talok
/talok/ · plural talokla
fallow land, a field left unplowed for grazing and fattening livestock; also the grazing of livestock on such land — Used with verbs of driving livestock out: tuwarlanı talokga qıstarğa "drive the cattle out to the fallow pasture".
- tuwarlanı talokga qıstarğa — to drive the cattle out to the fallow pasture
- tuwar talokda otlaydı — the cattle are grazing on the fallow land
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | talokthe fallow land | talogummy fallow land | taloguŋyour fallow land | taloguhis fallow land | talogubuzour fallow land | taloguğuzyou all's fallow land | taloklarıtheir fallow lands |
| Genitive | taloknuthe fallow land's | talogumumy fallow land's | taloguŋuyour fallow land's | talogunuhis fallow land's | talogubuznuour fallow land's | taloguğuznuyou all's fallow land's | taloklarınıtheir fallow lands' |
| Accusative | taloknuthe fallow land (as the object) | talogumumy fallow land (as the object) | taloguŋuyour fallow land (as the object) | talogunhis fallow land (as the object) | talogubuznuour fallow land (as the object) | taloguğuznuyou all's fallow land (as the object) | taloklarıntheir fallow lands (as the object) |
| Dative | talokgato the fallow land | talogumato my fallow land | taloguŋato your fallow land | talogunato his fallow land | talogubuzğato our fallow land | taloguğuzğato you all's fallow land | taloklarınato their fallow lands |
| Locative | talokdain / at the fallow land | talogumdain / at my fallow land | taloguŋdain / at your fallow land | talogundain / at his fallow land | talogubuzdain / at our fallow land | taloguğuzdain / at you all's fallow land | taloklarındain / at their fallow lands |
| Ablative | talokdanfrom the fallow land | talogumdanfrom my fallow land | taloguŋdanfrom your fallow land | talogundanfrom his fallow land | talogubuzdanfrom our fallow land | taloguğuzdanfrom you all's fallow land | taloklarındanfrom their fallow lands |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | taloklathe fallow lands | taloklarımmy fallow lands | taloklarıŋyour fallow lands | taloklarıhis fallow lands | taloklarıbızour fallow lands | taloklarığızyou all's fallow lands | taloklarıtheir fallow lands |
| Genitive | taloklanıthe fallow lands' | taloklarımımy fallow lands' | taloklarıŋıyour fallow lands' | taloklarınıhis fallow lands' | taloklarıbıznıour fallow lands' | taloklarığıznıyou all's fallow lands' | taloklarınıtheir fallow lands' |
| Accusative | taloklanıthe fallow lands (as the object) | taloklarımımy fallow lands (as the object) | taloklarıŋıyour fallow lands (as the object) | taloklarınhis fallow lands (as the object) | taloklarıbıznıour fallow lands (as the object) | taloklarığıznıyou all's fallow lands (as the object) | taloklarıntheir fallow lands (as the object) |
| Dative | taloklağato the fallow lands | taloklarımato my fallow lands | taloklarıŋato your fallow lands | taloklarınato his fallow lands | taloklarıbızğato our fallow lands | taloklarığızğato you all's fallow lands | taloklarınato their fallow lands |
| Locative | talokladain / at the fallow lands | taloklarımdain / at my fallow lands | taloklarıŋdain / at your fallow lands | taloklarındain / at his fallow lands | taloklarıbızdain / at our fallow lands | taloklarığızdain / at you all's fallow lands | taloklarındain / at their fallow lands |
| Ablative | talokladanfrom the fallow lands | taloklarımdanfrom my fallow lands | taloklarıŋdanfrom your fallow lands | taloklarındanfrom his fallow lands | taloklarıbızdanfrom our fallow lands | taloklarığızdanfrom you all's fallow lands | taloklarındanfrom their fallow lands |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: talokları can mean "his / her fallow lands", "their fallow land", or "their fallow lands" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.