |
| Conditional, definite past1 | mentalpınışmadım esemif I didn't want | sentalpınışmadıŋ eseŋif you didn't want | oltalpınışmadı eseif he didn't want | biztalpınışmadıq esekif we didn't want | siztalpınışmadığız esegizif you all didn't want | alatalpınışmadıla eseleif they didn't want |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentalpınışhan esemif I did want (indeed) | sentalpınışhan eseŋif you did want (indeed) | oltalpınışhan eseif he did want (indeed) | biztalpınışhan esekif we did want (indeed) | siztalpınışhan esegizif you all did want (indeed) | alatalpınışhan eseleif they did want (indeed) |
| Conditional, past real | mentalpınışmağan esemif I didn't want (indeed) | sentalpınışmağan eseŋif you didn't want (indeed) | oltalpınışmağan eseif he didn't want (indeed) | biztalpınışmağan esekif we didn't want (indeed) | siztalpınışmağan esegizif you all didn't want (indeed) | alatalpınışmağan eseleif they didn't want (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentalpınışhan bolsamif I had wanted | sentalpınışhan bolsaŋif you had wanted | oltalpınışhan bolsaif he had wanted | biztalpınışhan bolsaqif we had wanted | siztalpınışhan bolsağızif you all had wanted | alatalpınışhan bolsalaif they had wanted |
| Conditional, counterfactual | mentalpınışmağan bolsamif I hadn't wanted | sentalpınışmağan bolsaŋif you hadn't wanted | oltalpınışmağan bolsaif he hadn't wanted | biztalpınışmağan bolsaqif we hadn't wanted | siztalpınışmağan bolsağızif you all hadn't wanted | alatalpınışmağan bolsalaif they hadn't wanted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentalpınışhan bolsam editalpınışhan bolsam edif only I had wanted | sentalpınışhan bolsaŋ editalpınışhan bolsaŋ edif only you had wanted | oltalpınışhan bolsa editalpınışhan bolsaedif only he had wanted | biztalpınışhan bolsaq editalpınışhan bolsaq edif only we had wanted | siztalpınışhan bolsağız editalpınışhan bolsağız edif only you all had wanted | alatalpınışhan bolsala editalpınışhan bolsalaedif only they had wanted |
| Wish, past (if only I had) | mentalpınışmağan bolsam editalpınışmağan bolsam edif only I hadn't wanted | sentalpınışmağan bolsaŋ editalpınışmağan bolsaŋ edif only you hadn't wanted | oltalpınışmağan bolsa editalpınışmağan bolsaedif only he hadn't wanted | biztalpınışmağan bolsaq editalpınışmağan bolsaq edif only we hadn't wanted | siztalpınışmağan bolsağız editalpınışmağan bolsağız edif only you all hadn't wanted | alatalpınışmağan bolsala editalpınışmağan bolsalaedif only they hadn't wanted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentalpınışır esemif I will want | sentalpınışır eseŋif you will want | oltalpınışır eseif he will want | biztalpınışır esekif we will want | siztalpınışır esegizif you all will want | alatalpınışır eseleif they will want |
| Conditional, aorist | mentalpınışmaz esemif I won't want | sentalpınışmaz eseŋif you won't want | oltalpınışmaz eseif he won't want | biztalpınışmaz esekif we won't want | siztalpınışmaz esegizif you all won't want | alatalpınışmaz eseleif they won't want |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentalpınışırıq esemif I am going to want | sentalpınışırıq eseŋif you are going to want | oltalpınışırıq eseif he is going to want | biztalpınışırıq esekif we are going to want | siztalpınışırıq esegizif you all are going to want | alatalpınışırıq eseleif they are going to want |
| Conditional, future | mentalpınışırıq tül esemif I am not going to want | sentalpınışırıq tül eseŋif you are not going to want | oltalpınışırıq tül eseif he is not going to want | biztalpınışırıq tül esekif we are not going to want | siztalpınışırıq tül esegizif you all are not going to want | alatalpınışırıq tül eseleif they are not going to want |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentalpınışırıq bolsamif I were going to want | sentalpınışırıq bolsaŋif you were going to want | oltalpınışırıq bolsaif he were going to want | biztalpınışırıq bolsaqif we were going to want | siztalpınışırıq bolsağızif you all were going to want | alatalpınışırıq bolsalaif they were going to want |
| Conditional, counterfactual future | mentalpınışmazlıq bolsamif I were not going to want | sentalpınışmazlıq bolsaŋif you were not going to want | oltalpınışmazlıq bolsaif he were not going to want | biztalpınışmazlıq bolsaqif we were not going to want | siztalpınışmazlıq bolsağızif you all were not going to want | alatalpınışmazlıq bolsalaif they were not going to want |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso talpınışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentalpınışa bolurmaI must be wanting | sentalpınışa bolursayou must be wanting | oltalpınışa bolurhe must be wanting | biztalpınışa bolurbuzwe must be wanting | siztalpınışa bolursuzyou all must be wanting | alatalpınışa bolurlathey must be wanting |
| Inference, present (must be doing) | mentalpınışmay bolurmaI must not be wanting | sentalpınışmay bolursayou must not be wanting | oltalpınışmay bolurhe must not be wanting | biztalpınışmay bolurbuzwe must not be wanting | siztalpınışmay bolursuzyou all must not be wanting | alatalpınışmay bolurlathey must not be wanting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalpınışa tura bolurmaI must be in the middle of wanting | sentalpınışa tura bolursayou must be in the middle of wanting | oltalpınışa tura bolurhe must be in the middle of wanting | biztalpınışa tura bolurbuzwe must be in the middle of wanting | siztalpınışa tura bolursuzyou all must be in the middle of wanting | alatalpınışa tura bolurlathey must be in the middle of wanting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalpınışmay tura bolurmaI must keep on not wanting | sentalpınışmay tura bolursayou must keep on not wanting | oltalpınışmay tura bolurhe must keep on not wanting | biztalpınışmay tura bolurbuzwe must keep on not wanting | siztalpınışmay tura bolursuzyou all must keep on not wanting | alatalpınışmay tura bolurlathey must keep on not wanting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentalpınışhan bolurmaI must have wanted | sentalpınışhan bolursayou must have wanted | oltalpınışhan bolurhe must have wanted | biztalpınışhan bolurbuzwe must have wanted | siztalpınışhan bolursuzyou all must have wanted | alatalpınışhan bolurlathey must have wanted |
| Inference (must have) | mentalpınışmağan bolurmaI must not have wanted | sentalpınışmağan bolursayou must not have wanted | oltalpınışmağan bolurhe must not have wanted | biztalpınışmağan bolurbuzwe must not have wanted | siztalpınışmağan bolursuzyou all must not have wanted | alatalpınışmağan bolurlathey must not have wanted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentalpınışırıq bolurmaI must be going to want | sentalpınışırıq bolursayou must be going to want | oltalpınışırıq bolurhe must be going to want | biztalpınışırıq bolurbuzwe must be going to want | siztalpınışırıq bolursuzyou all must be going to want | alatalpınışırıq bolurlathey must be going to want |
| Inference, future (must be going to) | mentalpınışmazlıq bolurmaI must not be going to want | sentalpınışmazlıq bolursayou must not be going to want | oltalpınışmazlıq bolurhe must not be going to want | biztalpınışmazlıq bolurbuzwe must not be going to want | siztalpınışmazlıq bolursuzyou all must not be going to want | alatalpınışmazlıq bolurlathey must not be going to want |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentalpınışayımlet me want | sentalpınış!want! | oltalpınışsınlet him want | biztalpınışayıqlet's want | siztalpınışığız!want, you all! | alatalpınışsınlalet them want |
| Commands & suggestions | mentalpınışmayımlet me not want | sentalpınışma!don't want! | oltalpınışmasınlet him not want | biztalpınışmayıqlet's not want | siztalpınışmağız!don't want, you all! | alatalpınışmasınlalet them not want |
| Commands & suggestions | mentalpınışayımmı?shall I want? | oltalpınışsınmı?should he want? | biztalpınışayıqmı?shall we want? | alatalpınışsınlamı?should they want? | ||
| Commands & suggestions | mentalpınışmayımmı?shall I not want? | oltalpınışmasınmı?should he not want? | biztalpınışmayıqmı?shall we not want? | alatalpınışmasınlamı?should they not want? | ||
| Requests | sentalpınışçı2talpınışçınplease want | oltalpınışsınçıdo let him want | siztalpınışçığızplease want (plural/polite) | alatalpınışsınlaçıdo let them want | ||
| Requests | sentalpınışmaçı2talpınışmaçınplease don't want | oltalpınışmasınçıdo let him not want | siztalpınışmaçığızplease don't want (plural/polite) | alatalpınışmasınlaçıdo let them not want | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentalpınışhıntalpınışhımay you want | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentalpınışmağıntalpınışmağımay you not want | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalpınışhay edim talpınışha edimwould that I wanted | sentalpınışhay ediŋ talpınışha ediŋwould that you wanted | oltalpınışhay edi talpınışha ediwould that he wanted | biztalpınışhay edik talpınışha edikwould that we wanted | siztalpınışhay edigiz talpınışha edigizwould that you all wanted | alatalpınışhay edile talpınışha edilewould that they wanted |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalpınışmağay edim talpınışmağa edimwould that I did not want | sentalpınışmağay ediŋ talpınışmağa ediŋwould that you did not want | oltalpınışmağay edi talpınışmağa ediwould that he did not want | biztalpınışmağay edik talpınışmağa edikwould that we did not want | siztalpınışmağay edigiz talpınışmağa edigizwould that you all did not want | alatalpınışmağay edile talpınışmağa edilewould that they did not want |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentalpınışmağa qoyayımtalpınışma qoyayımlet me allow someone to want | sentalpınışmağa qoy!talpınışma qoy!let someone want! | oltalpınışmağa qoysuntalpınışma qoysunlet him allow someone to want | biztalpınışmağa qoyayıqtalpınışma qoyayıqlet's allow someone to want | siztalpınışmağa qoyuğuz!talpınışma qoyuğuz!let someone want, you all! | alatalpınışmağa qoysunlatalpınışma qoysunlalet them allow someone to want |
| Let someone… (commands) | mentalpınışmağa qoymayımtalpınışma qoymayımlet me not allow someone to want | sentalpınışmağa qoyma!talpınışma qoyma!don't let someone want! | oltalpınışmağa qoymasıntalpınışma qoymasınlet him not allow someone to want | biztalpınışmağa qoymayıqtalpınışma qoymayıqlet's not allow someone to want | siztalpınışmağa qoymağız!talpınışma qoymağız!don't let someone want, you all! | alatalpınışmağa qoymasınlatalpınışma qoymasınlalet them not allow someone to want |
| Let someone… (commands) | mentalpınışmağa qoyayımmı?talpınışma qoyayımmı?shall I allow someone to want? | oltalpınışmağa qoysunmu?talpınışma qoysunmu?should he allow someone to want? | biztalpınışmağa qoyayıqmı?talpınışma qoyayıqmı?shall we allow someone to want? | alatalpınışmağa qoysunlamı?talpınışma qoysunlamı?should they allow someone to want? | ||
| Let someone… (commands) | mentalpınışmağa qoymayımmı?talpınışma qoymayımmı?shall I not allow someone to want? | oltalpınışmağa qoymasınmı?talpınışma qoymasınmı?should he not allow someone to want? | biztalpınışmağa qoymayıqmı?talpınışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to want? | alatalpınışmağa qoymasınlamı?talpınışma qoymasınlamı?should they not allow someone to want? | ||
| Let someone… (present) | mentalpınışmağa qoyamatalpınışma qoyamaI allow someone to want | sentalpınışmağa qoyasatalpınışma qoyasayou allow someone to want | oltalpınışmağa qoyadıtalpınışma qoyadıhe allows someone to want | biztalpınışmağa qoyabıztalpınışma qoyabızwe allow someone to want | siztalpınışmağa qoyasıztalpınışma qoyasızyou all allow someone to want | alatalpınışmağa qoyadılatalpınışma qoyadılathey allow someone to want |
| Let someone… (present) | mentalpınışmağa qoymaymatalpınışma qoymaymaI don't allow someone to want | sentalpınışmağa qoymaysatalpınışma qoymaysayou don't allow someone to want | oltalpınışmağa qoymaydıtalpınışma qoymaydıhe doesn't allow someone to want | biztalpınışmağa qoymaybıztalpınışma qoymaybızwe don't allow someone to want | siztalpınışmağa qoymaysıztalpınışma qoymaysızyou all don't allow someone to want | alatalpınışmağa qoymaydılatalpınışma qoymaydılathey don't allow someone to want |
| Let someone… (present) | mentalpınışmağa qoyamamı?talpınışma qoyamamı?do I allow someone to want? | sentalpınışmağa qoyamısa?talpınışma qoyamısa?do you allow someone to want? | oltalpınışmağa qoyamıdı?talpınışma qoyamıdı?does he allow someone to want? | biztalpınışmağa qoyabızmı?talpınışma qoyabızmı?do we allow someone to want? | siztalpınışmağa qoyamısız?talpınışma qoyamısız?do you all allow someone to want? | alatalpınışmağa qoyamıdıla?talpınışma qoyamıdıla?do they allow someone to want? |
| Let someone… (present) | mentalpınışmağa qoymaymamı?talpınışma qoymaymamı?don't I allow someone to want? | sentalpınışmağa qoymaymısa?talpınışma qoymaymısa?don't you allow someone to want? | oltalpınışmağa qoymaymıdı?talpınışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to want? | biztalpınışmağa qoymaybızmı?talpınışma qoymaybızmı?don't we allow someone to want? | siztalpınışmağa qoymaymısız?talpınışma qoymaymısız?don't you all allow someone to want? | alatalpınışmağa qoymaymıdıla?talpınışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to want? |
| Let someone… (past) | mentalpınışmağa qoydumtalpınışma qoydumI allowed someone to want | sentalpınışmağa qoyduŋtalpınışma qoyduŋyou allowed someone to want | oltalpınışmağa qoydutalpınışma qoyduhe allowed someone to want | biztalpınışmağa qoyduqtalpınışma qoyduqwe allowed someone to want | siztalpınışmağa qoyduğuztalpınışma qoyduğuzyou all allowed someone to want | alatalpınışmağa qoydulatalpınışma qoydulathey allowed someone to want |
| Let someone… (past) | mentalpınışmağa qoymadımtalpınışma qoymadımI didn't allow someone to want | sentalpınışmağa qoymadıŋtalpınışma qoymadıŋyou didn't allow someone to want | oltalpınışmağa qoymadıtalpınışma qoymadıhe didn't allow someone to want | biztalpınışmağa qoymadıqtalpınışma qoymadıqwe didn't allow someone to want | siztalpınışmağa qoymadığıztalpınışma qoymadığızyou all didn't allow someone to want | alatalpınışmağa qoymadılatalpınışma qoymadılathey didn't allow someone to want |
| Let someone… (past) | mentalpınışmağa qoydummu?talpınışma qoydummu?did I allow someone to want? | sentalpınışmağa qoyduŋmu?talpınışma qoyduŋmu?did you allow someone to want? | oltalpınışmağa qoydumu?talpınışma qoydumu?did he allow someone to want? | biztalpınışmağa qoyduqmu?talpınışma qoyduqmu?did we allow someone to want? | siztalpınışmağa qoyduğuzmu?talpınışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to want? | alatalpınışmağa qoydulamı?talpınışma qoydulamı?did they allow someone to want? |
| Let someone… (past) | mentalpınışmağa qoymadımmı?talpınışma qoymadımmı?didn't I allow someone to want? | sentalpınışmağa qoymadıŋmı?talpınışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to want? | oltalpınışmağa qoymadımı?talpınışma qoymadımı?didn't he allow someone to want? | biztalpınışmağa qoymadıqmı?talpınışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to want? | siztalpınışmağa qoymadığızmı?talpınışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to want? | alatalpınışmağa qoymadılamı?talpınışma qoymadılamı?didn't they allow someone to want? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
talpınışalırğa be able to want · talpınışalmazğa be unable to want
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentalpınışalamaI can want | sentalpınışalasayou can want | oltalpınışaladıhe can want | biztalpınışalabızwe can want | siztalpınışalasızyou all can want | alatalpınışaladılathey can want |
| Ability — present | mentalpınışalmaymaI can't want | sentalpınışalmaysayou can't want | oltalpınışalmaydıhe can't want | biztalpınışalmaybızwe can't want | siztalpınışalmaysızyou all can't want | alatalpınışalmaydılathey can't want |
| Ability — present | mentalpınışalamamı? talpınışalamıma?can I want? | sentalpınışalamısa?can you want? | oltalpınışalamıdı?can he want? | biztalpınışalabızmı? talpınışalamıbız?can we want? | siztalpınışalamısız?can you all want? | alatalpınışalamıdıla?can they want? |
| Ability — present | mentalpınışalmaymamı? talpınışalmaymıma?can't I want? | sentalpınışalmaymısa?can't you want? | oltalpınışalmaymıdı?can't he want? | biztalpınışalmaybızmı? talpınışalmaymıbız?can't we want? | siztalpınışalmaymısız?can't you all want? | alatalpınışalmaymıdıla?can't they want? |
| Ability — if I can… | mentalpınışalsamif I can want | sentalpınışalsaŋif you can want | oltalpınışalsaif he can want | biztalpınışalsaqif we can want | siztalpınışalsağızif you all can want | alatalpınışalsalaif they can want |
| Ability — if I can… | mentalpınışalmasamif I can't want | sentalpınışalmasaŋif you can't want | oltalpınışalmasaif he can't want | biztalpınışalmasaqif we can't want | siztalpınışalmasağızif you all can't want | alatalpınışalmasalaif they can't want |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentalpınışaldımI was able to want | sentalpınışaldıŋyou were able to want | oltalpınışaldıhe was able to want | biztalpınışaldıqwe were able to want | siztalpınışaldığızyou all were able to want | alatalpınışaldılathey were able to want |
| Ability — simple past | mentalpınışalmadımI could not want | sentalpınışalmadıŋyou could not want | oltalpınışalmadıhe could not want | biztalpınışalmadıqwe could not want | siztalpınışalmadığızyou all could not want | alatalpınışalmadılathey could not want |
| Ability — simple past | mentalpınışaldımmı?was I able to want? | sentalpınışaldıŋmı?were you able to want? | oltalpınışaldımı?was he able to want? | biztalpınışaldıqmı?were we able to want? | siztalpınışaldığızmı?were you all able to want? | alatalpınışaldılamı?were they able to want? |
| Ability — simple past | mentalpınışalmadımmı?couldn't I want? | sentalpınışalmadıŋmı?couldn't you want? | oltalpınışalmadımı?couldn't he want? | biztalpınışalmadıqmı?couldn't we want? | siztalpınışalmadığızmı?couldn't you all want? | alatalpınışalmadılamı?couldn't they want? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpınışalğanmaI have been able to want | sentalpınışalğansayou have been able to want | oltalpınışalğandıhe has been able to want | biztalpınışalğanbızwe have been able to want | siztalpınışalğansızyou all have been able to want | alatalpınışalğandılathey have been able to want |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpınışalmağanmaI haven't been able to want | sentalpınışalmağansayou haven't been able to want | oltalpınışalmağandıhe hasn't been able to want | biztalpınışalmağanbızwe haven't been able to want | siztalpınışalmağansızyou all haven't been able to want | alatalpınışalmağandılathey haven't been able to want |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpınışalğanmamı? talpınışalğanmıma?have I been able to want? | sentalpınışalğanmısa?have you been able to want? | oltalpınışalğanmıdı?has he been able to want? | biztalpınışalğanbızmı? talpınışalğanmıbız?have we been able to want? | siztalpınışalğanmısız?have you all been able to want? | alatalpınışalğanmıdıla?have they been able to want? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalpınışalmağanmamı? talpınışalmağanmıma?haven't I been able to want? | sentalpınışalmağanmısa?haven't you been able to want? | oltalpınışalmağanmıdı?hasn't he been able to want? | biztalpınışalmağanbızmı? talpınışalmağanmıbız?haven't we been able to want? | siztalpınışalmağanmısız?haven't you all been able to want? | alatalpınışalmağanmıdıla?haven't they been able to want? |
| Ability — past perfect | mentalpınışalğan edimtalpınışalğanemI had been able to want | sentalpınışalğan ediŋtalpınışalğaneŋyou had been able to want | oltalpınışalğan editalpınışalğanedhe had been able to want | biztalpınışalğan ediktalpınışalğanekwe had been able to want | siztalpınışalğan edigiztalpınışalğanegizyou all had been able to want | alatalpınışalğan ediletalpınışalğanellethey had been able to want |
| Ability — past perfect | mentalpınışalmağan edimtalpınışalmağanemI hadn't been able to want | sentalpınışalmağan ediŋtalpınışalmağaneŋyou hadn't been able to want | oltalpınışalmağan editalpınışalmağanedhe hadn't been able to want | biztalpınışalmağan ediktalpınışalmağanekwe hadn't been able to want | siztalpınışalmağan edigiztalpınışalmağanegizyou all hadn't been able to want | alatalpınışalmağan ediletalpınışalmağanellethey hadn't been able to want |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentalpınışala edimtalpınışalaemI could want | sentalpınışala ediŋtalpınışalaeŋyou could want | oltalpınışala editalpınışalaedhe could want | biztalpınışala ediktalpınışalaekwe could want | siztalpınışala edigiztalpınışalaegizyou all could want | alatalpınışala ediletalpınışalaellethey could want |
| Ability — past background | mentalpınışalmay edimtalpınışalmayemI could not want | sentalpınışalmay ediŋtalpınışalmayeŋyou could not want | oltalpınışalmay editalpınışalmayedhe could not want | biztalpınışalmay ediktalpınışalmayekwe could not want | siztalpınışalmay edigiztalpınışalmayegizyou all could not want | alatalpınışalmay ediletalpınışalmayellethey could not want |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentalpınışalırmaI will be able to want | sentalpınışalırsayou will be able to want | oltalpınışalırhe will be able to want | biztalpınışalırbızwe will be able to want | siztalpınışalırsızyou all will be able to want | alatalpınışalırlathey will be able to want |
| Ability — future I | mentalpınışalmazmaI won't be able to want | sentalpınışalmazsayou won't be able to want | oltalpınışalmazhe won't be able to want | biztalpınışalmazbızwe won't be able to want | siztalpınışalmazsızyou all won't be able to want | alatalpınışalmazlathey won't be able to want |
| Ability — future I | mentalpınışalırmamı? talpınışalırmıma?will I be able to want? | sentalpınışalırmısa?will you be able to want? | oltalpınışalırmı?will he be able to want? | biztalpınışalırbızmı? talpınışalırmıbız?will we be able to want? | siztalpınışalırmısız?will you all be able to want? | alatalpınışalırlamı? talpınışalırmıla?will they be able to want? |
| Ability — future I | mentalpınışalmazmamı? talpınışalmazmıma?won't I be able to want? | sentalpınışalmazmısa?won't you be able to want? | oltalpınışalmazmı?won't he be able to want? | biztalpınışalmazbızmı? talpınışalmazmıbız?won't we be able to want? | siztalpınışalmazmısız?won't you all be able to want? | alatalpınışalmazlamı? talpınışalmazmıla?won't they be able to want? |
| Ability — future II | mentalpınışallıqmaI am going to be able to want | sentalpınışallıqsayou are going to be able to want | oltalpınışallıqdıhe is going to be able to want | biztalpınışallıqbızwe are going to be able to want | siztalpınışallıqsızyou all are going to be able to want | alatalpınışallıqdılathey are going to be able to want |
| Ability — future II | mentalpınışallıq tülmeI am not going to be able to want | sentalpınışallıq tülseyou are not going to be able to want | oltalpınışallıq tüldühe is not going to be able to want | biztalpınışallıq tülbüzwe are not going to be able to want | siztalpınışallıq tülsüzyou all are not going to be able to want | alatalpınışallıq tüldülethey are not going to be able to want |
| Ability — future II | mentalpınışallıqmamı? talpınışallıqmıma?am I going to be able to want? | sentalpınışallıqmısa?are you going to be able to want? | oltalpınışallıqmıdı?is he going to be able to want? | biztalpınışallıqbızmı? talpınışallıqmıbız?are we going to be able to want? | siztalpınışallıqmısız?are you all going to be able to want? | alatalpınışallıqmıdıla?are they going to be able to want? |
| Ability — future II | mentalpınışallıq tülmüme?aren't I going to be able to want? | sentalpınışallıq tülmüse?aren't you going to be able to want? | oltalpınışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to want? | biztalpınışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to want? | siztalpınışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to want? | alatalpınışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to want? |
| Ability — would be able to… | mentalpınışalır edimtalpınışalır emI would be able to want | sentalpınışalır ediŋtalpınışalır eŋyou would be able to want | oltalpınışalır editalpınışalır edhe would be able to want | biztalpınışalır ediktalpınışalır ekwe would be able to want | siztalpınışalır edigiztalpınışalır egizyou all would be able to want | alatalpınışalır ediletalpınışalır ellethey would be able to want |
| Ability — would be able to… | mentalpınışalmaz edimtalpınışalmaz emI wouldn't be able to want | sentalpınışalmaz ediŋtalpınışalmaz eŋyou wouldn't be able to want | oltalpınışalmaz editalpınışalmaz edhe wouldn't be able to want | biztalpınışalmaz ediktalpınışalmaz ekwe wouldn't be able to want | siztalpınışalmaz edigiztalpınışalmaz egizyou all wouldn't be able to want | alatalpınışalmaz ediletalpınışalmaz ellethey wouldn't be able to want |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentalpınışalğıntalpınışalğımay you be able to want | |||||
| Second-person optative — ability | sentalpınışalmağıntalpınışalmağımay you not be able to want | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentalpınışırğa izleymeI want to want | sentalpınışırğa izleyseyou want to want | oltalpınışırğa izleydihe wants to want | biztalpınışırğa izleybizwe want to want | siztalpınışırğa izleysizyou all want to want | alatalpınışırğa izleydilethey want to want |
| want to | mentalpınışırğa izlemeymeI do not want to want | sentalpınışırğa izlemeyseyou do not want to want | oltalpınışırğa izlemeydihe does not want to want | biztalpınışırğa izlemeybizwe do not want to want | siztalpınışırğa izlemeysizyou all do not want to want | alatalpınışırğa izlemeydilethey do not want to want |
| would like to | mentalpınışırğa süemeI would like to want | sentalpınışırğa süeseyou would like to want | oltalpınışırğa süedihe would like to want | biztalpınışırğa süebizwe would like to want | siztalpınışırğa süesizyou all would like to want | alatalpınışırğa süedilethey would like to want |
| would like to | mentalpınışırğa süymeymeI would not like to want | sentalpınışırğa süymeyseyou would not like to want | oltalpınışırğa süymeydihe would not like to want | biztalpınışırğa süymeybizwe would not like to want | siztalpınışırğa süymeysizyou all would not like to want | alatalpınışırğa süymeydilethey would not like to want |
| hope to | mentalpınışırğa umutlanamaI hope to want | sentalpınışırğa umutlanasayou hope to want | oltalpınışırğa umutlanadıhe hopes to want | biztalpınışırğa umutlanabızwe hope to want | siztalpınışırğa umutlanasızyou all hope to want | alatalpınışırğa umutlanadılathey hope to want |
| hope to | mentalpınışırğa umutlanmaymaI do not hope to want | sentalpınışırğa umutlanmaysayou do not hope to want | oltalpınışırğa umutlanmaydıhe does not hope to want | biztalpınışırğa umutlanmaybızwe do not hope to want | siztalpınışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to want | alatalpınışırğa umutlanmaydılathey do not hope to want |
| be about to | mentalpınışırğa deb turamaI am about to want | sentalpınışırğa deb turasayou are about to want | oltalpınışırğa deb turadıhe is about to want | biztalpınışırğa deb turabızwe are about to want | siztalpınışırğa deb turasızyou all are about to want | alatalpınışırğa deb turadılathey are about to want |
| be about to | mentalpınışırğa deb turmaymaI am not about to want | sentalpınışırğa deb turmaysayou are not about to want | oltalpınışırğa deb turmaydıhe is not about to want | biztalpınışırğa deb turmaybızwe are not about to want | siztalpınışırğa deb turmaysızyou all are not about to want | alatalpınışırğa deb turmaydılathey are not about to want |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentalpınışırğa kerekmeI need to want | sentalpınışırğa kerekseyou need to want | oltalpınışırğa kerekdihe needs to want | biztalpınışırğa kerekbizwe need to want | siztalpınışırğa kereksizyou all need to want | alatalpınışırğa kerekdilethey need to want |
| need to | mentalpınışırğa kerek tülmeI do not need to want | sentalpınışırğa kerek tülseyou do not need to want | oltalpınışırğa kerek tüldühe does not need to want | biztalpınışırğa kerek tülbüzwe do not need to want | siztalpınışırğa kerek tülsüzyou all do not need to want | alatalpınışırğa kerek tüldülethey do not need to want |
| have to | menmenŋe talpınışırğa tüşediI have to want | sensenŋe talpınışırğa tüşediyou have to want | olaŋa talpınışırğa tüşedihe has to want | bizbizge talpınışırğa tüşediwe have to want | sizsizge talpınışırğa tüşediyou all have to want | alaalağa talpınışırğa tüşedithey have to want |
| have to | menmenŋe talpınışırğa tüşmeydiI do not have to want | sensenŋe talpınışırğa tüşmeydiyou do not have to want | olaŋa talpınışırğa tüşmeydihe does not have to want | bizbizge talpınışırğa tüşmeydiwe do not have to want | sizsizge talpınışırğa tüşmeydiyou all do not have to want | alaalağa talpınışırğa tüşmeydithey do not have to want |
| be obliged to | mentalpınışırğa borçlumaI am obliged to want | sentalpınışırğa borçlusayou are obliged to want | oltalpınışırğa borçluduhe is obliged to want | biztalpınışırğa borçlubuzwe are obliged to want | siztalpınışırğa borçlusuzyou all are obliged to want | alatalpınışırğa borçludulathey are obliged to want |
| be obliged to | mentalpınışırğa borçlu tülmeI am not obliged to want | sentalpınışırğa borçlu tülseyou are not obliged to want | oltalpınışırğa borçlu tüldühe is not obliged to want | biztalpınışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to want | siztalpınışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to want | alatalpınışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to want |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentalpınışırğa madarım bardıI have a way to want | sentalpınışırğa madarıŋ bardıyou have a way to want | oltalpınışırğa madarı bardıhe has a way to want | biztalpınışırğa madarıbız bardıwe have a way to want | siztalpınışırğa madarığız bardıyou all have a way to want | alatalpınışırğa madarları bardıthey have a way to want |
| have a way to | mentalpınışırğa madarım joqduI have no way to want | sentalpınışırğa madarıŋ joqduyou have no way to want | oltalpınışırğa madarı joqduhe has no way to want | biztalpınışırğa madarıbız joqduwe have no way to want | siztalpınışırğa madarığız joqduyou all have no way to want | alatalpınışırğa madarları joqduthey have no way to want |
| be free to | mentalpınışırğa erkinligim bardıI am free to want | sentalpınışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to want | oltalpınışırğa erkinligi bardıhe is free to want | biztalpınışırğa erkinligibiz bardıwe are free to want | siztalpınışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to want | alatalpınışırğa erkinlikleri bardıthey are free to want |
| be free to | mentalpınışırğa erkinligim joqduI am not free to want | sentalpınışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to want | oltalpınışırğa erkinligi joqduhe is not free to want | biztalpınışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to want | siztalpınışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to want | alatalpınışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to want |
| be possible to | menmenŋe talpınışırğa bolluqduit is possible for me to want | sensenŋe talpınışırğa bolluqduit is possible for you to want | olaŋa talpınışırğa bolluqduit is possible for him to want | bizbizge talpınışırğa bolluqduit is possible for us to want | sizsizge talpınışırğa bolluqduit is possible for you all to want | alaalağa talpınışırğa bolluqduit is possible for them to want |
| be possible to | menmenŋe talpınışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to want | sensenŋe talpınışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to want | olaŋa talpınışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to want | bizbizge talpınışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to want | sizsizge talpınışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to want | alaalağa talpınışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to want |
| be ready to | mentalpınışırğa hazırmaI am ready to want | sentalpınışırğa hazırsayou are ready to want | oltalpınışırğa hazırdıhe is ready to want | biztalpınışırğa hazırbızwe are ready to want | siztalpınışırğa hazırsızyou all are ready to want | alatalpınışırğa hazırdılathey are ready to want |
| be ready to | mentalpınışırğa hazır tülmeI am not ready to want | sentalpınışırğa hazır tülseyou are not ready to want | oltalpınışırğa hazır tüldühe is not ready to want | biztalpınışırğa hazır tülbüzwe are not ready to want | siztalpınışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to want | alatalpınışırğa hazır tüldülethey are not ready to want |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentalpınışırğa küreşemeI am trying to want | sentalpınışırğa küreşeseyou are trying to want | oltalpınışırğa küreşedihe is trying to want | biztalpınışırğa küreşebizwe are trying to want | siztalpınışırğa küreşesizyou all are trying to want | alatalpınışırğa küreşedilethey are trying to want |
| try to | mentalpınışırğa küreşmeymeI am not trying to want | sentalpınışırğa küreşmeyseyou are not trying to want | oltalpınışırğa küreşmeydihe is not trying to want | biztalpınışırğa küreşmeybizwe are not trying to want | siztalpınışırğa küreşmeysizyou all are not trying to want | alatalpınışırğa küreşmeydilethey are not trying to want |
| agree to | mentalpınışırğa unaymaI agree to want | sentalpınışırğa unaysayou agree to want | oltalpınışırğa unaydıhe agrees to want | biztalpınışırğa unaybızwe agree to want | siztalpınışırğa unaysızyou all agree to want | alatalpınışırğa unaydılathey agree to want |
| agree to | mentalpınışırğa unamaymaI refuse to want | sentalpınışırğa unamaysayou refuse to want | oltalpınışırğa unamaydıhe refuses to want | biztalpınışırğa unamaybızwe refuse to want | siztalpınışırğa unamaysızyou all refuse to want | alatalpınışırğa unamaydılathey refuse to want |
| hurry to | mentalpınışırğa aşığamaI am in a hurry to want | sentalpınışırğa aşığasayou are in a hurry to want | oltalpınışırğa aşığadıhe is in a hurry to want | biztalpınışırğa aşığabızwe are in a hurry to want | siztalpınışırğa aşığasızyou all are in a hurry to want | alatalpınışırğa aşığadılathey are in a hurry to want |
| hurry to | mentalpınışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to want | sentalpınışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to want | oltalpınışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to want | biztalpınışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to want | siztalpınışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to want | alatalpınışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to want |
| be afraid to | mentalpınışırğa qorqamaI am afraid to want | sentalpınışırğa qorqasayou are afraid to want | oltalpınışırğa qorqadıhe is afraid to want | biztalpınışırğa qorqabızwe are afraid to want | siztalpınışırğa qorqasızyou all are afraid to want | alatalpınışırğa qorqadılathey are afraid to want |
| be afraid to | mentalpınışırğa qorqmaymaI am not afraid to want | sentalpınışırğa qorqmaysayou are not afraid to want | oltalpınışırğa qorqmaydıhe is not afraid to want | biztalpınışırğa qorqmaybızwe are not afraid to want | siztalpınışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to want | alatalpınışırğa qorqmaydılathey are not afraid to want |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentalpınışa bolmazmaI can't be wanting | sentalpınışa bolmazsayou can't be wanting | oltalpınışa bolmazhe can't be wanting | biztalpınışa bolmazbızwe can't be wanting | siztalpınışa bolmazsızyou all can't be wanting | alatalpınışa bolmazlathey can't be wanting |
| Inference, present — double negation | mentalpınışmay bolmazmaI must be wanting (emphatic) | sentalpınışmay bolmazsayou must be wanting (emphatic) | oltalpınışmay bolmazhe must be wanting (emphatic) | biztalpınışmay bolmazbızwe must be wanting (emphatic) | siztalpınışmay bolmazsızyou all must be wanting (emphatic) | alatalpınışmay bolmazlathey must be wanting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentalpınışa turmasamif I don't keep wanting | sentalpınışa turmasaŋif you don't keep wanting | oltalpınışa turmasaif he doesn't keep wanting | biztalpınışa turmasaqif we don't keep wanting | siztalpınışa turmasağızif you all don't keep wanting | alatalpınışa turmasalaif they don't keep wanting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentalpınışa tura bolmazmaI can't be in the middle of wanting | sentalpınışa tura bolmazsayou can't be in the middle of wanting | oltalpınışa tura bolmazhe can't be in the middle of wanting | biztalpınışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of wanting | siztalpınışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of wanting | alatalpınışa tura bolmazlathey can't be in the middle of wanting |
| Inference, progressive — double negation | mentalpınışmay tura bolmazmaI must keep on not wanting (emphatic) | sentalpınışmay tura bolmazsayou must keep on not wanting (emphatic) | oltalpınışmay tura bolmazhe must keep on not wanting (emphatic) | biztalpınışmay tura bolmazbızwe must keep on not wanting (emphatic) | siztalpınışmay tura bolmazsızyou all must keep on not wanting (emphatic) | alatalpınışmay tura bolmazlathey must keep on not wanting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentalpınışmay turamaI keep on not wanting | sentalpınışmay turasayou keep on not wanting | oltalpınışmay turadıhe keeps on not wanting | biztalpınışmay turabızwe keep on not wanting | siztalpınışmay turasızyou all keep on not wanting | alatalpınışmay turadılathey keep on not wanting |
| Progressive — double negation | mentalpınışmay turmaymaI am not keeping on not wanting | sentalpınışmay turmaysayou are not keeping on not wanting | oltalpınışmay turmaydıhe is not keeping on not wanting | biztalpınışmay turmaybızwe are not keeping on not wanting | siztalpınışmay turmaysızyou all are not keeping on not wanting | alatalpınışmay turmaydılathey are not keeping on not wanting |
| Progressive — double negation | mentalpınışmay turmaymımaaren't I keeping on not wanting? | sentalpınışmay turmaymısaaren't you keeping on not wanting? | oltalpınışmay turmaymıdıisn't he keeping on not wanting? | biztalpınışmay turmaymıbızaren't we keeping on not wanting? | siztalpınışmay turmaymısızaren't you all keeping on not wanting? | alatalpınışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not wanting? |
| Inference — auxiliary negated | mentalpınışhan bolmazmaI can't have wanted | sentalpınışhan bolmazsayou can't have wanted | oltalpınışhan bolmazhe can't have wanted | biztalpınışhan bolmazbızwe can't have wanted | siztalpınışhan bolmazsızyou all can't have wanted | alatalpınışhan bolmazlathey can't have wanted |
| Inference — double negation | mentalpınışmağan bolmazmaI must have wanted (emphatic) | sentalpınışmağan bolmazsayou must have wanted (emphatic) | oltalpınışmağan bolmazhe must have wanted (emphatic) | biztalpınışmağan bolmazbızwe must have wanted (emphatic) | siztalpınışmağan bolmazsızyou all must have wanted (emphatic) | alatalpınışmağan bolmazlathey must have wanted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentalpınışhan bolmasamif it weren't that I had wanted | sentalpınışhan bolmasaŋif it weren't that you had wanted | oltalpınışhan bolmasaif it weren't that he had wanted | biztalpınışhan bolmasaqif it weren't that we had wanted | siztalpınışhan bolmasağızif it weren't that you all had wanted | alatalpınışhan bolmasalaif it weren't that they had wanted |
| Counterfactual — double negation | mentalpınışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't wanted | sentalpınışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't wanted | oltalpınışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't wanted | biztalpınışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't wanted | siztalpınışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't wanted | alatalpınışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't wanted |
| Inference, future — auxiliary negated | mentalpınışırıq bolmazmaI can't be going to want | sentalpınışırıq bolmazsayou can't be going to want | oltalpınışırıq bolmazhe can't be going to want | biztalpınışırıq bolmazbızwe can't be going to want | siztalpınışırıq bolmazsızyou all can't be going to want | alatalpınışırıq bolmazlathey can't be going to want |
| Inference, future — double negation | mentalpınışmazlıq bolmazmaI must be going to want (emphatic) | sentalpınışmazlıq bolmazsayou must be going to want (emphatic) | oltalpınışmazlıq bolmazhe must be going to want (emphatic) | biztalpınışmazlıq bolmazbızwe must be going to want (emphatic) | siztalpınışmazlıq bolmazsızyou all must be going to want (emphatic) | alatalpınışmazlıq bolmazlathey must be going to want (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentalpınışırıq bolmasamif it weren't that I were going to want | sentalpınışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to want | oltalpınışırıq bolmasaif it weren't that he were going to want | biztalpınışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to want | siztalpınışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to want | alatalpınışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to want |
| Counterfactual future — double negation | mentalpınışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to want | sentalpınışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to want | oltalpınışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to want | biztalpınışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to want | siztalpınışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to want | alatalpınışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to want |