talanırğa

/talanɯrʁa/

1. (v.) to be bitten, to be savaged, to be mauled

talanngan it — a dog that has been savaged
it bla talandı — he was bitten by a dog
börüden talanngandı — it was mauled by a wolf

2. (v.) to put oneself out for someone, to wear oneself out on another's behalf (fig. )

birewge talanırğa — to wear oneself out on another's behalf
sabiylerine talanadı — she puts herself out for her children
üydegisine talanıb turadı — he wears himself out for his family

Conjugation

Common forms

talanadıhe is being bitten
talandıhe was bitten
talanngandıhe has been bitten
talanırhe will be bitten
talannıqdıhe is going to be bitten
talana edihe was being bitten
talansaif he is bitten
talan!be bitten!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being bitten	mentalanama	sentalanasa	oltalanadı	biztalanabız	siztalanasız	alatalanadıla
Present (simple & continuous)he is not being bitten	mentalanmayma	sentalanmaysa	oltalanmaydı	biztalanmaybız	siztalanmaysız	alatalanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being bitten?	mentalanamıma? talanamamı?	sentalanamısa?	oltalanamıdı?	biztalanamıbız? talanabızmı?	siztalanamısız?	alatalanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being bitten?	mentalanmaymıma? talanmaymamı?	sentalanmaymısa?	oltalanmaymıdı?	biztalanmaymıbız? talanmaybızmı?	siztalanmaymısız?	alatalanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually bitten	mentalanıwçanma	sentalanıwçansa	oltalanıwçandı	biztalanıwçanbız	siztalanıwçansız	alatalanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually bitten	mentalanıwçan tülme	sentalanıwçan tülse	oltalanıwçan tüldü	biztalanıwçan tülbüz	siztalanıwçan tülsüz	alatalanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually bitten?	mentalanıwçanmıma? talanıwçanmamı?	sentalanıwçanmısa?	oltalanıwçanmıdı?	biztalanıwçanmıbız? talanıwçanbızmı?	siztalanıwçanmısız?	alatalanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually bitten?	mentalanıwçan tülmüme?	sentalanıwçan tülmüse?	oltalanıwçan tülmüdü?	biztalanıwçan tülmübüz?	siztalanıwçan tülmüsüz?	alatalanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been bitten and remains so			oltalanıbdı			alatalanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been bitten?			oltalanıbmıdı?			alatalanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being bitten	mentalana turama	sentalana turasa	oltalana turadı	biztalana turabız	siztalana turasız	alatalana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being bitten	mentalana turmayma	sentalana turmaysa	oltalana turmaydı	biztalana turmaybız	siztalana turmaysız	alatalana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being bitten?	mentalana turamıma? talana turamamı?	sentalana turamısa?	oltalana turamıdı?	biztalana turamıbız? talana turabızmı?	siztalana turamısız?	alatalana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being bitten?	mentalana turmaymıma? talana turmaymamı?	sentalana turmaymısa?	oltalana turmaymıdı?	biztalana turmaymıbız? talana turmaybızmı?	siztalana turmaymısız?	alatalana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was bitten	mentalandım	sentalandıng	oltalandı	biztalandıq	siztalandığız	alatalandıla
Simple past (definite)he wasn't bitten	mentalanmadım	sentalanmadıng	oltalanmadı	biztalanmadıq	siztalanmadığız	alatalanmadıla
Simple past (definite)was he bitten?	mentalandımmı?	sentalandıngmı?	oltalandımı?	biztalandıqmı?	siztalandığızmı?	alatalandılamı?
Simple past (definite)wasn't he bitten?	mentalanmadımmı?	sentalanmadıngmı?	oltalanmadımı?	biztalanmadıqmı?	siztalanmadığızmı?	alatalanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been bitten	mentalannganma	sentalanngansa	oltalanngandı	biztalannganbız	siztalanngansız	alatalanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been bitten	mentalanmağanma	sentalanmağansa	oltalanmağandı	biztalanmağanbız	siztalanmağansız	alatalanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been bitten?	mentalannganmıma? talannganmamı?	sentalannganmısa?	oltalannganmıdı?	biztalannganmıbız? talannganbızmı?	siztalannganmısız?	alatalannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been bitten?	mentalanmağanmıma? talanmağanmamı?	sentalanmağanmısa?	oltalanmağanmıdı?	biztalanmağanmıbız? talanmağanbızmı?	siztalanmağanmısız?	alatalanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be bitten	mentalanırma	sentalanırsa	oltalanır	biztalanırbız	siztalanırsız	alatalanırla
Indefinite future (future I)he won't be bitten	mentalanmazma	sentalanmazsa	oltalanmaz	biztalanmazbız	siztalanmazsız	alatalanmazla
Indefinite future (future I)will he be bitten?	mentalanırmıma? talanırmamı?	sentalanırmısa?	oltalanırmı?	biztalanırmıbız? talanırbızmı?	siztalanırmısız?	alatalanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be bitten?	mentalanmazmıma? talanmazmamı?	sentalanmazmısa?	oltalanmazmı?	biztalanmazmıbız? talanmazbızmı?	siztalanmazmısız?	alatalanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be bitten	mentalannıqma¹	sentalannıqsa¹	oltalannıqdı¹	biztalannıqbız¹	siztalannıqsız¹	alatalannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be bitten	mentalannıq tülme¹	sentalannıq tülse¹	oltalannıq tüldü¹	biztalannıq tülbüz¹	siztalannıq tülsüz¹	alatalannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be bitten?	mentalannıqmıma?¹ talannıqmamı?	sentalannıqmısa?¹	oltalannıqmıdı?¹	biztalannıqmıbız?¹ talannıqbızmı?	siztalannıqmısız?¹	alatalannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be bitten?	mentalannıq tülmüme?¹	sentalannıq tülmüse?¹	oltalannıq tülmüdü?¹	biztalannıq tülmübüz?¹	siztalannıq tülmüsüz?¹	alatalannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been bitten	mentalanngan edimtalannganem	sentalanngan edingtalannganeng	oltalanngan editalannganed	biztalanngan ediktalannganek	siztalanngan edigiztalannganegiz	alatalanngan ediletalannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been bitten	mentalanmağan edimtalanmağanem	sentalanmağan edingtalanmağaneng	oltalanmağan editalanmağaned	biztalanmağan ediktalanmağanek	siztalanmağan edigiztalanmağanegiz	alatalanmağan ediletalanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being bitten	mentalana edimtalanaem	sentalana edingtalanaeng	oltalana editalanaed	biztalana ediktalanaek	siztalana edigiztalanaegiz	alatalana ediletalanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being bitten	mentalanmay edimtalanmayem	sentalanmay edingtalanmayeng	oltalanmay editalanmayed	biztalanmay ediktalanmayek	siztalanmay edigiztalanmayegiz	alatalanmay ediletalanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be bitten	mentalanıwçan edimtalanıwçanem	sentalanıwçan edingtalanıwçaneng	oltalanıwçan editalanıwçaned	biztalanıwçan ediktalanıwçanek	siztalanıwçan edigiztalanıwçanegiz	alatalanıwçan ediletalanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be bitten	mentalanıwçan tül edimtalanıwçan tül em	sentalanıwçan tül edingtalanıwçan tül eng	oltalanıwçan tül editalanıwçan tül ed	biztalanıwçan tül ediktalanıwçan tül ek	siztalanıwçan tül edigiztalanıwçan tül egiz	alatalanıwçan tül ediletalanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been bitten and remained so			oltalanıb edi			alatalanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been bitten			oltalanıb tül edi			alatalanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being bitten	mentalana tura edimtalana turaem	sentalana tura edingtalana turaeng	oltalana tura editalana turaed	biztalana tura ediktalana turaek	siztalana tura edigiztalana turaegiz	alatalana tura ediletalana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being bitten	mentalana turmay edimtalana turmayem	sentalana turmay edingtalana turmayeng	oltalana turmay editalana turmayed	biztalana turmay ediktalana turmayek	siztalana turmay edigiztalana turmayegiz	alatalana turmay ediletalana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be bitten	mentalanır edimtalanır em	sentalanır edingtalanır eng	oltalanır editalanır ed	biztalanır ediktalanır ek	siztalanır edigiztalanır egiz	alatalanır ediletalanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be bitten	mentalanmaz edimtalanmaz em	sentalanmaz edingtalanmaz eng	oltalanmaz editalanmaz ed	biztalanmaz ediktalanmaz ek	siztalanmaz edigiztalanmaz egiz	alatalanmaz ediletalanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been bitten	mentalannıq edim²talannıq em	sentalannıq eding²talannıq eng	oltalannıq edi²talannıq ed	biztalannıq edik²talannıq ek	siztalannıq edigiz²talannıq egiz	alatalannıq edile²talannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been bitten	mentalannıq tül edim²talannıq tül em	sentalannıq tül eding²talannıq tül eng	oltalannıq tül edi²talannıq tül ed	biztalannıq tül edik²talannıq tül ek	siztalannıq tül edigiz²talannıq tül egiz	alatalannıq tül edile²talannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is bitten	mentalansam	sentalansang	oltalansa	biztalansaq	siztalansağız	alatalansala
Conditionalif he is not bitten	mentalanmasam	sentalanmasang	oltalanmasa	biztalanmasaq	siztalanmasağız	alatalanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being bitten	mentalana esem	sentalana eseng	oltalana ese	biztalana esek	siztalana esegiz	alatalana esele
Conditional, present realif he is not being bitten	mentalanmay esem	sentalanmay eseng	oltalanmay ese	biztalanmay esek	siztalanmay esegiz	alatalanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was bitten	mentalansam editalansam ed	sentalansang editalansang ed	oltalansa editalansaed	biztalansaq editalansaq ed	siztalansağız editalansağız ed	alatalansala editalansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be bitten	mentalanmasam editalanmasam ed	sentalanmasang editalanmasang ed	oltalanmasa editalanmasaed	biztalanmasaq editalanmasaq ed	siztalanmasağız editalanmasağız ed	alatalanmasala editalanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was bitten	mentalandım esem	sentalandıng eseng	oltalandı ese	biztalandıq esek	siztalandığız esegiz	alatalandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't bitten	mentalanmadım esem	sentalanmadıng eseng	oltalanmadı ese	biztalanmadıq esek	siztalanmadığız esegiz	alatalanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was bitten (indeed)	mentalanngan esem	sentalanngan eseng	oltalanngan ese	biztalanngan esek	siztalanngan esegiz	alatalanngan esele
Conditional, past realif he wasn't bitten (indeed)	mentalanmağan esem	sentalanmağan eseng	oltalanmağan ese	biztalanmağan esek	siztalanmağan esegiz	alatalanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been bitten	mentalanngan bolsam	sentalanngan bolsang	oltalanngan bolsa	biztalanngan bolsaq	siztalanngan bolsağız	alatalanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been bitten	mentalanmağan bolsam	sentalanmağan bolsang	oltalanmağan bolsa	biztalanmağan bolsaq	siztalanmağan bolsağız	alatalanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been bitten	mentalanngan bolsam editalanngan bolsam ed	sentalanngan bolsang editalanngan bolsang ed	oltalanngan bolsa editalanngan bolsaed	biztalanngan bolsaq editalanngan bolsaq ed	siztalanngan bolsağız editalanngan bolsağız ed	alatalanngan bolsala editalanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been bitten	mentalanmağan bolsam editalanmağan bolsam ed	sentalanmağan bolsang editalanmağan bolsang ed	oltalanmağan bolsa editalanmağan bolsaed	biztalanmağan bolsaq editalanmağan bolsaq ed	siztalanmağan bolsağız editalanmağan bolsağız ed	alatalanmağan bolsala editalanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be bitten	mentalanır esem	sentalanır eseng	oltalanır ese	biztalanır esek	siztalanır esegiz	alatalanır esele
Conditional, aoristif he won't be bitten	mentalanmaz esem	sentalanmaz eseng	oltalanmaz ese	biztalanmaz esek	siztalanmaz esegiz	alatalanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be bitten	mentalannıq esem⁴	sentalannıq eseng⁴	oltalannıq ese⁴	biztalannıq esek⁴	siztalannıq esegiz⁴	alatalannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be bitten	mentalannıq tül esem⁴	sentalannıq tül eseng⁴	oltalannıq tül ese⁴	biztalannıq tül esek⁴	siztalannıq tül esegiz⁴	alatalannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be bitten	mentalannıq bolsam⁵	sentalannıq bolsang⁵	oltalannıq bolsa⁵	biztalannıq bolsaq⁵	siztalannıq bolsağız⁵	alatalannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be bitten	mentalanmazlıq bolsam	sentalanmazlıq bolsang	oltalanmazlıq bolsa	biztalanmazlıq bolsaq	siztalanmazlıq bolsağız	alatalanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso talandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being bitten	mentalana bolurma	sentalana bolursa	oltalana bolur	biztalana bolurbuz	siztalana bolursuz	alatalana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being bitten	mentalanmay bolurma	sentalanmay bolursa	oltalanmay bolur	biztalanmay bolurbuz	siztalanmay bolursuz	alatalanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being bitten	mentalana tura bolurma	sentalana tura bolursa	oltalana tura bolur	biztalana tura bolurbuz	siztalana tura bolursuz	alatalana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being bitten	mentalanmay tura bolurma	sentalanmay tura bolursa	oltalanmay tura bolur	biztalanmay tura bolurbuz	siztalanmay tura bolursuz	alatalanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been bitten	mentalanngan bolurma	sentalanngan bolursa	oltalanngan bolur	biztalanngan bolurbuz	siztalanngan bolursuz	alatalanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been bitten	mentalanmağan bolurma	sentalanmağan bolursa	oltalanmağan bolur	biztalanmağan bolurbuz	siztalanmağan bolursuz	alatalanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be bitten	mentalannıq bolurma⁶	sentalannıq bolursa⁶	oltalannıq bolur⁶	biztalannıq bolurbuz⁶	siztalannıq bolursuz⁶	alatalannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be bitten	mentalanmazlıq bolurma	sentalanmazlıq bolursa	oltalanmazlıq bolur	biztalanmazlıq bolurbuz	siztalanmazlıq bolursuz	alatalanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be bitten	mentalanayım	sentalan!	oltalansın	biztalanayıq	siztalanığız!	alatalansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be bitten	mentalanmayım	sentalanma!	oltalanmasın	biztalanmayıq	siztalanmağız!	alatalanmasınla
Commands & suggestionsshould he be bitten?	mentalanayımmı?		oltalansınmı?	biztalanayıqmı?		alatalansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be bitten?	mentalanmayımmı?		oltalanmasınmı?	biztalanmayıqmı?		alatalanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be bitten		sentalançı⁷	oltalansınçı		siztalançığız	alatalansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be bitten		sentalanmaçı⁷	oltalanmasınçı		siztalanmaçığız	alatalanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be bitten		sentalanngıntalanngı
Blessings & curses — may you…may you not be bitten		sentalanmağıntalanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were bitten	mentalanngay edim talannga edim	sentalanngay eding talannga eding	oltalanngay edi talannga edi	biztalanngay edik talannga edik	siztalanngay edigiz talannga edigiz	alatalanngay edile talannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not bitten	mentalanmağay edim talanmağa edim	sentalanmağay eding talanmağa eding	oltalanmağay edi talanmağa edi	biztalanmağay edik talanmağa edik	siztalanmağay edigiz talanmağa edigiz	alatalanmağay edile talanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be bitten	mentalanmağa qoyayımtalanma qoyayım	sentalanmağa qoy!talanma qoy!	oltalanmağa qoysuntalanma qoysun	biztalanmağa qoyayıqtalanma qoyayıq	siztalanmağa qoyuğuz!talanma qoyuğuz!	alatalanmağa qoysunlatalanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be bitten	mentalanmağa qoymayımtalanma qoymayım	sentalanmağa qoyma!talanma qoyma!	oltalanmağa qoymasıntalanma qoymasın	biztalanmağa qoymayıqtalanma qoymayıq	siztalanmağa qoymağız!talanma qoymağız!	alatalanmağa qoymasınlatalanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be bitten?	mentalanmağa qoyayımmı?talanma qoyayımmı?		oltalanmağa qoysunmu?talanma qoysunmu?	biztalanmağa qoyayıqmı?talanma qoyayıqmı?		alatalanmağa qoysunlamı?talanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be bitten?	mentalanmağa qoymayımmı?talanma qoymayımmı?		oltalanmağa qoymasınmı?talanma qoymasınmı?	biztalanmağa qoymayıqmı?talanma qoymayıqmı?		alatalanmağa qoymasınlamı?talanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be bitten	mentalanmağa qoyamatalanma qoyama	sentalanmağa qoyasatalanma qoyasa	oltalanmağa qoyadıtalanma qoyadı	biztalanmağa qoyabıztalanma qoyabız	siztalanmağa qoyasıztalanma qoyasız	alatalanmağa qoyadılatalanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be bitten	mentalanmağa qoymaymatalanma qoymayma	sentalanmağa qoymaysatalanma qoymaysa	oltalanmağa qoymaydıtalanma qoymaydı	biztalanmağa qoymaybıztalanma qoymaybız	siztalanmağa qoymaysıztalanma qoymaysız	alatalanmağa qoymaydılatalanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be bitten?	mentalanmağa qoyamıma?talanma qoyamıma?	sentalanmağa qoyamısa?talanma qoyamısa?	oltalanmağa qoyamıdı?talanma qoyamıdı?	biztalanmağa qoyamıbız?talanma qoyamıbız?	siztalanmağa qoyamısız?talanma qoyamısız?	alatalanmağa qoyamıdıla?talanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be bitten?	mentalanmağa qoymaymıma?talanma qoymaymıma?	sentalanmağa qoymaymısa?talanma qoymaymısa?	oltalanmağa qoymaymıdı?talanma qoymaymıdı?	biztalanmağa qoymaymıbız?talanma qoymaymıbız?	siztalanmağa qoymaymısız?talanma qoymaymısız?	alatalanmağa qoymaymıdıla?talanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be bitten	mentalanmağa qoydumtalanma qoydum	sentalanmağa qoydungtalanma qoydung	oltalanmağa qoydutalanma qoydu	biztalanmağa qoyduqtalanma qoyduq	siztalanmağa qoyduğuztalanma qoyduğuz	alatalanmağa qoydulatalanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be bitten	mentalanmağa qoymadımtalanma qoymadım	sentalanmağa qoymadıngtalanma qoymadıng	oltalanmağa qoymadıtalanma qoymadı	biztalanmağa qoymadıqtalanma qoymadıq	siztalanmağa qoymadığıztalanma qoymadığız	alatalanmağa qoymadılatalanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be bitten?	mentalanmağa qoydummu?talanma qoydummu?	sentalanmağa qoydungmu?talanma qoydungmu?	oltalanmağa qoydumu?talanma qoydumu?	biztalanmağa qoyduqmu?talanma qoyduqmu?	siztalanmağa qoyduğuzmu?talanma qoyduğuzmu?	alatalanmağa qoydulamı?talanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be bitten?	mentalanmağa qoymadımmı?talanma qoymadımmı?	sentalanmağa qoymadıngmı?talanma qoymadıngmı?	oltalanmağa qoymadımı?talanma qoymadımı?	biztalanmağa qoymadıqmı?talanma qoymadıqmı?	siztalanmağa qoymadığızmı?talanma qoymadığızmı?	alatalanmağa qoymadılamı?talanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be bitten	mentalanalama	sentalanalasa	oltalanaladı	biztalanalabız	siztalanalasız	alatalanaladıla
Ability — presenthe can't be bitten	mentalanalmayma	sentalanalmaysa	oltalanalmaydı	biztalanalmaybız	siztalanalmaysız	alatalanalmaydıla
Ability — presentcan he be bitten?	mentalanalamıma? talanalamamı?	sentalanalamısa?	oltalanalamıdı?	biztalanalamıbız? talanalabızmı?	siztalanalamısız?	alatalanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be bitten?	mentalanalmaymıma? talanalmaymamı?	sentalanalmaymısa?	oltalanalmaymıdı?	biztalanalmaymıbız? talanalmaybızmı?	siztalanalmaymısız?	alatalanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be bitten	mentalanalsam	sentalanalsang	oltalanalsa	biztalanalsaq	siztalanalsağız	alatalanalsala
Ability — if I can…if he can't be bitten	mentalanalmasam	sentalanalmasang	oltalanalmasa	biztalanalmasaq	siztalanalmasağız	alatalanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be bitten	mentalanaldım	sentalanaldıng	oltalanaldı	biztalanaldıq	siztalanaldığız	alatalanaldıla
Ability — simple pasthe could not be bitten	mentalanalmadım	sentalanalmadıng	oltalanalmadı	biztalanalmadıq	siztalanalmadığız	alatalanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be bitten?	mentalanaldımmı?	sentalanaldıngmı?	oltalanaldımı?	biztalanaldıqmı?	siztalanaldığızmı?	alatalanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be bitten?	mentalanalmadımmı?	sentalanalmadıngmı?	oltalanalmadımı?	biztalanalmadıqmı?	siztalanalmadığızmı?	alatalanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be bitten	mentalanalğanma	sentalanalğansa	oltalanalğandı	biztalanalğanbız	siztalanalğansız	alatalanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be bitten	mentalanalmağanma	sentalanalmağansa	oltalanalmağandı	biztalanalmağanbız	siztalanalmağansız	alatalanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be bitten?	mentalanalğanmıma? talanalğanmamı?	sentalanalğanmısa?	oltalanalğanmıdı?	biztalanalğanmıbız? talanalğanbızmı?	siztalanalğanmısız?	alatalanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be bitten?	mentalanalmağanmıma? talanalmağanmamı?	sentalanalmağanmısa?	oltalanalmağanmıdı?	biztalanalmağanmıbız? talanalmağanbızmı?	siztalanalmağanmısız?	alatalanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be bitten	mentalanalğan edimtalanalğanem	sentalanalğan edingtalanalğaneng	oltalanalğan editalanalğaned	biztalanalğan ediktalanalğanek	siztalanalğan edigiztalanalğanegiz	alatalanalğan ediletalanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be bitten	mentalanalmağan edimtalanalmağanem	sentalanalmağan edingtalanalmağaneng	oltalanalmağan editalanalmağaned	biztalanalmağan ediktalanalmağanek	siztalanalmağan edigiztalanalmağanegiz	alatalanalmağan ediletalanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be bitten	mentalanala edimtalanalaem	sentalanala edingtalanalaeng	oltalanala editalanalaed	biztalanala ediktalanalaek	siztalanala edigiztalanalaegiz	alatalanala ediletalanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be bitten	mentalanalmay edimtalanalmayem	sentalanalmay edingtalanalmayeng	oltalanalmay editalanalmayed	biztalanalmay ediktalanalmayek	siztalanalmay edigiztalanalmayegiz	alatalanalmay ediletalanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be bitten	mentalanalırma	sentalanalırsa	oltalanalır	biztalanalırbız	siztalanalırsız	alatalanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be bitten	mentalanalmazma	sentalanalmazsa	oltalanalmaz	biztalanalmazbız	siztalanalmazsız	alatalanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be bitten?	mentalanalırmıma? talanalırmamı?	sentalanalırmısa?	oltalanalırmı?	biztalanalırmıbız? talanalırbızmı?	siztalanalırmısız?	alatalanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be bitten?	mentalanalmazmıma? talanalmazmamı?	sentalanalmazmısa?	oltalanalmazmı?	biztalanalmazmıbız? talanalmazbızmı?	siztalanalmazmısız?	alatalanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be bitten	mentalanallıqma	sentalanallıqsa	oltalanallıqdı	biztalanallıqbız	siztalanallıqsız	alatalanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be bitten	mentalanallıq tülme	sentalanallıq tülse	oltalanallıq tüldü	biztalanallıq tülbüz	siztalanallıq tülsüz	alatalanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be bitten?	mentalanallıqmıma? talanallıqmamı?	sentalanallıqmısa?	oltalanallıqmıdı?	biztalanallıqmıbız? talanallıqbızmı?	siztalanallıqmısız?	alatalanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be bitten?	mentalanallıq tülmüme?	sentalanallıq tülmüse?	oltalanallıq tülmüdü?	biztalanallıq tülmübüz?	siztalanallıq tülmüsüz?	alatalanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be bitten	mentalanalır edimtalanalır em	sentalanalır edingtalanalır eng	oltalanalır editalanalır ed	biztalanalır ediktalanalır ek	siztalanalır edigiztalanalır egiz	alatalanalır ediletalanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be bitten	mentalanalmaz edimtalanalmaz em	sentalanalmaz edingtalanalmaz eng	oltalanalmaz editalanalmaz ed	biztalanalmaz ediktalanalmaz ek	siztalanalmaz edigiztalanalmaz egiz	alatalanalmaz ediletalanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be bitten		sentalanalğıntalanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be bitten		sentalanalmağıntalanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being bitten	mentalana bolmazma	sentalana bolmazsa	oltalana bolmaz	biztalana bolmazbız	siztalana bolmazsız	alatalana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being bitten (emphatic)	mentalanmay bolmazma	sentalanmay bolmazsa	oltalanmay bolmaz	biztalanmay bolmazbız	siztalanmay bolmazsız	alatalanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being bitten	mentalana tura bolmazma	sentalana tura bolmazsa	oltalana tura bolmaz	biztalana tura bolmazbız	siztalana tura bolmazsız	alatalana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being bitten (emphatic)	mentalanmay tura bolmazma	sentalanmay tura bolmazsa	oltalanmay tura bolmaz	biztalanmay tura bolmazbız	siztalanmay tura bolmazsız	alatalanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being bitten	mentalanmay turama	sentalanmay turasa	oltalanmay turadı	biztalanmay turabız	siztalanmay turasız	alatalanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being bitten	mentalanmay turmayma	sentalanmay turmaysa	oltalanmay turmaydı	biztalanmay turmaybız	siztalanmay turmaysız	alatalanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being bitten?	mentalanmay turmaymıma	sentalanmay turmaymısa	oltalanmay turmaymıdı	biztalanmay turmaymıbız	siztalanmay turmaymısız	alatalanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been bitten	mentalanngan bolmazma	sentalanngan bolmazsa	oltalanngan bolmaz	biztalanngan bolmazbız	siztalanngan bolmazsız	alatalanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been bitten (emphatic)	mentalanmağan bolmazma	sentalanmağan bolmazsa	oltalanmağan bolmaz	biztalanmağan bolmazbız	siztalanmağan bolmazsız	alatalanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been bitten	mentalanngan bolmasam	sentalanngan bolmasang	oltalanngan bolmasa	biztalanngan bolmasaq	siztalanngan bolmasağız	alatalanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been bitten	mentalanmağan bolmasam	sentalanmağan bolmasang	oltalanmağan bolmasa	biztalanmağan bolmasaq	siztalanmağan bolmasağız	alatalanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be bitten	mentalannıq bolmazma	sentalannıq bolmazsa	oltalannıq bolmaz	biztalannıq bolmazbız	siztalannıq bolmazsız	alatalannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be bitten (emphatic)	mentalanmazlıq bolmazma	sentalanmazlıq bolmazsa	oltalanmazlıq bolmaz	biztalanmazlıq bolmazbız	siztalanmazlıq bolmazsız	alatalanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be bitten	mentalannıq bolmasam	sentalannıq bolmasang	oltalannıq bolmasa	biztalannıq bolmasaq	siztalannıq bolmasağız	alatalannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be bitten	mentalanmazlıq bolmasam	sentalanmazlıq bolmasang	oltalanmazlıq bolmasa	biztalanmazlıq bolmasaq	siztalanmazlıq bolmasağız	alatalanmazlıq bolmasala