talaşdırırğa
/talaʃdɯrɯrʁa/
set dogs on one another, set people against each other
- itleni talaşdır — set the dogs on one another
- itleni talaşdırırğa — to set the dogs on one another
- jaşla itleni talaşdırdıla — the boys set the dogs on one another
- alanı talaşdırdı — he set them against each other
- bılanı bir talaşdırsaq edi — if only we could set these on one another
- ayğırlanı talaşdırırğa — to set the stallions fighting
Conjugation
Common forms
- talaşdıradıhe is setting dogs on one another
- talaşdırdıhe set dogs on one another
- talaşdırğandıhe has set dogs on one another
- talaşdırırhe will set dogs on one another
- talaşdırlıqdıhe is going to set dogs on one another
- talaşdıra edihe was setting dogs on one another
- talaşdırsaif he sets dogs on one another
- talaşdır!set dogs on one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentalaşdıramaI am setting dogs on one another | sentalaşdırasayou are setting dogs on one another | oltalaşdıradıhe is setting dogs on one another | biztalaşdırabızwe are setting dogs on one another | siztalaşdırasızyou all are setting dogs on one another | alatalaşdıradılathey are setting dogs on one another |
| Present (simple & continuous) | mentalaşdırmaymaI am not setting dogs on one another | sentalaşdırmaysayou are not setting dogs on one another | oltalaşdırmaydıhe is not setting dogs on one another | biztalaşdırmaybızwe are not setting dogs on one another | siztalaşdırmaysızyou all are not setting dogs on one another | alatalaşdırmaydılathey are not setting dogs on one another |
| Present (simple & continuous) | mentalaşdıramamı? talaşdıramıma?am I setting dogs on one another? | sentalaşdıramısa?are you setting dogs on one another? | oltalaşdıramıdı?is he setting dogs on one another? | biztalaşdırabızmı? talaşdıramıbız?are we setting dogs on one another? | siztalaşdıramısız?are you all setting dogs on one another? | alatalaşdıramıdıla?are they setting dogs on one another? |
| Present (simple & continuous) | mentalaşdırmaymamı? talaşdırmaymıma?aren't I setting dogs on one another? | sentalaşdırmaymısa?aren't you setting dogs on one another? | oltalaşdırmaymıdı?isn't he setting dogs on one another? | biztalaşdırmaybızmı? talaşdırmaymıbız?aren't we setting dogs on one another? | siztalaşdırmaymısız?aren't you all setting dogs on one another? | alatalaşdırmaymıdıla?aren't they setting dogs on one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalaşdırıwçanmaI usually set dogs on one another | sentalaşdırıwçansayou usually set dogs on one another | oltalaşdırıwçandıhe usually sets dogs on one another | biztalaşdırıwçanbızwe usually set dogs on one another | siztalaşdırıwçansızyou all usually set dogs on one another | alatalaşdırıwçandılathey usually set dogs on one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentalaşdırmawçanmaI usually don't set dogs on one another | sentalaşdırmawçansayou usually don't set dogs on one another | oltalaşdırmawçandıhe usually doesn't set dogs on one another | biztalaşdırmawçanbızwe usually don't set dogs on one another | siztalaşdırmawçansızyou all usually don't set dogs on one another | alatalaşdırmawçandılathey usually don't set dogs on one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentalaşdırıwçanmamı? talaşdırıwçanmıma?do I usually set dogs on one another? | sentalaşdırıwçanmısa?do you usually set dogs on one another? | oltalaşdırıwçanmıdı?does he usually set dogs on one another? | biztalaşdırıwçanbızmı? talaşdırıwçanmıbız?do we usually set dogs on one another? | siztalaşdırıwçanmısız?do you all usually set dogs on one another? | alatalaşdırıwçanmıdıla?do they usually set dogs on one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentalaşdırmawçanmamı? talaşdırmawçanmıma?do I usually not set dogs on one another? | sentalaşdırmawçanmısa?do you usually not set dogs on one another? | oltalaşdırmawçanmıdı?does he usually not set dogs on one another? | biztalaşdırmawçanbızmı? talaşdırmawçanmıbız?do we usually not set dogs on one another? | siztalaşdırmawçanmısız?do you all usually not set dogs on one another? | alatalaşdırmawçanmıdıla?do they usually not set dogs on one another? |
| Resultative (has become and stays) | oltalaşdırıbdıhe has set dogs on one another and remains so | alatalaşdırıbdılathey have set dogs on one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltalaşdırıbmıdı?has he set dogs on one another? | alatalaşdırıbmıdıla?have they set dogs on one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentalaşdırıb turamaI keep setting dogs on one another | sentalaşdırıb turasayou keep setting dogs on one another | oltalaşdırıb turadıhe keeps setting dogs on one another | biztalaşdırıb turabızwe keep setting dogs on one another | siztalaşdırıb turasızyou all keep setting dogs on one another | alatalaşdırıb turadılathey keep setting dogs on one another |
| Durative (keeps doing) | mentalaşdırıb turmaymaI don't keep setting dogs on one another | sentalaşdırıb turmaysayou don't keep setting dogs on one another | oltalaşdırıb turmaydıhe doesn't keep setting dogs on one another | biztalaşdırıb turmaybızwe don't keep setting dogs on one another | siztalaşdırıb turmaysızyou all don't keep setting dogs on one another | alatalaşdırıb turmaydılathey don't keep setting dogs on one another |
| Durative (keeps doing) | mentalaşdırıb turamamı? talaşdırıb turamıma?do I keep setting dogs on one another? | sentalaşdırıb turamısa?do you keep setting dogs on one another? | oltalaşdırıb turamıdı?does he keep setting dogs on one another? | biztalaşdırıb turabızmı? talaşdırıb turamıbız?do we keep setting dogs on one another? | siztalaşdırıb turamısız?do you all keep setting dogs on one another? | alatalaşdırıb turamıdıla?do they keep setting dogs on one another? |
| Durative (keeps doing) | mentalaşdırıb turmaymamı? talaşdırıb turmaymıma?don't I keep setting dogs on one another? | sentalaşdırıb turmaymısa?don't you keep setting dogs on one another? | oltalaşdırıb turmaymıdı?doesn't he keep setting dogs on one another? | biztalaşdırıb turmaybızmı? talaşdırıb turmaymıbız?don't we keep setting dogs on one another? | siztalaşdırıb turmaymısız?don't you all keep setting dogs on one another? | alatalaşdırıb turmaymıdıla?don't they keep setting dogs on one another? |
| Progressive (in the middle of) | mentalaşdıra turamaI am in the middle of setting dogs on one another | sentalaşdıra turasayou are in the middle of setting dogs on one another | oltalaşdıra turadıhe is in the middle of setting dogs on one another | biztalaşdıra turabızwe are in the middle of setting dogs on one another | siztalaşdıra turasızyou all are in the middle of setting dogs on one another | alatalaşdıra turadılathey are in the middle of setting dogs on one another |
| Progressive (in the middle of) | mentalaşdıra turmaymaI am not in the middle of setting dogs on one another | sentalaşdıra turmaysayou are not in the middle of setting dogs on one another | oltalaşdıra turmaydıhe is not in the middle of setting dogs on one another | biztalaşdıra turmaybızwe are not in the middle of setting dogs on one another | siztalaşdıra turmaysızyou all are not in the middle of setting dogs on one another | alatalaşdıra turmaydılathey are not in the middle of setting dogs on one another |
| Progressive (in the middle of) | mentalaşdıra turamamı? talaşdıra turamıma?am I in the middle of setting dogs on one another? | sentalaşdıra turamısa?are you in the middle of setting dogs on one another? | oltalaşdıra turamıdı?is he in the middle of setting dogs on one another? | biztalaşdıra turabızmı? talaşdıra turamıbız?are we in the middle of setting dogs on one another? | siztalaşdıra turamısız?are you all in the middle of setting dogs on one another? | alatalaşdıra turamıdıla?are they in the middle of setting dogs on one another? |
| Progressive (in the middle of) | mentalaşdıra turmaymamı? talaşdıra turmaymıma?aren't I in the middle of setting dogs on one another? | sentalaşdıra turmaymısa?aren't you in the middle of setting dogs on one another? | oltalaşdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of setting dogs on one another? | biztalaşdıra turmaybızmı? talaşdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of setting dogs on one another? | siztalaşdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of setting dogs on one another? | alatalaşdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of setting dogs on one another? |
| Simple past (definite) | mentalaşdırdımI set dogs on one another | sentalaşdırdıŋyou set dogs on one another | oltalaşdırdıhe set dogs on one another | biztalaşdırdıqwe set dogs on one another | siztalaşdırdığızyou all set dogs on one another | alatalaşdırdılathey set dogs on one another |
| Simple past (definite) | mentalaşdırmadımI didn't set dogs on one another | sentalaşdırmadıŋyou didn't set dogs on one another | oltalaşdırmadıhe didn't set dogs on one another | biztalaşdırmadıqwe didn't set dogs on one another | siztalaşdırmadığızyou all didn't set dogs on one another | alatalaşdırmadılathey didn't set dogs on one another |
| Simple past (definite) | mentalaşdırdımmı?did I set dogs on one another? | sentalaşdırdıŋmı?did you set dogs on one another? | oltalaşdırdımı?did he set dogs on one another? | biztalaşdırdıqmı?did we set dogs on one another? | siztalaşdırdığızmı?did you all set dogs on one another? | alatalaşdırdılamı?did they set dogs on one another? |
| Simple past (definite) | mentalaşdırmadımmı?didn't I set dogs on one another? | sentalaşdırmadıŋmı?didn't you set dogs on one another? | oltalaşdırmadımı?didn't he set dogs on one another? | biztalaşdırmadıqmı?didn't we set dogs on one another? | siztalaşdırmadığızmı?didn't you all set dogs on one another? | alatalaşdırmadılamı?didn't they set dogs on one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentalaşdırğanmaI have set dogs on one another | sentalaşdırğansayou have set dogs on one another | oltalaşdırğandıhe has set dogs on one another | biztalaşdırğanbızwe have set dogs on one another | siztalaşdırğansızyou all have set dogs on one another | alatalaşdırğandılathey have set dogs on one another |
| Perfect (past indefinite) | mentalaşdırmağanmaI haven't set dogs on one another | sentalaşdırmağansayou haven't set dogs on one another | oltalaşdırmağandıhe hasn't set dogs on one another | biztalaşdırmağanbızwe haven't set dogs on one another | siztalaşdırmağansızyou all haven't set dogs on one another | alatalaşdırmağandılathey haven't set dogs on one another |
| Perfect (past indefinite) | mentalaşdırğanmamı? talaşdırğanmıma?have I set dogs on one another? | sentalaşdırğanmısa?have you set dogs on one another? | oltalaşdırğanmıdı?has he set dogs on one another? | biztalaşdırğanbızmı? talaşdırğanmıbız?have we set dogs on one another? | siztalaşdırğanmısız?have you all set dogs on one another? | alatalaşdırğanmıdıla?have they set dogs on one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentalaşdırmağanmamı? talaşdırmağanmıma?haven't I set dogs on one another? | sentalaşdırmağanmısa?haven't you set dogs on one another? | oltalaşdırmağanmıdı?hasn't he set dogs on one another? | biztalaşdırmağanbızmı? talaşdırmağanmıbız?haven't we set dogs on one another? | siztalaşdırmağanmısız?haven't you all set dogs on one another? | alatalaşdırmağanmıdıla?haven't they set dogs on one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalaşdırıb turdumI kept setting dogs on one another | sentalaşdırıb turduŋyou kept setting dogs on one another | oltalaşdırıb turduhe kept setting dogs on one another | biztalaşdırıb turduqwe kept setting dogs on one another | siztalaşdırıb turduğuzyou all kept setting dogs on one another | alatalaşdırıb turdulathey kept setting dogs on one another |
| Durative, definite past (kept doing) | mentalaşdırıb turmadımI didn't keep setting dogs on one another | sentalaşdırıb turmadıŋyou didn't keep setting dogs on one another | oltalaşdırıb turmadıhe didn't keep setting dogs on one another | biztalaşdırıb turmadıqwe didn't keep setting dogs on one another | siztalaşdırıb turmadığızyou all didn't keep setting dogs on one another | alatalaşdırıb turmadılathey didn't keep setting dogs on one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentalaşdırırmaI will set dogs on one another | sentalaşdırırsayou will set dogs on one another | oltalaşdırırhe will set dogs on one another | biztalaşdırırbızwe will set dogs on one another | siztalaşdırırsızyou all will set dogs on one another | alatalaşdırırlathey will set dogs on one another |
| Indefinite future (future I) | mentalaşdırmazmaI won't set dogs on one another | sentalaşdırmazsayou won't set dogs on one another | oltalaşdırmazhe won't set dogs on one another | biztalaşdırmazbızwe won't set dogs on one another | siztalaşdırmazsızyou all won't set dogs on one another | alatalaşdırmazlathey won't set dogs on one another |
| Indefinite future (future I) | mentalaşdırırmamı? talaşdırırmıma?will I set dogs on one another? | sentalaşdırırmısa?will you set dogs on one another? | oltalaşdırırmı?will he set dogs on one another? | biztalaşdırırbızmı? talaşdırırmıbız?will we set dogs on one another? | siztalaşdırırmısız?will you all set dogs on one another? | alatalaşdırırlamı? talaşdırırmıla?will they set dogs on one another? |
| Indefinite future (future I) | mentalaşdırmazmamı? talaşdırmazmıma?won't I set dogs on one another? | sentalaşdırmazmısa?won't you set dogs on one another? | oltalaşdırmazmı?won't he set dogs on one another? | biztalaşdırmazbızmı? talaşdırmazmıbız?won't we set dogs on one another? | siztalaşdırmazmısız?won't you all set dogs on one another? | alatalaşdırmazlamı? talaşdırmazmıla?won't they set dogs on one another? |
| Definite future (future II) | mentalaşdırlıqma1talaşdırrıqmaI am going to set dogs on one another | sentalaşdırlıqsa1talaşdırrıqsayou are going to set dogs on one another | oltalaşdırlıqdı1talaşdırrıqdıhe is going to set dogs on one another | biztalaşdırlıqbız1talaşdırrıqbızwe are going to set dogs on one another | siztalaşdırlıqsız1talaşdırrıqsızyou all are going to set dogs on one another | alatalaşdırlıqdıla1talaşdırrıqdılathey are going to set dogs on one another |
| Definite future (future II) | mentalaşdırlıq tülme1talaşdırrıq tülmeI am not going to set dogs on one another | sentalaşdırlıq tülse1talaşdırrıq tülseyou are not going to set dogs on one another | oltalaşdırlıq tüldü1talaşdırrıq tüldühe is not going to set dogs on one another | biztalaşdırlıq tülbüz1talaşdırrıq tülbüzwe are not going to set dogs on one another | siztalaşdırlıq tülsüz1talaşdırrıq tülsüzyou all are not going to set dogs on one another | alatalaşdırlıq tüldüle1talaşdırrıq tüldülethey are not going to set dogs on one another |
| Definite future (future II) | mentalaşdırlıqmamı?1 talaşdırlıqmıma?talaşdırrıqmamı?am I going to set dogs on one another? | sentalaşdırlıqmısa?1talaşdırrıqmısa?are you going to set dogs on one another? | oltalaşdırlıqmıdı?1talaşdırrıqmıdı?is he going to set dogs on one another? | biztalaşdırlıqbızmı?1 talaşdırlıqmıbız?talaşdırrıqbızmı?are we going to set dogs on one another? | siztalaşdırlıqmısız?1talaşdırrıqmısız?are you all going to set dogs on one another? | alatalaşdırlıqmıdıla?1talaşdırrıqmıdıla?are they going to set dogs on one another? |
| Definite future (future II) | mentalaşdırlıq tülmüme?1talaşdırrıq tülmüme?aren't I going to set dogs on one another? | sentalaşdırlıq tülmüse?1talaşdırrıq tülmüse?aren't you going to set dogs on one another? | oltalaşdırlıq tülmüdü?1talaşdırrıq tülmüdü?isn't he going to set dogs on one another? | biztalaşdırlıq tülmübüz?1talaşdırrıq tülmübüz?aren't we going to set dogs on one another? | siztalaşdırlıq tülmüsüz?1talaşdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to set dogs on one another? | alatalaşdırlıq tülmüdüle?1talaşdırrıq tülmüdüle?aren't they going to set dogs on one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentalaşdırğan edimtalaşdırğanemI had set dogs on one another | sentalaşdırğan ediŋtalaşdırğaneŋyou had set dogs on one another | oltalaşdırğan editalaşdırğanedhe had set dogs on one another | biztalaşdırğan ediktalaşdırğanekwe had set dogs on one another | siztalaşdırğan edigiztalaşdırğanegizyou all had set dogs on one another | alatalaşdırğan ediletalaşdırğanellethey had set dogs on one another |
| Past perfect (pluperfect) | mentalaşdırmağan edimtalaşdırmağanemI hadn't set dogs on one another | sentalaşdırmağan ediŋtalaşdırmağaneŋyou hadn't set dogs on one another | oltalaşdırmağan editalaşdırmağanedhe hadn't set dogs on one another | biztalaşdırmağan ediktalaşdırmağanekwe hadn't set dogs on one another | siztalaşdırmağan edigiztalaşdırmağanegizyou all hadn't set dogs on one another | alatalaşdırmağan ediletalaşdırmağanellethey hadn't set dogs on one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentalaşdıra edimtalaşdıraemI was setting dogs on one another | sentalaşdıra ediŋtalaşdıraeŋyou were setting dogs on one another | oltalaşdıra editalaşdıraedhe was setting dogs on one another | biztalaşdıra ediktalaşdıraekwe were setting dogs on one another | siztalaşdıra edigiztalaşdıraegizyou all were setting dogs on one another | alatalaşdıra ediletalaşdıraellethey were setting dogs on one another |
| Past continuous (imperfect) | mentalaşdırmay edimtalaşdırmayemI wasn't setting dogs on one another | sentalaşdırmay ediŋtalaşdırmayeŋyou weren't setting dogs on one another | oltalaşdırmay editalaşdırmayedhe wasn't setting dogs on one another | biztalaşdırmay ediktalaşdırmayekwe weren't setting dogs on one another | siztalaşdırmay edigiztalaşdırmayegizyou all weren't setting dogs on one another | alatalaşdırmay ediletalaşdırmayellethey weren't setting dogs on one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentalaşdırıwçan edimtalaşdırıwçanemI used to set dogs on one another | sentalaşdırıwçan ediŋtalaşdırıwçaneŋyou used to set dogs on one another | oltalaşdırıwçan editalaşdırıwçanedhe used to set dogs on one another | biztalaşdırıwçan ediktalaşdırıwçanekwe used to set dogs on one another | siztalaşdırıwçan edigiztalaşdırıwçanegizyou all used to set dogs on one another | alatalaşdırıwçan ediletalaşdırıwçanellethey used to set dogs on one another |
| Habitual past (used to) | mentalaşdırmawçan edimtalaşdırmawçanemI didn't use to set dogs on one another | sentalaşdırmawçan ediŋtalaşdırmawçaneŋyou didn't use to set dogs on one another | oltalaşdırmawçan editalaşdırmawçanedhe didn't use to set dogs on one another | biztalaşdırmawçan ediktalaşdırmawçanekwe didn't use to set dogs on one another | siztalaşdırmawçan edigiztalaşdırmawçanegizyou all didn't use to set dogs on one another | alatalaşdırmawçan ediletalaşdırmawçanellethey didn't use to set dogs on one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalaşdırıb edihe had set dogs on one another and remained so | alatalaşdırıb edilethey had set dogs on one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltalaşdırıb tül edihe hadn't set dogs on one another | alatalaşdırıb tül edilethey hadn't set dogs on one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentalaşdırıb tura edimtalaşdırıb turaemI had kept setting dogs on one another | sentalaşdırıb tura ediŋtalaşdırıb turaeŋyou had kept setting dogs on one another | oltalaşdırıb tura editalaşdırıb turaedhe had kept setting dogs on one another | biztalaşdırıb tura ediktalaşdırıb turaekwe had kept setting dogs on one another | siztalaşdırıb tura edigiztalaşdırıb turaegizyou all had kept setting dogs on one another | alatalaşdırıb tura ediletalaşdırıb turaellethey had kept setting dogs on one another |
| Past durative (had kept doing) | mentalaşdırıb turmay edimtalaşdırıb turmayemI hadn't kept setting dogs on one another | sentalaşdırıb turmay ediŋtalaşdırıb turmayeŋyou hadn't kept setting dogs on one another | oltalaşdırıb turmay editalaşdırıb turmayedhe hadn't kept setting dogs on one another | biztalaşdırıb turmay ediktalaşdırıb turmayekwe hadn't kept setting dogs on one another | siztalaşdırıb turmay edigiztalaşdırıb turmayegizyou all hadn't kept setting dogs on one another | alatalaşdırıb turmay ediletalaşdırıb turmayellethey hadn't kept setting dogs on one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentalaşdıra tura edimtalaşdıra turaemI was in the middle of setting dogs on one another | sentalaşdıra tura ediŋtalaşdıra turaeŋyou were in the middle of setting dogs on one another | oltalaşdıra tura editalaşdıra turaedhe was in the middle of setting dogs on one another | biztalaşdıra tura ediktalaşdıra turaekwe were in the middle of setting dogs on one another | siztalaşdıra tura edigiztalaşdıra turaegizyou all were in the middle of setting dogs on one another | alatalaşdıra tura ediletalaşdıra turaellethey were in the middle of setting dogs on one another |
| Past progressive (was in the middle of) | mentalaşdıra turmay edimtalaşdıra turmayemI wasn't in the middle of setting dogs on one another | sentalaşdıra turmay ediŋtalaşdıra turmayeŋyou weren't in the middle of setting dogs on one another | oltalaşdıra turmay editalaşdıra turmayedhe wasn't in the middle of setting dogs on one another | biztalaşdıra turmay ediktalaşdıra turmayekwe weren't in the middle of setting dogs on one another | siztalaşdıra turmay edigiztalaşdıra turmayegizyou all weren't in the middle of setting dogs on one another | alatalaşdıra turmay ediletalaşdıra turmayellethey weren't in the middle of setting dogs on one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentalaşdırır edimtalaşdırır emI would set dogs on one another | sentalaşdırır ediŋtalaşdırır eŋyou would set dogs on one another | oltalaşdırır editalaşdırır edhe would set dogs on one another | biztalaşdırır ediktalaşdırır ekwe would set dogs on one another | siztalaşdırır edigiztalaşdırır egizyou all would set dogs on one another | alatalaşdırır ediletalaşdırır ellethey would set dogs on one another |
| Conditional result (would) | mentalaşdırmaz edimtalaşdırmaz emI wouldn't set dogs on one another | sentalaşdırmaz ediŋtalaşdırmaz eŋyou wouldn't set dogs on one another | oltalaşdırmaz editalaşdırmaz edhe wouldn't set dogs on one another | biztalaşdırmaz ediktalaşdırmaz ekwe wouldn't set dogs on one another | siztalaşdırmaz edigiztalaşdırmaz egizyou all wouldn't set dogs on one another | alatalaşdırmaz ediletalaşdırmaz ellethey wouldn't set dogs on one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentalaşdırlıq edim2talaşdırlıq emtalaşdırrıq edimI would have set dogs on one another | sentalaşdırlıq ediŋ2talaşdırlıq eŋtalaşdırrıq ediŋyou would have set dogs on one another | oltalaşdırlıq edi2talaşdırlıq edtalaşdırrıq edihe would have set dogs on one another | biztalaşdırlıq edik2talaşdırlıq ektalaşdırrıq edikwe would have set dogs on one another | siztalaşdırlıq edigiz2talaşdırlıq egiztalaşdırrıq edigizyou all would have set dogs on one another | alatalaşdırlıq edile2talaşdırlıq elletalaşdırrıq edilethey would have set dogs on one another |
| Past conditional result (would have) | mentalaşdırlıq tül edim2talaşdırlıq tül emtalaşdırrıq tül edimI wouldn't have set dogs on one another | sentalaşdırlıq tül ediŋ2talaşdırlıq tül eŋtalaşdırrıq tül ediŋyou wouldn't have set dogs on one another | oltalaşdırlıq tül edi2talaşdırlıq tül edtalaşdırrıq tül edihe wouldn't have set dogs on one another | biztalaşdırlıq tül edik2talaşdırlıq tül ektalaşdırrıq tül edikwe wouldn't have set dogs on one another | siztalaşdırlıq tül edigiz2talaşdırlıq tül egiztalaşdırrıq tül edigizyou all wouldn't have set dogs on one another | alatalaşdırlıq tül edile2talaşdırlıq tül elletalaşdırrıq tül edilethey wouldn't have set dogs on one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentalaşdırsamif I set dogs on one another | sentalaşdırsaŋif you set dogs on one another | oltalaşdırsaif he sets dogs on one another | biztalaşdırsaqif we set dogs on one another | siztalaşdırsağızif you all set dogs on one another | alatalaşdırsalaif they set dogs on one another |
| Conditional | mentalaşdırmasamif I don't set dogs on one another | sentalaşdırmasaŋif you don't set dogs on one another | oltalaşdırmasaif he doesn't set dogs on one another | biztalaşdırmasaqif we don't set dogs on one another | siztalaşdırmasağızif you all don't set dogs on one another | alatalaşdırmasalaif they don't set dogs on one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentalaşdıra esemif I am setting dogs on one another | sentalaşdıra eseŋif you are setting dogs on one another | oltalaşdıra eseif he is setting dogs on one another | biztalaşdıra esekif we are setting dogs on one another | siztalaşdıra esegizif you all are setting dogs on one another | alatalaşdıra eseleif they are setting dogs on one another |
| Conditional, present real | mentalaşdırmay esemif I am not setting dogs on one another | sentalaşdırmay eseŋif you are not setting dogs on one another | oltalaşdırmay eseif he is not setting dogs on one another | biztalaşdırmay esekif we are not setting dogs on one another | siztalaşdırmay esegizif you all are not setting dogs on one another | alatalaşdırmay eseleif they are not setting dogs on one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentalaşdırsam editalaşdırsam edif only I set dogs on one another | sentalaşdırsaŋ editalaşdırsaŋ edif only you set dogs on one another | oltalaşdırsa editalaşdırsaedif only he set dogs on one another | biztalaşdırsaq editalaşdırsaq edif only we set dogs on one another | siztalaşdırsağız editalaşdırsağız edif only you all set dogs on one another | alatalaşdırsala editalaşdırsalaedif only they set dogs on one another |
| Wish, present/future (if only) | mentalaşdırmasam editalaşdırmasam edif only I didn't set dogs on one another | sentalaşdırmasaŋ editalaşdırmasaŋ edif only you didn't set dogs on one another | oltalaşdırmasa editalaşdırmasaedif only he didn't set dogs on one another | biztalaşdırmasaq editalaşdırmasaq edif only we didn't set dogs on one another | siztalaşdırmasağız editalaşdırmasağız edif only you all didn't set dogs on one another | alatalaşdırmasala editalaşdırmasalaedif only they didn't set dogs on one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentalaşdırıb tursamif I carry on setting dogs on one another | sentalaşdırıb tursaŋif you carry on setting dogs on one another | oltalaşdırıb tursaif he carries on setting dogs on one another | biztalaşdırıb tursaqif we carry on setting dogs on one another | siztalaşdırıb tursağızif you all carry on setting dogs on one another | alatalaşdırıb tursalaif they carry on setting dogs on one another |
| Durative conditional | mentalaşdırıb turmasamif I don't carry on setting dogs on one another | sentalaşdırıb turmasaŋif you don't carry on setting dogs on one another | oltalaşdırıb turmasaif he doesn't carry on setting dogs on one another | biztalaşdırıb turmasaqif we don't carry on setting dogs on one another | siztalaşdırıb turmasağızif you all don't carry on setting dogs on one another | alatalaşdırıb turmasalaif they don't carry on setting dogs on one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentalaşdırıb tura esemif I have kept setting dogs on one another | sentalaşdırıb tura eseŋif you have kept setting dogs on one another | oltalaşdırıb tura eseif he has kept setting dogs on one another | biztalaşdırıb tura esekif we have kept setting dogs on one another | siztalaşdırıb tura esegizif you all have kept setting dogs on one another | alatalaşdırıb tura eseleif they have kept setting dogs on one another |
| Durative conditional, present real | mentalaşdırıb turmay esemif I haven't kept setting dogs on one another | sentalaşdırıb turmay eseŋif you haven't kept setting dogs on one another | oltalaşdırıb turmay eseif he hasn't kept setting dogs on one another | biztalaşdırıb turmay esekif we haven't kept setting dogs on one another | siztalaşdırıb turmay esegizif you all haven't kept setting dogs on one another | alatalaşdırıb turmay eseleif they haven't kept setting dogs on one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentalaşdıra tursamif I keep setting dogs on one another | sentalaşdıra tursaŋif you keep setting dogs on one another | oltalaşdıra tursaif he keeps setting dogs on one another | biztalaşdıra tursaqif we keep setting dogs on one another | siztalaşdıra tursağızif you all keep setting dogs on one another | alatalaşdıra tursalaif they keep setting dogs on one another |
| Progressive conditional | mentalaşdırmay tursamif I keep on not setting dogs on one another | sentalaşdırmay tursaŋif you keep on not setting dogs on one another | oltalaşdırmay tursaif he keeps on not setting dogs on one another | biztalaşdırmay tursaqif we keep on not setting dogs on one another | siztalaşdırmay tursağızif you all keep on not setting dogs on one another | alatalaşdırmay tursalaif they keep on not setting dogs on one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentalaşdıra tura esemif I am in the middle of setting dogs on one another | sentalaşdıra tura eseŋif you are in the middle of setting dogs on one another | oltalaşdıra tura eseif he is in the middle of setting dogs on one another | biztalaşdıra tura esekif we are in the middle of setting dogs on one another | siztalaşdıra tura esegizif you all are in the middle of setting dogs on one another | alatalaşdıra tura eseleif they are in the middle of setting dogs on one another |
| Progressive conditional, present real | mentalaşdırmay tura esemif I keep on not setting dogs on one another | sentalaşdırmay tura eseŋif you keep on not setting dogs on one another | oltalaşdırmay tura eseif he keeps on not setting dogs on one another | biztalaşdırmay tura esekif we keep on not setting dogs on one another | siztalaşdırmay tura esegizif you all keep on not setting dogs on one another | alatalaşdırmay tura eseleif they keep on not setting dogs on one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentalaşdırdım esemif I set dogs on one another | sentalaşdırdıŋ eseŋif you set dogs on one another | oltalaşdırdı eseif he set dogs on one another | biztalaşdırdıq esekif we set dogs on one another | siztalaşdırdığız esegizif you all set dogs on one another | alatalaşdırdıla eseleif they set dogs on one another |
| Conditional, definite past3 | mentalaşdırmadım esemif I didn't set dogs on one another | sentalaşdırmadıŋ eseŋif you didn't set dogs on one another | oltalaşdırmadı eseif he didn't set dogs on one another | biztalaşdırmadıq esekif we didn't set dogs on one another | siztalaşdırmadığız esegizif you all didn't set dogs on one another | alatalaşdırmadıla eseleif they didn't set dogs on one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentalaşdırğan esemif I did set dogs on one another (indeed) | sentalaşdırğan eseŋif you did set dogs on one another (indeed) | oltalaşdırğan eseif he did set dogs on one another (indeed) | biztalaşdırğan esekif we did set dogs on one another (indeed) | siztalaşdırğan esegizif you all did set dogs on one another (indeed) | alatalaşdırğan eseleif they did set dogs on one another (indeed) |
| Conditional, past real | mentalaşdırmağan esemif I didn't set dogs on one another (indeed) | sentalaşdırmağan eseŋif you didn't set dogs on one another (indeed) | oltalaşdırmağan eseif he didn't set dogs on one another (indeed) | biztalaşdırmağan esekif we didn't set dogs on one another (indeed) | siztalaşdırmağan esegizif you all didn't set dogs on one another (indeed) | alatalaşdırmağan eseleif they didn't set dogs on one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentalaşdırğan bolsamif I had set dogs on one another | sentalaşdırğan bolsaŋif you had set dogs on one another | oltalaşdırğan bolsaif he had set dogs on one another | biztalaşdırğan bolsaqif we had set dogs on one another | siztalaşdırğan bolsağızif you all had set dogs on one another | alatalaşdırğan bolsalaif they had set dogs on one another |
| Conditional, counterfactual | mentalaşdırmağan bolsamif I hadn't set dogs on one another | sentalaşdırmağan bolsaŋif you hadn't set dogs on one another | oltalaşdırmağan bolsaif he hadn't set dogs on one another | biztalaşdırmağan bolsaqif we hadn't set dogs on one another | siztalaşdırmağan bolsağızif you all hadn't set dogs on one another | alatalaşdırmağan bolsalaif they hadn't set dogs on one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentalaşdırğan bolsam editalaşdırğan bolsam edif only I had set dogs on one another | sentalaşdırğan bolsaŋ editalaşdırğan bolsaŋ edif only you had set dogs on one another | oltalaşdırğan bolsa editalaşdırğan bolsaedif only he had set dogs on one another | biztalaşdırğan bolsaq editalaşdırğan bolsaq edif only we had set dogs on one another | siztalaşdırğan bolsağız editalaşdırğan bolsağız edif only you all had set dogs on one another | alatalaşdırğan bolsala editalaşdırğan bolsalaedif only they had set dogs on one another |
| Wish, past (if only I had) | mentalaşdırmağan bolsam editalaşdırmağan bolsam edif only I hadn't set dogs on one another | sentalaşdırmağan bolsaŋ editalaşdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't set dogs on one another | oltalaşdırmağan bolsa editalaşdırmağan bolsaedif only he hadn't set dogs on one another | biztalaşdırmağan bolsaq editalaşdırmağan bolsaq edif only we hadn't set dogs on one another | siztalaşdırmağan bolsağız editalaşdırmağan bolsağız edif only you all hadn't set dogs on one another | alatalaşdırmağan bolsala editalaşdırmağan bolsalaedif only they hadn't set dogs on one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentalaşdırır esemif I will set dogs on one another | sentalaşdırır eseŋif you will set dogs on one another | oltalaşdırır eseif he will set dogs on one another | biztalaşdırır esekif we will set dogs on one another | siztalaşdırır esegizif you all will set dogs on one another | alatalaşdırır eseleif they will set dogs on one another |
| Conditional, aorist | mentalaşdırmaz esemif I won't set dogs on one another | sentalaşdırmaz eseŋif you won't set dogs on one another | oltalaşdırmaz eseif he won't set dogs on one another | biztalaşdırmaz esekif we won't set dogs on one another | siztalaşdırmaz esegizif you all won't set dogs on one another | alatalaşdırmaz eseleif they won't set dogs on one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentalaşdırlıq esem4talaşdırrıq esemif I am going to set dogs on one another | sentalaşdırlıq eseŋ4talaşdırrıq eseŋif you are going to set dogs on one another | oltalaşdırlıq ese4talaşdırrıq eseif he is going to set dogs on one another | biztalaşdırlıq esek4talaşdırrıq esekif we are going to set dogs on one another | siztalaşdırlıq esegiz4talaşdırrıq esegizif you all are going to set dogs on one another | alatalaşdırlıq esele4talaşdırrıq eseleif they are going to set dogs on one another |
| Conditional, future | mentalaşdırlıq tül esem4talaşdırrıq tül esemif I am not going to set dogs on one another | sentalaşdırlıq tül eseŋ4talaşdırrıq tül eseŋif you are not going to set dogs on one another | oltalaşdırlıq tül ese4talaşdırrıq tül eseif he is not going to set dogs on one another | biztalaşdırlıq tül esek4talaşdırrıq tül esekif we are not going to set dogs on one another | siztalaşdırlıq tül esegiz4talaşdırrıq tül esegizif you all are not going to set dogs on one another | alatalaşdırlıq tül esele4talaşdırrıq tül eseleif they are not going to set dogs on one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentalaşdırlıq bolsam5talaşdırrıq bolsamif I were going to set dogs on one another | sentalaşdırlıq bolsaŋ5talaşdırrıq bolsaŋif you were going to set dogs on one another | oltalaşdırlıq bolsa5talaşdırrıq bolsaif he were going to set dogs on one another | biztalaşdırlıq bolsaq5talaşdırrıq bolsaqif we were going to set dogs on one another | siztalaşdırlıq bolsağız5talaşdırrıq bolsağızif you all were going to set dogs on one another | alatalaşdırlıq bolsala5talaşdırrıq bolsalaif they were going to set dogs on one another |
| Conditional, counterfactual future | mentalaşdırmazlıq bolsamif I were not going to set dogs on one another | sentalaşdırmazlıq bolsaŋif you were not going to set dogs on one another | oltalaşdırmazlıq bolsaif he were not going to set dogs on one another | biztalaşdırmazlıq bolsaqif we were not going to set dogs on one another | siztalaşdırmazlıq bolsağızif you all were not going to set dogs on one another | alatalaşdırmazlıq bolsalaif they were not going to set dogs on one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso talaşdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentalaşdıra bolurmaI must be setting dogs on one another | sentalaşdıra bolursayou must be setting dogs on one another | oltalaşdıra bolurhe must be setting dogs on one another | biztalaşdıra bolurbuzwe must be setting dogs on one another | siztalaşdıra bolursuzyou all must be setting dogs on one another | alatalaşdıra bolurlathey must be setting dogs on one another |
| Inference, present (must be doing) | mentalaşdırmay bolurmaI must not be setting dogs on one another | sentalaşdırmay bolursayou must not be setting dogs on one another | oltalaşdırmay bolurhe must not be setting dogs on one another | biztalaşdırmay bolurbuzwe must not be setting dogs on one another | siztalaşdırmay bolursuzyou all must not be setting dogs on one another | alatalaşdırmay bolurlathey must not be setting dogs on one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalaşdıra tura bolurmaI must be in the middle of setting dogs on one another | sentalaşdıra tura bolursayou must be in the middle of setting dogs on one another | oltalaşdıra tura bolurhe must be in the middle of setting dogs on one another | biztalaşdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of setting dogs on one another | siztalaşdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of setting dogs on one another | alatalaşdıra tura bolurlathey must be in the middle of setting dogs on one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentalaşdırmay tura bolurmaI must keep on not setting dogs on one another | sentalaşdırmay tura bolursayou must keep on not setting dogs on one another | oltalaşdırmay tura bolurhe must keep on not setting dogs on one another | biztalaşdırmay tura bolurbuzwe must keep on not setting dogs on one another | siztalaşdırmay tura bolursuzyou all must keep on not setting dogs on one another | alatalaşdırmay tura bolurlathey must keep on not setting dogs on one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentalaşdırğan bolurmaI must have set dogs on one another | sentalaşdırğan bolursayou must have set dogs on one another | oltalaşdırğan bolurhe must have set dogs on one another | biztalaşdırğan bolurbuzwe must have set dogs on one another | siztalaşdırğan bolursuzyou all must have set dogs on one another | alatalaşdırğan bolurlathey must have set dogs on one another |
| Inference (must have) | mentalaşdırmağan bolurmaI must not have set dogs on one another | sentalaşdırmağan bolursayou must not have set dogs on one another | oltalaşdırmağan bolurhe must not have set dogs on one another | biztalaşdırmağan bolurbuzwe must not have set dogs on one another | siztalaşdırmağan bolursuzyou all must not have set dogs on one another | alatalaşdırmağan bolurlathey must not have set dogs on one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentalaşdırlıq bolurma6talaşdırrıq bolurmaI must be going to set dogs on one another | sentalaşdırlıq bolursa6talaşdırrıq bolursayou must be going to set dogs on one another | oltalaşdırlıq bolur6talaşdırrıq bolurhe must be going to set dogs on one another | biztalaşdırlıq bolurbuz6talaşdırrıq bolurbuzwe must be going to set dogs on one another | siztalaşdırlıq bolursuz6talaşdırrıq bolursuzyou all must be going to set dogs on one another | alatalaşdırlıq bolurla6talaşdırrıq bolurlathey must be going to set dogs on one another |
| Inference, future (must be going to) | mentalaşdırmazlıq bolurmaI must not be going to set dogs on one another | sentalaşdırmazlıq bolursayou must not be going to set dogs on one another | oltalaşdırmazlıq bolurhe must not be going to set dogs on one another | biztalaşdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to set dogs on one another | siztalaşdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to set dogs on one another | alatalaşdırmazlıq bolurlathey must not be going to set dogs on one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentalaşdırayımlet me set dogs on one another | sentalaşdır!set dogs on one another! | oltalaşdırsınlet him set dogs on one another | biztalaşdırayıqlet's set dogs on one another | siztalaşdırığız!set dogs on one another, you all! | alatalaşdırsınlalet them set dogs on one another |
| Commands & suggestions | mentalaşdırmayımlet me not set dogs on one another | sentalaşdırma!don't set dogs on one another! | oltalaşdırmasınlet him not set dogs on one another | biztalaşdırmayıqlet's not set dogs on one another | siztalaşdırmağız!don't set dogs on one another, you all! | alatalaşdırmasınlalet them not set dogs on one another |
| Commands & suggestions | mentalaşdırayımmı?shall I set dogs on one another? | oltalaşdırsınmı?should he set dogs on one another? | biztalaşdırayıqmı?shall we set dogs on one another? | alatalaşdırsınlamı?should they set dogs on one another? | ||
| Commands & suggestions | mentalaşdırmayımmı?shall I not set dogs on one another? | oltalaşdırmasınmı?should he not set dogs on one another? | biztalaşdırmayıqmı?shall we not set dogs on one another? | alatalaşdırmasınlamı?should they not set dogs on one another? | ||
| Requests | sentalaşdırçı7talaşdırçınplease set dogs on one another | oltalaşdırsınçıdo let him set dogs on one another | siztalaşdırçığızplease set dogs on one another (plural/polite) | alatalaşdırsınlaçıdo let them set dogs on one another | ||
| Requests | sentalaşdırmaçı7talaşdırmaçınplease don't set dogs on one another | oltalaşdırmasınçıdo let him not set dogs on one another | siztalaşdırmaçığızplease don't set dogs on one another (plural/polite) | alatalaşdırmasınlaçıdo let them not set dogs on one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentalaşdırğıntalaşdırğımay you set dogs on one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentalaşdırmağıntalaşdırmağımay you not set dogs on one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalaşdırğay edim talaşdırğa edimwould that I set dogs on one another | sentalaşdırğay ediŋ talaşdırğa ediŋwould that you set dogs on one another | oltalaşdırğay edi talaşdırğa ediwould that he set dogs on one another | biztalaşdırğay edik talaşdırğa edikwould that we set dogs on one another | siztalaşdırğay edigiz talaşdırğa edigizwould that you all set dogs on one another | alatalaşdırğay edile talaşdırğa edilewould that they set dogs on one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentalaşdırmağay edim talaşdırmağa edimwould that I did not set dogs on one another | sentalaşdırmağay ediŋ talaşdırmağa ediŋwould that you did not set dogs on one another | oltalaşdırmağay edi talaşdırmağa ediwould that he did not set dogs on one another | biztalaşdırmağay edik talaşdırmağa edikwould that we did not set dogs on one another | siztalaşdırmağay edigiz talaşdırmağa edigizwould that you all did not set dogs on one another | alatalaşdırmağay edile talaşdırmağa edilewould that they did not set dogs on one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentalaşdırmağa qoyayımtalaşdırma qoyayımlet me allow someone to set dogs on one another | sentalaşdırmağa qoy!talaşdırma qoy!let someone set dogs on one another! | oltalaşdırmağa qoysuntalaşdırma qoysunlet him allow someone to set dogs on one another | biztalaşdırmağa qoyayıqtalaşdırma qoyayıqlet's allow someone to set dogs on one another | siztalaşdırmağa qoyuğuz!talaşdırma qoyuğuz!let someone set dogs on one another, you all! | alatalaşdırmağa qoysunlatalaşdırma qoysunlalet them allow someone to set dogs on one another |
| Let someone… (commands) | mentalaşdırmağa qoymayımtalaşdırma qoymayımlet me not allow someone to set dogs on one another | sentalaşdırmağa qoyma!talaşdırma qoyma!don't let someone set dogs on one another! | oltalaşdırmağa qoymasıntalaşdırma qoymasınlet him not allow someone to set dogs on one another | biztalaşdırmağa qoymayıqtalaşdırma qoymayıqlet's not allow someone to set dogs on one another | siztalaşdırmağa qoymağız!talaşdırma qoymağız!don't let someone set dogs on one another, you all! | alatalaşdırmağa qoymasınlatalaşdırma qoymasınlalet them not allow someone to set dogs on one another |
| Let someone… (commands) | mentalaşdırmağa qoyayımmı?talaşdırma qoyayımmı?shall I allow someone to set dogs on one another? | oltalaşdırmağa qoysunmu?talaşdırma qoysunmu?should he allow someone to set dogs on one another? | biztalaşdırmağa qoyayıqmı?talaşdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to set dogs on one another? | alatalaşdırmağa qoysunlamı?talaşdırma qoysunlamı?should they allow someone to set dogs on one another? | ||
| Let someone… (commands) | mentalaşdırmağa qoymayımmı?talaşdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to set dogs on one another? | oltalaşdırmağa qoymasınmı?talaşdırma qoymasınmı?should he not allow someone to set dogs on one another? | biztalaşdırmağa qoymayıqmı?talaşdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to set dogs on one another? | alatalaşdırmağa qoymasınlamı?talaşdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to set dogs on one another? | ||
| Let someone… (present) | mentalaşdırmağa qoyamatalaşdırma qoyamaI allow someone to set dogs on one another | sentalaşdırmağa qoyasatalaşdırma qoyasayou allow someone to set dogs on one another | oltalaşdırmağa qoyadıtalaşdırma qoyadıhe allows someone to set dogs on one another | biztalaşdırmağa qoyabıztalaşdırma qoyabızwe allow someone to set dogs on one another | siztalaşdırmağa qoyasıztalaşdırma qoyasızyou all allow someone to set dogs on one another | alatalaşdırmağa qoyadılatalaşdırma qoyadılathey allow someone to set dogs on one another |
| Let someone… (present) | mentalaşdırmağa qoymaymatalaşdırma qoymaymaI don't allow someone to set dogs on one another | sentalaşdırmağa qoymaysatalaşdırma qoymaysayou don't allow someone to set dogs on one another | oltalaşdırmağa qoymaydıtalaşdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to set dogs on one another | biztalaşdırmağa qoymaybıztalaşdırma qoymaybızwe don't allow someone to set dogs on one another | siztalaşdırmağa qoymaysıztalaşdırma qoymaysızyou all don't allow someone to set dogs on one another | alatalaşdırmağa qoymaydılatalaşdırma qoymaydılathey don't allow someone to set dogs on one another |
| Let someone… (present) | mentalaşdırmağa qoyamamı?talaşdırma qoyamamı?do I allow someone to set dogs on one another? | sentalaşdırmağa qoyamısa?talaşdırma qoyamısa?do you allow someone to set dogs on one another? | oltalaşdırmağa qoyamıdı?talaşdırma qoyamıdı?does he allow someone to set dogs on one another? | biztalaşdırmağa qoyabızmı?talaşdırma qoyabızmı?do we allow someone to set dogs on one another? | siztalaşdırmağa qoyamısız?talaşdırma qoyamısız?do you all allow someone to set dogs on one another? | alatalaşdırmağa qoyamıdıla?talaşdırma qoyamıdıla?do they allow someone to set dogs on one another? |
| Let someone… (present) | mentalaşdırmağa qoymaymamı?talaşdırma qoymaymamı?don't I allow someone to set dogs on one another? | sentalaşdırmağa qoymaymısa?talaşdırma qoymaymısa?don't you allow someone to set dogs on one another? | oltalaşdırmağa qoymaymıdı?talaşdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to set dogs on one another? | biztalaşdırmağa qoymaybızmı?talaşdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to set dogs on one another? | siztalaşdırmağa qoymaymısız?talaşdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to set dogs on one another? | alatalaşdırmağa qoymaymıdıla?talaşdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to set dogs on one another? |
| Let someone… (past) | mentalaşdırmağa qoydumtalaşdırma qoydumI allowed someone to set dogs on one another | sentalaşdırmağa qoyduŋtalaşdırma qoyduŋyou allowed someone to set dogs on one another | oltalaşdırmağa qoydutalaşdırma qoyduhe allowed someone to set dogs on one another | biztalaşdırmağa qoyduqtalaşdırma qoyduqwe allowed someone to set dogs on one another | siztalaşdırmağa qoyduğuztalaşdırma qoyduğuzyou all allowed someone to set dogs on one another | alatalaşdırmağa qoydulatalaşdırma qoydulathey allowed someone to set dogs on one another |
| Let someone… (past) | mentalaşdırmağa qoymadımtalaşdırma qoymadımI didn't allow someone to set dogs on one another | sentalaşdırmağa qoymadıŋtalaşdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to set dogs on one another | oltalaşdırmağa qoymadıtalaşdırma qoymadıhe didn't allow someone to set dogs on one another | biztalaşdırmağa qoymadıqtalaşdırma qoymadıqwe didn't allow someone to set dogs on one another | siztalaşdırmağa qoymadığıztalaşdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to set dogs on one another | alatalaşdırmağa qoymadılatalaşdırma qoymadılathey didn't allow someone to set dogs on one another |
| Let someone… (past) | mentalaşdırmağa qoydummu?talaşdırma qoydummu?did I allow someone to set dogs on one another? | sentalaşdırmağa qoyduŋmu?talaşdırma qoyduŋmu?did you allow someone to set dogs on one another? | oltalaşdırmağa qoydumu?talaşdırma qoydumu?did he allow someone to set dogs on one another? | biztalaşdırmağa qoyduqmu?talaşdırma qoyduqmu?did we allow someone to set dogs on one another? | siztalaşdırmağa qoyduğuzmu?talaşdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to set dogs on one another? | alatalaşdırmağa qoydulamı?talaşdırma qoydulamı?did they allow someone to set dogs on one another? |
| Let someone… (past) | mentalaşdırmağa qoymadımmı?talaşdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to set dogs on one another? | sentalaşdırmağa qoymadıŋmı?talaşdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to set dogs on one another? | oltalaşdırmağa qoymadımı?talaşdırma qoymadımı?didn't he allow someone to set dogs on one another? | biztalaşdırmağa qoymadıqmı?talaşdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to set dogs on one another? | siztalaşdırmağa qoymadığızmı?talaşdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to set dogs on one another? | alatalaşdırmağa qoymadılamı?talaşdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to set dogs on one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
talaşdıralırğa be able to set dogs on one another · talaşdıralmazğa be unable to set dogs on one another
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentalaşdıralamaI can set dogs on one another | sentalaşdıralasayou can set dogs on one another | oltalaşdıraladıhe can set dogs on one another | biztalaşdıralabızwe can set dogs on one another | siztalaşdıralasızyou all can set dogs on one another | alatalaşdıraladılathey can set dogs on one another |
| Ability — present | mentalaşdıralmaymaI can't set dogs on one another | sentalaşdıralmaysayou can't set dogs on one another | oltalaşdıralmaydıhe can't set dogs on one another | biztalaşdıralmaybızwe can't set dogs on one another | siztalaşdıralmaysızyou all can't set dogs on one another | alatalaşdıralmaydılathey can't set dogs on one another |
| Ability — present | mentalaşdıralamamı? talaşdıralamıma?can I set dogs on one another? | sentalaşdıralamısa?can you set dogs on one another? | oltalaşdıralamıdı?can he set dogs on one another? | biztalaşdıralabızmı? talaşdıralamıbız?can we set dogs on one another? | siztalaşdıralamısız?can you all set dogs on one another? | alatalaşdıralamıdıla?can they set dogs on one another? |
| Ability — present | mentalaşdıralmaymamı? talaşdıralmaymıma?can't I set dogs on one another? | sentalaşdıralmaymısa?can't you set dogs on one another? | oltalaşdıralmaymıdı?can't he set dogs on one another? | biztalaşdıralmaybızmı? talaşdıralmaymıbız?can't we set dogs on one another? | siztalaşdıralmaymısız?can't you all set dogs on one another? | alatalaşdıralmaymıdıla?can't they set dogs on one another? |
| Ability — if I can… | mentalaşdıralsamif I can set dogs on one another | sentalaşdıralsaŋif you can set dogs on one another | oltalaşdıralsaif he can set dogs on one another | biztalaşdıralsaqif we can set dogs on one another | siztalaşdıralsağızif you all can set dogs on one another | alatalaşdıralsalaif they can set dogs on one another |
| Ability — if I can… | mentalaşdıralmasamif I can't set dogs on one another | sentalaşdıralmasaŋif you can't set dogs on one another | oltalaşdıralmasaif he can't set dogs on one another | biztalaşdıralmasaqif we can't set dogs on one another | siztalaşdıralmasağızif you all can't set dogs on one another | alatalaşdıralmasalaif they can't set dogs on one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentalaşdıraldımI was able to set dogs on one another | sentalaşdıraldıŋyou were able to set dogs on one another | oltalaşdıraldıhe was able to set dogs on one another | biztalaşdıraldıqwe were able to set dogs on one another | siztalaşdıraldığızyou all were able to set dogs on one another | alatalaşdıraldılathey were able to set dogs on one another |
| Ability — simple past | mentalaşdıralmadımI could not set dogs on one another | sentalaşdıralmadıŋyou could not set dogs on one another | oltalaşdıralmadıhe could not set dogs on one another | biztalaşdıralmadıqwe could not set dogs on one another | siztalaşdıralmadığızyou all could not set dogs on one another | alatalaşdıralmadılathey could not set dogs on one another |
| Ability — simple past | mentalaşdıraldımmı?was I able to set dogs on one another? | sentalaşdıraldıŋmı?were you able to set dogs on one another? | oltalaşdıraldımı?was he able to set dogs on one another? | biztalaşdıraldıqmı?were we able to set dogs on one another? | siztalaşdıraldığızmı?were you all able to set dogs on one another? | alatalaşdıraldılamı?were they able to set dogs on one another? |
| Ability — simple past | mentalaşdıralmadımmı?couldn't I set dogs on one another? | sentalaşdıralmadıŋmı?couldn't you set dogs on one another? | oltalaşdıralmadımı?couldn't he set dogs on one another? | biztalaşdıralmadıqmı?couldn't we set dogs on one another? | siztalaşdıralmadığızmı?couldn't you all set dogs on one another? | alatalaşdıralmadılamı?couldn't they set dogs on one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalaşdıralğanmaI have been able to set dogs on one another | sentalaşdıralğansayou have been able to set dogs on one another | oltalaşdıralğandıhe has been able to set dogs on one another | biztalaşdıralğanbızwe have been able to set dogs on one another | siztalaşdıralğansızyou all have been able to set dogs on one another | alatalaşdıralğandılathey have been able to set dogs on one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalaşdıralmağanmaI haven't been able to set dogs on one another | sentalaşdıralmağansayou haven't been able to set dogs on one another | oltalaşdıralmağandıhe hasn't been able to set dogs on one another | biztalaşdıralmağanbızwe haven't been able to set dogs on one another | siztalaşdıralmağansızyou all haven't been able to set dogs on one another | alatalaşdıralmağandılathey haven't been able to set dogs on one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalaşdıralğanmamı? talaşdıralğanmıma?have I been able to set dogs on one another? | sentalaşdıralğanmısa?have you been able to set dogs on one another? | oltalaşdıralğanmıdı?has he been able to set dogs on one another? | biztalaşdıralğanbızmı? talaşdıralğanmıbız?have we been able to set dogs on one another? | siztalaşdıralğanmısız?have you all been able to set dogs on one another? | alatalaşdıralğanmıdıla?have they been able to set dogs on one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentalaşdıralmağanmamı? talaşdıralmağanmıma?haven't I been able to set dogs on one another? | sentalaşdıralmağanmısa?haven't you been able to set dogs on one another? | oltalaşdıralmağanmıdı?hasn't he been able to set dogs on one another? | biztalaşdıralmağanbızmı? talaşdıralmağanmıbız?haven't we been able to set dogs on one another? | siztalaşdıralmağanmısız?haven't you all been able to set dogs on one another? | alatalaşdıralmağanmıdıla?haven't they been able to set dogs on one another? |
| Ability — past perfect | mentalaşdıralğan edimtalaşdıralğanemI had been able to set dogs on one another | sentalaşdıralğan ediŋtalaşdıralğaneŋyou had been able to set dogs on one another | oltalaşdıralğan editalaşdıralğanedhe had been able to set dogs on one another | biztalaşdıralğan ediktalaşdıralğanekwe had been able to set dogs on one another | siztalaşdıralğan edigiztalaşdıralğanegizyou all had been able to set dogs on one another | alatalaşdıralğan ediletalaşdıralğanellethey had been able to set dogs on one another |
| Ability — past perfect | mentalaşdıralmağan edimtalaşdıralmağanemI hadn't been able to set dogs on one another | sentalaşdıralmağan ediŋtalaşdıralmağaneŋyou hadn't been able to set dogs on one another | oltalaşdıralmağan editalaşdıralmağanedhe hadn't been able to set dogs on one another | biztalaşdıralmağan ediktalaşdıralmağanekwe hadn't been able to set dogs on one another | siztalaşdıralmağan edigiztalaşdıralmağanegizyou all hadn't been able to set dogs on one another | alatalaşdıralmağan ediletalaşdıralmağanellethey hadn't been able to set dogs on one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentalaşdırala edimtalaşdıralaemI could set dogs on one another | sentalaşdırala ediŋtalaşdıralaeŋyou could set dogs on one another | oltalaşdırala editalaşdıralaedhe could set dogs on one another | biztalaşdırala ediktalaşdıralaekwe could set dogs on one another | siztalaşdırala edigiztalaşdıralaegizyou all could set dogs on one another | alatalaşdırala ediletalaşdıralaellethey could set dogs on one another |
| Ability — past background | mentalaşdıralmay edimtalaşdıralmayemI could not set dogs on one another | sentalaşdıralmay ediŋtalaşdıralmayeŋyou could not set dogs on one another | oltalaşdıralmay editalaşdıralmayedhe could not set dogs on one another | biztalaşdıralmay ediktalaşdıralmayekwe could not set dogs on one another | siztalaşdıralmay edigiztalaşdıralmayegizyou all could not set dogs on one another | alatalaşdıralmay ediletalaşdıralmayellethey could not set dogs on one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentalaşdıralırmaI will be able to set dogs on one another | sentalaşdıralırsayou will be able to set dogs on one another | oltalaşdıralırhe will be able to set dogs on one another | biztalaşdıralırbızwe will be able to set dogs on one another | siztalaşdıralırsızyou all will be able to set dogs on one another | alatalaşdıralırlathey will be able to set dogs on one another |
| Ability — future I | mentalaşdıralmazmaI won't be able to set dogs on one another | sentalaşdıralmazsayou won't be able to set dogs on one another | oltalaşdıralmazhe won't be able to set dogs on one another | biztalaşdıralmazbızwe won't be able to set dogs on one another | siztalaşdıralmazsızyou all won't be able to set dogs on one another | alatalaşdıralmazlathey won't be able to set dogs on one another |
| Ability — future I | mentalaşdıralırmamı? talaşdıralırmıma?will I be able to set dogs on one another? | sentalaşdıralırmısa?will you be able to set dogs on one another? | oltalaşdıralırmı?will he be able to set dogs on one another? | biztalaşdıralırbızmı? talaşdıralırmıbız?will we be able to set dogs on one another? | siztalaşdıralırmısız?will you all be able to set dogs on one another? | alatalaşdıralırlamı? talaşdıralırmıla?will they be able to set dogs on one another? |
| Ability — future I | mentalaşdıralmazmamı? talaşdıralmazmıma?won't I be able to set dogs on one another? | sentalaşdıralmazmısa?won't you be able to set dogs on one another? | oltalaşdıralmazmı?won't he be able to set dogs on one another? | biztalaşdıralmazbızmı? talaşdıralmazmıbız?won't we be able to set dogs on one another? | siztalaşdıralmazmısız?won't you all be able to set dogs on one another? | alatalaşdıralmazlamı? talaşdıralmazmıla?won't they be able to set dogs on one another? |
| Ability — future II | mentalaşdırallıqmaI am going to be able to set dogs on one another | sentalaşdırallıqsayou are going to be able to set dogs on one another | oltalaşdırallıqdıhe is going to be able to set dogs on one another | biztalaşdırallıqbızwe are going to be able to set dogs on one another | siztalaşdırallıqsızyou all are going to be able to set dogs on one another | alatalaşdırallıqdılathey are going to be able to set dogs on one another |
| Ability — future II | mentalaşdırallıq tülmeI am not going to be able to set dogs on one another | sentalaşdırallıq tülseyou are not going to be able to set dogs on one another | oltalaşdırallıq tüldühe is not going to be able to set dogs on one another | biztalaşdırallıq tülbüzwe are not going to be able to set dogs on one another | siztalaşdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to set dogs on one another | alatalaşdırallıq tüldülethey are not going to be able to set dogs on one another |
| Ability — future II | mentalaşdırallıqmamı? talaşdırallıqmıma?am I going to be able to set dogs on one another? | sentalaşdırallıqmısa?are you going to be able to set dogs on one another? | oltalaşdırallıqmıdı?is he going to be able to set dogs on one another? | biztalaşdırallıqbızmı? talaşdırallıqmıbız?are we going to be able to set dogs on one another? | siztalaşdırallıqmısız?are you all going to be able to set dogs on one another? | alatalaşdırallıqmıdıla?are they going to be able to set dogs on one another? |
| Ability — future II | mentalaşdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to set dogs on one another? | sentalaşdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to set dogs on one another? | oltalaşdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to set dogs on one another? | biztalaşdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to set dogs on one another? | siztalaşdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to set dogs on one another? | alatalaşdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to set dogs on one another? |
| Ability — would be able to… | mentalaşdıralır edimtalaşdıralır emI would be able to set dogs on one another | sentalaşdıralır ediŋtalaşdıralır eŋyou would be able to set dogs on one another | oltalaşdıralır editalaşdıralır edhe would be able to set dogs on one another | biztalaşdıralır ediktalaşdıralır ekwe would be able to set dogs on one another | siztalaşdıralır edigiztalaşdıralır egizyou all would be able to set dogs on one another | alatalaşdıralır ediletalaşdıralır ellethey would be able to set dogs on one another |
| Ability — would be able to… | mentalaşdıralmaz edimtalaşdıralmaz emI wouldn't be able to set dogs on one another | sentalaşdıralmaz ediŋtalaşdıralmaz eŋyou wouldn't be able to set dogs on one another | oltalaşdıralmaz editalaşdıralmaz edhe wouldn't be able to set dogs on one another | biztalaşdıralmaz ediktalaşdıralmaz ekwe wouldn't be able to set dogs on one another | siztalaşdıralmaz edigiztalaşdıralmaz egizyou all wouldn't be able to set dogs on one another | alatalaşdıralmaz ediletalaşdıralmaz ellethey wouldn't be able to set dogs on one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentalaşdıralğıntalaşdıralğımay you be able to set dogs on one another | |||||
| Second-person optative — ability | sentalaşdıralmağıntalaşdıralmağımay you not be able to set dogs on one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentalaşdırırğa izleymeI want to set dogs on one another | sentalaşdırırğa izleyseyou want to set dogs on one another | oltalaşdırırğa izleydihe wants to set dogs on one another | biztalaşdırırğa izleybizwe want to set dogs on one another | siztalaşdırırğa izleysizyou all want to set dogs on one another | alatalaşdırırğa izleydilethey want to set dogs on one another |
| want to | mentalaşdırırğa izlemeymeI do not want to set dogs on one another | sentalaşdırırğa izlemeyseyou do not want to set dogs on one another | oltalaşdırırğa izlemeydihe does not want to set dogs on one another | biztalaşdırırğa izlemeybizwe do not want to set dogs on one another | siztalaşdırırğa izlemeysizyou all do not want to set dogs on one another | alatalaşdırırğa izlemeydilethey do not want to set dogs on one another |
| would like to | mentalaşdırırğa süemeI would like to set dogs on one another | sentalaşdırırğa süeseyou would like to set dogs on one another | oltalaşdırırğa süedihe would like to set dogs on one another | biztalaşdırırğa süebizwe would like to set dogs on one another | siztalaşdırırğa süesizyou all would like to set dogs on one another | alatalaşdırırğa süedilethey would like to set dogs on one another |
| would like to | mentalaşdırırğa süymeymeI would not like to set dogs on one another | sentalaşdırırğa süymeyseyou would not like to set dogs on one another | oltalaşdırırğa süymeydihe would not like to set dogs on one another | biztalaşdırırğa süymeybizwe would not like to set dogs on one another | siztalaşdırırğa süymeysizyou all would not like to set dogs on one another | alatalaşdırırğa süymeydilethey would not like to set dogs on one another |
| hope to | mentalaşdırırğa umutlanamaI hope to set dogs on one another | sentalaşdırırğa umutlanasayou hope to set dogs on one another | oltalaşdırırğa umutlanadıhe hopes to set dogs on one another | biztalaşdırırğa umutlanabızwe hope to set dogs on one another | siztalaşdırırğa umutlanasızyou all hope to set dogs on one another | alatalaşdırırğa umutlanadılathey hope to set dogs on one another |
| hope to | mentalaşdırırğa umutlanmaymaI do not hope to set dogs on one another | sentalaşdırırğa umutlanmaysayou do not hope to set dogs on one another | oltalaşdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to set dogs on one another | biztalaşdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to set dogs on one another | siztalaşdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to set dogs on one another | alatalaşdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to set dogs on one another |
| be about to | mentalaşdırırğa deb turamaI am about to set dogs on one another | sentalaşdırırğa deb turasayou are about to set dogs on one another | oltalaşdırırğa deb turadıhe is about to set dogs on one another | biztalaşdırırğa deb turabızwe are about to set dogs on one another | siztalaşdırırğa deb turasızyou all are about to set dogs on one another | alatalaşdırırğa deb turadılathey are about to set dogs on one another |
| be about to | mentalaşdırırğa deb turmaymaI am not about to set dogs on one another | sentalaşdırırğa deb turmaysayou are not about to set dogs on one another | oltalaşdırırğa deb turmaydıhe is not about to set dogs on one another | biztalaşdırırğa deb turmaybızwe are not about to set dogs on one another | siztalaşdırırğa deb turmaysızyou all are not about to set dogs on one another | alatalaşdırırğa deb turmaydılathey are not about to set dogs on one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentalaşdırırğa kerekmeI need to set dogs on one another | sentalaşdırırğa kerekseyou need to set dogs on one another | oltalaşdırırğa kerekdihe needs to set dogs on one another | biztalaşdırırğa kerekbizwe need to set dogs on one another | siztalaşdırırğa kereksizyou all need to set dogs on one another | alatalaşdırırğa kerekdilethey need to set dogs on one another |
| need to | mentalaşdırırğa kerek tülmeI do not need to set dogs on one another | sentalaşdırırğa kerek tülseyou do not need to set dogs on one another | oltalaşdırırğa kerek tüldühe does not need to set dogs on one another | biztalaşdırırğa kerek tülbüzwe do not need to set dogs on one another | siztalaşdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to set dogs on one another | alatalaşdırırğa kerek tüldülethey do not need to set dogs on one another |
| have to | menmenŋe talaşdırırğa tüşediI have to set dogs on one another | sensenŋe talaşdırırğa tüşediyou have to set dogs on one another | olaŋa talaşdırırğa tüşedihe has to set dogs on one another | bizbizge talaşdırırğa tüşediwe have to set dogs on one another | sizsizge talaşdırırğa tüşediyou all have to set dogs on one another | alaalağa talaşdırırğa tüşedithey have to set dogs on one another |
| have to | menmenŋe talaşdırırğa tüşmeydiI do not have to set dogs on one another | sensenŋe talaşdırırğa tüşmeydiyou do not have to set dogs on one another | olaŋa talaşdırırğa tüşmeydihe does not have to set dogs on one another | bizbizge talaşdırırğa tüşmeydiwe do not have to set dogs on one another | sizsizge talaşdırırğa tüşmeydiyou all do not have to set dogs on one another | alaalağa talaşdırırğa tüşmeydithey do not have to set dogs on one another |
| be obliged to | mentalaşdırırğa borçlumaI am obliged to set dogs on one another | sentalaşdırırğa borçlusayou are obliged to set dogs on one another | oltalaşdırırğa borçluduhe is obliged to set dogs on one another | biztalaşdırırğa borçlubuzwe are obliged to set dogs on one another | siztalaşdırırğa borçlusuzyou all are obliged to set dogs on one another | alatalaşdırırğa borçludulathey are obliged to set dogs on one another |
| be obliged to | mentalaşdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to set dogs on one another | sentalaşdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to set dogs on one another | oltalaşdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to set dogs on one another | biztalaşdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to set dogs on one another | siztalaşdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to set dogs on one another | alatalaşdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to set dogs on one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentalaşdırırğa madarım bardıI have a way to set dogs on one another | sentalaşdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to set dogs on one another | oltalaşdırırğa madarı bardıhe has a way to set dogs on one another | biztalaşdırırğa madarıbız bardıwe have a way to set dogs on one another | siztalaşdırırğa madarığız bardıyou all have a way to set dogs on one another | alatalaşdırırğa madarları bardıthey have a way to set dogs on one another |
| have a way to | mentalaşdırırğa madarım joqduI have no way to set dogs on one another | sentalaşdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to set dogs on one another | oltalaşdırırğa madarı joqduhe has no way to set dogs on one another | biztalaşdırırğa madarıbız joqduwe have no way to set dogs on one another | siztalaşdırırğa madarığız joqduyou all have no way to set dogs on one another | alatalaşdırırğa madarları joqduthey have no way to set dogs on one another |
| be free to | mentalaşdırırğa erkinligim bardıI am free to set dogs on one another | sentalaşdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to set dogs on one another | oltalaşdırırğa erkinligi bardıhe is free to set dogs on one another | biztalaşdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to set dogs on one another | siztalaşdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to set dogs on one another | alatalaşdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to set dogs on one another |
| be free to | mentalaşdırırğa erkinligim joqduI am not free to set dogs on one another | sentalaşdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to set dogs on one another | oltalaşdırırğa erkinligi joqduhe is not free to set dogs on one another | biztalaşdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to set dogs on one another | siztalaşdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to set dogs on one another | alatalaşdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to set dogs on one another |
| be possible to | menmenŋe talaşdırırğa bolluqduit is possible for me to set dogs on one another | sensenŋe talaşdırırğa bolluqduit is possible for you to set dogs on one another | olaŋa talaşdırırğa bolluqduit is possible for him to set dogs on one another | bizbizge talaşdırırğa bolluqduit is possible for us to set dogs on one another | sizsizge talaşdırırğa bolluqduit is possible for you all to set dogs on one another | alaalağa talaşdırırğa bolluqduit is possible for them to set dogs on one another |
| be possible to | menmenŋe talaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to set dogs on one another | sensenŋe talaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to set dogs on one another | olaŋa talaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to set dogs on one another | bizbizge talaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to set dogs on one another | sizsizge talaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to set dogs on one another | alaalağa talaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to set dogs on one another |
| be ready to | mentalaşdırırğa hazırmaI am ready to set dogs on one another | sentalaşdırırğa hazırsayou are ready to set dogs on one another | oltalaşdırırğa hazırdıhe is ready to set dogs on one another | biztalaşdırırğa hazırbızwe are ready to set dogs on one another | siztalaşdırırğa hazırsızyou all are ready to set dogs on one another | alatalaşdırırğa hazırdılathey are ready to set dogs on one another |
| be ready to | mentalaşdırırğa hazır tülmeI am not ready to set dogs on one another | sentalaşdırırğa hazır tülseyou are not ready to set dogs on one another | oltalaşdırırğa hazır tüldühe is not ready to set dogs on one another | biztalaşdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to set dogs on one another | siztalaşdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to set dogs on one another | alatalaşdırırğa hazır tüldülethey are not ready to set dogs on one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentalaşdırırğa küreşemeI am trying to set dogs on one another | sentalaşdırırğa küreşeseyou are trying to set dogs on one another | oltalaşdırırğa küreşedihe is trying to set dogs on one another | biztalaşdırırğa küreşebizwe are trying to set dogs on one another | siztalaşdırırğa küreşesizyou all are trying to set dogs on one another | alatalaşdırırğa küreşedilethey are trying to set dogs on one another |
| try to | mentalaşdırırğa küreşmeymeI am not trying to set dogs on one another | sentalaşdırırğa küreşmeyseyou are not trying to set dogs on one another | oltalaşdırırğa küreşmeydihe is not trying to set dogs on one another | biztalaşdırırğa küreşmeybizwe are not trying to set dogs on one another | siztalaşdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to set dogs on one another | alatalaşdırırğa küreşmeydilethey are not trying to set dogs on one another |
| agree to | mentalaşdırırğa unaymaI agree to set dogs on one another | sentalaşdırırğa unaysayou agree to set dogs on one another | oltalaşdırırğa unaydıhe agrees to set dogs on one another | biztalaşdırırğa unaybızwe agree to set dogs on one another | siztalaşdırırğa unaysızyou all agree to set dogs on one another | alatalaşdırırğa unaydılathey agree to set dogs on one another |
| agree to | mentalaşdırırğa unamaymaI refuse to set dogs on one another | sentalaşdırırğa unamaysayou refuse to set dogs on one another | oltalaşdırırğa unamaydıhe refuses to set dogs on one another | biztalaşdırırğa unamaybızwe refuse to set dogs on one another | siztalaşdırırğa unamaysızyou all refuse to set dogs on one another | alatalaşdırırğa unamaydılathey refuse to set dogs on one another |
| hurry to | mentalaşdırırğa aşığamaI am in a hurry to set dogs on one another | sentalaşdırırğa aşığasayou are in a hurry to set dogs on one another | oltalaşdırırğa aşığadıhe is in a hurry to set dogs on one another | biztalaşdırırğa aşığabızwe are in a hurry to set dogs on one another | siztalaşdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to set dogs on one another | alatalaşdırırğa aşığadılathey are in a hurry to set dogs on one another |
| hurry to | mentalaşdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to set dogs on one another | sentalaşdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to set dogs on one another | oltalaşdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to set dogs on one another | biztalaşdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to set dogs on one another | siztalaşdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to set dogs on one another | alatalaşdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to set dogs on one another |
| be afraid to | mentalaşdırırğa qorqamaI am afraid to set dogs on one another | sentalaşdırırğa qorqasayou are afraid to set dogs on one another | oltalaşdırırğa qorqadıhe is afraid to set dogs on one another | biztalaşdırırğa qorqabızwe are afraid to set dogs on one another | siztalaşdırırğa qorqasızyou all are afraid to set dogs on one another | alatalaşdırırğa qorqadılathey are afraid to set dogs on one another |
| be afraid to | mentalaşdırırğa qorqmaymaI am not afraid to set dogs on one another | sentalaşdırırğa qorqmaysayou are not afraid to set dogs on one another | oltalaşdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to set dogs on one another | biztalaşdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to set dogs on one another | siztalaşdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to set dogs on one another | alatalaşdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to set dogs on one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentalaşdıra bolmazmaI can't be setting dogs on one another | sentalaşdıra bolmazsayou can't be setting dogs on one another | oltalaşdıra bolmazhe can't be setting dogs on one another | biztalaşdıra bolmazbızwe can't be setting dogs on one another | siztalaşdıra bolmazsızyou all can't be setting dogs on one another | alatalaşdıra bolmazlathey can't be setting dogs on one another |
| Inference, present — double negation | mentalaşdırmay bolmazmaI must be setting dogs on one another (emphatic) | sentalaşdırmay bolmazsayou must be setting dogs on one another (emphatic) | oltalaşdırmay bolmazhe must be setting dogs on one another (emphatic) | biztalaşdırmay bolmazbızwe must be setting dogs on one another (emphatic) | siztalaşdırmay bolmazsızyou all must be setting dogs on one another (emphatic) | alatalaşdırmay bolmazlathey must be setting dogs on one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentalaşdıra turmasamif I don't keep setting dogs on one another | sentalaşdıra turmasaŋif you don't keep setting dogs on one another | oltalaşdıra turmasaif he doesn't keep setting dogs on one another | biztalaşdıra turmasaqif we don't keep setting dogs on one another | siztalaşdıra turmasağızif you all don't keep setting dogs on one another | alatalaşdıra turmasalaif they don't keep setting dogs on one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentalaşdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of setting dogs on one another | sentalaşdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of setting dogs on one another | oltalaşdıra tura bolmazhe can't be in the middle of setting dogs on one another | biztalaşdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of setting dogs on one another | siztalaşdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of setting dogs on one another | alatalaşdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of setting dogs on one another |
| Inference, progressive — double negation | mentalaşdırmay tura bolmazmaI must keep on not setting dogs on one another (emphatic) | sentalaşdırmay tura bolmazsayou must keep on not setting dogs on one another (emphatic) | oltalaşdırmay tura bolmazhe must keep on not setting dogs on one another (emphatic) | biztalaşdırmay tura bolmazbızwe must keep on not setting dogs on one another (emphatic) | siztalaşdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not setting dogs on one another (emphatic) | alatalaşdırmay tura bolmazlathey must keep on not setting dogs on one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentalaşdırmay turamaI keep on not setting dogs on one another | sentalaşdırmay turasayou keep on not setting dogs on one another | oltalaşdırmay turadıhe keeps on not setting dogs on one another | biztalaşdırmay turabızwe keep on not setting dogs on one another | siztalaşdırmay turasızyou all keep on not setting dogs on one another | alatalaşdırmay turadılathey keep on not setting dogs on one another |
| Progressive — double negation | mentalaşdırmay turmaymaI am not keeping on not setting dogs on one another | sentalaşdırmay turmaysayou are not keeping on not setting dogs on one another | oltalaşdırmay turmaydıhe is not keeping on not setting dogs on one another | biztalaşdırmay turmaybızwe are not keeping on not setting dogs on one another | siztalaşdırmay turmaysızyou all are not keeping on not setting dogs on one another | alatalaşdırmay turmaydılathey are not keeping on not setting dogs on one another |
| Progressive — double negation | mentalaşdırmay turmaymımaaren't I keeping on not setting dogs on one another? | sentalaşdırmay turmaymısaaren't you keeping on not setting dogs on one another? | oltalaşdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not setting dogs on one another? | biztalaşdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not setting dogs on one another? | siztalaşdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not setting dogs on one another? | alatalaşdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not setting dogs on one another? |
| Inference — auxiliary negated | mentalaşdırğan bolmazmaI can't have set dogs on one another | sentalaşdırğan bolmazsayou can't have set dogs on one another | oltalaşdırğan bolmazhe can't have set dogs on one another | biztalaşdırğan bolmazbızwe can't have set dogs on one another | siztalaşdırğan bolmazsızyou all can't have set dogs on one another | alatalaşdırğan bolmazlathey can't have set dogs on one another |
| Inference — double negation | mentalaşdırmağan bolmazmaI must have set dogs on one another (emphatic) | sentalaşdırmağan bolmazsayou must have set dogs on one another (emphatic) | oltalaşdırmağan bolmazhe must have set dogs on one another (emphatic) | biztalaşdırmağan bolmazbızwe must have set dogs on one another (emphatic) | siztalaşdırmağan bolmazsızyou all must have set dogs on one another (emphatic) | alatalaşdırmağan bolmazlathey must have set dogs on one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentalaşdırğan bolmasamif it weren't that I had set dogs on one another | sentalaşdırğan bolmasaŋif it weren't that you had set dogs on one another | oltalaşdırğan bolmasaif it weren't that he had set dogs on one another | biztalaşdırğan bolmasaqif it weren't that we had set dogs on one another | siztalaşdırğan bolmasağızif it weren't that you all had set dogs on one another | alatalaşdırğan bolmasalaif it weren't that they had set dogs on one another |
| Counterfactual — double negation | mentalaşdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't set dogs on one another | sentalaşdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't set dogs on one another | oltalaşdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't set dogs on one another | biztalaşdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't set dogs on one another | siztalaşdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't set dogs on one another | alatalaşdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't set dogs on one another |
| Inference, future — auxiliary negated | mentalaşdırlıq bolmazmaI can't be going to set dogs on one another | sentalaşdırlıq bolmazsayou can't be going to set dogs on one another | oltalaşdırlıq bolmazhe can't be going to set dogs on one another | biztalaşdırlıq bolmazbızwe can't be going to set dogs on one another | siztalaşdırlıq bolmazsızyou all can't be going to set dogs on one another | alatalaşdırlıq bolmazlathey can't be going to set dogs on one another |
| Inference, future — double negation | mentalaşdırmazlıq bolmazmaI must be going to set dogs on one another (emphatic) | sentalaşdırmazlıq bolmazsayou must be going to set dogs on one another (emphatic) | oltalaşdırmazlıq bolmazhe must be going to set dogs on one another (emphatic) | biztalaşdırmazlıq bolmazbızwe must be going to set dogs on one another (emphatic) | siztalaşdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to set dogs on one another (emphatic) | alatalaşdırmazlıq bolmazlathey must be going to set dogs on one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentalaşdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to set dogs on one another | sentalaşdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to set dogs on one another | oltalaşdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to set dogs on one another | biztalaşdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to set dogs on one another | siztalaşdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to set dogs on one another | alatalaşdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to set dogs on one another |
| Counterfactual future — double negation | mentalaşdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to set dogs on one another | sentalaşdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to set dogs on one another | oltalaşdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to set dogs on one another | biztalaşdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to set dogs on one another | siztalaşdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to set dogs on one another | alatalaşdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to set dogs on one another |